سور يجب أن يعرفها كل مسلم. الله ليس كمثله شيء
- سورة الفاتحة
- آيات "الكرسي"
- سورة الإخلاص
- سورة الفلك
- سورة الناس
الوصفة الطبية والنسخ إلى اللغة الروسية، مثال للصوت باللغة العربية والترجمة الدلالية مع التوضيحات.
1. سورة الفاتحة (فاتحة الكتاب)
النسخ:
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. الحمد لله رب العالمين
3. الرحماني الرحيم
4. myaliki-yauumid-diiin
5. إياكيا نعبود وإياكيا نستعين
6. إخديناس-سيراتال مستكييم
7. سيراتال ليازينا أنعمتا عليخيم. غييريل مجدوبي عليهيم وياد داليين
1. بسم الله[بسم الله خالق كل شيء، الواحد الأحد، لكل شيء وكل شيء] الذي رحمته أبدية لا حدود لها.
2. إن الحمد لله رب العالمين فقط.
[وفي هذا الوحي سمى تعالى نفسه رب العالمين، مؤكدا بذلك أنه وحده يخلق ويدير وينعم على من يشاء. كل الظواهر الطبيعية، والأزمات الاقتصادية والسياسية، والاكتشافات العلمية العظيمة، والأحداث التاريخية المشرقة - يتحكم سبحانه ويتصرف في كل هذا بما يحدث على هذه الأرض، ويقود الحياة وفق خطة واحدة. إنه المالك الوحيد للقوة الحقيقية]
3. الذي رحمته أبدية لا حدود لها [فهو وحده مصدر النعمة ومعطي كل خير (كبيره وصغيره)].
4. رب يوم القيامة[الله وحده هو رب يوم الدين، يوم الحساب والقصاص. وليس لأحد في هذا اليوم سلطان على شيء إلا هو. في يوم القيامة، سينال كل إنسان القصاص من كل عمل وقول وأفعال قام به في هذه الحياة الدنيا، من خير أو شر.].
5. نعبدك ونستعينك[الدعم، بركة الله في أمورنا] .
6. أرشدنا إلى الطريق الصحيح [اهدنا إلى طريق الحق والخير والسعادة المستقيم، ووجهنا إليه وأعننا على اتباعه.]
7. صراط الذين أوتوا[من النبيين والمرسلين والصالحين والشهداء وجميع من نال هذا التكريم] . لا الذين غضبت عليهم ولا الذين نزلوا منه[عدم الوفاء أو الالتزام بالالتزامات التي حددتها] .
هذه السورة مميزة في الكتب المقدسة، فهي دعاء أخلاقي رفيع موجه إلى عالم لا يوجد فيه مفاهيم للزمان والمكان، عالم حيث المناشدة الصحيحة يمكن أن تؤدي إلى أشكال لا توصف من السعادة في الدنيا والأبدية.
من خلال قراءة هذه السورة باللغة الأصلية (والله وحده يعلم حقًا لماذا اختار اللغة العربية لغةً للكتاب المقدس النهائي)، يدخل المؤمن في حوار مع الله. نعم، الرب يشارك في الحوار مع الإنسان، لكن كلامه هو في عالم الواقع الفائق المحسوس. ويدل على ذلك قوله تعالى الذي نقله النبي محمد (صلى الله عليه وسلم): "لقد شاركت [الرب الله] في الصلاة [يعتقد اللاهوتيون أن كلمة "الصلاة" تعني قراءة سورة "" -"الفاتحة" في أي صلاة] بيني وبين المصلي قسمين. عبدي سينال ما يطلبه. فإذا قال: «الحمد لله رب العالمين» أقول: عبدي شكرني؛ فإذا قال: «الرحمني الرحيم» («رحمته الأبدية») أقول: يحمدني عبدي؛ فإذا قال: "مياليكي يفمدين" ("لرب يوم الدين")، أقول: "عبدي يمجدني"؛ فإذا قال: «إياك نعبدك ونستعينك» أقول: هذا بيني وبين من لجأ إلي. له سأعطيه كل ما يطلبه». عندما يقول: "Ikhdina ssyratol-Mustaqim، Siratol-lyaziyna anamta alaihim، gairil-magdubi 'alaihim va lyaddolin" ("أهدنا إلى الطريق الصحيح. طريق أولئك الذين أُعطيت لهم. وليس أولئك الذين معهم" غضبت وليس من نزل منها) فأقول: هذا لعبدي. ويحصل على ما يطلبه."
2. آيات «الكرسي "(سورة 2 البقرة، الآية 255)
بِسْمِ اللهِ الرّحْمَنِ الرّحِيمِ
اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ
لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
النسخ:
الله لا إله إلا هو الهي القيوم
Laya ta'huzuhu sinatuv-walya naum.
Lyahu maa fis-samaavaati wa maa fil-ard،
Men zal-lyazi yashfya'u 'indahu illya bi izkh. Ya'lamu maa baina aidihim wa maa halfahum
ولاي يوهيتوني بي شيم مين علميهي إيليا بي ما شاء
Wasi'a kursiyuhu ssamaavaati val-ard، wa laya yauuduhu hifzukhumaa
وحول علي العظيم .
بسم الله الذي رحمته أبدية لا حدود لها.
الله... لا إله إلا هو الحي القيوم.
فلا نوم ولا نوم يصيبه.
وله كل ما في السماء وكل ما في الأرض.
ومن يشفع أمامه إلا بمشيئته؟ فهو يعلم ما كان وما سيكون.
ولا يستطيع أحد أن يحيط ولو بذرة من علمه إلا بإرادته.
السماء والأرض يحتضنهما عرشه، ولا يؤذيه رعايته لهما.
هو العلي العظيم!
3. سورة الإخلاص ("الإخلاص"، 112)
النسخ:
بسم الله الرحمن الرحيم.
1. كل هو الله أحد.
2. الله الصمد.
3. لام ميلاد ولم يولد
4. فالام ياكولاهو كوفوان أحد.
يمكنك الاستماع إلى النطق الصحيح
1. قل: هو الله وحده
2. الله مكتفي بذاته.
3. لم يلد ولم يولد،
4. وليس له مثل.
4. سورة الفلك (الفجر 113)
بسم الله الرحمن الرحيم.
1. كول أ "أوزو-بيرابيل فلك
2. مين شاري ما هالياك
3. va minn sharri gaasikin izaa vakab
4. va minn sharrin naffaasaati fil-"ukad
5. ومن شري حاسيدين عزية حصاد
يمكنك الاستماع إلى النطق الصحيح
1. قل أعوذ برب الفلق
2. من شر ما خلق
3. من شر الظلمة إذا جاء،
4. من شر الساحرات النفاثات في العقد،
5. من شر حاسد إذا حسد.
5. سورة الناس (114)
النسخ:
بسم الله الرحمن الرحيم.
1. كول أ "uuzu birabbin-naaas
2. مياليكين-نااس
3. إلياياهين-نعاس
4. مين شاريل واسيل هانااس
5. إشارة إلى yuvasvisu fii suduurin-naaas
6. مينال جين ناتي فان ناس
يمكنك الاستماع إلى النطق الصحيح
ترجمة المعنى (المؤلف شامل عليوتدينوف):
1. قل أعوذ برب الناس
2. ملك الناس،
3. إله الناس،
4. من شر زوال الفتنة عند ذكر الله،
5. الذي يوسوس في صدور الناس الشر.
6. من الجن والناس
1. نعم. مزامنة.
2. أقسم بالقرآن الحكيم!
3. إنك لمن المرسلين
4. على صراط مستقيم.
5. تنزيله من العزيز الرحيم
6. لتحذر قومًا لم يحذر آبائهم أحدًا، فبقوا بسبب ذلك جهلاء مهملين.
7. وقد وقع القول على أكثرهم فلا يؤمنون.
8. إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا إلى الأذقان ورؤوسهم مرفوعة.
9. وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا فغطيناهم بالحجاب فهم لا يبصرون.
10. لا يهتمون سواء حذرتهم أم لا. إنهم لا يؤمنون.
11. إنما تنذر من اتبع الذكر وخاف الرحمن ولم يروه بأعينهم. وأرضيه بأخبار المغفرة والأجر الكريم.
12. إنا نحيي الموتى ونكتب ما عملوا وما تركوا. ولقد أحصينا كل شيء في دليل مبين (اللوح المحفوظ).
13. اضرب لهم مثلا أهل القرية الذين جاء إليهم الرسل.
14. وإذ أرسلنا إليهم رسولين كذبوهما فعززناهم بثالث. قالوا: إنا أرسلنا إليك.
15. قالوا: أنتم قوم مثلنا. وما أنزل الرحمن من شيء وإن أنتم إلا تكذبون».
16. قالوا: ربنا يعلم إنا أرسلنا إليك.
17. وما وكلنا إلا البيان المبين للوحي.
18. قالوا: قد رأينا فيك الفؤاد. لئن لم تنتهوا لنرجمنكم ولك منا عذاب أليم».
19. قالوا: قد ينقلب عليك طيرك. حقا، إذا حذرت، هل تعتبر ذلك نذير شؤم؟ أوه لا! أنتم قوم تجاوزتم حدود الحلال!
20. وجاء رجل من أطراف المدينة مسرعا فقال: يا قوم! اتبع الرسل.
21. اتبع من لا يسألك أجرا واتبع الصراط المستقيم.
22. وما لي لا أعبد الذي خلقني وإليه ترجعون؟
23. هل أعبد آلهة أخرى من دونه؟ بعد كل شيء، إذا أراد الرحمن أن يؤذيني، فإن شفاعتهم لن تساعدني بأي شكل من الأشكال، ولن يخلصوني.
24. ثم أجد نفسي في ضلال مبين.
25. إني آمنت بربك. استمع لي."
26. فقيل له: ادخل الجنة. قال: «يا لو أن قومي يعلمون».
27. لماذا غفر لي ربي (أو غفر لي ربي) وجعلني من المكرمين!
28. وما أنزلنا من بعده على قومه من جيش من السماء من جيش وما أردنا أن ننزلهم.
29. وصار صوت واحد فانقرضوا.
30. ويل للعبيد! وما جاءهم من رسول إلا كانوا يستهزئون به.
31. أولم يروا كم أهلكنا من قبلهم من القرون وأنهم إليهم لا يرجعون؟
32. "إنهم منا جميعا حشرون".
33. وآية لهم الأرض الميتة أحييناها وأخرجنا منها حبا فيه يأكلون
34. أنشأنا فيها جنات من نخيل وأعناب وأخرجنا منها العيون
35. ليأكلوا من ثمارهم وما خلقت أيديهم (أو ليأكلوا من ثمارهم ما لم تخلقه أيديهم). ألن يكونوا شاكرين؟
36. عظيم الذي خلق الأزواج ما تنبت الأرض وأنفسهم وما لا يعلمون.
37. وآية لهم الليل ففرقنا بين النهار فهم فيظلمون.
38. الشمس تطفو إلى مسكنها. وهذا أمر العزيز العليم.
39. لقد حددنا مواقع القمر مسبقًا حتى يعود مرة أخرى مثل فرع النخل القديم.
40. لا ينبغي للشمس أن تدرك القمر، ولا يتقدم الليل على النهار. الجميع يطفو في المدار.
41. "وكان آية لهم أن حملنا ذريتهم في فلك طاغ"
42. إنا خلقنا لهم على مثله ما يجلسون عليه.
43. إن نشاء نغرقهم فلا ينقذهم أحد ولا ينقذون هم
44. إلا أن نرحمهم ونمتعهم بالمنافع إلى أجل معين.
45. وإذا قيل لهم: اتقوا ما بين أيديكم وما بعدكم لعلكم ترحمون، لا يجيبون.
46. ما تأتيهم من آية من آيات ربهم فإنهم عنها معرضون.
47. وإذا قيل لهم أنفقوا مما رزقكم الله قال الذين كفروا للمؤمنين أنطعم من أطعمه الله إذا شاء؟ إن أنتم إلا في ضلال مبين».
48. ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين؟
49. ليس لديهم ما ينتظرون سوى صوت واحد يذهلهم عندما يتجادلون.
50. لن يتمكنوا من ترك وصية أو العودة إلى عائلاتهم.
51. «ونفخ في الصور» فها هم يهرعون إلى ربهم من الأجداث.
52. «سيقولون: ويلنا! من الذي رفعنا من المكان الذي نمنا فيه؟ "هذا ما وعد الرحمن وصدق المرسلون."
53. سيكون صوت واحد فقط، وسيتم جمعهم جميعا منا.
54. اليوم لا يظلم أحد نفسا ولا تجزون إلا ما كنتم تعملون.
55. إن أهل الجنة اليوم في شغل عن المتعة.
56. هم وأزواجهم يستلقون في الظلال على الأرائك متكئين.
57. هناك فاكهة لهم وكل ما يحتاجون إليه.
58. يحييهم الرب الرحيم بكلمة: "سلام!"
59. اعتزلوا اليوم أيها الخطاة.
60. ألم أعهد إليكم يا بني آدم أن لا تعبدوا الشيطان وهو لكم عدو مبين
61. وتعبدونني؟ هذا هو الطريق المستقيم.
62. لقد ضلل بالفعل الكثير منكم. ألا تفهم؟
63. هذه جهنم التي وعدتموها.
64. احترقوا بها اليوم بما كفرتم.
65. اليوم نختم على أفواههم. وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم بما كسبوا.
66. إن نشأ نحرمهم من أبصارهم ثم يهرعون إلى الصراط ولكن كيف سيرون؟
67. إن نشأ نمثلهم في أماكنهم فلا يستطيعون تقدما ولا يرجعون.
68. من نطيل عمره نعطيه عكس ذلك. ألا يفهمون؟
69. ولم نعلمه الشعر ولا ينبغي له أن يفعل ذلك. إن هذا إلا ذكر وقرآن مبين
70. لينذر الأحياء، وليتم القول في الذين كفروا.
71. (أفلا يروا أن بما عمل أيدينا خلقنا لهم أنعاما وأنهم يملكونها)
72. سخرناها لهم. يركبون بعضها ويتغذى على البعض الآخر.
73. يأتونهم بالنفع والشراب. ألن يكونوا شاكرين؟
74. ويعبدون من دون الله آلهة أخرى لعلهم ينصرون.
75. لا يستطيعون نصرتهم مع أنهم جيش جاهز لهم (المشركون مستعدون للقتال عن أصنامهم، أو سيكون المشركون جيشا جاهزا على المشركين في الآخرة).
76. لا يحزنك كلامهم. نحن نعلم ما يخفون وما يعلنون.
77. أولم ير الإنسان أنا خلقناه من نطفة؟ ولذا فهو يتشاجر علانية!
78. ضرب لنا مثلا ونسي خلقه. قال: من يحيي العظام وهي رميم؟
79. قل: الذي خلقهم أول مرة يحييهم. إنه يعلم كل خلق ".
80. خلق لكم من الحطب الأخضر نارا وأنتم وتوقدون منه نارا.
81. هل لا يستطيع الذي خلق السماوات والأرض أن يخلق مثلهما؟ طبعاً لأنه الخالق العليم.
82. إذا أراد شيئاً فليقل: كن فيكون. - كيف يتحقق.
83. عظيم الذي بيده على كل شيء قدر إليه ترجعون.
نحن في هذه الدنيا فترة قصيرة جداً مقارنة بالآخرة. لذلك يجب أن نقضي كل ساعة وكل دقيقة وكل فترة من حياتنا في عبادة الله تعالى. وليس من الضروري أن يكون ذلك على وجه التحديد الصلاة والصيام ونحو ذلك.
ففي نهاية المطاف، يمكن أداء بعض العبادة دون المساس باهتمامات الشخص الدنيوية. وأيضًا، باختيار المكان أو الوقت المناسب للعبادة، ينال الإنسان المزيد من المكافآت. من أفضل الفترات لأداء العبادة هي ساعات الصباح.
لقد بارك الله تعالى لنا ساعات الصباح وأشار إلى أنه يجب علينا في هذا الوقت أن نحمده ونردد أدعية وأدعية مختلفة. إذا اتبعنا هذه التعليمات، يصبح يومنا كله مباركًا، ويمكننا أن ننال البركة من الله تعالى في هذا اليوم.
عن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
مَنْ صَلَّى الفَجْر في جماعةٍ، ثُمَّ قَعَدَ يذكرُ اللَّهَ تَعالى حتَّى تَطْلُعَ الشَمْسُ، ثُمَّ صَلَّى ركعتين، كانت له كأجْرِ حَجَّةٍ وعمرةٍ تامةٍ تامةٍ تامةٍ
« تاماً تاماً، مثل أجر الحج والعمرة لمن صلى الصبح في جماعة، ثم جلس حتى تطلع الشمس يذكر الله تعالى، ثم يصلي ركعتين. ». ( الترمذي)
وعملاً بسنة النبي صلى الله عليه وسلم فإن هناك أدعية وأدعية معينة يستحب قراءتها في ساعات الصباح. لتحمي نفسك وأحبائك من المتاعب، وتجعل يومك القادم مباركًا، اقرأ الدعاء التالي في الصباح:
1." »;
الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي أحيانا بعد ما أماتَنا وإلَيْهِ النشُور
وقد روي عن أبي ذرّة رضي الله عنه:
كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا أوى إلى فراشه قال: باسْمِكَ اللهم أحيا وأموت وإذَا اسْتَيْقَظَ قالَ: الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي أحيانا بعد ما أماتَنا وإلَيْهِ النشُور
قال النبي صلى الله عليه وسلم عند نومه من الليل: اللهمّا، بي-سمي-كا أموتو وأهيا » – « اللهم باسمك أموت وبه أحيا».
فلما استيقظ قال:" الحمدو لي لليازي أهيا نا بعدا ما أماتا نا وإيلاي هي نشور » – « الحمد لله الذي أحيانا بعد أماتنا والذي يحيينا ويحاسبنا على نفسه)». ( بخاري)
2." الحمدو ليه لازي رضى عليا روحي وافا ني في جسدى واذينة لي بذكري هي »;
الحمدُ لِلَّهِ الَّذي رَدَّ عَلَيّ رُوحِي، وَعافانِي في جَسَدِي، وأذِن لي بذِكْرِهِ
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
إذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: الحمدُ لِلَّهِ الَّذي رَدَّ عَلَيّ رُوحِي، وَعافانِي في جَسَدِي، وأذِن لي بذِكْرِهِ
« إذا استيقظ أحدكم فليقل: الحمد لله الذي رد الرخ إلى روحي، وعفا ني في جسدى وأذينة لى بذكرى. لي، وأشفي جسدي وأذني بذكره)" ». ( ابن السني)
3. " لا إله إلا الله وحده هو لا شريكة له، لا هو الملك، ولا هو الحمد، وهو على كل شيء قدير »;
لا إِلهَ إلا الله، وحده لا شَريكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ على كُلّ شيء قدير
عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ عِنْدَ رَدّ اللَّهِ تَعالى رُوحَهُ عَلَيْهِ: لا إِلهَ إلا الله، وحده لا شَريكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ على كُلّ شيء قدير إلاَّ غَفَرَ اللَّهُ تَعالى لَهُ ذُنُوبَهُ، وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ ربد البَحْرِ
« إن الله تعالى يغفر ذنوب أي عبد قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، لا هو الملك، ولا هو الحمد، وهو على كل شيء. "" في القادر (لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له القوة وله الحمد وهو على كل شيء قدير)" في كل مرة بعد الاستيقاظ من النوم، ولو كانت ذنوبه مثل زبد البحر (عدد رقائق الرغوة)». ( ابن السني)
4. " سبحان الله وبحمدي مرحبا »;
سُبْحانَ الله وبحمده
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
مَنْ قالَ حِينَ يُصْبحُ، وَحِينَ يُمْسِي: سُبْحانَ الله وبحمده، مائة مَرَّةٍ، لَمْ يأْتِ أحَدٌ يَوْمَ القِيامَةِ بأفْضَلَ مِمَّا جاءَ بِهِ، إِلاَّ أحَدٌ قالَ مثْلَ ما قالَ، أوْ زَادَ عَلَيْهِ
« لم يأتي أحد معه يوم القيامة بشيء أفضل من من قال في الصباح والمساء مائة مرة: سبحان الله وبحمده إلا لمن قال مثله أو أضاف إليه ». ( مسلم)
5. " »;
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أصبح قال:
اللَّهُمَّ بِكَ أصْبَحْنا، وَبِكَ أمْسَيْنا، وَبِكَ نَحْيا وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
« اللهمّا، بكا أسخننا، وبكا أمسينا، وبكا نهاية، وبكا نموت وإيلي كا نشور » – « اللهمّ بك أصبحنا، وبك عشنا، وبك نحيا، وبك قبضنا، وإليك نرجع.». ( ابو داود)
6. " Bi-smi-Llyahi llazi la yazurru maa ismi-hi shay'un fi-l-arzi wa la fi-s-sama'i، wa huva-s-Sami'ul-'Alim »
باسْمِ اللَّهِ الَّذي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأرْضِ وَلا في السَّماءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ العَلِيم
وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ في صَباحِ كُلّ يَوْمٍ وَمَساءِ كُلّ لَيْلَةٍ: باسْمِ اللَّهِ الَّذي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأرْضِ وَلا في السَّماءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ العَلِيم، ثَلاثَ مَرَّاتٍ لَمْ يَضُرَّه شيءٌ
« لا يضر عبد الله شيئاً يقول ثلاث مرات في الصباح وفي كل مساء: بسم الله لازي لا يظهر مع اسمي هي شيعون في الأرزي ولا في السماء، وهو السميع العليم (بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء إنه هو السميع العليم)”». ( الترمذي, ابو داود)
7. " حاصبيا-الله؛ لا إله إلا خوفا؛ 'alay-khi tavakkyaltu، va Khuva Rabbu-l-'arshi-l-'azim »;
حَسْبِيَ اللَّهُ، لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبّ العَرْشِ العَظِيمِ
وعن أبي الدرد رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
مَن قالَ فِي كُلّ يَوْمٍ حِينَ يُصْبحُ وَحِينَ يُمْسِي: حَسْبِيَ اللَّهُ، لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبّ العَرْشِ العَظِيمِ؛ سَبْعَ مَرَّاتٍ، كَفَاهُ اللَّهُ تَعالى ما أهمَّهُ مِنْ أمْرِ الدُّنْيا والآخِرَةِ
«الذي يقول في كل صباح ومساء سبع مرات: حاصبيا-الله؛ لا إله إلا خوفا؛ (عليه توكلت، وخوفا رب العرش العظيم) (حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم). ”, سيريحك الله تعالى من هموم الدنيا والآخرة ». ( ابن السني)
وكما نرى، علينا فقط أن نبذل القليل من الجهد ونحاول قليلاً، وسيذهب الله تعالى عنا المشاكل ويكتب لنا أجراً عظيماً. ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه لكي يتم قبول دعائنا، يجب استيفاء شروط معينة.
نور محمد عز الدينوف
- سورة الفاتحة
- آيات "الكرسي"
- سورة الإخلاص
- سورة الفلك
- سورة الناس
الوصفة الطبية والنسخ إلى اللغة الروسية، مثال للصوت باللغة العربية والترجمة الدلالية مع التوضيحات.
1. سورة الفاتحة (فاتحة الكتاب)
النسخ:
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. الحمد لله رب العالمين
3. الرحماني الرحيم
4. myaliki-yauumid-diiin
5. إياكيا نعبود وإياكيا نستعين
6. إخديناس-سيراتال مستكييم
7. سيراتال ليازينا أنعمتا عليخيم. غييريل مجدوبي عليهيم وياد داليين
1. بسم الله[بسم الله خالق كل شيء، الواحد الأحد، لكل شيء وكل شيء] الذي رحمته أبدية لا حدود لها.
2. إن الحمد لله رب العالمين فقط.
[وفي هذا الوحي سمى تعالى نفسه رب العالمين، مؤكدا بذلك أنه وحده يخلق ويدير وينعم على من يشاء. كل الظواهر الطبيعية، والأزمات الاقتصادية والسياسية، والاكتشافات العلمية العظيمة، والأحداث التاريخية المشرقة - يتحكم سبحانه ويتصرف في كل هذا بما يحدث على هذه الأرض، ويقود الحياة وفق خطة واحدة. إنه المالك الوحيد للقوة الحقيقية]
3. الذي رحمته أبدية لا حدود لها [فهو وحده مصدر النعمة ومعطي كل خير (كبيره وصغيره)].
4. رب يوم القيامة[الله وحده هو رب يوم الدين، يوم الحساب والقصاص. وليس لأحد في هذا اليوم سلطان على شيء إلا هو. في يوم القيامة، سينال كل إنسان القصاص من كل عمل وقول وأفعال قام به في هذه الحياة الدنيا، من خير أو شر.].
5. نعبدك ونستعينك[الدعم، بركة الله في أمورنا] .
6. أرشدنا إلى الطريق الصحيح [اهدنا إلى طريق الحق والخير والسعادة المستقيم، ووجهنا إليه وأعننا على اتباعه.]
7. صراط الذين أوتوا[من النبيين والمرسلين والصالحين والشهداء وجميع من نال هذا التكريم] . لا الذين غضبت عليهم ولا الذين نزلوا منه[عدم الوفاء أو الالتزام بالالتزامات التي حددتها] .
هذه السورة مميزة في الكتب المقدسة، فهي دعاء أخلاقي رفيع موجه إلى عالم لا يوجد فيه مفاهيم للزمان والمكان، عالم حيث المناشدة الصحيحة يمكن أن تؤدي إلى أشكال لا توصف من السعادة في الدنيا والأبدية.
من خلال قراءة هذه السورة باللغة الأصلية (والله وحده يعلم حقًا لماذا اختار اللغة العربية لغةً للكتاب المقدس النهائي)، يدخل المؤمن في حوار مع الله. نعم، الرب يشارك في الحوار مع الإنسان، لكن كلامه هو في عالم الواقع الفائق المحسوس. ويدل على ذلك قوله تعالى الذي نقله النبي محمد (صلى الله عليه وسلم): "لقد شاركت [الرب الله] في الصلاة [يعتقد اللاهوتيون أن كلمة "الصلاة" تعني قراءة سورة "" -"الفاتحة" في أي صلاة] بيني وبين المصلي قسمين. عبدي سينال ما يطلبه. فإذا قال: «الحمد لله رب العالمين» أقول: عبدي شكرني؛ فإذا قال: «الرحمني الرحيم» («رحمته الأبدية») أقول: يحمدني عبدي؛ فإذا قال: "مياليكي يفمدين" ("لرب يوم الدين")، أقول: "عبدي يمجدني"؛ فإذا قال: «إياك نعبدك ونستعينك» أقول: هذا بيني وبين من لجأ إلي. له سأعطيه كل ما يطلبه». عندما يقول: "Ikhdina ssyratol-Mustaqim، Siratol-lyaziyna anamta alaihim، gairil-magdubi 'alaihim va lyaddolin" ("أهدنا إلى الطريق الصحيح. طريق أولئك الذين أُعطيت لهم. وليس أولئك الذين معهم" غضبت وليس من نزل منها) فأقول: هذا لعبدي. ويحصل على ما يطلبه."
2. آيات «الكرسي "(سورة 2 البقرة، الآية 255)
بِسْمِ اللهِ الرّحْمَنِ الرّحِيمِ
اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ
لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
النسخ:
الله لا إله إلا هو الهي القيوم
Laya ta'huzuhu sinatuv-walya naum.
Lyahu maa fis-samaavaati wa maa fil-ard،
Men zal-lyazi yashfya'u 'indahu illya bi izkh. Ya'lamu maa baina aidihim wa maa halfahum
ولاي يوهيتوني بي شيم مين علميهي إيليا بي ما شاء
Wasi'a kursiyuhu ssamaavaati val-ard، wa laya yauuduhu hifzukhumaa
وحول علي العظيم .
بسم الله الذي رحمته أبدية لا حدود لها.
الله... لا إله إلا هو الحي القيوم.
فلا نوم ولا نوم يصيبه.
وله كل ما في السماء وكل ما في الأرض.
ومن يشفع أمامه إلا بمشيئته؟ فهو يعلم ما كان وما سيكون.
ولا يستطيع أحد أن يحيط ولو بذرة من علمه إلا بإرادته.
السماء والأرض يحتضنهما عرشه، ولا يؤذيه رعايته لهما.
هو العلي العظيم!
3. سورة الإخلاص ("الإخلاص"، 112)
النسخ:
بسم الله الرحمن الرحيم.
1. كل هو الله أحد.
2. الله الصمد.
3. لام ميلاد ولم يولد
4. فالام ياكولاهو كوفوان أحد.
يمكنك الاستماع إلى النطق الصحيح
1. قل: هو الله وحده
2. الله مكتفي بذاته.
3. لم يلد ولم يولد،
4. وليس له مثل.
4. سورة الفلك (الفجر 113)
بسم الله الرحمن الرحيم.
1. كول أ "أوزو-بيرابيل فلك
2. مين شاري ما هالياك
3. va minn sharri gaasikin izaa vakab
4. va minn sharrin naffaasaati fil-"ukad
5. ومن شري حاسيدين عزية حصاد
يمكنك الاستماع إلى النطق الصحيح
1. قل أعوذ برب الفلق
2. من شر ما خلق
3. من شر الظلمة إذا جاء،
4. من شر الساحرات النفاثات في العقد،
5. من شر حاسد إذا حسد.
5. سورة الناس (114)
النسخ:
بسم الله الرحمن الرحيم.
1. كول أ "uuzu birabbin-naaas
2. مياليكين-نااس
3. إلياياهين-نعاس
4. مين شاريل واسيل هانااس
5. إشارة إلى yuvasvisu fii suduurin-naaas
6. مينال جين ناتي فان ناس
يمكنك الاستماع إلى النطق الصحيح
ترجمة المعنى (المؤلف شامل عليوتدينوف):
1. قل أعوذ برب الناس
2. ملك الناس،
3. إله الناس،
4. من شر زوال الفتنة عند ذكر الله،
5. الذي يوسوس في صدور الناس الشر.
6. من الجن والناس
بسم الله الرحمن الرحيم!
غالبًا ما يكتبون عما يجب على الشخص فعله ليشعر بفرحة الحياة ويختبر مشاعر قوية: القيام برحلة، وغزو جبل، والعطس ثلاث مرات متتالية (نعم، يكتبون ذلك أيضًا)، والقفز بالمظلة، البقاء مستيقظين طوال الليل، الخ. ولكن لماذا لا نضع قائمة مماثلة للمؤمنين للتذكير بأن الحياة يمكن أن تكون جميلة ليس فقط بالمغامرات والرياضات الخطرة؟
إذن قائمة بما يجب أن يفعله كل مسلم مرة واحدة على الأقل في حياته ليملأ قلبه فرحة ويشعر بحلاوة الحياة... والإيمان. لنبدأ بالالتزامات، خمسة أركان الاسلام، والتي يعتمد عليها إيمان الشخص.
1. قل الشهادة
2. أداء الصلاة الخمس
3. إعطاء الزكاة
4. أداء فريضة الحج
5. صيام شهر رمضان
«بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمداً عبده ورسوله؛ أداء الصلاة؛ دفع الزكاة؛ أداء فريضة الحج؛ صيام شهر رمضان".6. اغفر للعدو
قال أنس بن مالك رضي الله عنه: «ما رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يطلب معاقبة من ظلمه، بل كان يدعو بالرحمة والعفو عن المسيء» (أبو داود)..7. قراءة القرآن كاملاً
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الذي قرأ القرآن كأنما أتته نبوة، غير أن الملك لا يأتيه وحي. ومن قرأ القرآن وهو يعتقد أن الله قد أعطى أفضل من هذا (علم القرآن)، فقد أهان (القارئ) ما رفعه الله (أي كلام الله). (الحاكم، الطبراني).8. حفظ سور القرآن الكريم أو القرآن كاملاً
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يقال لمن عرف القرآن: «اقرأ وارق ونطق كما كنت تفعل في الدنيا، فإن منزلتك عند آخر آية قرأتها»» (أحمد، أبو عبد الله). داود، ابن ماجه).9. البكاء من خشية الله تعالى
10. أن لا تحب إلا في سبيل الله
11. إعطاء الصدقات السرية
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا كان يوم القيامة، حيث لا ظل إلا ظل الله، سبعة يكونون في المحشر في ظل الله: إمام عادل؛ شاب نشأ في عبادة الله؛ ومن كان قلبه معلقا بالمسجد؛ اثنان أحبا بعضهما في الله، التقيا على هذه المحبة وافترقا، يحب كل منهما الآخر؛ ورجل دعتها امرأة ذات منصب جميل، فأبى، وقال لها: إني أخاف الله؛ ومن أعطى الصدقات سرا حتى أن يده اليسرى لا تعرف ما تنفق يده اليمنى؛ ومن دمعت عينه إذا ذكر الله خاليا» (مسلم، البخاري).12. مساعدة شخص محتاج
«آمنوا بالله ورسوله وأنفقوا مما رزقكم. «الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَأُنْفِقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ» (سورة الحديد، الآية 7)..عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ""الساعي على الأرملة والمسكين كالمجاهد في سبيل الله أو القائم الليل والصائم النهار"" (رواه البخاري ومسلم).
13. قدم هدية غير متوقعة
يقول أحد الأحاديث: “الهدايا سوف تقوي الحب بينكما، ولذلك حاولوا أن تفعلوا ذلك من أجل أن يحبوا بعضكم البعض وتقوي العلاقة بين بعضكم البعض”.14. مساعدة يتيم
يقول أحد الأحاديث: «من عال يتيمًا له (من أقاربه) أو غريبًا (أهله) في الجنة كان مني مثل هذين». وبعد هذا أشار راوي هذا الحديث وهو مالك بن أنس رضي الله عنه بالسبابة والوسطى.» (صحيح مسلم).15. اقض ليالي رمضان كلها، أو على الأقل العشر الأواخر منه، في العبادة.
رمضان هو أفضل وقت للعبادة. ولا يشعر الإنسان في أي شهر آخر بحلاوة الإيمان والتقرب إلى الله تعالى مثل هذا الوقت.وجاء في الحديث عن عائشة رضي الله عنها: «كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل العشر الأواخر شدد إساره، وسهر الليل، وأيقظ أهله» (رواه البخاري ومسلم). ).
16. الاستثمار في بناء مسجد
يقول أحد الأحاديث: "في يوم القيامة، سيقول الله تعالى مخاطبا الناس: "يا جيراني، قوموا!" فيتفاجأ الناس ويقولون: يا الله تعالى! هل لديك جيران أيضاً؟ فيقول الله تعالى: نعم هؤلاء الذين بنوا المساجد، هؤلاء جيراني..ويقول حديث آخر أيضاً: «من بنى مسجدا مثل عش الحجل بنى الله له بيتا في الجنة». .
17. أعط القرآن للمسجد أو لمن يحب قراءته
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (إذا مات الإنسان انقطع عمله إلا من ثلاثة: صدقة جارية، أو علم ينتفع به، أو ولد صالح ينتفع به). سيتوب إلى الله بالصلاة عليه" (مسلم، أحمد).ومن قرأ القرآن الذي تركه الإنسان في المسجد له أجره حتى بعد وفاته.
18. التوفيق بين الأطراف المتحاربة
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «ألا أخبركم بعمل أفضل من الصلاة أو الصيام أو الصدقة؟ هذه هي المصالحة بين الأطراف المتحاربة. "إن البغضاء والبغضاء بين المسلمين كالشفرة في حلق الدين" (أبو داود والترمذي)..19. التحدث مع الشخص الذي توقف التواصل معه
20. ساعد من رفض المساعدة
يقول الحديث القدسي: "إن المؤمنين هم الذين آمنوا بالله ورسوله، هم الذين يحسنون حتى إلى من أساء إليهم، هم الذين يصلون حتى إلى من قطعهم، هم الذين يصلون حتى إلى من قطعهم، هم الذين الذين يسامحون حتى من حرمهم ورفضهم، هؤلاء هم الذين يثقون حتى بمن خانهم، هؤلاء هم الذين يتحدثون حتى مع من توقف عن التواصل معهم، ويحترمون حتى من أذلهم. فإني أنا أعلمكم "..21. رد الخير بالشر
يقول القرآن: "ادفع بالتي هي أحسن السيئة فيكون الذي بينك وبينه عداوة كأنه قريب ودود" (سورة 41، الآية 34)..22. ستر ذنب غيره أو تقصيره
الحديث يقول: «ستر الله ذنوب الدارين من ستر ذنوب أخيه في الدين».(مسلم).23. أداء التوبة
وفي القرآن يدعو تعالى: «وتوبوا إلى الله جميعاً أيها المؤمنون لعلكم تفلحون».(سورة 24، الآية 31).24. أداء صلاة الجماعة
«صلاة الجماعة تفضل صلاة الفرد بسبع وعشرين درجة»(رواه البخاري).25. دعاء سري لشخص آخر
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إن دعاء المسلم للمسلم مستجاب. "إن الرجل المسلم يسأل أخاه في الدين، تقول الملائكة: آمين، أعطاك الله ما سألته لأخيك" (مسلم، الترمذي، ابن ماجه)..26. المساعدة في سداد الديون
الحديث يقول: «من أعان مسلما مصابا في الدنيا أذهب الله عنه ضرة في الآخرة» (مسلم). وفي حديث آخر يقول: (المشي في حاجة أخوك في الدين خير لكل واحد منكم من الاعتكاف في مسجدي أي البقاء فيه في عبادة لمدة عامين) (الحاكم).27. تذكرة الظالم
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «انصر أخاك (سواء كان ظالمًا أو مظلومًا). فإن كان ظالمًا فكفهه عن ظلمه، وإن كان مظلومًا فانصره» (أحمد، مسلم، الدارمي)..28. حافظ على صيام إضافي (يوم واحد على الأقل)
وعن أبي قتادة الأنصاري قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "أخبرني كيف تصوم". فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يغضب، وقد لاحظ عمر ذلك. هو قال: «رضينا أن الله ربنا، والإسلام ديننا، ومحمد نبينا! أعاذنا الله من غضبه وغضب رسوله».. فما زال عمر يكرر هذه الكلمات حتى ذهب غضب رسول الله صلى الله عليه وسلم. ثم سأل عمر: "يا رسول الله! ماذا يقال فيمن يصوم سنة كاملة ويفطر يوما واحدا فقط؟. هو قال: «لم يصم ولم يفطر» .سأل: «ما تقول فيمن يصوم يومين ويفطر يومًا؟». هو قال: "هل هناك من يستطيع هذا؟" . سأل: «ما تقول فيمن يصوم يومًا ويفطر يومًا؟». رد: «فصام داود عليه السلام». . سأل: "ماذا نقول فيمن يصوم يوما ويفطر يومين؟". هو قال: "أتمنى أن أفعل هذا." . ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «صيام ثلاثة أيام من كل شهر و كل رمضان يعدل صيام الدهر. وأرجو من رحمة الله أن يكون صيام يوم عرفة يكفر ذنوب السنوات الماضية والمستقبلة. وأرجو أن صيام يوم عاشوراء يكفر السنة الماضية» (مسلم)..
29. افعل شيئًا لطيفًا لجارك (جيرانك)
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "يا نساء المسلمين، لا تقصر جارة على جارتها، ولو في حافر شاة!" (البخاري، مسلم).30. قم ثلث الليل بالصلاة
وفي القرآن قال تعالى: "يا ملفوفة! "قم الليل تقريبا نصف الليل أو أقل من ذلك قليلا..." (سورة 73، الآية 1) وأيضا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "قم الليل" في الصلاة، فإن هذه سنة الصالحين قبلكم، هذه التقرب إلى الله، ومغفرة الذنوب، واجتناب الذنوب» (الحاكم).الكثير مما سبق لا ينبغي أن يصبح مجرد عمل "لمرة واحدة"، بل عادة للمسلم. لكن كل عادة تبدأ من المرة الأولى. جرب بنفسك كل نقطة من هذه النقاط، وسوف تفهم أن العبادة ليست فقط أداء واجب تجاه الله عز وجل، ولكن أيضًا الرضا الروحي، وفرح الروح، وبإرادة الله تعالى، مكافأة سخية في اليوم التالي. عالم. ما هي الرحلة الأخرى مقارنة بهذه؟