Siapa yang menulis tindakan bodoh itu. Sebuah cerita lucu tentang Don Quixote - "Gerakan Halus!"

Don Quixote karya Miguel Cervantes bangga menjadi salah satu novel yang paling banyak dibaca di Spanyol. Perlu dicatat bahwa pada tahun 2017 sudah 412 tahun sejak penciptaan karya ini.

Sebuah novel tentang Don Quixote

Sebagian besar pembaca menyebut karya ini “The Romance of Don Quixote”, tetapi hanya sedikit yang mengetahui bahwa judul lengkap dari karya tersebut adalah “The Cunning Hidalgo Don Quixote de la Mancha.”

Untuk waktu yang lama, tidak ada yang mempertanyakan fakta bahwa novel tersebut adalah karya terbaik sastra Spanyol, sekaligus kreasi hebat budaya Barat. Karya ini terdiri dari dua bagian, yang pertama diterbitkan pada tahun 1605, dan yang kedua pada tahun 1615.

Foto: Ilustrasi untuk novel Cervantes “Don Quixote”

Ceritanya tentang kehidupan sehari-hari salah satu bangsawan yang tinggal di pedalaman jauh Spanyol. Hidup ternyata membuatnya menjadi miskin, tetapi sebagai seorang laki-laki ia membayangkan dirinya sebagai seorang ksatria pemberani sejati. Di bawah pengaruh novel yang dibacanya, karakter utama memulai perjalanan melalui ruang terbuka bersama Sancho Panza. Dan semua itu demi melakukan perbuatan berani demi menghormati seorang wanita yang bahkan belum dikenalnya.

Karakter idealis protagonis bertemu dengan realitas kehidupan di daerah ini, dan melalui karakter yang bertemu di jalan pejuang pemberani, penulis mengolok-olok fondasi “zaman keemasan”.

Meskipun sekilas terlihat bahwa Don Quixote adalah karakter karikatur, penulisnya tetap tidak menjadikannya orang yang benar-benar idiot. Pahlawan membangkitkan perasaan unik yang saling bertentangan dalam setiap pembaca karya tersebut. Ini bisa berupa seringai sederhana, mendekati rasa kasihan dan terkadang bahkan kekaguman. Karakter utama terus bepergian sampai dia sakit. Hanya ketika sakit dia memperoleh kejernihan pikiran, tetapi kemudian dia meninggal. Segera setelah dirilis, novel ini memperoleh popularitas yang belum pernah terjadi sebelumnya, telah diterjemahkan ke banyak bahasa di dunia.

Cervantes dan kehidupannya yang sulit

Foto: Potret penulis Miguel de Cervantes

Penulis besar Spanyol Miguel de Cervantes Saavedra lahir di sebuah kota kecil dekat Madrid pada tahun 1547. Pada usia 20 tahun, pemuda tersebut mulai bertugas di ketentaraan di Naples. Setelah pertempuran tahun 1571, di mana Miguel menerima tiga luka, dia harus kembali ke Spanyol, karena dia tidak dapat pulih sepenuhnya - tangan kirinya tetap tidak bergerak selama sisa hidupnya. Sekembalinya melalui laut, dia ditangkap di Aljazair, di mana dia menghabiskan waktu sekitar 5 tahun.

Tanggal penting berikutnya dalam kehidupan penulis adalah pernikahannya dengan seorang gadis muda (dia 18 tahun lebih muda dari Cervantes). Namun pernikahan tersebut tidak bertahan lama.

Dan pada tahun 1597, giliran baru menunggu pria itu - dia dikirim ke penjara atas tuduhan penggelapan uang pemerintah. Cervantes baru bisa menerbitkan karyanya pada usia enam puluh tahun. Segera setelah penerbitan bagian kedua buku tersebut, Cervantes meninggal karena sakit gembur-gembur (ini terjadi pada tahun 1616).

Cervantes yang berbakat lebih dikenal sebagai penulis naskah drama. Beberapa karya indahnya masih bertahan hingga saat ini:

1. “Numansia” (La Numansia, 1582) adalah produksi teater yang sangat bagus.
2. Novel pastoral “Galatea” (La Galatea, 1582).
3. Dua Belas “Novel yang Membangun” (Novelas ejemplares, 1613).

Bagaimana cara kita menghemat hingga 25% untuk hotel?

Semuanya sangat sederhana - kami menggunakan mesin pencari khusus RoomGuru untuk 70 layanan pemesanan hotel dan apartemen dengan harga terbaik.

Bonus untuk menyewa apartemen 2100 rubel

Alih-alih hotel, Anda dapat memesan apartemen (rata-rata 1,5-2 kali lebih murah) di AirBnB.com, layanan sewa apartemen yang sangat nyaman dan terkenal di seluruh dunia dengan bonus 2.100 rubel saat pendaftaran

“Jadi, Senor,” Sancho memulai, “Saya telah berpikir selama beberapa hari tentang betapa tidak menguntungkan dan tidak menguntungkannya pekerjaan ini - mengembara untuk mencari petualangan yang dicari kehormatan Anda di tempat-tempat sepi dan di persimpangan jalan, di mana, tidak peduli berapa banyak kemenangan yang Anda menangkan dan Tidak peduli petualangan berbahaya apa yang Anda jalani dengan terhormat, tidak ada yang akan melihat atau mengetahuinya, jadi, bertentangan dengan keinginan kehormatan Anda, eksploitasi Anda akan selamanya dikelilingi oleh keheningan, meskipun, tentu saja, mereka pantas mendapatkannya. nasib yang lebih baik. Oleh karena itu, akan lebih baik bagi kami, jika saja Anda menyukainya, untuk mengabdi pada kaisar atau penguasa kuat lainnya yang sedang berperang dengan seseorang, dan di bidang inilah kehormatan Anda dapat menunjukkan keberanian Anda, kehebatan Anda. kekuatan dan bahkan kemampuan mental yang lebih menakjubkan, dan pangeran berdaulat, yang akan kami layani, melihat semangat Anda, tidak akan gagal untuk memberi penghargaan kepada kami masing-masing sesuai dengan gurun pasir kami, dan, tentu saja, akan ada seseorang di sana yang akan mencatat amal kasih karunia-Mu dalam kronik-kronik selama-lamanya. Saya akan tetap diam tentang eksploitasi saya sendiri, karena seorang pengawal tidak seharusnya meninggalkan lingkaran tugas langsungnya - namun, saya berani meyakinkan Anda bahwa jika sudah menjadi kebiasaan bagi para ksatria untuk menggambarkan eksploitasi para pengawal, maka eksploitasi saya tidak akan menjadi kebiasaan saya. disebutkan sambil lalu.
“Kau sebagian benar, Sancho,” kata Don Quixote. - Namun, sebelum mencapai kehormatan ini, sang ksatria, sebagai ujian, harus melakukan perjalanan keliling dunia untuk mencari petualangan, sehingga, setelah menang, dia akan mendapatkan kemuliaan dan kehormatan, sehingga pada saat dia muncul di istana, dia akan melakukannya. sudah begitu terkenal karena perbuatannya sehingga anak-anak lelaki itu, ketika melihat dia memasuki gerbang kota, akan segera berlari, mengelilinginya dan mulai berteriak: “Inilah Ksatria Matahari,” atau: “Inilah Ksatria Matahari.” si Ular,” tergantung pada nama yang membuatnya dikenal karena eksploitasi besarnya. “Dialah,” kata mereka, “dalam pertempuran yang belum pernah terjadi sebelumnya dia mengalahkan raksasa mengerikan Brokabrun, orang kuat yang belum pernah terjadi sebelumnya, dialah yang menyihir Mameluke Persia yang agung, yang telah terpesona selama sekitar sembilan ratus tahun.” Maka berita tentang perbuatannya akan mulai menyebar dari mulut ke mulut, dan raja sendiri, yang mendengar teriakan anak-anak lelaki dan kebisingan orang banyak, akan mendekati jendela istana kerajaannya dan, memandangi sang ksatria, akan segera kenali dia dari baju besinya atau dari semboyan di perisainya dan pasti akan berkata: “Hei kamu, para ksatriaku! Tidak peduli berapa banyak dari Anda yang hadir di istana, keluarlah untuk menemui keindahan dan kebanggaan kesatria, yang kini telah mengunjungi kita.” Dan atas perintahnya semua orang akan keluar, dan raja sendiri akan turun bahkan ke tengah tangga, menekan ksatria itu ke dadanya dan, sebagai tanda nikmat, mencium pipinya, lalu membawanya lewat tangan dan membawanya ke kamar para bangsawan ratu, dan di sana dia dan putrinya Infanta, tentu saja, adalah ciptaan yang begitu indah dan sempurna sehingga orang seperti itu dapat ditemukan, jika memang ada, di negara-negara yang diketahui. kami, hanya dengan susah payah. Pada saat yang sama dia akan mengalihkan pandangannya ke kesatria, kesatria ke arahnya, dan masing-masing dari mereka akan merasa seolah-olah di depannya bukanlah seseorang, tetapi seorang malaikat, dan, tanpa menyadari apa, bagaimana dan mengapa, mereka niscaya mereka akan terjerat dalam jaringan cinta yang dijalin rumit, dan hati mereka akan sakit, karena tidak tahu bagaimana mengungkapkan perasaan dan kerinduannya. Kemudian sang kesatria, tentu saja, akan dibawa ke salah satu kamar istana, berperabotan mewah, dan di sana dia akan dilucuti dari baju besinya dan mengenakan jubah merah tua yang mewah, dan jika dia tampak tampan bersenjata, maka dia akan tampak setara dan bahkan lebih indah tanpa senjata. Di malam hari dia akan duduk untuk makan malam bersama raja, ratu dan infanta dan, diam-diam dari teman-temannya, dia akan menatap matanya, dan dia akan menatapnya dengan ketakutan yang sama, karena, seperti telah saya katakan, ini adalah seorang gadis yang berperilaku sangat baik. Kemudian semua orang akan bangkit dari meja, dan kemudian seorang kurcaci kecil jelek secara tidak sengaja akan memasuki aula, diikuti oleh seorang duenna cantik, ditemani oleh dua raksasa, dan duenna ini, setelah mengusulkan tes yang ditemukan oleh beberapa orang bijak kuno, akan mengumumkan bahwa pemenang akan diakui sebagai ksatria pertama di dunia.
Raja segera memerintahkan semua orang yang hadir untuk mencoba kekuatan mereka, tetapi untuk kemuliaan yang lebih besar, hanya tamu ksatria yang akan bertahan dalam ujian ini sampai akhir, yang akan menyenangkan infanta, dan infanta akan menganggap dirinya bahagia dan dihargai atas kenyataan bahwa dia sangat bercita-cita dan memusatkan pandangan jiwanya. Tapi bukan itu saja: raja atau pangeran, tidak peduli siapa dia, sedang mengobarkan perang berdarah dengan orang lain, sekuat dia, dan ksatria tamu, setelah beberapa hari dihabiskan di istana, akan meminta izinnya untuk melayaninya. di medan perang. Raja akan dengan senang hati menyetujuinya, dan sang ksatria, sebagai rasa terima kasih atas perbuatan baiknya, akan dengan hormat mencium tangannya. Pada malam yang sama dia akan mengucapkan selamat tinggal kepada majikannya Infanta melalui kisi-kisi taman, di mana jendela kamar tidurnya menghadap, melalui kisi-kisi yang sama di mana dia telah berbicara dengannya lebih dari sekali dengan sepengetahuan dan dengan bantuan dari pembantu, yang menikmati kepercayaan istimewanya. Dia akan menghela nafas, dia akan merasa mual, pelayan akan membawakan air dan, karena takut akan kehormatan majikannya, akan sangat tertekan, karena pagi, kata mereka, sudah dekat dan mereka dapat dilihat. Akhirnya, Infanta akan sadar dan melalui jeruji akan mengulurkan tangan putihnya kepada sang ksatria, dan dia akan menutupinya dengan ciuman dan menyiramnya dengan air mata. Mereka akan sepakat di antara mereka sendiri bagaimana cara memberi tahu satu sama lain tentang segala hal baik dan buruk yang terjadi pada mereka, dan sang putri akan memintanya untuk kembali secepat mungkin. Ksatria itu membuat janji yang sungguh-sungguh, mencium tangannya lagi dan meninggalkannya dalam keputusasaan sehingga seolah-olah dia akan mati. Dia pensiun ke kamarnya, melemparkan dirinya ke tempat tidur, tetapi kesedihan karena perpisahan membuat dia tidak bisa tidur, dan dia bangun saat fajar dan pergi untuk mengucapkan selamat tinggal kepada raja, ratu, dan infanta. Namun kemudian dia mengucapkan selamat tinggal kepada raja dan ratu, lalu mereka memberitahunya bahwa Senora Infanta tidak sehat dan tidak dapat menerimanya. Ksatria itu menyadari bahwa alasannya adalah rasa sakit karena berpisah dengannya, dan hatinya hancur berkeping-keping, dan dia harus berusaha keras untuk tidak menyerahkan dirinya. Ada juga pelayan kepercayaan di sini - dia memperhatikan segalanya dan bergegas melapor ke majikannya, dan dia menemuinya dengan air mata berlinang dan mengatakan bahwa sangat sulit baginya untuk tidak mengetahui siapa ksatrianya dan apakah dia seorang ksatria. keluarga kerajaan atau tidak. Pelayan itu meyakinkannya bahwa kesopanan, keanggunan, dan keberanian yang ditunjukkan kesatria itu adalah kualitas nyata dari seseorang yang termasuk dalam keluarga bangsawan dan kerajaan. Infanta yang mendekam itu terhibur. Agar tidak menimbulkan kecurigaan di antara orang tuanya, dia memaksakan diri dan dua hari kemudian keluar ke publik. Ksatria itu sudah pergi. Dia berperang, mengalahkan musuh-musuh raja, menaklukkan banyak kota, memenangkan banyak pertempuran, kembali ke istana, menemui majikannya di tempat biasa dan memberitahunya bahwa, sebagai imbalan atas jasa yang diberikan, dia bermaksud meminta izin kepada raja. tangannya dalam pernikahan. Raja tidak setuju untuk menikahkannya dengannya, karena dia tidak tahu siapa dirinya. Namun, entah dia menculiknya atau dengan cara lain, hanya Infanta yang menjadi istrinya, dan ayahnya pada akhirnya menganggap ini sebagai kebahagiaan besar, karena dia berhasil membuktikan bahwa ksatria itu adalah putra seorang raja yang gagah berani. Ada kerajaan di sana - I pikir itu tidak ditandai di peta. Raja meninggal, Infanta menjadi pewaris, Ksatria menjadi raja dalam sekejap mata. Saat itulah saatnya tiba untuk memberikan bantuan kepada pengawal dan semua orang yang membantunya mencapai posisi setinggi itu: dia menikahkan pengawal itu dengan pelayan infanta, tentu saja, dengan orang yang menjadi mediator dalam urusan hati mereka - dan ternyata dia adalah putri seorang adipati yang sangat mulia. - XXI; contoh parodi yang diperluas

Tahun penulisan:

1615

Waktu membaca:

Deskripsi pekerjaan:

Novel Don Quixote ditulis oleh Miguel de Cervantes. Judul lengkap karyanya adalah The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha. Novel ini diterbitkan dalam dua volume. Yang pertama tahun 1605, yang kedua tahun 1615. Karya tersebut mendapatkan popularitas luas dan diterjemahkan ke semua bahasa Eropa. Apalagi pada tahun 2002 novel ini diakui sebagai novel terbaik dalam sejarah sastra. Novel ini telah difilmkan beberapa lusin kali.

Anda pasti tertarik membaca ringkasan novel Don Quixote.

Di desa tertentu di La Mancha, hiduplah seekor hidalgo, yang harta bendanya terdiri dari tombak keluarga, perisai kuno, cerewet kurus, dan anjing greyhound. Nama belakangnya adalah Kehana atau Quesada, tidak diketahui secara pasti, dan tidak menjadi masalah. Dia berusia sekitar lima puluh tahun, dia memiliki tubuh kurus, wajah kurus dan menghabiskan hari-harinya membaca novel ksatria, itulah sebabnya pikirannya menjadi kacau total, dan dia memutuskan untuk menjadi seorang ksatria yang tersesat. Dia memoles baju besi milik nenek moyangnya, menempelkan pelindung karton pada benjolannya, memberi nama nyaring pada cerewet lamanya Rocinante, dan mengganti namanya menjadi Don Quixote dari La Mancha. Karena seorang ksatria yang bersalah pasti sedang jatuh cinta, hidalgo, setelah memikirkannya, memilih nyonya hatinya: Aldonço Lorenzo dan menamainya Dulcinea dari Toboso, karena dia berasal dari Toboso. Setelah mengenakan baju besinya, Don Quixote berangkat, membayangkan dirinya sebagai pahlawan romansa kesatria. Setelah melakukan perjalanan seharian, dia lelah dan menuju ke penginapan, mengira itu adalah kastil. Penampilan hidalgo yang tidak sedap dipandang dan pidatonya yang luhur membuat semua orang tertawa, tetapi pemilik yang baik hati memberinya makan dan minum, meskipun itu tidak mudah: Don Quixote tidak pernah mau melepas helmnya, sehingga menghalanginya untuk makan dan minum. Don Quixote bertanya kepada pemilik kastil, mis. penginapan, untuk memberinya gelar ksatria, dan sebelum itu dia memutuskan untuk bermalam untuk menjaga senjata itu, meletakkannya di bak air. Pemiliknya bertanya apakah Don Quixote punya uang, tetapi Don Quixote belum pernah membaca tentang uang di novel mana pun dan tidak membawanya. Pemiliknya menjelaskan kepadanya bahwa meskipun hal-hal sederhana dan penting seperti uang atau baju bersih tidak disebutkan dalam novel, ini tidak berarti bahwa para ksatria tidak memiliki salah satunya. Pada malam hari, seorang pengemudi ingin menyirami bagal dan melepaskan baju besi Don Quixote dari bak air, sehingga ia menerima pukulan dengan tombak, sehingga pemiliknya, yang menganggap Don Quixote gila, memutuskan untuk segera memberinya gelar ksatria untuk menyingkirkannya. tamu yang tidak nyaman. Dia meyakinkannya bahwa upacara inisiasi terdiri dari tamparan di kepala dan pukulan dengan pedang di punggung, dan setelah kepergian Don Quixote, dengan gembira, dia menyampaikan pidato yang tidak kalah sombongnya, meskipun tidak sepanjang pidato yang baru. dijadikan ksatria.

Don Quixote pulang ke rumah untuk membeli uang dan baju. Di tengah perjalanan, dia melihat seorang penduduk desa yang kekar sedang memukuli seorang anak gembala. Ksatria itu membela sang penggembala, dan penduduk desa berjanji padanya untuk tidak menyinggung anak laki-laki itu dan membayar semua hutangnya. Don Quixote, senang dengan perbuatan baiknya, melanjutkan perjalanan, dan penduduk desa, segera setelah pembela orang yang tersinggung tidak terlihat, memukuli penggembala itu hingga babak belur. Para pedagang yang ditemuinya, yang dipaksa Don Quixote untuk mengakui Dulcinea dari Toboso sebagai wanita tercantik di dunia, mulai mengejeknya, dan ketika dia menyerang mereka dengan tombak, mereka memukulinya, sehingga dia tiba di rumah dipukuli. dan habis. Pendeta dan tukang cukur, sesama penduduk desa Don Quixote, yang sering berdebat dengannya tentang romansa kesatria, memutuskan untuk membakar buku-buku berbahaya yang menyebabkan kerusakan pada pikirannya. Mereka memeriksa perpustakaan Don Quixote dan hampir tidak meninggalkan apa pun, kecuali "Amadis of Gaul" dan beberapa buku lainnya. Don Quixote mengundang seorang petani - Sancho Panza - untuk menjadi pengawalnya dan memberi tahu serta berjanji kepadanya sehingga dia setuju. Dan suatu malam Don Quixote menaiki Rocinante, Sancho, yang bermimpi menjadi gubernur pulau itu, menaiki seekor keledai, dan mereka diam-diam meninggalkan desa. Dalam perjalanan mereka melihat kincir angin, yang dikira Don Quixote sebagai raksasa. Ketika dia menyerbu ke arah penggilingan dengan tombak, sayapnya berputar dan menghancurkan tombak itu menjadi beberapa bagian, dan Don Quixote terlempar ke tanah.

Di penginapan tempat mereka berhenti untuk bermalam, pelayan itu mulai berjalan dalam kegelapan menuju pengemudi, yang telah dia sepakati untuk berkencan, tetapi secara keliru menemukan Don Quixote, yang memutuskan bahwa ini adalah putri dari pemilik kastil yang jatuh cinta padanya. Terjadi keributan, perkelahian pun terjadi, dan Don Quixote, dan terutama Sancho Panza yang tidak bersalah, mendapat banyak masalah. Ketika Don Quixote, dan setelahnya Sancho, menolak membayar biaya menginap, beberapa orang yang kebetulan berada di sana menarik Sancho dari keledai dan mulai melemparkannya ke atas selimut, seperti anjing saat karnaval.

Ketika Don Quixote dan Sancho melaju, sang ksatria mengira kawanan domba sebagai pasukan musuh dan mulai menghancurkan musuh di kanan dan kiri, dan hanya hujan batu yang dihujani para penggembala yang menghentikannya. Melihat wajah sedih Don Quixote, Sancho memberikan julukan untuknya: Ksatria Gambar Sedih. Suatu malam, Don Quixote dan Sancho mendengar ketukan yang tidak menyenangkan, tetapi ketika fajar menyingsing, ternyata itu adalah palu yang berbunyi. Ksatria itu merasa malu, dan rasa hausnya akan eksploitasi tetap tidak terpadamkan kali ini. Tukang cukur, yang meletakkan baskom tembaga di kepalanya saat hujan, dikira oleh Don Quixote sebagai seorang ksatria berhelm Mambrina, dan karena Don Quixote bersumpah untuk memiliki helm ini, dia mengambil baskom dari tukang cukur dan sangat bangga dengan prestasinya. Kemudian dia membebaskan para narapidana yang dibawa ke dapur, dan meminta mereka pergi ke Dulcinea dan memberikan salam dari ksatria setianya, tetapi para narapidana tidak mau, dan ketika Don Quixote mulai mendesak, mereka melemparinya dengan batu.

Di Sierra Morena, salah satu narapidana, Gines de Pasamonte, mencuri keledai Sancho, dan Don Quixote berjanji akan memberi Sancho tiga dari lima keledai yang dimilikinya di tanah miliknya. Di pegunungan mereka menemukan sebuah koper berisi beberapa linen dan seikat koin emas, serta sebuah buku puisi. Don Quixote memberikan uang itu kepada Sancho dan mengambil buku itu untuk dirinya sendiri. Pemilik koper tersebut ternyata adalah Cardeno, seorang pemuda setengah gila yang mulai menceritakan kepada Don Quixote kisah cintanya yang tidak bahagia, namun tidak cukup menceritakannya karena mereka bertengkar karena Cardeno dengan santainya menjelek-jelekkan Ratu Madasima. Don Quixote menulis surat cinta kepada Dulcinea dan sebuah catatan untuk keponakannya, di mana dia memintanya untuk memberikan tiga keledai kepada "pembawa tagihan keledai pertama", dan, menjadi gila demi kesopanan, yaitu lepas landas celananya dan melakukan jungkir balik beberapa kali, dia menyuruh Sancho untuk mengambil surat-surat itu. Ditinggal sendirian, Don Quixote menyerah pada pertobatan. Dia mulai berpikir apa yang lebih baik untuk ditiru: kegilaan Roland yang kejam atau kegilaan Amadis yang melankolis. Memutuskan bahwa Amadis lebih dekat dengannya, dia mulai menulis puisi yang didedikasikan untuk Dulcinea yang cantik. Dalam perjalanan pulang, Sancho Panza bertemu dengan seorang pendeta dan tukang cukur - sesama penduduk desa, dan mereka memintanya untuk menunjukkan surat Don Quixote kepada Dulcinea, tetapi ternyata ksatria itu lupa memberinya surat-surat itu, dan Sancho mulai mengutip surat itu dengan hati, salah menafsirkan teks sehingga alih-alih "senora yang bersemangat" dia mendapatkan "senora yang aman dari kegagalan", dll. Pendeta dan tukang cukur mulai menemukan cara untuk memikat Don Quixote dari Poor Rapids, tempat dia terlibat bertobat, dan mengantarkannya ke desa asalnya untuk menyembuhkan kegilaannya. Mereka meminta Sancho untuk memberitahu Don Quixote bahwa Dulcinea telah memerintahkan dia untuk segera datang kepadanya. Mereka meyakinkan Sancho bahwa seluruh gagasan ini akan membantu Don Quixote menjadi, jika bukan seorang kaisar, setidaknya menjadi raja, dan Sancho, yang mengharapkan bantuan, dengan sukarela setuju untuk membantu mereka. Sancho pergi ke Don Quixote, dan pendeta serta tukang cukur tetap menunggunya di hutan, tetapi tiba-tiba mereka mendengar puisi - Cardeno-lah yang menceritakan kepada mereka kisah sedihnya dari awal hingga akhir: teman pengkhianat Fernando menculik Lucinda kesayangannya dan menikahinya. Ketika Cardeno menyelesaikan ceritanya, terdengar suara sedih dan seorang gadis cantik muncul, mengenakan pakaian pria. Ternyata Dorothea, tergoda oleh Fernando, yang berjanji akan menikahinya, namun meninggalkannya demi Lucinda. Dorothea mengatakan bahwa Lucinda, setelah bertunangan dengan Fernando, akan bunuh diri, karena dia menganggap dirinya istri Cardeno dan setuju untuk menikahi Fernando hanya atas desakan orang tuanya. Dorothea, setelah mengetahui bahwa dia tidak menikahi Lucinda, memiliki harapan untuk mengembalikannya, tetapi tidak dapat menemukannya di mana pun. Cardeno mengungkapkan kepada Dorothea bahwa dia adalah suami sejati Lucinda, dan mereka memutuskan bersama untuk mencari kembalinya “apa yang menjadi hak mereka.” Cardeno berjanji kepada Dorothea bahwa jika Fernando tidak kembali padanya, dia akan menantangnya berduel.

Sancho memberi tahu Don Quixote bahwa Dulcinea memanggilnya kepadanya, tetapi dia menjawab bahwa dia tidak akan muncul di hadapannya sampai dia mencapai prestasi, "rahmat dari mereka yang layak untuknya." Dorothea menawarkan diri untuk membantu memancing Don Quixote keluar dari hutan dan, menyebut dirinya Putri Micomikon, mengatakan bahwa dia telah tiba dari negara yang jauh, yang telah mendengar desas-desus tentang ksatria agung Don Quixote, untuk meminta perantaraannya. Don Quixote tidak bisa menolak wanita itu dan pergi ke Micomikona. Mereka bertemu dengan seorang musafir yang menunggangi keledai - itu adalah Gines de Pasamonte, seorang narapidana yang dibebaskan oleh Don Quixote dan mencuri keledai Sancho. Sancho mengambil keledai itu untuk dirinya sendiri, dan semua orang mengucapkan selamat kepadanya atas keberhasilan ini. Di sumbernya mereka melihat seorang anak laki-laki - gembala yang sama yang baru-baru ini dibela oleh Don Quixote. Anak gembala itu mengatakan bahwa perantaraan hidalgo telah menjadi bumerang baginya, dan mengutuk semua kesatria yang bersalah dengan cara apa pun, yang membuat Don Quixote marah dan mempermalukannya.

Setelah sampai di penginapan yang sama tempat Sancho dilempar ke atas selimut, para pelancong berhenti untuk bermalam. Pada malam hari, Sancho Panza yang ketakutan berlari keluar dari lemari tempat Don Quixote beristirahat: Don Quixote bertarung dengan musuh dalam tidurnya dan mengayunkan pedangnya ke segala arah. Ada kantong anggur berisi anggur yang tergantung di atas kepalanya, dan dia, mengira mereka adalah raksasa, merobeknya dan mengisi semuanya dengan anggur, yang oleh Sancho, karena ketakutan, dikira darah. Rombongan lain tiba di penginapan: seorang wanita bertopeng dan beberapa pria. Pendeta yang penasaran mencoba bertanya kepada pelayannya tentang siapa orang-orang ini, tetapi pelayan itu sendiri tidak mengetahuinya, dia hanya mengatakan bahwa wanita itu, dilihat dari pakaiannya, adalah seorang biarawati atau akan pergi ke biara, tetapi, tampaknya, bukan dari atas kehendak bebasnya sendiri, dan dia menghela nafas dan menangis sepanjang jalan. Ternyata Lucinda yang memutuskan untuk pensiun ke biara karena tidak bisa bersatu dengan suaminya Cardeno, namun Fernando menculiknya dari sana. Melihat Don Fernando, Dorotea menjatuhkan diri ke kakinya dan mulai memohon padanya untuk kembali padanya. Dia mengindahkan permintaannya, tetapi Lucinda bersukacita karena bisa bertemu kembali dengan Cardeno, dan hanya Sancho yang kesal, karena dia menganggap Dorothea sebagai putri Micomikon dan berharap dia akan menghujani tuannya dengan bantuan dan sesuatu juga akan jatuh ke tangannya. Don Quixote percaya bahwa semuanya beres berkat fakta bahwa dia mengalahkan raksasa itu, dan ketika dia diberitahu tentang lubang di kantong anggur, dia menyebutnya mantra penyihir jahat. Pendeta dan tukang cukur memberi tahu semua orang tentang kegilaan Don Quixote, dan Dorothea serta Fernando memutuskan untuk tidak meninggalkannya, tetapi membawanya ke desa, yang jaraknya tidak lebih dari dua hari. Dorothea memberi tahu Don Quixote bahwa dia berhutang kebahagiaan padanya, dan terus memainkan peran yang telah dia mulai. Seorang pria dan seorang wanita Moor tiba di penginapan tersebut, pria tersebut ternyata adalah seorang kapten infanteri yang ditangkap pada Pertempuran Lepanto. Seorang wanita Moor yang cantik membantunya melarikan diri dan ingin dibaptis dan menjadi istrinya. Mengikuti mereka, seorang hakim muncul bersama putrinya, yang ternyata adalah saudara laki-laki sang kapten dan sangat senang bahwa sang kapten, yang sudah lama tidak ada kabar, masih hidup. Hakim tidak merasa malu dengan penampilannya yang menyedihkan, karena kaptennya dirampok oleh orang Prancis dalam perjalanan. Pada malam hari, Dorothea mendengar nyanyian seorang pengemudi bagal dan membangunkan putri hakim Clara agar gadis itu juga mendengarkannya, namun ternyata penyanyi tersebut sama sekali bukan seorang pengemudi bagal, melainkan seorang putra bangsawan yang menyamar. orang tua kaya bernama Louis, jatuh cinta dengan Clara. Dia bukan asal usul yang sangat mulia, jadi para kekasih takut ayahnya tidak akan menyetujui pernikahan mereka. Sekelompok penunggang kuda baru datang ke penginapan: ayah Louis-lah yang berangkat mengejar putranya. Louis yang ingin diantar pulang oleh para pelayan ayahnya, menolak untuk pergi bersama mereka dan meminta untuk dijodohkan dengan Clara.

Tukang cukur lain tiba di penginapan, tempat Don Quixote mengambil “helm Mambrina”, dan mulai meminta panggulnya dikembalikan. Pertengkaran dimulai, dan pendeta diam-diam memberinya delapan real agar baskom menghentikannya. Sementara itu, salah satu penjaga yang kebetulan berada di penginapan mengenali Don Quixote melalui tanda-tandanya, karena dia dicari sebagai penjahat karena membebaskan narapidana, dan pendeta mengalami kesulitan besar dalam meyakinkan para penjaga untuk tidak menangkap Don Quixote, karena dia sudah keluar dari penginapan. pikirannya. Pendeta dan tukang cukur membuat sesuatu seperti sangkar yang nyaman dari kayu dan setuju dengan seorang pria yang sedang menunggangi lembu bahwa dia akan membawa Don Quixote ke desa asalnya. Tapi kemudian mereka melepaskan Don Quixote dari kandangnya dengan pembebasan bersyarat, dan dia mencoba mengambil patung perawan itu dari para penyembah, menganggapnya sebagai wanita bangsawan yang membutuhkan perlindungan. Akhirnya, Don Quixote tiba di rumah, di mana pengurus rumah tangga dan keponakannya menidurkannya dan mulai menjaganya, dan Sancho pergi menemui istrinya, kepada siapa dia berjanji bahwa lain kali dia pasti akan kembali sebagai bangsawan atau gubernur pulau itu, dan bukan hanya yang kumuh, tapi harapan terbaik.

Setelah pengurus rumah tangga dan keponakannya merawat Don Quixote selama sebulan, pendeta dan tukang cukur memutuskan untuk mengunjunginya. Pidatonya masuk akal, dan mereka berpikir bahwa kegilaannya telah berlalu, tetapi segera setelah percakapan itu sedikit menyentuh tentang kesatriaan, menjadi jelas bahwa Don Quixote sakit parah. Sancho juga mengunjungi Don Quixote dan memberitahunya bahwa putra tetangga mereka, Sarjana Samson Carrasco, telah kembali dari Salamanca, yang mengatakan bahwa sejarah Don Quixote yang ditulis oleh Sid Ahmet Beninhali telah diterbitkan, yang menggambarkan semua petualangannya. dan Sancho Panza. Don Quixote mengundang Samson Carrasco ke tempatnya dan menanyakan tentang buku itu. Sang bujangan menyebutkan semua kelebihan dan kekurangannya dan mengatakan bahwa semua orang, tua dan muda, mengaguminya, dan para pelayan terutama mencintainya. Don Quixote dan Sancho Panza memutuskan untuk melakukan perjalanan baru dan beberapa hari kemudian mereka diam-diam meninggalkan desa. Samson mengantar mereka pergi dan meminta Don Quixote melaporkan semua keberhasilan dan kegagalannya. Don Quixote, atas saran Samson, menuju ke Zaragoza, tempat turnamen ksatria akan berlangsung, tetapi pertama-tama memutuskan untuk berhenti di Toboso untuk menerima restu Dulcinea. Sesampainya di Toboso, Don Quixote mulai bertanya kepada Sancho dimana letak istana Dulcinea, namun Sancho tidak dapat menemukannya dalam kegelapan. Dia mengira Don Quixote sendiri mengetahui hal ini, tetapi Don Quixote menjelaskan kepadanya bahwa dia belum pernah melihat tidak hanya istana Dulcinea, tetapi juga istananya, karena menurut rumor dia jatuh cinta padanya. Sancho menjawab bahwa dia telah melihatnya dan membawa jawaban atas surat Don Quixote, juga menurut rumor yang beredar. Untuk mencegah penipuan terungkap, Sancho mencoba membawa tuannya pergi dari Toboso secepat mungkin dan membujuknya untuk menunggu di hutan sementara dia, Sancho, pergi ke kota untuk berbicara dengan Dulcinea. Dia menyadari bahwa karena Don Quixote belum pernah melihat Dulcinea, dia bisa menikahkan wanita mana pun dengannya dan, melihat tiga wanita petani di atas keledai, dia memberi tahu Don Quixote bahwa Dulcinea akan mendatanginya bersama para wanita istana. Don Quixote dan Sancho berlutut di depan salah satu perempuan petani, dan perempuan petani itu meneriaki mereka dengan kasar. Don Quixote melihat dalam keseluruhan cerita ini sihir seorang penyihir jahat dan sangat sedih karena alih-alih senora cantik dia melihat seorang wanita petani jelek.

Di hutan, Don Quixote dan Sancho bertemu dengan Knight of Mirrors, yang jatuh cinta dengan Casildeia of Vandalism, dan yang membual bahwa dia sendiri yang telah mengalahkan Don Quixote. Don Quixote marah dan menantang Knight of Mirrors untuk berduel, dengan syarat pihak yang kalah harus menyerah pada belas kasihan pemenang. Sebelum Knight of Mirrors sempat bersiap untuk berperang, Don Quixote sudah menyerangnya dan hampir menghabisinya, namun pengawal Knight of Mirrors berteriak bahwa tuannya tidak lain adalah Samson Carrasco, yang berharap bisa membawa pulang Don Quixote. dengan cara yang licik. Namun sayang, Samson dikalahkan, dan Don Quixote, yakin bahwa penyihir jahat telah menggantikan penampilan Knight of Mirrors dengan penampilan Samson Carrasco, kembali berangkat menuju Zaragoza. Dalam perjalanan, Diego de Miranda menyusulnya, dan kedua hidalgo itu berkuda bersama. Sebuah gerobak melaju ke arah mereka, di mana mereka membawa singa. Don Quixote meminta agar kandang dengan singa besar itu dibuka, dan akan memotongnya menjadi beberapa bagian. Penjaga yang ketakutan membuka kandang, tetapi singa tidak keluar dari sana, dan Don Quixote yang tak kenal takut mulai menyebut dirinya Ksatria Singa. Setelah tinggal bersama Don Diego, Don Quixote melanjutkan perjalanannya dan sampai di desa tempat diadakannya pernikahan Prettyria the Beautiful dan Camacho the Rich. Sebelum pernikahan, Basillo si Miskin, tetangga Prettyria, yang telah mencintainya sejak kecil, mendekati Prettyria, dan di depan semua orang, menusuk dadanya dengan pedang. Dia setuju untuk mengaku sebelum kematiannya hanya jika pendeta menikahkannya dengan Quiteria dan dia meninggal sebagai suaminya. Semua orang mencoba membujuk Prettyria untuk mengasihani penderitanya - lagipula, dia akan melepaskan hantunya, dan Quiteria, setelah menjadi janda, akan bisa menikahi Camacho. Prettyria memberikan Basillo tangannya, tetapi begitu mereka menikah, Basillo melompat hidup dan sehat - dia mengatur semua ini untuk menikahi kekasihnya, dan dia tampaknya bersekongkol dengannya. Camacho, berdasarkan akal sehat, menganggap yang terbaik adalah tidak tersinggung: mengapa dia membutuhkan istri yang mencintai orang lain? Setelah tinggal bersama pengantin baru selama tiga hari, Don Quixote dan Sancho melanjutkan perjalanan.

Don Quixote memutuskan untuk pergi ke gua Montesinos. Sancho dan pemandu siswa mengikatkan tali di sekelilingnya dan dia mulai turun. Ketika keseratus penyangga tali dilepas, mereka menunggu setengah jam dan mulai menarik tali tersebut, yang ternyata semudah tidak ada beban di atasnya, dan hanya dua puluh penyangga terakhir yang sulit untuk ditarik. . Ketika mereka mengeluarkan Don Quixote, matanya tertutup dan mereka kesulitan mendorongnya menjauh. Don Quixote mengatakan bahwa dia melihat banyak keajaiban di dalam gua, melihat pahlawan roman kuno Montesinos dan Durandart, serta Dulcinea yang terpesona, yang bahkan memintanya untuk meminjam enam real. Kali ini ceritanya tampak tidak masuk akal bahkan bagi Sancho, yang tahu betul penyihir macam apa yang telah menyihir Dulcinea, tetapi Don Quixote tetap teguh pada pendiriannya. Ketika mereka sampai di penginapan, yang seperti biasa tidak dianggap oleh Don Quixote sebagai kastil, Maese Pedro muncul di sana bersama monyet peramal dan pendeta. Monyet itu mengenali Don Quixote dan Sancho Panza dan menceritakan segalanya tentang mereka, dan ketika pertunjukan dimulai, Don Quixote, karena kasihan pada para pahlawan bangsawan, menyerbu dengan pedang ke arah pengejar mereka dan membunuh semua boneka. Benar, dia kemudian dengan murah hati membayar Pedro untuk surga yang hancur, jadi dia tidak tersinggung. Faktanya, Gines de Pasamonte-lah yang bersembunyi dari pihak berwenang dan mempelajari kerajinan raishnik - jadi dia tahu segalanya tentang Don Quixote dan Sancho, biasanya, sebelum memasuki desa, dia bertanya-tanya tentang penduduknya dan “menebak " untuk suap kecil. masa lalu.

Suatu hari, saat berkendara ke padang rumput hijau saat matahari terbenam, Don Quixote melihat kerumunan orang - itu adalah elang Duke dan Duchess. Duchess membaca buku tentang Don Quixote dan sangat menghormatinya. Dia dan Duke mengundangnya ke kastil mereka dan menerimanya sebagai tamu terhormat. Mereka dan para pelayannya banyak bercanda dengan Don Quixote dan Sancho dan tidak pernah berhenti mengagumi kehati-hatian dan kegilaan Don Quixote, serta kecerdikan dan kesederhanaan Sancho, yang pada akhirnya percaya bahwa Dulcinea tersihir, meskipun dia sendiri yang bertindak. sebagai seorang penyihir dan melakukan semua ini sendiri yang mengaturnya Penyihir Merlin tiba dengan kereta ke Don Quixote dan mengumumkan bahwa untuk mengecewakan Dulcinea, Sancho harus secara sukarela memukul dirinya sendiri dengan cambuk di pantat telanjangnya tiga ribu tiga ratus kali. Sancho menentang, namun Duke menjanjikan pulau itu kepadanya, dan Sancho menyetujuinya, terutama karena jangka waktu pencambukan tidak dibatasi dan dapat dilakukan secara bertahap. Countess Trifaldi, alias Gorevana, duenna Putri Metonymia, tiba di kastil. Penyihir Zlosmrad mengubah sang putri dan suaminya Trenbreno menjadi patung, dan duenna Gorevan serta dua belas duenna lainnya mulai menumbuhkan janggut. Hanya kesatria gagah berani Don Quixote yang mampu mengecewakan mereka semua. Zlosmrad berjanji akan mengirimkan seekor kuda untuk Don Quixote, yang akan segera membawanya dan Sancho ke kerajaan Kandaya, tempat ksatria gagah berani itu akan bertarung dengan Zlosmrad. Don Quixote, bertekad untuk menghilangkan duel janggut, duduk dengan mata tertutup bersama Sancho di atas kuda kayu dan mengira mereka terbang di udara, sementara para pelayan Duke meniupkan udara dari bulu mereka ke arah mereka. “Sesampainya” kembali ke taman sang duke, mereka menemukan pesan dari Zlosmrad, di mana dia menulis bahwa Don Quixote telah menyihir semua orang dengan fakta bahwa dia berani melakukan petualangan ini. Sancho sudah tidak sabar melihat wajah para duenna tanpa janggut, namun seluruh pasukan duenna sudah menghilang. Sancho mulai bersiap untuk memerintah pulau yang dijanjikan, dan Don Quixote memberinya begitu banyak instruksi yang masuk akal sehingga dia membuat kagum Duke dan Duchess - dalam segala hal yang tidak berhubungan dengan kesatriaan, dia "menunjukkan pikiran yang jernih dan luas."

Duke mengirim Sancho dengan rombongan besar ke kota, yang seharusnya dianggap sebagai sebuah pulau, karena Sancho tidak tahu bahwa pulau hanya ada di laut, dan bukan di darat. Di sana dia dengan sungguh-sungguh diberikan kunci kota dan dinyatakan sebagai gubernur pulau Barataria seumur hidup. Pertama, dia harus menyelesaikan perselisihan antara petani dan penjahit. Petani itu membawa kain itu ke penjahit dan bertanya apakah kain itu bisa dijadikan topi. Setelah mendengar apa yang akan keluar, dia bertanya apakah dua topi akan keluar, dan ketika dia mengetahui bahwa dua akan keluar, dia ingin mendapatkan tiga, lalu empat, dan memilih lima. Ketika dia datang untuk menerima topi itu, topi itu pas di jarinya. Dia menjadi marah dan menolak membayar penjahit untuk pekerjaan tersebut dan, terlebih lagi, mulai meminta kain itu kembali atau uang untuk itu. Sancho berpikir dan menjatuhkan hukuman: tidak membayar pekerjaan penjahit, tidak mengembalikan kain kepada petani, dan menyumbangkan topi kepada para tahanan. Kemudian dua lelaki tua mendatangi Sancho, salah satunya telah lama meminjam sepuluh keping emas dari yang lain dan mengaku telah mengembalikannya, sedangkan pemberi pinjaman mengatakan bahwa dia belum menerima uang tersebut. Sancho membuat debitur bersumpah bahwa dia telah melunasi utangnya, dan dia, membiarkan pemberi pinjaman memegang tongkatnya sejenak, bersumpah. Melihat hal tersebut, Sancho menduga uang itu disembunyikan di staf dan mengembalikannya ke pemberi pinjaman. Di belakang mereka, muncul seorang wanita sambil menyeret tangan pria yang diduga memperkosanya. Sancho menyuruh pria itu untuk memberikan dompetnya kepada wanita itu dan menyuruh wanita itu pulang. Ketika dia keluar, Sancho memerintahkan pria itu untuk menyusulnya dan mengambil dompetnya, tetapi wanita itu menolak sehingga dia tidak berhasil. Sancho segera menyadari bahwa wanita itu telah memfitnah pria itu: jika dia menunjukkan setengah dari keberaniannya dalam mempertahankan dompetnya ketika dia membela kehormatannya, pria itu tidak akan mampu mengalahkannya. Oleh karena itu, Sancho mengembalikan dompet tersebut kepada pria tersebut dan mengusir wanita tersebut dari pulau. Semua orang mengagumi kebijaksanaan Sancho dan keadilan hukumannya. Ketika Sancho duduk di meja yang penuh dengan makanan, dia tidak sempat makan apa pun: begitu dia meraih suatu hidangan, Dokter Pedro Intolerable de Science memerintahkannya untuk dikeluarkan, dengan mengatakan bahwa itu berbahaya bagi kesehatan. Sancho menulis surat kepada istrinya Teresa, yang mana Duchess menambahkan surat dari dirinya sendiri dan seutas karang, dan halaman Duke mengirimkan surat dan hadiah kepada Teresa, yang membuat seluruh desa khawatir. Teresa sangat senang dan menulis jawaban yang sangat masuk akal, dan juga mengirimi Duchess setengah takaran biji ek dan keju pilihan.

Barataria diserang musuh, dan Sancho harus mempertahankan pulau dengan senjata di tangan. Mereka membawakannya dua perisai dan mengikat satu di depan dan yang lainnya di belakang begitu erat sehingga dia tidak bisa bergerak. Begitu dia mencoba bergerak, dia terjatuh dan terbaring di sana, terjepit di antara dua perisai. Orang-orang berlarian di sekelilingnya, dia mendengar jeritan, bunyi senjata, mereka dengan marah menebas perisainya dengan pedang, dan akhirnya terdengar teriakan: “Kemenangan! Musuh dikalahkan! Semua orang mulai memberi selamat kepada Sancho atas kemenangannya, tetapi begitu dia dibesarkan, dia membebani keledai itu dan pergi ke Don Quixote, mengatakan bahwa sepuluh hari menjadi gubernur sudah cukup baginya, bahwa dia tidak dilahirkan untuk berperang atau untuk kekayaan, dan tidak mau menuruti dokter yang kurang ajar itu, dan tidak kepada orang lain. Don Quixote mulai terbebani oleh kehidupan menganggur yang dia jalani bersama Duke, dan bersama Sancho dia meninggalkan kastil. Di penginapan tempat mereka singgah untuk bermalam, mereka bertemu Don Juan dan Don Jeronimo, yang sedang membaca bagian kedua Don Quixote tanpa nama, yang dianggap fitnah oleh Don Quixote dan Sancho Panza terhadap diri mereka sendiri. Dikatakan bahwa Don Quixote telah jatuh cinta pada Dulcinea, sementara dia masih mencintainya, nama istri Sancho tercampur di sana, dan penuh dengan ketidakkonsistenan lainnya. Setelah mengetahui bahwa buku ini menggambarkan sebuah turnamen di Zaragoza dengan partisipasi Don Quixote, yang penuh dengan segala macam omong kosong. Don Quixote memutuskan untuk pergi bukan ke Zaragoza, tetapi ke Barcelona, ​​​​sehingga semua orang dapat melihat bahwa Don Quixote yang digambarkan di bagian kedua anonim sama sekali bukan yang dijelaskan oleh Sid Ahmet Beninhali.

Di Barcelona, ​​​​Don Quixote melawan Knight of the White Moon dan dikalahkan. Ksatria Bulan Putih, yang tidak lain adalah Samson Carrasco, menuntut agar Don Quixote kembali ke desanya dan tidak pergi dari sana selama setahun penuh, berharap selama ini akal sehatnya akan kembali. Dalam perjalanan pulang, Don Quixote dan Sancho harus mengunjungi kastil bangsawan lagi, karena pemiliknya terobsesi dengan lelucon dan lelucon seperti halnya Don Quixote terobsesi dengan romansa kesatria. Di dalam kastil terdapat mobil jenazah dengan jenazah pelayan Altisidora, yang diduga meninggal karena cinta tak berbalas kepada Don Quixote. Untuk menyadarkannya, Sancho harus menanggung dua puluh empat klik di hidung, dua belas cubitan, dan enam tusukan peniti. Sancho sangat tidak senang; untuk beberapa alasan, baik untuk mengecewakan Dulcinea maupun untuk menghidupkan kembali Altisidora, dialah yang harus menderita, yang tidak ada hubungannya dengan mereka. Namun semua orang berusaha membujuknya sedemikian rupa sehingga dia akhirnya setuju dan menanggung siksaan. Melihat bagaimana Altisidora hidup kembali, Don Quixote mulai menyerang Sancho dengan mencela diri sendiri untuk mengecewakan Dulcinea. Ketika dia berjanji kepada Sancho untuk membayar banyak untuk setiap pukulan, dia dengan rela mulai mencambuk dirinya sendiri, tetapi segera menyadari bahwa hari sudah malam dan mereka berada di hutan, dia mulai mencambuk pepohonan. Pada saat yang sama, dia mengerang dengan sangat menyedihkan sehingga Don Quixote mengizinkannya untuk menyela dan melanjutkan pencambukan pada malam berikutnya. Di penginapan mereka bertemu Alvaro Tarfe, yang digambarkan di bagian kedua Don Quixote palsu. Alvaro Tarfe mengaku belum pernah melihat Don Quixote atau Sancho Panza yang berdiri di hadapannya, namun ia melihat Don Quixote lain dan Sancho Panza lain, sama sekali tidak mirip dengan mereka. Kembali ke desa asalnya, Don Quixote memutuskan untuk menjadi seorang gembala selama satu tahun dan mengundang pendeta, bujangan dan Sancho Panza untuk mengikuti teladannya. Mereka menyetujui idenya dan setuju untuk bergabung dengannya. Don Quixote sudah mulai mengubah namanya menjadi gaya pastoral, tapi segera jatuh sakit. Sebelum kematiannya, pikirannya menjadi jernih, dan dia tidak lagi menyebut dirinya Don Quixote, melainkan Alonso Quijano. Dia mengutuk romansa ksatria yang telah mengaburkan pikirannya, dan mati dengan tenang dan Kristen, karena tidak ada ksatria yang bersalah yang pernah mati.

Anda telah membaca ringkasan novel Don Quixote. Di bagian ringkasan website kami, Anda dapat membaca ringkasan karya terkenal lainnya.

Halaman saat ini: 1 (total buku memiliki 38 halaman)

Jenis huruf:

100% +

Miguel de Cervantes Saavedra
Don Quixote

© Edisi dalam bahasa Rusia, desain. "Rumah Penerbitan Eksmo", 2014

Seluruh hak cipta. Tidak ada bagian dari versi elektronik buku ini yang boleh direproduksi dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun, termasuk diposting di Internet atau jaringan perusahaan, untuk penggunaan pribadi atau umum tanpa izin tertulis dari pemilik hak cipta.

©Versi elektronik buku ini disiapkan dalam liter

Bab 1, menceritakan siapa Don Quixote dari La Mancha

Di sebuah desa sederhana di provinsi La Mancha 1
La Mancha - distrik Kastilia Baru - nama La Mancha berasal dari kata Arab Manxa, yang berarti "tanah kering".

Pada suatu ketika hiduplah seekor hidalgo 2
Hidalgo adalah seorang bangsawan bertanah kecil. Bangsawan kecil, yang memainkan peran penting dalam kehidupan Spanyol selama era perjuangan melawan bangsa Moor (abad XI-XIV), pada akhir abad ke-15 telah kehilangan sebagian besar kepentingannya. Pada masa Cervantes, hidalgo yang miskin, yang kehilangan sebidang tanah terakhirnya, mewakili sosok khas kehidupan Spanyol.

Dinamakan Don Kehana. Seperti bangsawan mana pun, dia bangga dengan asal usulnya yang mulia, dengan suci menjaga perisai kuno dan tombak leluhur, serta memelihara seekor cerewet kurus dan anjing greyhound di halaman rumahnya. Tiga perempat dari pendapatannya dihabiskan untuk sup sayur dan daging sapi serta vinaigrette yang dia sajikan untuk makan malam; Pada hari Jumat dia berpuasa, puas dengan sepiring kacang lentil yang direbus dalam air, tetapi pada hari Minggu dia makan merpati panggang. Pada hari libur, Don Kehana mengenakan kaftan yang terbuat dari kain halus, celana panjang beludru, dan sepatu maroko, dan pada hari kerja ia mengenakan jas yang terbuat dari kain kasar buatan sendiri. Di rumahnya tinggal seorang pembantu rumah tangga, yang berusia lebih dari empat puluh tahun, seorang keponakan perempuan, yang belum genap berusia dua puluh tahun, dan seorang pelayan tua dan jompo. Hidalgo itu sendiri berusia sekitar lima puluh tahun; dia kurus seperti kerangka - kulit dan tulang, tetapi, meskipun sangat kurus, dia dibedakan oleh daya tahan yang luar biasa.

Sepanjang waktu luangnya, dan Don Kehana punya waktu luang sepanjang waktu, dia mengabdikan diri untuk membaca novel kesatria. Dia melakukan kegiatan ini dengan gembira dan penuh semangat; Demi kepentingannya, dia meninggalkan berburu dan bertani. Gairahnya mencapai titik di mana dia, tanpa ragu-ragu, menjual sebidang tanah subur yang layak untuk membeli sendiri buku-buku tentang ksatria.

Dalam novel, hidalgo kami terutama menyukai surat cinta yang sombong dan tantangan serius untuk berkelahi, di mana ungkapan berikut sering muncul: “Kebenaran yang Anda salahkan tentang hak-hak saya membuat kebenaran saya begitu tidak berdaya sehingga saya tidak punya hak untuk mengeluh. kebenaranmu..." atau: "...langit yang tinggi, yang dengan bintang-bintangnya secara ilahi memperkuat keilahian kami dan menghormati semua kebajikan yang layak untuk keagunganmu...". Kebetulan caballero yang malang menghabiskan sepanjang malam mencoba mengungkap arti dari ungkapan-ungkapan ini, yang membuat kepalanya keruh dan pikirannya mengembara. Ia juga dibuat bingung dengan inkonsistensi lain yang terus muncul di novel favoritnya. Misalnya, sulit baginya untuk percaya bahwa ksatria Belyanis yang terkenal dapat menimbulkan dan menerima begitu banyak luka parah; Baginya, terlepas dari semua keahlian para dokter yang merawat ksatria ini, wajah dan tubuhnya pasti dipenuhi bekas luka yang jelek. Sedangkan dalam novelnya, Belyanis selalu tampil sebagai seorang pemuda tampan tanpa bekas luka atau kekurangan apapun.

Namun, semua ini tidak menghentikan Don Kehana untuk terbawa hingga terlupakan oleh deskripsi petualangan dan eksploitasi yang tak terhitung jumlahnya dari para pahlawan gagah berani dalam novel tersebut. Dia selalu sangat ingin mengetahui nasib masa depan mereka, dan dia senang jika penulis di halaman terakhir buku itu berjanji akan melanjutkan ceritanya yang tak ada habisnya di jilid berikutnya. Seringkali caballero kita berselisih panjang dengan temannya, pendeta, tentang keberanian siapa yang lebih besar: Palmerin dari Inggris atau Amadis dari Gaul 3
Amadis dari Gaul adalah pahlawan romansa kesatria, yang sangat populer di Spanyol pada abad ke-16. Isi novel ini sungguh luar biasa. Putri Inggris Elisena melahirkan seorang putra. Karena malu dengan anak haramnya, sang ibu melemparkannya ke laut. Seorang ksatria tak dikenal menyelamatkan anak itu dan membawanya ke Skotlandia. Ketika Amadis beranjak dewasa, ia jatuh cinta pada kecantikan tiada tara Oriana, putri Raja Lizuart. Untuk memenangkan cintanya, Amadis melakukan perjalanan ke seluruh Eropa, menemukan dirinya di negeri magis yang misterius, melawan raksasa, penyihir, dan penyihir, dan melakukan ribuan prestasi menghibur lainnya. Novel diakhiri dengan kemenangan Amadis, yang akhirnya menikahi nyonya hatinya, Oriana yang cantik.

Don Kehana mewakili Amadis, pendeta Palmerin 4
Novel “Palmerin of England” mungkin adalah novel tiruan “Amadis of Gaul” yang paling cemerlang. Palmerin adalah putra Don Duerte (Eduard), Raja Inggris. Bersama dengan saudaranya Florian, cita-cita seorang pria gagah, dia melakukan prestasi yang tak terhitung jumlahnya demi kemuliaan nyonya hatinya, mengalahkan penyihir perkasa Deliant, berakhir di pulau ajaib, dll., dll.

Dan tukang cukur setempat, Master Nicholas, berpendapat bahwa tidak ada satu pun dari mereka yang dapat menandingi ksatria Phoebus, yang, menurut pendapatnya, melampaui Amadis yang imut dalam hal daya tahan dan keberanian, dan Palmerin dalam keberanian dan ketangkasan.

Lambat laun, hidalgo yang baik itu menjadi sangat kecanduan membaca sehingga ia membaca dari fajar hingga senja dan dari senja hingga fajar. Ia meninggalkan semua urusannya, hampir kurang tidur dan sering lupa makan siang. Kepalanya penuh dengan segala macam cerita absurd yang dibaca di buku-buku ksatria, dan kenyataannya dia mengoceh tentang pertempuran berdarah, duel ksatria, hubungan cinta, penculikan, penyihir jahat, dan penyihir baik. Sedikit demi sedikit, dia benar-benar berhenti membedakan kebenaran dari fiksi, dan menurutnya di seluruh dunia tidak ada yang lebih dapat diandalkan daripada cerita-cerita ini. Dia berbicara dengan penuh semangat tentang para pahlawan dalam berbagai novel, seolah-olah mereka adalah sahabat dan kenalannya.

Dia setuju dengan Cid Ruy Diaz 5
Cid Ruy Diaz (“sid” - dari bahasa Arab “tuan”, “tuan”) adalah pahlawan semi-legendaris Spanyol yang hidup pada paruh kedua abad ke-11. Sid menjadi sangat terkenal dalam perang dengan bangsa Moor, banyak legenda muncul seputar namanya, yang sampai kepada kita dalam bentuk roman dan puisi yang tak terhitung jumlahnya.

Dia adalah seorang ksatria yang gagah berani, tetapi menambahkan bahwa dia jauh dari ksatria Pedang Api, yang dengan satu pukulan membelah dua raksasa perkasa menjadi dua. Dia memberi peringkat lebih tinggi pada Bernard de Carpio, yang mengalahkan Roland yang tak terkalahkan di Ngarai Roncesvalles 6
Pertempuran Ngarai Roncesvalles. Ketika Charlemagne kembali dari kampanye Spanyol (778), barisan belakang pasukannya ditangkap oleh musuh di Ngarai Roncesvalles dan hampir hancur total. Dalam pertempuran ini, salah satu rekan Charles, Hruadland (Roland), tewas. Acara ini dinyanyikan dalam karya terkenal epos Perancis - "The Song of Roland".

Dia berbicara dengan sangat menyanjung tentang raksasa Morgantha, yang - tidak seperti raksasa lainnya - dibedakan oleh kesopanan dan kesopanannya. Namun yang terpenting, dia memuji Reynaldo dari Montalban, pencuri mulia berhala emas Muhammad dan pahlawan petualangan jalanan yang tak terhitung jumlahnya.

Pada akhirnya, dari duduk selamanya di dalam empat dinding, malam tanpa tidur dan terus membaca, hidalgo yang malang itu menjadi benar-benar gila. Dan kemudian sebuah pemikiran aneh muncul di kepalanya yang belum pernah dimiliki oleh orang gila di dunia ini sebelumnya. Caballero kami memutuskan bahwa dia sendiri wajib bergabung dengan barisan ksatria yang bersalah. Demi kejayaannya sendiri, demi kepentingan negara asalnya, dia, Don Kehana, harus mempersenjatai diri, menaiki kuda dan berkeliling dunia untuk mencari petualangan, melindungi yang tersinggung, menghukum yang jahat, dan memulihkan keadilan yang terinjak-injak. Dikobarkan oleh mimpi akan prestasi besar yang akan dia capai, hidalgo segera melaksanakan keputusannya. Pertama-tama, dia membersihkan baju besi milik kakek buyutnya dan tergeletak di suatu tempat di loteng, ditutupi karat dan debu berusia berabad-abad; memilah-milahnya, dia, dengan sangat kecewa, melihat bahwa hanya satu benjolan yang tersisa dari helmnya. Untuk memperbaiki keadaan, hidalgo harus mengerahkan seluruh kecerdikannya untuk membantu. Dia memotong pelindung dan headphone dari karton dan menempelkannya ke benjolan. Pada akhirnya ia berhasil membuat sesuatu seperti helm sungguhan. Kemudian dia ingin menguji apakah helm ini mampu bertahan dalam pertempuran. Dia mencabut pedangnya, mengayunkannya dan memukulkannya dua kali pada helm. Sejak pukulan pertama, pelindungnya hancur berkeping-keping, dan semua kerja kerasnya sia-sia. Hidalgo sangat kecewa dengan hasil masalah ini. Dia mulai bekerja lagi, tetapi sekarang, untuk kekuatan, dia meletakkan pelat besi di bawah karton. Tindakan pencegahan ini menurutnya cukup memadai, dan dia menganggap helmnya tidak perlu diuji lagi. Tanpa kesulitan, dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia memiliki helm asli dengan pelindung yang dibuat dengan sangat baik.

Don Kehana kemudian pergi ke kandang dan memeriksa kudanya dengan cermat. Itu adalah cerewet tua yang sakit-sakitan; sebenarnya, dia hanya pandai membawa air. Namun, caballero kami cukup senang dengan penampilannya dan memutuskan bahwa Bucephalus Alexander Agung yang perkasa pun tidak dapat menandinginya. 7
Bucephalus, kuda Alexander Agung, dibedakan oleh keganasan, kekuatan dan daya tahannya yang mengerikan; Dia melayani tuannya untuk waktu yang lama dan setia sampai dia terbunuh dalam salah satu pertempuran berdarah. Alexander memberikan pemakaman yang megah kepada kudanya dan mendirikan sebuah kota di lokasi makamnya, diberi nama Bucephalia untuk menghormatinya.

Begitu juga dengan Babieka Sida yang berkaki cepat 8
Babieka Sida - Kuda Sida, seperti Bucephalus, dibedakan oleh kecepatan, kekuatan, dan daya tahan yang luar biasa dan lebih dari sekali menyelamatkan pemiliknya dalam perkelahian dan pertempuran dengan bangsa Moor.

Butuh empat hari penuh baginya untuk menemukan nama yang nyaring dan indah untuk kuda perangnya, karena dia percaya bahwa karena pemiliknya menukar kehidupan sederhananya di hutan belantara desa dengan medan badai dari seorang kesatria yang tersesat, maka kudanya harus mengganti namanya. nama desa menjadi nama baru yang bagus dan besar. Ia menderita dalam waktu yang lama, menciptakan berbagai nama panggilan, membandingkannya, berdiskusi dan menimbangnya. Akhirnya dia memilih nama Rocinante. Nama ini tampak nyaring dan agung baginya. Apalagi di dalamnya terdapat petunjuk seperti apa kuda itu sebelumnya, karena Don Kehana menyusunnya dari dua kata: rocin (nag) dan antes (dulu), sehingga artinya: “bekas cerewet”.

Setelah memberikan nama panggilan yang sukses untuk kudanya, dia memutuskan bahwa sekarang dia perlu menemukan nama yang cocok untuk dirinya sendiri. Seminggu berlalu dalam pemikiran ini, tetapi akhirnya dia mendapat ide cemerlang: dia hanya mengubah nama sederhananya Kehana menjadi lebih nyaring - Don Quixote 9
Quijote adalah kata yang berarti "pelindung kaki" dalam bahasa Spanyol.

Namun kemudian caballero kita teringat bahwa Amadis yang pemberani, yang ingin nama tanah airnya dimuliakan bersama dengan namanya sendiri, selalu menyebut dirinya bukan hanya Amadis, tapi Amadis dari Gaul. Don Quixote memutuskan untuk mengikuti teladan ksatria gagah berani ini dan selanjutnya menyebut dirinya Don Quixote dari La Mancha. Sekarang semuanya baik-baik saja: segera jelas siapa dia dan dari mana asalnya, sehingga negara asalnya dapat berbagi kejayaan atas eksploitasi yang dilakukannya.

Maka, ketika senjatanya dibersihkan, helm dan pelindungnya diperbaiki, cerewet itu mendapat julukan baru dan dia sendiri mengganti namanya, yang tersisa baginya hanyalah menemukan dirinya sebagai nyonya hatinya, karena diketahui bahwa a ksatria yang tersesat tanpa nyonya hatinya ibarat pohon tanpa daun dan buah. Don Quixote berkata tentang dirinya sendiri: “Jika, atas kehendak takdir, saya bertemu dengan seorang raksasa (dan ini sering terjadi pada ksatria yang bersalah) dan pada pertarungan pertama saya melemparkannya ke tanah dan memaksanya untuk memohon belas kasihan, maka menurut sesuai dengan hukum kesatria, aku harus mengirimnya ke istriku. Dia akan mendatangi nyonyaku yang lembut, berlutut dan dengan rendah hati dan patuh berkata: “Akulah raksasa Caraculiambro, raja pulau Malindrania. Saya dikalahkan dalam duel oleh ksatria terhormat Don Quixote dari La Mancha. Dia memerintahkanku untuk menghadap Yang Mulia, sehingga Yang Mulia bisa membuangku sesuka hatinya…” Oh! - seru hidalgo, - Aku pasti memiliki nyonya hatiku: hanya dia sendiri yang bisa memberi penghargaan yang layak atas keberanian seorang ksatria. Tapi di mana saya bisa menemukannya? Dan Don Quixote tenggelam dalam pemikiran suram. Namun tiba-tiba sebuah pikiran bahagia melintas di benaknya. Dia teringat seorang gadis petani cantik dari desa tetangga, namanya Aldonza Lorenzo; Dialah yang diputuskan oleh ksatria kita untuk dihadiahi dengan gelar nyonya hatinya. Mencari nama untuknya yang tidak terlalu berbeda dari namanya, tetapi pada saat yang sama menyerupai nama seorang putri atau wanita bangsawan, dia memutuskan untuk membaptisnya Dulcinea dari Toboso, karena dia berasal dari Toboso. Baginya, nama ini tampak ekspresif dan melodis serta cukup layak bagi orang yang kemuliaannya ia lakukan untuk melakukan perbuatannya.

Bab 2, yang menceritakan tentang kepergian pertama Don Quixote dari harta miliknya

Ketika semua persiapan ini selesai, Don Quixote memutuskan, tanpa penundaan, untuk meninggalkan rumahnya dan berangkat mencari petualangan ksatria. Baginya, penundaan apa pun dalam masalah ini merupakan dosa besar terhadap umat manusia: berapa banyak orang yang tersinggung menunggu balas dendam, berapa banyak orang yang kurang beruntung menunggu perlindungan, berapa banyak orang tertindas yang menunggu pembebasan! Dan kemudian pada suatu hari musim panas yang cerah dia bangun sebelum fajar, mengenakan baju besinya, mengenakan helm jelek di kepalanya, menarik tali hijaunya lebih erat, melompat ke Rocinante, meraih perisai, mengambil tombak di tangannya dan, diam-diam dari semua orang, berkuda keluar melalui gerbang belakang lumbung, di lapangan, bersukacita karena dia akhirnya dapat memulai tugas yang begitu mulia. Namun sebelum dia sempat keluar ke jalan raya, sebuah pikiran muncul di benaknya, begitu buruk hingga dia hampir kembali ke rumah. Don Quixote tiba-tiba teringat bahwa dia belum mendapatkan gelar kebangsawanan dan, menurut hukum kesatria, dia tidak dapat dan tidak berani terlibat dalam pertempuran dengan kesatria mana pun. Dan bahkan jika dia telah diinisiasi, dia seharusnya mengenakan baju besi putih untuk pertama kalinya dan tidak memasang semboyan apa pun di perisainya, sehingga semua orang dapat segera melihat bahwa dia masih seorang pemula di bidang ksatria. Don Quixote berdiri untuk waktu yang lama, tidak tahu harus memutuskan apa, tetapi keinginan yang kuat untuk segera berangkat mengatasi semua keraguannya. Dia memutuskan bahwa dia akan meminta ksatria pertama yang dia temui di sepanjang jalan untuk menahbiskannya menjadi ksatria. Setidaknya itulah yang dilakukan oleh banyak pahlawan dalam novel-novel itu, yang bacaannya membawa hidalgo kita ke keadaan yang menyedihkan. Sedangkan untuk baju besi putih, dia berjanji pada dirinya sendiri untuk memoles baju besinya agar menjadi lebih putih dari cerpelai. Setelah membuat keputusan ini, dia menjadi tenang dan melanjutkan perjalanannya, sepenuhnya menyerah pada keinginan kudanya: menurut pendapatnya, beginilah seharusnya perjalanan seorang ksatria yang bersalah.

Rocinante berjalan dengan susah payah, dan caballero kami bisa dengan tenang menyerahkan diri pada pikirannya.

“Ketika sejarawan masa depan dari eksploitasiku,” kata Don Quixote pada dirinya sendiri, “mulai menggambarkan perjalanan pertamaku, dia mungkin akan memulai ceritanya seperti ini: Phoebus yang nyaris tidak berambut pirang. 10
Phoebus adalah dewa matahari dan cahaya di antara orang Yunani kuno.

Benang-benang emas dari rambut indahnya ia bentangkan ke seluruh muka bumi, begitu burung-burung berwarna-warni menyambut kemunculan Aurora dengan harmoni lembut suara merdunya, saat ksatria terkenal Don Quixote dari La Mancha melompat ke atas kudanya yang mulia. Rocinante dan berangkat melintasi dataran Montiel kuno.

Kemudian dia menambahkan:

“Bahagialah masa ketika, pada akhirnya, perbuatan muliaku akan dituliskan di atas kertas, digambarkan di atas kanvas, dicetak di atas marmer.” Tapi siapa pun Anda, penyihir bijak, penulis sejarah saya, saya mohon, jangan lupakan Rocinante saya yang baik.

Kemudian dia teringat tentang cinta wanitanya:

- Wahai Putri Dulcinea, nyonya hatiku yang tertawan! Anda menghina saya dengan mengusir saya dan, dengan sikap tidak fleksibel, memerintahkan saya untuk tidak menunjukkan diri Anda pada kecantikan Anda yang tiada tara. Semoga Anda senang, Senora, mengingat kesatria patuh Anda, yang, karena cintanya kepada Anda, siap menanggung siksaan terbesar.

Cukup banyak waktu yang berlalu dalam pencurahan dan mimpi tersebut. Don Quixote melaju perlahan di sepanjang jalan berdebu. Matahari telah terbit tinggi dan membubung dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga mampu melelehkan bahkan sisa-sisa otak menyedihkan yang masih tertinggal di kepala orang malang itu. Dia mengemudi seperti ini sepanjang hari tanpa melihat sesuatu yang luar biasa. Hal ini membuatnya benar-benar putus asa, karena dia ingin menemui suatu petualangan sesegera mungkin dan menguji kekuatan tangannya yang perkasa. Pada malam hari, dia dan cerewetnya kelelahan dan sekarat karena kelaparan. Don Quixote mulai melihat ke segala arah dengan harapan bisa melihat kastil atau gubuk gembala di mana dia bisa beristirahat dan menyegarkan diri. Harapan tidak menipunya: tidak jauh dari jalan dia melihat sebuah penginapan; ksatria kami memacu Rocinante dan pergi ke penginapan tepat pada saat hari mulai gelap. Jangan lupa bahwa dalam imajinasi petualang kita, segala sesuatu di sekitar kita tidak disajikan sebagaimana kenyataannya, tetapi seperti yang digambarkan dalam novel ksatria favorit kita. Oleh karena itu, ketika dia melihat penginapan tersebut, dia langsung memutuskan bahwa itu adalah sebuah kastil dengan empat menara dan atap berwarna perak berkilau, dengan jembatan gantung dan parit yang dalam. Dia mendekati kastil imajiner ini dan menghentikan Rocinante beberapa langkah dari gerbang, berharap beberapa kurcaci akan muncul di antara benteng menara dan meniup terompet, mengumumkan kedatangan ksatria. Tepat pada saat itu, seorang penggembala babi, mengumpulkan kawanannya, meniup klaksonnya, dan Don Quixote memutuskan bahwa kurcaci ini mengumumkan kedatangannya.

Don Quixote mengetuk gerbang penginapan dengan tombak, dan pemiliknya, seorang pria yang sangat gemuk dan karena itu sangat cinta damai, keluar untuk menjawab ketukan tersebut. Melihat penunggang kuda aneh dengan senjata aneh, pemiliknya hampir tertawa. Namun, penampilan baju besi militer Don Quixote yang tangguh menginspirasi dia dengan rasa hormat, dan dia berkata dengan sangat sopan:

“Jika Yang Mulia, Tuan Ksatria, ingin tinggal di sini, Anda akan menemukan semua yang Anda inginkan bersama kami, kecuali tempat tidur yang nyaman: tidak ada satu pun tempat tidur gratis di hotel kami.”

Mendengar betapa hormatnya komandan kastil berbicara kepadanya, Don Quixote menjawab:

“Apapun yang Anda tawarkan kepada saya, Senor Castellan, saya akan puas dengan semuanya, karena seperti kata mereka:

Pakaianku adalah baju besiku,
Dan istirahatku adalah pertarungan yang panas 11
Kutipan dari roman Spanyol kuno.

“Jadi, untuk ibadahmu, batu yang keras berfungsi sebagai tempat tidur, dan terjaga terus-menerus adalah mimpi?” Jika demikian, maka berkenanlah untuk turun dari kuda Anda dan pastikan bahwa Anda akan menemukan semua yang Anda butuhkan bersama saya dan Anda akan dapat menghabiskan waktu tanpa tidur tidak hanya satu malam, tetapi setidaknya satu tahun penuh.

Dengan kata-kata ini dia memegang sanggurdi, dan Don Quixote turun dengan susah payah dan susah payah, karena dia belum makan apa pun sepanjang hari.

Dia kemudian meminta pemiliknya untuk merawat Rocinante secara khusus, sambil menambahkan bahwa dia adalah hewan pemakan jelai terbaik. Melihat Rocinante, pemiliknya sama sekali tidak menganggapnya sehebat yang dikatakan Don Quixote, tetapi dia berhati-hati untuk tidak mengungkapkan pendapatnya dengan keras, mengambil tali kekang kudanya dan membawanya ke kandang. Sementara itu, Don Quixote mulai melepas baju besinya. Dalam tugas yang sulit dan rumit ini, dua orang pembantu mendekatinya dan membantunya. Tak perlu dikatakan lagi bahwa Don Quixote mengira mereka adalah wanita bangsawan, pemilik kastil. Dengan upaya gabungan mereka berhasil melepaskan baju besi tersebut, tetapi simpul pita hijau yang mengikat helm di leher begitu ketat sehingga tidak mungkin untuk melepaskannya. Yang tersisa hanyalah memotong pitanya. Namun, Don Quixote tidak menyetujui hal ini, memutuskan akan lebih baik menderita sepanjang malam dengan mengenakan helm. Sementara para wanita melepas baju besinya, Don Quixote dengan sungguh-sungguh mengoceh tentang eksploitasi masa depannya, tentang kuda mulia Rocinante, tentang rasa terima kasihnya yang besar kepada para wanita anggun, dan dengan perasaan dia membacakan puisi-puisi absurd yang dibuatnya sendiri:

– Tidak pernah selembut ini, nona-nona
Tidak peduli dengan paladin 12
Paladin. Paladin awalnya disebut rekan bangsawan Charlemagne, yang tinggal bersamanya di istananya dan menemani kaisar dalam kampanye. Belakangan, setiap ksatria yang mulia dan gagah berani mulai disebut paladin.

,
Betapa mereka peduli pada Don Quixote,
Tiba dari tanah mereka:
Para pengiring pengantin melayaninya,
Aku akan memberinya tunggangannya - Countess 13
Don Quixote menerapkan romansa Spanyol kuno pada dirinya di sini.

yaitu Rocinante, karena itulah nama kudaku, Yang Mulia, dan namaku Don Quixote dari La Mancha. Benar, saya tidak ingin mengungkapkan nama saya sampai perbuatan besar mengagungkannya di seluruh dunia. Tapi menyembunyikannya tidak sopan bagi Anda, Tuanku. Namun, waktunya akan segera tiba ketika keberanian tanganku akan menunjukkan betapa bersemangatnya aku ingin melayanimu.

Para pelayan yang malu tidak tahu bagaimana menanggapi pidato seperti itu, dan karena itu tetap diam.

Sementara itu, pemiliknya, yang kembali dari kandang, bertanya kepada Don Quixote apakah dia menginginkan sesuatu.

“Saya dengan senang hati akan memakannya,” jawab hidalgo, “karena saya perlu memperkuat kekuatan saya.”

Untung saja, saat itu hari Jumat, dan di seluruh hotel tidak ada yang bisa ditemukan selain ikan asin.

Pemiliknya membawakan ikan cod rebus Don Quixote dan sepotong roti, yang hitam dan berjamur seperti baju besi ksatria. Sulit untuk tidak tertawa, melihat betapa sakitnya Don Quixote makan: helm bodoh itu mencegahnya mencapai mulutnya dengan sendok. Dia sendiri tidak bisa membawa sepotong pun ke bibirnya, seseorang harus memasukkan makanan langsung ke mulutnya. Tetapi mustahil sekali memberinya minum jika pemiliknya tidak membawa sebatang buluh; Dia memasukkan salah satu ujung buluh ke dalam mulut Don Quixote, dan menuangkan anggur ke ujung lainnya. Don Quixote menanggung semua ini dengan penuh kesabaran, hanya agar tali helmnya tidak putus. Pada saat itu, seorang petani yang kebetulan memasuki penginapan mulai memainkan seruling buluhnya. Ini cukup bagi Don Quixote untuk akhirnya percaya bahwa dia berada di suatu kastil yang megah, bahwa musik diputar di pesta itu, bahwa ikan cod asin adalah ikan trout yang paling segar, bahwa roti abu-abu adalah roti putih, dan bahwa pemilik penginapan adalah pemilik kastil. Oleh karena itu, dia senang dengan perjalanan pertamanya. Satu-satunya hal yang mengganggunya adalah dia belum mendapatkan gelar kebangsawanan dan dapat dinyatakan sebagai penipu kapan saja.

Bab 3, yang menceritakan bagaimana Don Quixote dianugerahi gelar kebangsawanan

Merasa kecewa dengan pemikiran ini, Don Quixote bergegas menyelesaikan makan malamnya yang sedikit itu. Bangkit dari meja, dia memanggil pemiliknya ke samping, membawanya ke kandang dan, sambil berlutut di depannya, memulai seperti ini:

“Wahai ksatria yang gagah berani, aku tidak akan bangkit dari tempatku sampai kebaikanmu berkenan memenuhi permintaanku.” Apa yang akan saya minta dari Anda akan bermanfaat bagi kemuliaan Anda dan demi kepentingan umat manusia.

Melihat tamu itu berlutut dan mendengar ucapan-ucapan aneh, pemiliknya pada awalnya benar-benar bingung dan, dengan mulut terbuka, menatap Don Quixote, tidak tahu harus berbuat apa atau berkata apa. Setelah pulih dari keheranannya, ia mulai memohon kepada Don Quixote untuk bangun, namun ia tidak pernah mau bangun hingga akhirnya pemiliknya berjanji untuk memenuhi permintaannya.

“Saya yakin, Tuan, karena kebangsawanan Anda yang tak terbatas, Anda tidak akan menolak memenuhi permintaan saya,” kata Don Quixote. “Saya meminta bantuan Anda agar besok subuh Anda memberi saya gelar ksatria.” Sepanjang malam ini aku akan menjaga senjata di kapel kastilmu, dan saat fajar kamu akan melakukan ritual peralihan atasku 14
Ksatria. Cervantes memparodikan ritus ksatria yang sebenarnya. Para inisiat menghabiskan malam sebelum inisiasi di gereja untuk menjaga senjata. Di pagi hari, senjata ini disucikan, dan kesatria baru itu berjanji dengan sungguh-sungguh untuk mematuhi hukum dan aturan ksatria. Kemudian beberapa ksatria yang mulia dan berpengalaman, mengambil pedang, memukul bahu kiri inisiat tiga kali, sambil berkata: "Saya ksatria Anda." Para inisiat diikatkan dengan pedang, taji emas diikatkan padanya, dan semua yang hadir pergi ke pesta untuk menghormati ksatria baru.

Kemudian saya akhirnya akan menerima semua hak seorang ksatria yang bersalah dan berangkat mencari petualangan. Senjataku akan berfungsi untuk menegakkan kebenaran dan keadilan di bumi, karena inilah tujuan dari tatanan kesatria agung tempatku berada dan yang perbuatannya dimuliakan di seluruh dunia.

Di sini pemiliknya, yang sebelumnya curiga Don Quixote gila, akhirnya yakin akan hal ini dan, untuk bersenang-senang, memutuskan untuk menuruti pemborosannya. Oleh karena itu, dia menjawab kepada Don Quixote bahwa keinginan dan permintaannya cukup masuk akal, bahwa dilihat dari penampilan dan perilakunya yang bangga, dia pasti seorang ksatria yang mulia dan niat seperti itu cukup pantas untuk menyandang gelarnya. “Saya sendiri,” tambah pemiliknya, “terlibat dalam kerajinan terhormat ini di masa muda saya. Untuk mencari petualangan, saya berkeliling Spanyol, mengunjungi Seville, Grenada, Cordoba, Toledo 15
Semua tempat ini pada waktu itu dikenal sebagai sarang pencuri dan perampok.

Dan di banyak kota lainnya: Saya terlibat dalam berbagai lelucon, skandal dan perkelahian, sehingga saya menjadi terkenal di semua pengadilan dan penjara di Spanyol. Namun di hari-hari kemunduranku, aku menjadi tenang: Aku hidup dengan damai di kastil ini dan menerima semua ksatria yang bersalah, tidak peduli apa pangkat dan kondisi mereka. Aku melakukan ini semata-mata karena rasa cintaku yang besar kepada mereka, tetapi tentu saja dengan syarat, sebagai imbalan atas sikap baikku, mereka membagi hartanya denganku.” Pemiliknya kemudian berkata bahwa tidak ada kapel di kastil tempat orang bisa bermalam mengawasi senjata. Tapi dia tahu bahwa, jika perlu, hukum ksatria mengizinkan dia bermalam sebelum inisiasi di mana saja. Oleh karena itu, Don Quixote dapat menjaga senjata di halaman kastil, dan besok, Insya Allah, dia akan dianugerahi gelar kebangsawanan dengan segala upacara yang diperlukan, dan bahkan gelar kebangsawanan yang belum pernah terlihat di dunia.

Pada akhirnya, pemilik penginapan bertanya apakah Don Quixote punya uang untuknya. Dia menjawab bahwa dia tidak punya satu sen pun, karena dia belum pernah membaca di novel mana pun bahwa para ksatria yang bersalah membawa uang. Pemiliknya keberatan karena Don Quixote salah. Mereka tidak menulis tentang hal ini dalam novel hanya karena sudah jelas. Dia mengetahui dari sumber yang dapat dipercaya bahwa para ksatria yang bersalah diharuskan membawa, untuk berjaga-jaga, tidak hanya dompet yang terisi penuh, tetapi juga kemeja bersih dan toples salep penyembuhan untuk luka. Lagi pula, Anda tidak bisa selalu mengandalkan bantuan penyihir baik hati yang akan mengirimkan sebotol balsem ajaib kepada pria yang terluka bersama seorang kurcaci atau gadis. Jauh lebih baik mengandalkan diri sendiri. Dan pemiliknya menasihati Don Quixote untuk tidak melakukan perjalanan tanpa uang dan perbekalan yang diperlukan. Ksatria itu sendiri akan melihat bagaimana semua ini berguna baginya dalam perjalanannya.

Don Quixote berjanji akan mengikuti nasehatnya dengan tepat dan segera mulai bersiap untuk bermalam sebelum peresmian di halaman penginapan. Dia mengumpulkan semua baju besinya dan menaruhnya di atas balok tempat dia memberi minum ternak; kemudian dia mempersenjatai dirinya dengan tombak dan perisai dan mulai berjalan mengitari geladak. Hari sudah gelap gulita ketika dia memulai perjalanan ini.

Dan pemiliknya kembali ke hotel dan memberi tahu para tamu tentang hidalgo gila, yang sekarang mengawasi senjatanya, menunggu untuk diberi gelar kebangsawanan. Para tamu, yang tertarik dengan kegilaan yang aneh, berlari ke halaman untuk melihat orang eksentrik itu. Don Quixote berjalan maju mundur secara ritmis dengan suasana yang megah. Kadang-kadang dia berhenti dan, bersandar pada tombaknya, memandangi baju besinya untuk waktu yang lama. Bulan bersinar sangat terang sehingga penonton dari jauh dapat melihat segala sesuatu yang dilakukan oleh ksatria kami yang menunggu inisiasi.

Mungkin, semuanya akan berjalan dengan tenang dan damai, tetapi sayangnya, salah satu pengemudi yang bermalam di hotel memutuskan untuk memberi minum bagalnya. Tanpa curiga, dia dengan tenang berjalan menuju sumur. Mendengar langkahnya, Don Quixote berseru:

“Siapapun kamu, kesatria pemberani, yang mengulurkan tangannya ke baju besi ksatria paling gagah berani, pikirkan dulu apa yang kamu lakukan!” Jangan sentuh mereka, jika tidak, Anda akan membayar mahal atas kekurangajaran Anda.

Sopir itu tidak peduli. Mendekati geladak, dia meraih tali pengikat armor itu dan melemparkannya jauh ke samping. Melihat ini, Don Quixote mengangkat matanya ke langit dan, secara mental menoleh ke istrinya Dulcinea, berkata:

- Bantu aku, Tuanku, untuk membalas dendam atas penghinaan pertama yang ditimpakan pada hati gagah berani yang kamu perbudak: jangan hilangkan belas kasihan dan dukunganmu dalam ujian pertama ini.

Dengan kata-kata ini, dia mengesampingkan perisainya, mengangkat tombaknya dengan kedua tangan dan meraih pengemudinya dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga dia terbaring tak sadarkan diri di tanah. Dan Don Quixote mengambil baju besi itu, meletakkannya di atas balok dan kembali mulai berjalan mengelilingi sumur dengan ekspresi tenang, seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Setelah beberapa waktu, pengemudi kedua keluar. Tidak mengetahui apa pun tentang nasib menyedihkan rekannya, dia juga bermaksud membuang baju besi naas itu dari dek. Namun Don Quixote mencegah usahanya. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia mengangkat tombaknya lagi dan memukul kepala orang malang itu dengan pukulan yang sedemikian keras hingga pengemudi kedua terjatuh ke tanah. Semua penghuni hotel, dipimpin oleh pemiliknya, berlarian menuju kebisingan. Saat melihat kerumunan ini, Don Quixote meraih perisainya, menghunus pedangnya dan dengan bangga berseru:

– Wahai kecantikan kerajaan, benteng jiwa dan hatiku! Saatnya telah tiba ketika keagungan Anda harus mengalihkan pandangannya kepada ksatria yang telah Anda tangkap, memasuki pertempuran besar.

Kata-kata ini, yang terdengar seperti doa, membangkitkan keberanian di hati hidalgo kami sehingga bahkan jika semua pengemudi di dunia menyerangnya, dia tidak akan mundur. Dia berdiri kokoh di bawah hujan batu yang dihujani rekan-rekannya yang marah kepada yang terluka dari jauh; dia hanya menutupi dirinya dengan perisai, tapi tidak meninggalkan satu langkah pun dari dek tempat baju besinya berada. Ada suara bising di halaman. Para pengemudi berteriak dan mengumpat. Pemilik yang ketakutan memohon mereka untuk menghentikan perkelahian. Dan Don Quixote berteriak sekeras-kerasnya:

- Budak keji dan rendahan! Aku membencimu! Lempar batu, dekati, dekati, serang! Anda sekarang akan menerima hadiah atas kesombongan dan kegilaan Anda!

Ada begitu banyak keberanian dan kemarahan dalam seruan Don Quixote ini sehingga para penyerang diliputi ketakutan yang besar. Sedikit demi sedikit mereka menjadi tenang dan berhenti melempar batu. Kemudian Don Quixote membiarkan yang terluka disingkirkan dan kembali mulai menjaga baju besi dengan sama pentingnya dan tenang.

Namun, pemiliknya tidak menyukai cerita ini, dan dia memutuskan untuk segera menginisiasi tamu tersebut ke dalam tatanan ksatria terkutuk ini, sebelum kemalangan baru terjadi. Dengan hormat mendekati Don Quixote, dia berkata:

– Jangan marah, Yang Mulia, pada pelayan kurang ajar ini. Saya berjanji kepada Anda untuk menghukumnya dengan kasar karena kekurangajarannya. Sekarang bukankah waktunya bagi kita untuk mulai melakukan ritual sakral? Biasanya, terjaga karena senjata berlangsung tidak lebih dari dua jam, tetapi Anda berjaga lebih dari empat jam. Saya telah melaporkan kepada Anda bahwa saya tidak memiliki kapel di kastil saya. Namun, kita bisa melakukannya dengan aman tanpanya. Hal utama dalam inisiasi adalah pukulan ke bagian belakang kepala dengan tangan dan pukulan ke bahu kiri dengan pedang. Dan ini bisa dilakukan di tengah lapangan terbuka. Jadi, jangan buang waktu yang berharga.

Ksatria kami secara membabi buta mempercayai kata-kata tuannya dan menjawab bahwa dia siap untuk patuh.

“Aku hanya meminta satu hal padamu,” tambahnya, “untuk mempercepat ritualnya.” Karena ketika saya berdedikasi dan seseorang memutuskan untuk menyerang saya lagi, saya tidak akan meninggalkan satu jiwa pun yang hidup di kastil. Untuk menghormati Anda, pemilik kastil yang terhormat, saya hanya akan mengampuni mereka yang Anda bela.

Kata-kata ksatria ini hanya memperkuat keinginan pemiliknya untuk segera menyingkirkan tamu yang gelisah itu.

Seorang yang pandai dan cekatan, dia segera membawa sebuah buku tebal yang di dalamnya dia menuliskan berapa banyak jelai dan jerami yang diberikan kepada para penggembala; kemudian, ditemani oleh dua pelayan dan seorang anak laki-laki yang membawa sebatang lilin, dia mendekati Don Quixote, memerintahkannya untuk berlutut dan, berpura-pura sedang membaca semacam doa saleh dari sebuah buku, mengangkat tangannya dan menampar lehernya dengan sekuat tenaga. kekuatannya, kemudian, sambil terus menggumamkan mazmur pelan, mencengkeram bahunya dengan pedangnya sendiri. Setelah itu, dia memerintahkan salah satu pelayan untuk menyandang inisiat dengan pedang, yang dia lakukan dengan sangat cekatan. Benar, dia hampir mati karena tertawa, tapi eksploitasi yang dilakukan di depan matanya oleh sang ksatria memaksanya untuk menahan keriangannya. Mengikatkan pedangnya ke ikat pinggang Don Quixote, wanita baik itu berkata:

- Tuhan mengirimkan rahmatmu kebahagiaan dalam urusan ksatria dan semoga sukses dalam pertempuran.

Don Quixote menanyakan namanya, karena dia ingin tahu kepada wanita mana dia berutang budi yang begitu besar, sehingga pada waktunya dia bisa berbagi dengannya kehormatan yang akan dia menangkan dengan kekuatan tangannya. Dia menjawab dengan penuh kerendahan hati bahwa namanya Tolosa, bahwa dia adalah putri seorang pembuat sepatu dari Toledo dan dia selalu siap melayaninya dengan setia. Don Quixote memintanya, karena cintanya, untuk dipanggil Doña Tolosa mulai sekarang. 16
Di Spanyol, partikel “don” adalah gelar bangsawan, dan “donya” adalah gelar wanita Spanyol.

Dia berjanji. Kemudian seorang wanita lain menaruh taji padanya, dan dengannya dia melakukan percakapan yang sama seperti dengan orang yang menyandangnya dengan pedang. Dia menanyakan namanya, dan dia menjawab bahwa namanya adalah Molinera dan dia adalah putri seorang penggilingan yang jujur ​​dari Antequera; Don Quixote memintanya untuk menambahkan gelar dona pada namanya; pada saat yang sama, dia menghujaninya dengan ucapan terima kasih yang tak terhitung jumlahnya. Ketika semua upacara ini selesai, Don Quixote bergegas menaiki kudanya: dia sangat tidak sabar untuk pergi mencari petualangan. Dia membebani Rocinante, melompat ke arahnya dan mulai berterima kasih kepada pemiliknya atas dedikasinya dalam cara yang luar biasa sehingga tidak ada cara untuk menyampaikannya. Dan pemiliknya, senang karena dia akhirnya berhasil menyingkirkan ksatria itu, menanggapi pidatonya dengan kalimat yang lebih pendek, namun tidak kalah sombongnya dan, tanpa mengambil apa pun darinya untuk malam itu, dia melepaskannya dalam keadaan sehat.

Seorang pemuda di suatu forum memiliki kecerobohan untuk mengajukan pertanyaan. Dan inilah hasilnya... Saya akan mengutipnya seperti yang mereka katakan tanpa potongan apa pun.

"Tolong berikan bantuan kemanusiaan! Di sekolah kami ditugaskan membaca "Donkey Hot" dan "Robinson Crusoe". Membaca buku itu sulit, sulit, membosankan dan membosankan, saya pribadi tidak bisa mengatasinya. Mohon berkenan untuk menceritakan kembali ringkasannya!!!
Atau posting tautan!! "

Dan jawaban yang menghujani permintaan ini:

7_kura-kura
16-12-2005 08:53 UTC (tautan)
Saya menceritakan kembali Donkey Hot. Pada prinsipnya, setengah dari konten sudah dijelaskan dalam judul: “donkey” berarti “donkey” dalam bahasa Inggris, dan “hot” berarti “panas”. Itu. Ini adalah buku tentang keledai panas, penulisnya adalah penulis Inggris Sir Vantes. Keledai ini mempunyai pemilik yang menungganginya, namanya Sancho Panza. Namun dia bukanlah tokoh utama novel tersebut.

Tokoh utamanya adalah orang yang hot. Panas dalam arti seks, tentu saja. Sedikit lebih detail. Seorang pemuda Yunani bernama Lucius, melakukan perjalanan melalui Thessaly, bertemu dengan seorang penyihir yang kuat. Pahlawan memata-matai transformasi penyihir dan mencoba berubah menjadi burung. Namun terjadi kesalahan: Lukiy menjadi seekor keledai, dengan tetap mempertahankan pikiran manusianya.

Dalam wujud seekor keledai, sang pahlawan berkesempatan mengamati adegan paling intim dalam kehidupan manusia. Para pendeta penipu ditampilkan dalam bentuk satir yang tajam. "Hubungan keluarga" digambarkan dengan nada lucu sehari-hari: ibu mertua yang marah - dewi Venus, kakek Jupiter yang baik hati, Cupid muda dan istrinya - Psyche yang cantik dan fana. Intrik, intrik, iri hati - tidak ada yang asing bagi para dewa Olympus. Sesuatu seperti itu.

Levkonoe
16-12-2005 09:40 UTC (tautan)
Pertama, Anda perlu menguasai “Untuk saat ini”, oleh DK Miron. Maka akan menjadi lebih jelas. Dan kemudian langsung tanpa persiapan... Anda tidak pernah tahu. Jangan bingung dengan “Quiet Don”, Don yang benar-benar kejam, seperti yang dimiliki Sir Vantoise.

Levkonoe
16-12-2005 09:42 UTC (tautan)
Dan Anda juga tidak perlu khawatir tentang Robinson. Lem memiliki artikel bagus, “Kehidupan Seks Robinson,” dalam koleksi “Perpustakaan Abad 21.” Segala sesuatu di sana singkat dan hidup, jika tidak, buku-buku Crusoe semuanya kambing dan burung beo, Anda akan bosan membaca.

7_kura-kura
16-12-2005 10:12 UTC (tautan)
Oke kawan, maaf. Soalnya, alasan lelucon itu adalah karena Anda salah mengeja judul novelnya. Lagi pula, ini tidak disebut “Donkey Hot”, tapi “Gerakan Halus”. Dan serius, kita berbicara tentang Menteri Luar Negeri Perancis, yang bernama La Mancha, dan yang, selama negosiasi dengan Yunani, membuat satu langkah yang sangat halus. Berdasarkan peristiwa tersebut, novel “Gerakan Halus” (La Mancha) ditulis.

Handi
16-12-2005 11:43 UTC (tautan)
Ya, semuanya. Kepala pria itu ditaburi bubuk seluruhnya. Manusia! Donk adalah pancing. Untuk memancing di dasar laut. Jadi, novel “Hot Fishing” menceritakan kisah dua orang Spanyol yang penuh kasih. Nah, Anda mengerti. Ketika buku itu terbit, terjadi skandal sastra yang besar. Karena pada waktu itu tidak lazim menulis novel jujur ​​​​seperti itu. Beberapa kritikus yang sangat bijaksana masih percaya bahwa ini adalah pornografi sastra dari kategori “khusus dewasa”.

A_gata
16-12-2005 14:35 UTC (tautan)
Apa yang sedang kamu lakukan? Jelas sekali bahwa belum ada yang membacanya. Judul persis dari novel pertama adalah “Kucing Tipis”, namanya tentu saja tidak terduga, tetapi ini adalah perangkat gaya. Ini tentang wanita tua Spanyol yang malang, La Mancha. Dia tinggal sendirian dengan kucingnya dalam kemiskinan. Ya, lambat laun mereka hampir tidak punya apa-apa untuk dimakan, dan berat badan kucing itu mulai turun di depan mata kita dan menjadi benar-benar transparan.

Dia kemudian meninggal pada akhirnya. Dan LaMancha juga mati. Singkatnya, inti utama novel ini adalah tentang kengerian kesepian, begitulah yang dikatakan gurunya. Dan satu hal lagi - “kucing kurus” itu adalah metafora yang berjalan seperti benang merah di seluruh novel.

Saya tidak terlalu ingat buku kedua, tetapi nama tokoh utamanya adalah Rabinson-Crusoe, dia adalah seorang Yahudi Italia (yah, seperti milik kita adalah Rabinovich - dan milik mereka adalah Rabinson). Ya, dia dianiaya karena ke-Yahudi-annya, tapi dia adalah orang yang baik dan baik hati serta berteman dengan anak-anak Italia. Singkatnya, buku ini membahas fakta bahwa menganiaya orang Yahudi itu buruk.

Kostya30
21-12-2005 20:53 UTC (tautan)
Robinson Crusoe. Ringkasan. Tidak bercanda. Pamidor yang terhormat! Joseph Brodsky mencatat dalam kuliah Nobelnya bahwa tidak membaca buku pada dasarnya adalah sebuah kejahatan. Bukan hanya di hadapan dirinya sendiri, tetapi juga di hadapan seluruh umat manusia, sebelum masa depan, sebelum anak-anak.

Ambil risiko kesehatan dan cobalah membaca sendiri dua buku bagus ini. Baiklah, anggaplah Don Quixote mungkin akan agak sulit untuk Anda baca pada awalnya. Tapi Robinson Crusoe! - percayalah, ini bacaan yang mudah dan sangat menarik! Para idiot ini telah benar-benar mengacaukan otak Anda; apa yang mereka tulis tidak ada hubungannya dengan isi novel yang sebenarnya.

Aksi dalam novel ini sangat cepat - saya bersumpah Anda tidak akan bisa menghentikannya. Terjemahan bahasa Rusianya bagus! Agar tidak menyinggung perasaan Anda, saya akan menjelaskan secara singkat di mana anjing itu dikuburkan. Sebuah kecelakaan terjadi di sebuah pabrik kimia besar di China. Aliran benzena mengalir menuju sungai.
Karakter utama, insinyur Amerika Harrison, menyadari apa yang telah terjadi, berlari ke sungai dengan ngeri, berseru "Benzol mentah! Benzol mentah!" Kengerian atas apa yang terjadi akhirnya sampai ke tangan para pekerja Tiongkok, yang sebelumnya terbiasa dengan kelalaian dan ketidakpedulian.

Di malam hari, sambil minum sebotol bir, Harrison memberi tahu rekan-rekannya di China tentang konsekuensi buruk yang ditimbulkan oleh kecelakaan itu terhadap sungai, kota-kota di hilir, bagi orang-orang yang mungkin minum air sungai... Kemudian salah satu pekerja mengingat bahwa ada panti asuhan di hilir.

Setelah perhitungan sederhana (jarak dibagi kecepatan arus), insinyur Harrison menyadari bahwa air yang terkontaminasi benzena akan berada di dekat panti asuhan hanya dalam 3 jam. Seorang insinyur pemberani, dengan Toyota Cruiser terpercayanya, berhasil menempuh jarak 400 km off-road dalam 3 jam dan menyelamatkan anak-anak. Sebutan “Benzol mentah” yang salah didengar oleh orang Tionghoa menjadi julukan tokoh utama novel tersebut.

kawan-kawan Cina. Harrison sekarang dipanggil "Robinson". Mobil bukanlah tempat terakhir dalam novel. Pada saat-saat kritis, pahlawan berbicara kepada mesin, memohon agar mesin tidak mengecewakannya, berkomunikasi dengannya seolah-olah mesin itu adalah orang yang hidup. Novel ini ditulis oleh seorang ahli prosa yang diakui, sastra klasik Tiongkok modern, De Foe. Nama tersebut tentu saja menggabungkan nama panggilan tokoh utama (“Raw benzol” = Robinson) dan nama mobil “Cruiser = Crusoe”. Semoga sukses dalam studimu.

Marcus
Tidak, kamu membingungkan. Don Qui Hot adalah mafioso Italia keturunan Korea. Moral yang keras di Sisilia, penghinaan terhadap penduduk asli Italia, perjuangan untuk mendapatkan tempat di masyarakat.

Air mata membasahi bantal di malam hari, pipi kuning cekung karena putus asa, rambut acak-acakan yang disisir kaku, dan di celah mata pertanyaan membeku - kenapa sih??!!! Ini adalah novel tentang intoleransi rasial, tentang bagaimana Anda tidak dipahami jika Anda sedikit berbeda.

Jika bukan karena sensei setia San Cho Pans, alih-alih sebuah tragikomedi, novel ini hanya akan menjadi sebuah tragedi. Bacaan yang menghibur bagi para melankolis. Saya merekomendasi."

Beginilah hasil korespondensinya. Saya tidak tahu tentang Anda, tapi saya bersenang-senang.