Operação ofensiva Iasi Chisinau 1944. Sétimo ataque de Stalin

República da Moldávia sob ocupação fascista

Após a implementação do plano de ocupação fascista romeno, a Moldávia, bem como uma série de regiões ocupadas da Ucrânia que estavam sob a jurisdição da Roménia, foram divididas administrativamente em três províncias: Bessarábia, Bucovina e Transnístria. Que. A República da Moldávia viu-se dividida em duas partes, artificialmente isoladas uma da outra por uma fronteira ao longo da qual estavam estacionados guardas de fronteira romenos. Em 1941, por decreto de I. Antonescu, o território entre o Bug ficou sob o controle das autoridades romenas. Ao contrário da Bessarábia e da Bucovina do Norte, não fazia formalmente parte do estado romeno. No entanto, durante a guerra contra a URSS, a sua anexação tornou-se um dos principais objetivos da política da camarilha fascista dominante liderada por I. Antonescu.

Já no início, as atividades das autoridades de ocupação e colaboradores visavam suprimir a resistência da população das regiões ocupadas através da violência e do terror. Numa reunião do Conselho de Ministros de 1941, o Almirante Pais propôs: “Vamos introduzir a forca. Porque é mais visual e causa mais impressão do que execução.” A isto M. Antonescu respondeu: “Garanto-vos que pensei nisso... Esta é uma medida tradicional romena e iremos recorrer a ela”. O extermínio de civis da Moldávia - independentemente da sua nacionalidade - foi levado a cabo pela política de “romanização e colonização”. Numa reunião do governo romeno em 1942, o “maestro” sublinhou: “os interesses do país e os meus são que todos aqueles que querem sair dele saiam, porque Quero recriar uma mesa limpa para o povo romeno e limpar com um pente grosso todos os estranhos do país romeno.”

A atitude dos ocupantes para com os judeus era inimaginavelmente selvagem. Chegando em 17 de julho de 1941, I. Antonescu ordenou punir com execução a menor resistência da população, tornar públicos os nomes dos executados, verificar a população da Bessarábia, os suspeitos e os que falam contra as autoridades romenas para ser destruído. No mesmo dia, ele ordenou “conduzir” todos os judeus para os campos e enviá-los para a margem esquerda do Dniester para serem usados ​​em trabalhos forçados.

No final de julho, reunidos os governadores, o “maestro” esclareceu como deveria ser feita a operação de envio de pessoas ao Bug. De acordo com as instruções do “Führer” romeno, o governador da Bessarábia, Voiculescu, emitiu a ordem nº 61 sobre a criação de campos e guetos para a população judaica nas cidades da região. No total, cerca de 80 mil pessoas foram conduzidas para estes campos, segundo as autoridades romenas. Eram em sua maioria mulheres, idosos e crianças. Os maiores guetos tinham - 24 mil prisioneiros, - 21 mil, - 13 mil pessoas, etc. Nestes campos, as pessoas foram sujeitas a abusos e dificuldades incríveis; passaram fome e foram mortas às centenas e aos milhares.

Conquistando uma cabeça de ponte

Nossas tropas entraram no território da República Socialista Soviética da Moldávia, que foi vítima da agressão das hordas nazistas em junho de 1941. Aqui, nas fronteiras do Dniester da nossa pátria, nos primeiros dias da Grande Guerra Patriótica, os guardas de fronteira soviéticos, soldados de infantaria, pilotos, tripulações de tanques e artilheiros deram uma rejeição decisiva aos nazistas. Eles corajosamente entraram na batalha contra o odiado inimigo, e somente sob pressão de forças superiores, mantendo a maior firmeza e dedicação, os soldados soviéticos recuaram por ordem do alto comando. Eles partiram para ganhar força e derrotar o odiado inimigo o mais rápido possível.

Os nazistas governaram aqui por quase três anos, transformando a Moldávia em sua colônia. Os ocupantes estabeleceram um regime terrorista na Moldávia e exterminaram brutalmente a população. Campos de concentração foram criados nas cidades, nos quais dezenas de milhares de prisioneiros definharam e foram exterminados. Os nazistas prenderam 25 mil cidadãos soviéticos em apenas um campo de concentração perto de Chisinau. Sentindo que o fim das suas atrocidades se aproximava, os nazis destruíram barbaramente empresas industriais, edifícios culturais e residenciais antes de recuar.

Provações difíceis não quebraram a vontade do povo de resistir. Sua luta heróica foi liderada pelo Partido Comunista. Levantou o povo trabalhador para lutar contra os invasores estrangeiros. Uma ampla rede de comitês partidários clandestinos e grupos juvenis do Komsomol foi criada no território ocupado, e um movimento partidário se desenvolveu. E agora chegou a hora. As tropas soviéticas chegaram ao Dniester para desferir o golpe final e esmagador no inimigo.

Como parte das tropas das Frentes Sul, 4ª e 3ª Ucraniana, a 301ª Divisão de Infantaria avançou durante oito meses em batalhas contínuas, libertando centenas de assentamentos no Donbass e no sul da Ucrânia. Que tipo de intensidade deve ter sido o impulso ofensivo, para que todos os dias, em qualquer tempo, dia e noite, sem descanso, lutar na lama, perseguir o inimigo quando ele corre, quebrar suas defesas quando ele resiste, e para expulsá-lo, expulsá-lo de nossa terra. Para tal impulso ofensivo era preciso ter uma força verdadeiramente heróica.

À nossa frente, na margem direita do Dniester, de Gura-Bikului a Varnitsa, havia uma montanha com uma encosta íngreme e íngreme a leste, com altura de 65,1. Contornando aqui a saliência com o assentamento de Gura-Bikului, o Dniester carregou suas águas rápidas para uma extensão ampla e reta e rolou rapidamente em direção ao Mar Negro. Mais a oeste de Varnitsa havia outra altura com um monte. A margem esquerda ao sul da vila de Bychek era um vale coberto por bosques. Esta era a área onde a divisão cruzaria o Dniester.

O reconhecimento foi concluído, os preparativos foram concluídos nos regimentos e a travessia pode começar. Porém, de acordo com a tradição estabelecida, decidimos atravessar o rio ao anoitecer. Nosso vizinho - a 93ª Divisão de Fuzileiros do 68º Corpo de Fuzileiros - cruzou o Dniester em 12 de abril no trecho Butory - Shiryany. Na noite do mesmo dia, a 113ª Divisão de Infantaria cruzou aqui para a margem direita. Ao mesmo tempo, o 37º Exército capturou uma cabeça de ponte a sudoeste de Tiraspol.

Na noite de 12 de abril, informei ao General IP Rosly sobre a prontidão da divisão para a travessia. “Eu irei agora”, disse ele, e meia hora depois já estava conosco. Contornamos os regimentos de fuzileiros, prontos para a travessia, e verificamos a prontidão das embarcações. De lá, do local onde o rio Byk deságua no Dniester, uma metralhadora inimiga atingiu. Ele, é claro, poderia ter sido silenciado com o primeiro tiro, mas não se deveria revelar prematuramente. E todos os soldados congelaram quando viram o soldado Anatoly Shcherbak, membro do Komsomol da 2ª companhia de rifles, precipitar-se nas águas rápidas do Dniester. Então ele acenou energicamente com uma e outra mão. Na praia ouvem-se suspiros de alegria e vozes: “Ele flutua, flutua!” Aparentemente, esse jovem de Genichesk, às margens do Mar de Azov, era um bom nadador. E a metralhadora inimiga continuou batendo e batendo. Um minuto se passou, depois outro. O fascista ficou em silêncio. Foi Anatoly quem saiu para a margem esquerda, rapidamente se aproximou do inimigo e o silenciou.

“Barcos na água!” O 1050º Regimento de Infantaria é o primeiro a cruzar. O primeiro batalhão de fuzileiros do major A. Tikhomirov já se aproximava da margem íngreme quando primeiro um foguete, depois outro, cortou o céu nebuloso e pairou sobre o rio. E no mesmo instante, metralhadoras e canhões inimigos atacaram de cima. Eles foram respondidos por metralhadoras e canhões vindos de nossa costa. As metralhadoras e metralhadoras dos paraquedistas vinham dos barcos e balsas. Um furacão violento assolou as águas e o vale do Dniester.

Os projéteis inimigos começaram a explodir entre os barcos que desembarcavam. O barco do comandante do pelotão, tenente Danilidze, foi destruído e a tripulação da metralhadora do sargento Nikolai Ryzhkov foi morta. Mas o batalhão do major Tikhomirov já havia chegado à margem direita. Com eles está o comandante do regimento, Major A.G. Shurupov. As empresas entram imediatamente na batalha. Os nazistas foram esmagados na primeira trincheira costeira, as chamas das metralhadoras e metralhadoras em uma encosta íngreme foram extintas. O regimento avança.

No regimento do Major Radaev, a primeira tentativa de travessia falhou. Tivemos que transportar o regimento para o local do 1050º Regimento de Infantaria. Ainda não amanhecia quando o 1.054º Regimento de Infantaria garantiu uma posição segura na encosta sul da colina. A artilharia regimental, posto de comando avançado da divisão, cruzou. Os sapadores realizaram seu feito heróico durante toda a noite sob forte fogo inimigo. Após cada desembarque, os barqueiros e remadores-sapadores voltavam à margem esquerda e nadavam novamente. Os sapadores Smirnov e Vlasov se destacaram especialmente. Eles faziam 14 vôos por noite.

Ao amanhecer, as defesas do inimigo tornaram-se claramente visíveis do posto de comando avançado. Na encosta noroeste da altura do Lago Bull, começava uma enorme vala com penhascos íngremes. A vala percorria quase toda a encosta oeste e saía em um vale suave até o ramal ferroviário de Kalfa. Das alturas costeiras do Dniester estendia-se uma cadeia de colinas das terras altas da Bessarábia. As encostas íngremes das colinas são cortadas por toda parte por trincheiras e passagens de comunicação. As cabeças dos fascistas brilharam nas trincheiras. Muitas tripulações de metralhadoras e armas estavam limpando suas áreas. Metralhadoras e armas brilhavam sob os raios do sol nascente.

“Eles começaram a se mover”, disse o coronel Nikolai Fedorovich Kazantsev, que havia assumido o posto de chefe da artilharia da divisão no dia anterior. - Devemos esperar pelo ataque.

Tendo capturado uma cabeça de ponte de até 4 quilômetros de profundidade ao longo da frente e até 5 quilômetros de profundidade, a divisão começou a cavar. Apenas o 1.052º Regimento de Infantaria - o segundo escalão da divisão - permaneceu por enquanto na margem esquerda do Dniester. Era necessário ganhar posição e preparar-se para repelir os ataques inimigos. Os nazistas não tiveram que esperar muito. Primeiro ouvimos um rugido crescente no céu - eram bombardeiros alemães se aproximando. E então a infantaria com tanques apareceu em grossas cadeias ao longo da estreita faixa do lago perto do rio Byk.

O batalhão do major Tikhomirov assumiu o controle das cadeias de ataque do inimigo. Uma companhia de metralhadoras do regimento cobriu uma passagem estreita entre um pequeno rio e a encosta norte do morro. A primeira bateria do capitão Cherkasov, escondida nas dobras do terreno, esperou que os tanques inimigos aparecessem nesta passagem. Uma saraivada soou - as armas dos sargentos Alexander Sobko e Dmitry Stroganov atingiram o inimigo. Um tanque inimigo parou e uma coluna negra de fumaça subiu para o céu. Outra saraivada de artilheiros e outro tanque inimigo congela no lugar. A artilharia dispara e já há cinco tochas fumegantes acesas na estreita faixa entre o Lago Bull e as alturas. Metralhadoras e metralhadoras disparam contra a infantaria alemã. Os morteiros do capitão Tupikin bloquearam o desfiladeiro com barragens. E os fascistas continuam subindo e subindo.

A situação na cabeça de ponte tornou-se ainda mais complicada depois que um grande grupo de nazistas atacou o flanco esquerdo da divisão a partir do entroncamento de Kalfa.

A infantaria e os tanques de contra-ataque atingiram o 3º batalhão de rifles do Capitão VA Ishin do 1054º regimento de rifles e o 2º batalhão do Capitão A.S. Borodayev do 1050º regimento de rifles. Esta não é a primeira vez que as baterias de canhões do 823º Regimento de Artilharia se posicionam nas formações de batalha dos batalhões de fuzileiros, nem a primeira vez que lutam em cabeças de ponte. E agora estão num ponto decisivo. Quando os tanques alemães cruzaram uma ampla ravina e começaram a subir a suave encosta oeste da altura, tiros foram disparados dos comandantes de armas Tkachenko, Rumyantsev e Dmitry Chernozub. Os dois primeiros tanques pareciam tropeçar e parar, envoltos em chamas, o Ferdinand pegou fogo, mas a infantaria alemã avançava teimosamente sobre nossas formações de batalha. O estrondo de longas rajadas de metralhadoras pesadas ecoa pelo vale. Existem dezenas de milhares de balas voadoras no ar. Isto foi conseguido pelas metralhadoras dos pelotões do Tenente Vladimir Shpakov, do Tenente Ivan Korolkov e do Tenente Pyotr Belyanin. Na vanguarda das empresas avançadas está o organizador do batalhão do Komsomol, Ivan Senichkin. Ao lado do organizador do Komsomol estão os metralhadores Nikolai Bazdyrev, M. I. Onishchenko, F. K. Bondarev.

Nosso grupo de artilharia divisionária abre fogo. Além de três baterias de obuses do 823º regimento de artilharia, há um batalhão de canhões alemães de 105 mm capturados que capturamos na estação Vesely Kut. A bateria sob o comando do tenente Alexander Oleinikov mantém contato direto com o oficial de reconhecimento de artilharia Shakunov, que está nas formações de batalha dos batalhões de fuzileiros, realiza rapidamente todos os cálculos, e a barragem de fogo de barragem já cobriu a ravina no entroncamento de Kalfa .

A derrota do contra-ataque inimigo foi completada pelos ousados ​​​​ataques de nossos batalhões de fuzileiros. Eles avançaram e melhoraram sua posição em altitude. Os comandantes dos regimentos de fuzileiros relataram que prisioneiros e feridos inimigos foram capturados.

Deixando meu vice, coronel Epaneshnikov, no posto de comando avançado da divisão, eu e um grupo de oficiais dirigimo-nos às formações de batalha para estudar a situação no local e parabenizar os heróis daquele dia. Não muito longe da ponte sobre o rio Byk, na sua confluência com o Dniester, a arma de Alexander Sobko, que ainda não havia esfriado com os tiros, estava em posição de tiro. Conheço esse corajoso comandante há muito tempo, um homem alto e corpulento com seu colete favorito. Seu rosto está um pouco cansado, seus olhos estão inflamados, mas brilham com o fogo vivo da excitação alegre da tensão que ele acabou de experimentar na batalha. Perguntei a ele quem derrubou os tanques.

Esses três são nossos e esses dois são de Dmitry Stroganov”, respondeu ele, apontando para o campo.

De quem é isso? “Mostrei a ele dezenas de cadáveres de nazistas espalhados ao redor da posição de disparo da arma.

Isto também é “nosso”, respondeu Alexander Sobko.

Aqui, no posto de tiro, entreguei ordens e medalhas da União Soviética a soldados e oficiais que se destacaram na batalha.

Queria conhecer melhor o herói da época, Anatoly Shcherbak. Nós o encontramos em uma trincheira perto de uma metralhadora alemã capturada, que ele capturou pessoalmente ontem. Ele ainda era um homem bastante jovem. Seu rosto estava coberto de poeira e fumaça de pólvora, seus olhos castanhos brilhavam de alegria. Em frente à posição da metralhadora de Anatoly, contamos cerca de 40 cadáveres fascistas.

Por sugestão do comandante do regimento, Major A.G. Shurupov, Anatoly Nikolaevich Shcherbak foi nomeado para o título de Herói da União Soviética.

No flanco esquerdo da divisão encontramos os metralhadores da famosa companhia do Capitão Pedro, o Caribe. Presenteei ele e muitos lutadores com prêmios do governo. O organizador do batalhão do Komsomol, Ivan Senichkin, também foi premiado. Por onde quer que caminhássemos, podíamos ver manifestações de alegria e orgulho provenientes da consciência do dever cumprido. Misturado com muita alegria estava um sentimento de dor. Naquele dia, nas margens do Dniester, perto das alturas, enterramos o tenente Egorov, o tenente júnior Abrosimov, os sargentos Vinogradov e Petrov, o sargento júnior Ryzhkin e o soldado Drozdenko com honras militares. No centro da vila de Varnitsa, soldados das 301ª e 230ª divisões de fuzileiros foram enterrados em uma vala comum.

O avanço da 3ª Frente Ucraniana na primavera de 1944 terminou com o avanço para o Dniester e a captura de cabeças de ponte. Em 26 de março, as tropas da 2ª Frente Ucraniana chegaram à fronteira estadual da União Soviética. Assim, estas duas frentes ocuparam uma posição estratégica vantajosa para o desenvolvimento de novas ofensivas na Moldávia e na Roménia. O Grupo Estratégico de Exércitos Sul sofreu uma derrota esmagadora, apesar de ter recebido cinco divisões de tanques: uma nova divisão de tanques dos Bálcãs, as 14ª e 25ª divisões do oeste, a 24ª divisão da Itália e uma divisão SS, além de três divisões de infantaria e uma divisão de pára-quedas. O Grupo de Exércitos Centro recebeu mais de 1.500 tanques (80) ao mesmo tempo.

E, de fato, todas essas reservas, juntamente com outras tropas e equipamentos nazistas, queimaram em “caldeirões” sob os ataques das tropas das frentes ucranianas. Eles não queimaram por conta própria, não por acidente, mas naturalmente. Não poderia ter sido de outra forma, porque as tropas soviéticas eram lideradas por comandantes talentosos, e nas companhias e baterias havia soldados heróicos do Estado soviético, combatentes do Partido Comunista.

Na cabeça de ponte do Dniester

Em meados de abril, as tropas da 2ª e 3ª Frentes Ucranianas, por decisão do Quartel-General do Alto Comando Supremo, passaram à defensiva. Foi necessária uma pausa para fortalecer a retaguarda militar, reabastecer as divisões com pessoas e equipamentos e conduzir preparativos abrangentes para uma nova ofensiva. As tropas pararam, mas a primavera avançava rapidamente para o norte. O tempo quente e seco se instalou na Transnístria. Os jardins floresceram. As colinas do planalto da Bessarábia estavam cobertas de vegetação. As águas lamacentas e amarelas do Dniester passaram correndo e já brilha com uma superfície prateada com uma borda azul ao longo das costas arenosas.

Em nossas cabeças de ponte ao norte e ao sul da fortaleza e da cidade de Bendery, na estreita faixa costeira, fluía sua própria vida especial na linha de frente.

Uma faixa de 100 a 200 metros de largura separava as tropas soviéticas e alemãs. Dia após dia, a “economia” militar foi melhorando - abrigos, trincheiras, postos de observação. Longas filas de novas trincheiras se estendiam de norte a sul, cortando o trecho Kalfa-Varnitsa da ferrovia. As trincheiras são profundas e nenhuma pessoa é visível nelas quando vista de longe da superfície da terra. Mas há um fluxo vivo de pessoas neles. No setor de nossa divisão, cada regimento tinha uma ampla passagem de comunicação escavada, na qual os canhões e as cozinhas do batalhão moviam-se livremente da margem do Dniester até a primeira trincheira. Estávamos nos preparando para as próximas batalhas.

Novas forças foram despejadas nas tropas. Recebemos reforços das regiões de Nikolaev e Odessa, das regiões libertadas da Moldávia. Quase todos os homens deixaram a aldeia de Bychek como voluntários e foram alistados no 1050º Regimento de Infantaria. Os voluntários vieram de Domanevka, Andreevo-Ivanov e outras aldeias. E entre eles estão os futuros heróis - Yuri Pankratievich Dorosh e Vladimir Efimovich Shkapenko. Empresas de rifles foram recrutadas. Novos tipos de armas chegaram - uma divisão separada de caças antitanque recebeu novos canhões ZIS-3 de 76 mm.

Em condições de defesa estável, surgiram amplas oportunidades para partido político, agitação e trabalho de massa entre o pessoal. As vitórias do Exército Soviético forneceram um rico material adicional para a educação de soldados e oficiais. O aparato político-partidário da divisão funcionou a plena capacidade. Alexander Semenovich Koshkin, com o chefe do departamento político do 57º Exército, coronel GK Tsinev e oficiais do departamento político, visitavam constantemente empresas de rifles e baterias - organizações do partido e do Komsomol foram recriadas lá. Lá, em um posto de combate, em 14 de abril, um notável comunista, o coronel Alexander Semenovich Koshkin, foi morto por uma bala de atirador inimigo. Todo o pessoal da divisão ficou muito chateado com este luto. Comícios de luto foram realizados em todas as unidades. Os combatentes juraram vingar-se do seu inimigo jurado pela sua morte. O coronel A. S. Koshkin foi enterrado em Odessa. A guerra continuou. Os combates locais não pararam. Às vezes as brigas se transformavam em batalhas. Em meados de maio, os nazistas atacaram a cabeça de ponte à nossa direita, na área de Sherpen, onde estavam localizadas as formações do 8º Exército de Guardas do General V. I. Chuikov. O exército encontrou-se numa situação difícil. Este golpe caiu parcialmente sobre nosso 1054º Regimento de Infantaria do flanco direito, que defendia a oeste de Gura-Bykulai nas alturas com montes. Durante dois dias, o regimento repeliu fortes ataques inimigos e sobreviveu. Muito crédito por isso vai para o comandante do regimento, major Nikolai Nikolaevich Radaev, que mostrou firmeza e alta habilidade no gerenciamento de suas unidades subordinadas.

Apesar de ter lutado desde o primeiro dia de guerra, foi a primeira vez que vi uma defesa tão longa e melhorada. Ela teve que ser derrotada.

Decidimos desenvolver o negócio de atiradores de elite na divisão. Eles selecionaram bons oficiais metodológicos e convocaram atiradores de elite de suas unidades. Realizamos campos de treinamento. Nesses campos de treinamento, compartilhei minhas habilidades em atirar com um rifle de precisão. O campo de treinamento foi um sucesso e trouxe muitos benefícios.

O negócio de atiradores de elite em nossa divisão era generalizado. Mais de uma vez tive que observar atiradores de elite na “caça”. Certa manhã, não muito longe da primeira trincheira, ouvi tiros de fuzil. Perto da linha de comunicação, em seu ninho de atirador em uma saliência de terra, estava a atiradora Nina Artamonova. Ela tirou o boné e olhou atentamente para o buraco perto da estrela. Então ela passou a mão pela cabeça e um tufo de cabelo permaneceu na palma da mão.

O que aconteceu? - Perguntei.

Nina disse que ela e a atiradora Dusya Bolisova descobriram recentemente arbustos perto de uma pedra separada. Eles não estavam lá antes. Um atirador alemão está atirando de lá. Eles decidiram destruir o fascista. Um flash apareceu nos arbustos, o atirador Lysenko acertou o flash e Lysenko foi atingido por um atirador alemão debaixo de uma pedra.

Acertei um atirador alemão debaixo de uma pedra. Agora olhe.

Olhei pelo periscópio. Num campo deserto, não muito longe uns dos outros havia “arbustos” e “pedras”. Um fascista morto era visível próximo à “pedra” no parapeito da passagem de comunicação.

Ótima foto”, elogiei-a.

Ela levantou uma mecha de cabelo na palma da mão e disse:

E agora vou procurar o vilão que cortou tanto meu cabelo.

Nina Artamonova já matou várias dezenas de fascistas. Ela foi premiada com um rifle de precisão personalizado pelo Conselho Militar da Frente.

Uma parte importante das nossas atividades diárias de combate era a “caça às línguas”. Isso foi feito pelas empresas de reconhecimento da divisão e dos regimentos. Eu gostaria de falar sobre uma dessas “caçadas”.

Estudamos por muito tempo os hábitos do inimigo. À noite, os alemães comportaram-se com cautela. Durante toda a noite, foguetes de serviço surgiram sobre o campo de batalha e metralhadoras dispararam. Pela manhã tudo se acalmou. As metralhadoras abandonadas nas plataformas brilhavam aos raios do sol nascente. Em alguns lugares, a terra voou em pequenas fontes: os alemães limparam as trincheiras. E então, quando o sol começou a esquentar fortemente, todos os sinais de vida nas trincheiras inimigas cessaram. Mas então, um dia, observamos a seguinte cena: dois fascistas saíram precipitadamente da trincheira e rolaram pela travessia traseira. E isso se repetiu por vários dias. “Eles estão tomando banho de sol”, disseram os soldados, aborrecidos. Decidiu-se pegar os “residentes do resort”. Treinamos oficiais de reconhecimento voluntários da companhia de reconhecimento da divisão, do pelotão de reconhecimento do 1050º Regimento de Infantaria e da companhia de rifles do capitão Alexander Danilovich Perepelitsyn. Foi nomeado um grupo de captura, cobertura e apoio de fogo. De manhã, quando os “hóspedes do resort” saltaram para tomar banho de ar, nossos batedores os agarraram. O sargento de reconhecimento Konstantin Lukyanovich Chetverikov disse mais tarde: “Nesta batalha, comandei o grupo. Capturamos um tenente-chefe da SS. Ele se autodenominava comandante de companhia. Aparentemente, foi por isso que os nazistas ficaram tão furiosos. Eles correram para salvar seu comandante. Seguiu-se uma contração que durou 20-25 minutos. Durante este tempo, a empresa alemã foi completamente destruída. Capturamos quatro metralhadoras pesadas, muitas metralhadoras, fuzis, granadas e munições. Os alemães atacaram-nos repetidamente a partir da segunda trincheira, mas todos os seus ataques foram repelidos. Então eu e outro batedor do meu grupo arrastamos o oficial cativo amarrado para a nossa linha de frente de defesa. Já estávamos a meio caminho quando a artilharia alemã desferiu fogo maciço sobre nós com o objectivo de destruir a “língua” e aqueles que a capturaram. Recebi ferimentos de estilhaços na perna e no braço, mas não saímos prisioneiros. A “língua” foi entregue e entregue ao comando regimental. E quando escureceu, o resto dos batedores e a companhia de rifles, levando consigo as armas capturadas, voltaram para os seus.”

Como se descobriu durante o interrogatório, o prisioneiro não era um comandante de companhia, mas um oficial do quartel-general do exército e forneceu informações muito valiosas sobre o inimigo. Pela bravura e coragem demonstradas na batalha, todo o pessoal do grupo foi agraciado com prêmios governamentais. O sargento Chetverikov foi condecorado com a Ordem da Glória, grau II. Por ordem do comandante da divisão, foi condecorado com o posto de sargento-mor.

Exatamente o mesmo reconhecimento em outra área foi realizado pela 5ª Companhia de Infantaria do Tenente Kolesov sob a liderança do oficial de inteligência do 1052º Regimento de Infantaria, Capitão Borovko. Nesta batalha, o pelotão do tenente Abakumov se destacou. Os soldados Chebanyuk, Malakhin e Kholakumov rapidamente correram para a trincheira. Kholakumov destruiu quatro fascistas em combate corpo a corpo e capturou uma metralhadora leve. Os batedores Koblov e Marcinkovsky agarraram o prisioneiro, amarraram-no e arrastaram-no para as nossas trincheiras. Os bravos batedores logo receberam altos prêmios do governo.

Em condições de defesa estável, tivemos a oportunidade de retirar um regimento de cada vez para a margem esquerda e realizar treinamento de combate. Na retaguarda, uma cidade de assalto foi especialmente construída - uma fortaleza do batalhão. Eles fizeram tudo o que estava na defesa alemã. Aqui os lutadores aprenderam a atacar, como numa batalha real. O treinamento começou com companhias, depois exercícios de batalhão e, finalmente, exercícios regimentais de fogo real.

Por sua vez, o Conselho Militar do 57º Exército realizou uma reunião de todos os comandantes de companhias e baterias de fuzileiros. O treinamento foi conduzido pelo Vice-Comandante, Tenente General A. V. Blagodatov. Esses encontros deram muito aos seus participantes. Além disso, em nossa opinião, após o campo de treinamento, muitos de seus participantes foram agraciados com altos prêmios governamentais.

Posteriormente, o Conselho Militar do 57º Exército realizou reuniões com os comandantes de regimentos, divisões e corpos. O conteúdo principal do programa de treinamento foi um exercício tático divisionário com a 19ª Divisão de Fuzileiros do 64º Corpo de Fuzileiros. O tema do exercício: “Avanço por uma divisão de rifles de uma linha defensiva inimiga fortemente fortificada e organização da perseguição”. Ainda tenho algumas anotações em meu caderno sobre o andamento deste exercício.

Objetivo do treinamento: demonstrar a organização e condução de um avanço em uma zona inimiga fortemente fortificada. O chefe do exercício, comandante do 64º Corpo de Fuzileiros, Major General IK Kravtsov, nos mostrou duas opções para a ação das companhias de fuzileiros de primeiro escalão ao romper as defesas inimigas em camadas profundas.

Primeira opção: empresas de fuzileiros atacam e capturam sucessivamente as trincheiras inimigas. A primeira cadeia de combate de regimentos de rifle se aproxima rapidamente da trincheira e desce até ela. Pausa 5 minutos. Isso significou a derrota completa do inimigo na trincheira. Então as companhias de fuzileiros se levantaram e correram em direção à segunda trincheira. E assim cada trincheira foi tomada sequencialmente.

Segunda opção: a primeira cadeia de combate de regimentos de fuzileiros corre em direção à primeira trincheira, salta sobre ela, destrói alvos com fogo, corre rapidamente para a segunda trincheira, salta sobre ela. Os restantes postos de tiro e pontos fortes são destruídos pelos segundos escalões dos batalhões e regimentos de fuzileiros.

Muitos oficiais e generais falaram durante a discussão. E, como dizem, as opiniões estão divididas. Em última análise, o chefe do campo de treinamento, Tenente General A. V. Blagodatov, anunciou a decisão do Conselho Militar do Exército sobre ações rápidas de acordo com a segunda opção, quando as companhias de fuzileiros de primeiro escalão não param na primeira trincheira, e o inimigo permanece em deve ser destruído pelos segundos escalões dos batalhões e regimentos de fuzileiros.

Nós, comandantes de regimentos e divisões do 9º Corpo de Fuzileiros, ficamos satisfeitos com esta decisão, pois correspondia ao nosso entendimento da natureza da batalha com base na experiência adquirida em operações anteriores.

O segundo objetivo do treinamento: ensinar os tipos de tropas a interagir ao romper uma zona fortificada. Aqui foi-nos mostrada a ação da infantaria e dos tanques apoiados por uma dupla barragem de fogo de artilharia. Isso era novo para muitos de nós. O país deu à frente cada vez mais artilharia, bem como outros tipos de armas, e agora tornou-se perfeitamente possível utilizar equipamento militar desta forma em grande escala. Em seu posto de comando, o comandante da artilharia do 57º Exército, Major General A. N. Breide, primeiro conforme o diagrama e depois no terreno, mostrou a criação de grupos de artilharia para disparar ao longo das linhas e o método de controle do fogo de artilharia usando o método de eixo de fogo duplo.

Concluindo, a “luta” foi mostrada. Os bombardeiros apareceram e atingiram a linha de frente e a profundidade da defesa do “inimigo”. A comunicação com a aviação foi boa. A infantaria marcou sua posição com bandeiras e foguetes. A preparação da artilharia começou. As correntes dos rifles subiram e, junto com os tanques, chegaram perto das explosões dos projéteis de artilharia. Sob comando, a artilharia consistentemente, à medida que a infantaria e os tanques se aproximavam, transferia fogo ao longo das linhas inimigas - as trincheiras. O avanço do regimento de fuzileiros, reforçado com tanques, artilharia e aeronaves, parecia muito ameaçador e impressionante. Todos ficamos gratos aos organizadores do campo de treinamento e fomos para nossas divisões animados.

Era bastante óbvio que um ataque estava por vir. Todos os dias nos traziam novas notícias inspiradoras sobre as vitórias das tropas soviéticas em outras frentes. Na direção estratégica central, as tropas soviéticas infligiram uma grande derrota ao Grupo de Exércitos Centro e chegaram ao rio. Vístula e cabeças de ponte capturadas em sua margem esquerda. A 1ª Frente Ucraniana, completando a operação Lviv-Sandomierz, também chegou ao Vístula e cruzou-o com parte das suas forças. A virada estava agora atrás da 2ª e 3ª frentes ucranianas, voltadas para os Bálcãs.

Na operação Iasi-Kishinev

Em julho, o Quartel-General do Alto Comando Supremo decidiu conduzir uma grande operação ofensiva estratégica no sul. No dia 2 de agosto, o comando da 2ª e 3ª Frentes Ucranianas recebeu uma diretriz do Quartel-General para concluir os preparativos e partir para a ofensiva com o objetivo de derrotar o Grupo de Exércitos Sul da Ucrânia. Estava previsto que as forças destas duas frentes, na primeira fase da operação, cercassem e destruíssem o grupo inimigo na zona de Iasi, Chisinau; desenvolver ainda mais uma ofensiva rápida nas profundezas da Roménia, até às fronteiras da Bulgária e da Hungria.

O comando fascista alemão atribuiu grande importância à seção sul da frente soviético-alemã - a linha ao longo do curso inferior do rio Dniester. Vantajosa do ponto de vista da defesa natural, deveria ser, na sua opinião, uma linha fiável que cobrisse o caminho para a Moldávia da Transnístria, a Roménia e o caminho para os Balcãs. Um grande grupo de tropas fascistas estava concentrado nesta área: o 6º Exército Alemão e o 3º Exército Romeno, unidos no grupo de exércitos Dumitrescu, bem como o 8º exército alemão e o 4º exército romeno, o 17º corpo alemão separado, constituindo o grupo de exército "Wehler". Todas essas tropas - 47 divisões e 5 brigadas - foram unidas no Grupo de Exércitos "Sul da Ucrânia".

Durante muito tempo, o inimigo fortaleceu suas fronteiras além do Dniester. A população das aldeias vizinhas foi conduzida aqui, trincheiras e valas antitanque foram cavadas aqui e alturas vantajosas foram fortificadas. Em meados de agosto, ele havia criado uma defesa em camadas profundas. Os assentamentos mais próximos do Dniester foram transformados em centros de resistência com uma rede desenvolvida de trincheiras. O comando fascista alemão tomou todas as medidas para treinar intensamente os seus soldados em termos morais e psicológicos. Foi incutido na cabeça dos soldados que eles não tinham o direito de recuar. Os prisioneiros que capturamos em batalha testemunharam que lhes foi lida uma ordem do comando para manter as linhas “até o último homem”.

Somente uma força que não fosse inferior a ele em número de pessoas e equipamentos e superior a ele em termos morais e de combate e na arte da guerra poderia esmagar o inimigo no Dniester. Tal força foi criada pelo Quartel-General do Alto Comando Supremo na forma de duas frentes - a 2ª e a 3ª Ucraniana. Tinham mais de 900 mil soldados e oficiais, mais de 16 mil canhões e morteiros, 1.900 tanques e unidades de artilharia autopropelida, 2 exércitos aéreos (81).

De acordo com o plano geral da operação, as tropas da 2ª Frente Ucraniana receberam a tarefa de atacar na direção geral de Iasi, Vaslui, Feliciu, derrotando o grupo inimigo na área de Iasi, Chisinau em cooperação com o tropas da 3ª Frente Ucraniana e impedindo a sua retirada para Birlad, Focsani. A tarefa imediata é chegar à linha de Bacau, Vaslui, Hushi. No futuro, protegendo o flanco direito do grupo de ataque dos Cárpatos, desenvolva um ataque a Focsani.

A 3ª Frente Ucraniana foi encarregada de desferir o golpe principal na direção de Opach, Selemet, Khushi e capturar a linha de Leovo, Tarutino, Moldavka; desenvolver ainda mais a ofensiva nas direções de Reni e Izmail, evitando que o inimigo recue para além do Prut e do Danúbio.

A Frota do Mar Negro foi incumbida da tarefa de facilitar a ofensiva das tropas da ala esquerda da 3ª Frente Ucraniana, através do desembarque de tropas tácticas na costa ocidental do Mar Negro, bem como a entrada da flotilha militar do Danúbio no Danúbio para ajudar as forças terrestres a atravessá-lo. Ao mesmo tempo, a Frota do Mar Negro deveria lançar ataques aéreos massivos contra bases inimigas nos portos de Constanta e Sulin.

Assim, o plano do Quartel-General previa a utilização de uma configuração vantajosa da linha de frente para desferir ataques poderosos nos flancos do grupo inimigo adversário, e a rápida entrada de tropas na sua retaguarda para fins de cerco e destruição.

Na resolução destes problemas, um papel especial foi atribuído às tropas móveis, que, em ritmo acelerado e no menor tempo possível, deveriam completar o cerco às principais forças inimigas. A derrota das principais forças inimigas garantiu o avanço das tropas soviéticas na Roménia.

Diferentes tarefas, características do inimigo adversário, terreno e força de combate das tropas exigiam diferentes decisões por parte dos comandantes das frentes e exércitos. Cada decisão foi resultado do intenso trabalho criativo de uma grande equipe de oficiais e generais. Neste caso, a atenção principal foi dada à escolha da direção do ataque principal. O comandante da 2ª Frente Ucraniana, General do Exército R. Ya. Malinovsky, decidiu lançar o ataque principal da área a noroeste de Iasi na direção geral de Vaslui, Felciu com as forças de três armas combinadas, um exército de tanques, um corpo de tanques com apoio da aviação do 5º Exército Aéreo. O golpe foi desferido no ponto mais vulnerável da defesa do inimigo. Passou entre as áreas fortificadas de Tirgu-Frumos e Iasi. A direcção escolhida permitiu dividir as defesas inimigas no sector mais importante e garantiu o desenvolvimento da ofensiva ao longo das linhas intermédias da defesa inimiga, entre os rios Prut e Seret; o avanço bem-sucedido nessa direção tornou possível alcançar a retaguarda do principal grupo inimigo pelo caminho mais curto.

O General do Exército F. I. Tolbukhin decidiu lançar o ataque principal da cabeça de ponte ao sul de Bendery na direção geral de Selemet, Khushi com as forças de três exércitos de armas combinadas, um corpo mecanizado com o apoio da aviação do 17º Exército Aéreo. O golpe foi desferido na junção do 6º exército alemão e do 3º exército romeno, o que tornou mais fácil separá-los e derrotá-los aos poucos. Nessa direção, o grupo de ataque da frente seguiu o caminho mais curto até o flanco e retaguarda do principal grupo inimigo com o objetivo de cercá-lo. Além disso, o ataque da cabeça de ponte libertou o grupo de ataque da frente da necessidade de cruzar o Dniester, o que garantiu a obtenção de altas taxas de ataque desde o início da operação.

O desenvolvimento do sucesso nas principais direções das frentes foi planejado para ser realizado através da introdução de grupos móveis no avanço: na 2ª Frente Ucraniana - através da introdução do 6º Exército Blindado e do 18º Corpo Panzer no primeiro dia da operação, depois de cruzar o rio Bahlui com formações de fuzileiros e capturar a segunda zona; na 3ª Frente Ucraniana - introduzindo o 7º e o 4º corpo mecanizado no segundo dia de operação após romper a zona de defesa tática do inimigo.

Com base na rica experiência de inúmeras operações ofensivas realizadas anteriormente, foram criadas altas densidades de tanques e artilharia nas áreas de avanço nas direções dos ataques principais, o que garantiu nossa superioridade numérica sobre o inimigo.

Foi planejado o lançamento de ataques auxiliares somente após romper as defesas na direção principal, aproveitando as brechas já formadas para ampliar a frente ofensiva. Os ataques auxiliares da 3ª Frente Ucraniana fariam parte das forças realizadas pelo 57º Exército na direção norte e pelo 46º Exército na direção sul contra o 3º Exército Romeno. Isto não só levou à expansão do avanço e à imobilização das forças inimigas, mas também o privou da oportunidade de tomar contra-medidas contra as principais forças das frentes que manobravam para cercar.

Assim, na direção do ataque principal da 3ª Frente Ucraniana estavam os 57º, 37º e 46º exércitos. A seção de avanço ao sul de Bendery tem 18 quilômetros de um comprimento frontal total de 260 quilômetros.

O 57º Exército (comandado pelo Tenente General N.A. Gagen) rompeu as defesas no setor de Bendery, Lago Botna, seguido de uma ofensiva na direção de Kotovsk.

O grupo móvel da frente é o 4º Corpo Mecanizado de Guardas (comandante General V.I. Zhdanov) e o 7º Corpo Mecanizado (comandante General F.G. Katkov).

Para romper as defesas inimigas, o 57º Exército contava com uma formação operacional em dois escalões: o primeiro escalão era o 68º Corpo de Fuzileiros do General N. N. Shkodunovich e o 9º Corpo de Fuzileiros do General I. P. Rosly; o segundo escalão é o 64º Corpo de Fuzileiros sob o comando do General Kravtsov.

A formação de batalha do corpo de fuzileiros foi formada em três ou dois escalões. Assim, no 68º Corpo de Fuzileiros, divisões de fuzileiros, regimentos e até batalhões de fuzileiros formaram suas formações de batalha em três escalões. No primeiro escalão do 9º Corpo de Fuzileiros no setor Hadzhimus - Lago Botna, as defesas inimigas deveriam ser rompidas por nossa 301ª Divisão de Fuzileiros, o segundo escalão do corpo era a 230ª Divisão de Fuzileiros.

Como a área de avanço do 57º Exército, que fazia parte do agrupamento principal da frente, foi determinada ao sul da cidade de Bendery, precisávamos entregar nossa cabeça de ponte a uma das divisões do 5º Exército de Choque, destinada a operar na direção de Chisinau para imobilizar o inimigo pela frente. Não foi sem pesar que desistimos da cabeça de ponte que havíamos conquistado numa luta tão difícil. Este trecho da margem na margem direita do Dniester, no trecho Gura-Bikului, a uma altura a oeste de Varnitsa, foi bem povoado por nós. O setor da divisão possuía um sistema de defesa altamente desenvolvido e foram estabelecidas linhas de comunicação. Foi uma pena separar-se deste penhasco sombrio - 65,1 de altura com as colinas adjacentes. Foi uma pena porque nos aproximamos desta parte das terras da Moldávia. Tanto sangue foi derramado e trabalho despendido aqui! O consolo era que nossos sucessores partiriam para a batalha a partir daqui, que entregaríamos nossa cabeça de ponte às divisões de nosso 5º Exército de Choque nativo.

Eles entregaram sua cabeça de ponte, cruzaram para a margem esquerda do Dniester e na noite de 13 de agosto concentraram-se nas ravinas perto das aldeias de Blizhny e Novaya Vladimirovka (82). Na manhã seguinte recebemos a tarefa de entrar em uma nova área de concentração. Convocamos uma reunião de todos os comandantes de regimentos, batalhões e divisões para mais uma vez esclarecer a tarefa e resolver todas as questões necessárias. Três dias depois, os regimentos da divisão concentraram-se nos jardins e florestas a sudoeste de Tiraspol. Aqui recebi a ordem de preparar a divisão para a ofensiva. A linha de partida também foi indicada.

Havia muito a ser feito no tempo limitado. Foi necessário começar pelo reconhecimento da área. Um grupo de oficiais e eu saímos para uma altura a oeste da vila de Kitskany e... engasgamos. À nossa frente estendia-se uma planície, na qual, até às alturas perto de Khadzhimus, numerosos lagos e pântanos brilhavam com uma superfície calma, e os espaços entre eles estavam cobertos de juncos. O oficial do quartel-general da 113ª Divisão de Infantaria do 68º Corpo de Infantaria, que nos alugou o local, apontou para uma muralha de terra feita de grama, erguida entre a vila de Khadzhimus e o Lago Botna. Esta foi a primeira linha de defesa da divisão.

A partir daqui tivemos que lançar uma ofensiva. Aqui estava a direção do ataque principal da 3ª Frente Ucraniana, que foi lançado de uma cabeça de ponte ao sul de Tiraspol. Esta cabeça de ponte, ao que parece, não era nada adequada para este fim devido ao seu tamanho extremamente pequeno, pantanoso e abundância de florestas. Mas esta é também a sua vantagem, porque o comando do Grupo de Exércitos “Sul da Ucrânia” não esperava de forma alguma a nossa ofensiva daqui.

Preparando-se para a ofensiva

Começamos os preparativos. Delineamos rotas para alcançar a posição inicial para o ataque e áreas de avanço para regimentos de fuzileiros. Nossa divisão operou no primeiro escalão do corpo e exército ao sul de Bendery, no setor Khadzhimus - Lago Botna. A divisão recebeu para reforço a 96ª Brigada de Tanques (comandante da brigada, Coronel Valentin Alekseevich Kulibabenko) e vários regimentos de artilharia. Agora temos muitos tanques e artilharia. Bons grupos de artilharia foram formados nos regimentos do primeiro escalão e na divisão. A densidade total de artilharia por quilômetro de frente atingiu 200 canhões.

Conseguimos superar a situação com áreas de posição de artilharia, mas não foi fácil criar rotas para tanques. Só havia uma maneira de sair da situação de “atoleiro” - colocar um piso de árvores sobre o pântano instável. A floresta na curva do Dniester nos ajudou. Todo o pessoal dos regimentos colhia madeira durante o dia. À noite, eles construíam decks com árvores inteiras. Pela manhã eles estavam camuflados e cobertos com juncos e galhos. Foi verdadeiramente um trabalho titânico, um feito militar. Os percursos foram feitos e cada um tinha designações próprias: “Leão”, “Tigre” e outros nomes. Os equipamentos ao longo dos percursos deveriam ser conduzidos por condutores especialmente treinados para esse fim.

O Conselho Militar da 3ª Frente Ucraniana reuniu-se com comandantes do exército e comandantes de corpos e divisões na área de Kitskan. Começamos a trabalhar em grupos de corpos. O General IP Rosly, em seu posto de comando avançado, mais uma vez expôs detalhadamente as possíveis opções para operações de combate com os comandantes da divisão. O trabalho contou com a presença do comandante da frente, General do Exército F. I. Tolbukhin, membro do Conselho Militar da Frente, Tenente General A. S. Zheltov, e do Chefe do Estado-Maior da Frente, Tenente General S. S. Biryuzov.

Os comandantes do exército relataram suas opiniões ao comandante da frente: General N.A. Gagen, General M. Sharokhin, General de Aviação V.A. Sudets, General N.E. Berzarin e outros. Um membro do Conselho Militar da Frente, General A. S. Zheltov, realizou uma reunião oficial com os comandantes da formação. Descreveu brevemente a situação, apontou as condições favoráveis ​​​​para a próxima ofensiva das nossas tropas e delineou as teses do apelo do Conselho Militar da Frente a todo o pessoal. Chamou a atenção dos comandantes para a necessidade de um treinamento completo do pessoal e enfatizou a especificidade das tarefas do trabalho político. Estas tarefas enfrentamos-nos quando realizamos o trabalho político. Decorreram do facto de, após a libertação da Moldávia, as tropas terem de operar no território de outros estados, incluindo aqueles cujos governantes antipopulares mergulharam os seus países numa guerra contra a URSS. Portanto, as agências políticas e as organizações partidárias tiveram de explicar ao seu pessoal as tarefas que surgiram diante dos soldados soviéticos nas novas condições. Deve ser dada especial atenção ao trabalho entre a população local, em particular no território da Roménia, para garantir uma elevada vigilância e organização dos soldados e oficiais.

Na noite de 18 de agosto, em uma clareira sombreada na floresta, assim como nos acampamentos de verão, todos os comandantes das divisões e unidades da divisão, comandantes das unidades de reforço, se reuniram para uma reunião de oficiais. No meu relatório, falei sobre o feito histórico que o nosso Exército Soviético está a realizar, derrotando os invasores nazis, e forneci os dados mais recentes sobre os acontecimentos na frente e na retaguarda. Por esta altura, as tropas soviéticas numa ampla frente tinham atravessado a fronteira do estado e avançavam sobre o solo de outros estados, cumprindo o seu dever internacional, libertando os povos irmãos do fascismo. Recordei brevemente a trajetória de combate de nossa 301ª Divisão de Infantaria, falei sobre as façanhas heróicas de soldados, oficiais, unidades e unidades em batalhas anteriores e expressei confiança de que a divisão continuaria a derrotar impiedosamente o inimigo. O chefe do departamento político do 9º Corpo de Fuzileiros, Coronel Alexander Dmitrievich Drozdov, falou na reunião. Ele falou sobre os esforços heróicos do nosso Partido Comunista para liderar a luta do povo soviético, sobre o heroísmo dos trabalhadores da frente interna, sobre o caminho glorioso do nosso corpo, que passou com batalhas do Cáucaso ao Dniester, e apelou a todos comunistas, todos os oficiais para cumprirem o seu dever para com o partido e a Pátria.

Esta clareira na floresta com os oficiais da divisão ficará gravada na minha memória para o resto da minha vida. Há uma mesa no centro com caixas com prêmios do governo. Os oficiais posicionaram-se em torno dos comandantes do regimento.

Um grupo de oficiais do 1050º Regimento de Infantaria liderado pelo Major A.G. Shurupov. Eles o amam no regimento por seu heroísmo pessoal e comando confiante do regimento. Agora ele estava sentado com a perna esticada e enfaixada. Ao verificar as formações de batalha do regimento no terreno recém-ocupado, ele foi explodido por uma mina antipessoal. Olhei para ele e me censurei por acreditar em seus relatórios otimistas de saúde; Será necessário exigir do chefe do serviço médico uma conclusão especial sobre o assunto e, eventualmente, encaminhar o comandante do regimento para tratamento hospitalar.

A.G. Shurupov tinha bons comandantes de batalhão. O comandante do 1º Batalhão de Infantaria, Capitão S.E. Kolesov, veterano da divisão, foi o primeiro a cruzar o Dniester. O comandante do 2º Batalhão de Fuzileiros, Capitão Alexander Danilovich Perepelitsyn, só recentemente foi promovido por seu hábil comando de uma companhia de fuzileiros. O comandante do 3º Batalhão de Infantaria, Capitão A. S. Borodaev, é um veterano da divisão e comanda o batalhão com confiança.

Oficiais do 1052º Regimento de Infantaria. Sentados nas proximidades estão o recém-nomeado comandante do regimento, tenente-coronel Alexander Ivanovich Peshkov, e seu vice para assuntos políticos, major Ivan Yakovlevich Guzhov. Guzhov tem vasta experiência em trabalho político partidário e mostrou-se bem em batalha. Eles desenvolvem uma amizade militar com o novo comandante do regimento.

Este regimento também possui comandantes de batalhão de combate. O comandante do 1º Batalhão de Infantaria, Major Vasily Nikiforovich Tushev, meu compatriota de Saratov, lidera seu batalhão desde Donbass e conhece muito bem as táticas. O comandante do 2º Batalhão de Fuzileiros é o Capitão Vasily Emelyanov, que chegou do hospital. O comandante do 3º Batalhão de Infantaria é o Capitão Mikhail Boytsov, promovido de comandante de companhia. O batalhão sob seu comando travou todas as batalhas durante a travessia do Dniester e na cabeça de ponte.

Aqui está um grupo de oficiais do 1054º Regimento de Infantaria. O comandante, major Nikolai Nikolaevich Radaev, apesar da juventude, foi apelidado de “pai” pelos soldados por sua grande resistência e profundo conhecimento de assuntos militares. Mais de uma vez, ao conversar com soldados, ouvi-os dizer com orgulho: “Somos Radaevitas”.

Este regimento conta com comandantes de batalhão com experiências diversas. O comandante do 1º Batalhão de Infantaria, Capitão Fedor Fedorovich Bochkov, dos comandantes de companhia, foi recentemente nomeado por N. N. Radaev para este cargo, e concordamos com a proposta sem hesitar. O comandante do 2º Batalhão de Fuzileiros, Major N. I. Glushkov, é um veterano, comprovado muitas vezes em batalha. O comandante do 3º Batalhão de Infantaria, Capitão V. A. Ishin, veio da aviação. O comandante do batalhão acaba de ser formado a partir dele. Segundo Radaev, ele é um oficial promissor que causou boa impressão nas batalhas defensivas na cabeça de ponte.

Os oficiais do 823º regimento de artilharia e uma divisão separada de caças antitanque formam um grupo separado. Todos eles são veteranos da divisão, mestres em seu ofício, têm centenas de batalhas em seu crédito e não há dúvida de que nas próximas batalhas eles cumprirão perfeitamente suas tarefas.

Estes são meus assistentes permanentes - vice-comandantes de divisão, quartéis-generais e oficiais de serviço. Entre eles, o coronel Nikolai Fedorovich Kazantsev, recém-chegado ao posto de chefe de artilharia, é um oficial com grande erudição e profundo conhecimento no campo da arte da artilharia. Em vez do major A.P. Chetvertnov, que foi ao hospital devido a um ferimento, o major F.L. Yarovoy, ex-comandante de um batalhão de fuzileiros, foi nomeado chefe do departamento de inteligência do quartel-general da divisão. Ele é um comandante iniciativa, corajoso e experiente. O tenente-coronel P. S. Kolomeytsev foi recentemente nomeado chefe do departamento político da divisão - vice-comandante para assuntos políticos. Ele tem vasta experiência em trabalho político partidário, sabe trabalhar com as pessoas e é enérgico. Desejo sinceramente estabelecer com ele a mesma amizade militar que tive com o coronel Alexander Semenovich Koshkin.

Conheci quase todos os oficiais pessoalmente. Passei pelo cadinho de centenas de batalhas com muitos. “Esta é uma família de combatentes grande e amigável”, pensei, “com a qual podemos liderar com segurança a divisão na ofensiva”.

Ao final da reunião, um grande grupo de dirigentes recebeu prêmios do governo. Os oficiais que falaram em nome dos destinatários agradeceram calorosamente ao Partido Comunista e ao governo soviético pelos prémios e garantiram ao comando que todas as missões de combate na próxima ofensiva seriam, sem dúvida, concluídas.

Deve-se dizer que todos os preparativos para a ofensiva foram realizados em conformidade com todas as precauções e medidas de camuflagem em todos os níveis da enorme economia da linha de frente - desde os regimentos de fuzileiros até os quartéis-generais da frente. Os preparativos para a operação foram realizados em profundo sigilo do inimigo. Para desinformá-lo sobre nossas verdadeiras intenções, foi realizada uma imitação da concentração de tropas em nossa frente na direção auxiliar - Kishinev, na zona do 5º Exército de Choque. Estas medidas foram tão eficazes que o inimigo, esperando o ataque principal na direção de Chisinau, no início da operação concentrou as suas forças principais contra o 5º Exército de Choque, e durante a operação confundiu o nosso ataque principal com um auxiliar.

A alta arte de preparar a operação deu resultados. Até 16 de agosto, o registro de combate do Grupo de Exércitos do Sul da Ucrânia notava que nenhum sinal de uma iminente ofensiva russa poderia ser encontrado diretamente na frente. Poucos dias antes do início das nossas ações decisivas, quando nada poderia ser mudado, os nazistas perceberam que enfrentavam uma ameaça mortal (83).

Avanço

Chegou a hora, a ordem do comandante da frente foi dada. Dizia: “Valentes guerreiros da 3ª Frente Ucraniana! Cumprindo as ordens da Pátria, você repetidamente colocou o odiado inimigo em fuga vergonhosa. Nas batalhas anteriores pela libertação da Ucrânia e da Moldávia, você mostrou milagres de coragem e heroísmo... Nas difíceis condições do degelo da primavera deste ano, você caminhou heroicamente centenas de quilômetros, limpando sua terra natal soviética dos invasores germano-romenos. O Dnieper, Bug, Krivoy Rog, Nikopol, Nikolaev e Odessa estão muito atrás. Em várias áreas você cruzou o Dniester. Mas o inimigo ainda pisoteia as terras da Moldávia soviética e da região de Izmail. Centenas de milhares de cidadãos soviéticos ainda definham na escravatura e o sangue inocente de mulheres, crianças e idosos corre em torrentes. Estão à espera do seu libertador... Ordeno às tropas da frente que lancem uma ofensiva decisiva” (84).

Na madrugada do dia 20 de agosto, todo o comando da divisão, os comandantes das nossas unidades e reforços reuniram-se no posto de comando, nas alturas a oeste da aldeia de Kitskany. Neste cume de altura a oeste e sul de Kitskan, estavam localizados todos os postos de comando dos comandantes de corpo e comandantes do exército, quase próximo a nós ficava o posto de comando do comandante do 17º Exército Aéreo, e um pouco ao sul era o posto de comando avançado do comandante da 3ª Frente Ucraniana, General do Exército F.I. Tolbukhin. De nossa altura, bem como de outras alturas, pudemos ver claramente não apenas a seção do avanço de Khadzhimus a Kirkaeshkti, mas também toda a seção do avanço frontal com dezenas de quilômetros de profundidade.

O engenheiro divisionário Major Georgy Lukyanovich Salomatin se aproximou de mim. Com o rosto abatido e os olhos cansados, mas com voz calma e confiante, informou sobre o equipamento de engenharia da posição inicial para o ataque. Seu primeiro relatório com centenas de números sobre o cálculo de forças e meios foi restaurado em minha memória. Durante três dias, todos os regimentos prepararam trilhos de colunas com piso para tanques ao longo das ondas pantanosas. Agora, em vez de símbolos de trabalhos futuros, rotas foram desenhadas no diagrama. Utilizando objetos locais na posição inicial, conferindo o diagrama com o terreno, Salomatin mostrou percursos cobertos de grama. Nada era visível, apenas linhas marrons no diagrama cortavam o pântano desde a posição inicial do avanço da divisão até as defesas do inimigo. E desta vez o Major Salomatin mostrou suas altas habilidades de engenharia.

“Você, Georgy Lukyanovich”, agradeci, “como um feiticeiro, com seus sapadores, secou todo o pântano durante a noite.

Sim”, confirmou o chefe do Estado-Maior da divisão, “equipar a posição inicial é talvez o maior feito dos nossos engenheiros durante toda a viagem desde o Cáucaso.

Os comandantes das unidades relataram sua prontidão. O chefe do departamento político disse que o pessoal estava em clima de luta e ofensivo. Todos aguardam ansiosamente o sinal do ataque. Os soldados e oficiais estavam ansiosos por ir para a batalha o mais rapidamente possível, libertar o resto do território da Moldávia Soviética e dar uma ajuda fraterna aos povos romeno e búlgaro.

Nesta manhã de agosto começou a grande batalha na Moldávia. As alturas e vales da Transnístria tremiam com o estrondo das salvas de artilharia. O céu do amanhecer estava repleto do rugido de centenas de aeronaves soviéticas voadoras. A artilharia começou a funcionar com potência total e os bombardeiros pairaram sobre as defesas inimigas. À avalanche de explosões de artilharia, os ILs atacantes acrescentaram suas chuvas de projéteis e balas. A operação Iasi-Chisinau já começou! Uma parede de chamas e fumaça erguia-se sobre as colinas verdes, as florestas e a margem do Dniester.

Nossa 301ª Divisão de Fuzileiros não participou da ofensiva hoje. Por decisão do comandante do 57º Exército, a 113ª Divisão de Fuzileiros do 68º Corpo de Fuzileiros foi a primeira a realizar o reconhecimento em vigor nesta área. O objetivo é forçar o inimigo a provar seu valor, verificar as rotas e linhas de ataque, melhorar a posição inicial do ataque e esclarecer os objetivos. Isso foi feito no interesse do nosso 9º Corpo de Fuzileiros.

Novos dados de reconhecimento de combate foram importantes principalmente para a artilharia. Com um grande reforço de artilharia, foi necessário encontrar uma “linguagem comum” com os artilheiros. Nosso conhecimento adquirido em instituições de ensino superior e testado pela experiência de combate tornou-se a “linguagem comum”. Nós descobrimos tudo - tanto na criação de grupos de artilharia regimentais, quanto principalmente na organização e condução de uma dupla barragem.

A preparação da artilharia terminou. Grupos de artilharia formaram uma barragem de fogo e as linhas da 113ª Divisão de Infantaria levantaram-se para atacar. Os alemães confundiram nosso reconhecimento com uma ofensiva e abriram fogo contra todo o sistema de defesa. “Sim, sim”, disseram os oficiais no posto de comando. “Mostre-se, mostre-se.” O vice-comandante do 57º Exército, tenente-general A. V. Blagodatov, chegou ao posto de comando da divisão. Certificando-se de que a tarefa de reconhecimento em vigor estava concluída, ordenou aos batalhões de fuzileiros da 113ª Divisão de Infantaria que não voltassem a atacar.

Neste momento, unidades de nossa divisão, sob a liderança de subcomandantes de regimento e oficiais do departamento político, completavam seus preparativos finais. Foi lida a ordem do Conselho Militar da 3ª Frente Ucraniana sobre a transição das tropas para a ofensiva. O pessoal da divisão aceitou a ordem com grande entusiasmo. Pensamentos e aspirações gerais foram expressos em uma reunião no 1050º Regimento de Infantaria pelo Sargento Kupin da 7ª Companhia de Infantaria. Ele disse: “A ordem de ataque é uma grande alegria para nós. Finalmente, chegou o momento em que começaremos a batalha contra o maldito inimigo da Moldávia Soviética. Avante, lutando amigos! Até a derrota completa dos nazistas!”

À noite, a divisão assumiu posição inicial para o ataque.

No primeiro dia de batalha, as tropas da 2ª Frente Ucraniana romperam a primeira linha de defesa inimiga, cruzaram o rio Bakhluy e capturaram as travessias das pontes. Para desenvolver o sucesso, o comandante da frente trouxe o 6º Exército Blindado para a batalha na zona do 27º Exército logo no primeiro dia.

No 5º Exército de Choque, em uma ampla frente de Orgiev a Bendery, batalhões e regimentos de fuzileiros partiram para o ataque.

O 26º Corpo de Fuzileiros de Guardas rompeu as defesas inimigas ao sul de Orgiev e desenvolveu uma ofensiva em direção à periferia norte de Chisinau. O 32º Corpo de Fuzileiros rompeu as defesas do setor Pugacheni-Sherpeni e partiu para a ofensiva em direção à periferia sudeste de Chisinau. Em nosso 57º Exército, o 68º Corpo de Fuzileiros invadiu a fortaleza e a cidade de Bendery. Os 37º e 46º exércitos romperam as defesas inimigas em uma frente de até 40 quilômetros e avançaram até 12 quilômetros.

Manhã de 21 de agosto. O posto de comando da divisão recebeu uma mensagem com um sinal previamente combinado: “Os regimentos alcançaram a linha de ataque”. A 113ª Divisão de Infantaria foi para o seu setor ao norte da vila de Khadzhimus. Estava clareando. Uma extensão verde de juncos com vislumbres de lagos e pântanos gradualmente se abriu diante de nós. Mesmo as colunas de tanques apoiadas em plataformas de madeira eram completamente invisíveis, de tão habilmente camufladas. Em relação ao vale, estamos a uma altura tal que podemos ver tudo como se fosse de um pássaro.

Às 6 horas, o canhão de artilharia atingiu novamente toda a frente. E novamente o exército aéreo do General V. A. Sudets caiu do céu sobre o inimigo. Nossa artilharia também disparou saraivadas. As armas atingiram casamatas, casamatas, “ouriços” e estacas de barreiras de arame com fogo direto. Artilheiros de todos os grupos de artilharia realizaram cálculos e avistamentos precisos. As explosões dos projéteis literalmente destruíram as linhas das trincheiras. O golpe foi poderoso. Depois de dois ou três minutos, vimos como os nazistas começaram a pular da primeira trincheira e correr em nossa direção, agitando os braços e correndo direto para o pântano. Lembrei-me imediatamente da palestra na Academia M.V. Frunze do Comandante Divisional Kalinovsky, um participante da descoberta de Brusilov na Primeira Guerra Mundial. Ele disse que a densidade de artilharia na área de avanço era tão alta que durante a preparação da artilharia, soldados austríacos e alemães, enlouquecidos por tal canhão, saltaram das trincheiras e se espalharam em diferentes direções, sem prestar atenção às explosões de projéteis de artilharia. . Algo semelhante estava acontecendo agora.

Por telefone, o Major Radaev me relatou:

Camarada comandante da divisão, os alemães estão correndo em nossa direção. Isso não é algum tipo de truque?

Na verdade, era difícil descobrir o que estava acontecendo lá. Mas logo tudo ficou claro. Os primeiros prisioneiros capturados por nossos batedores no pântano eram loucos, com os olhos arregalados de medo e não conseguiam pronunciar uma única palavra inteligível. E a artilharia continuou a disparar por mais 30 minutos. Aí vem a primeira linha da haste de disparo. Todos estavam ansiosos para saber como seria. Afinal, a primeira vez que atacaram foi acompanhada por uma dupla barragem de fogo.

Os últimos minutos se passaram antes que o fogo fosse transferido da primeira linha - a primeira trincheira. É dado o sinal: “Ataque!” As correntes dos rifles que subiam do atoleiro voaram de uma só vez para o fundo da dura encosta da altura e, pressionando contra as explosões dos projéteis, aproximaram-se da primeira trincheira. Em um instante, juncos e galhos voaram dos tanques, fumaça azulada rodou sob a armadura e a 96ª Brigada de Tanques entrou em batalha. Os petroleiros moveram-se lentamente ao longo da superfície da estrada e, então, alcançando solo sólido, avançaram para as formações de batalha dos batalhões de fuzileiros. O poço de fogo foi removido da primeira linha, e já no centro de Khadzhimus e nas cristas das alturas ao sul, até o Lago Botna, os projéteis do segundo poço de fogo estavam explodindo. Todos os oficiais olharam com espanto e alegria para o chefe da artilharia da divisão, coronel Nikolai Fedorovich Kazantsev.

A infantaria e os tanques avançaram rapidamente ao longo das encostas íngremes das alturas. Os batalhões de fuzileiros do 1054º regimento, liderados pelo capitão Fyodor Bochkov e pelo capitão Vladimir Ishin, partem com confiança para o ataque. A companhia de rifles do tenente Petrenko correu decisivamente até a trincheira inimiga, lançou granadas e imediatamente seguiu para a aldeia de Khadzhimus. O comandante do pelotão de fuzileiros, tenente Zharekhin, já havia derrotado os fascistas na periferia oeste de Khadzhimus. Gravemente ferido nas costas, ele não deixou seus amigos lutadores até que seu pelotão subiu a uma altura a oeste da aldeia.

Apesar do fogo pesado da nossa artilharia, muitos dos nazistas, que se refugiaram em casamatas, bunkers, abrigos com 10 rolos, sobreviveram. Agora eles tentavam oferecer resistência obstinada. Mas os nossos soldados estão a atacar com ousadia e decisão. O metralhador do Komsomol, Klochkov, se destacou neste ataque. Na segunda trincheira ele capturou três nazistas. Quando um grupo de fascistas tentou escapar pela rota de comunicação, Klochkov saltou à frente dos nazistas, correu em direção a eles e atirou neles à queima-roupa com sua metralhadora leve. Tendo invadido a rua da vila de Khadzhimus, ele de repente encontrou três soldados alemães. Eles levantaram as mãos.

Os batalhões do 1052º Regimento de Infantaria sobem altura após altura por assalto. O 2º Batalhão de Rifles é liderado na batalha pelo Capitão Vasily Emelyanov. Ao lado dele está o deputado para assuntos políticos, capitão Pyotr Popkov. Eles estão vindo com a 5ª companhia de rifles do Tenente Kozlovsky. O heróico comandante da companhia foi o primeiro a atacar e deu a ordem: “Siga-me!” Todos os soldados se levantaram e avançaram atrás da barragem de fogo de artilharia. O membro do Komsomol, Wender, matou 10 nazistas com sua metralhadora. Mas então ele viu que o canhão inimigo estava disparando da casamata. Wender rastejou até a casamata, jogou granadas na canhoneira e a arma parou de disparar.

Os petroleiros da 96ª Brigada de Tanques, como se tivessem passado por muitas batalhas com a divisão, fundiram-se com as formações de batalha dos batalhões de fuzileiros.

No final do dia, a divisão rompeu a linha principal da defesa alemã no seu setor e continuou a avançar. O 57º Exército desenvolveu sua ofensiva. O sucesso estava em toda parte. O General do Exército R. Ya. Malinovsky, para desenvolver o sucesso do 52º Exército, trouxe o 18º Corpo de Tanques para a batalha pela manhã. No meio do dia, o 52º Exército invadiu a cidade de Iasi e o 7º Exército de Guardas tomou a cidade de Tirgu Frumos. O General do Exército F. I. Tolbukhin também trouxe seu grupo móvel para a batalha pela manhã - o 4º e o 7º corpo mecanizado. O ritmo da descoberta aumentou.

Rendição das fortalezas

Em dois dias, ataques poderosos de ambas as frentes destruíram a zona de defesa tática do inimigo. As tropas da 2ª Frente Ucraniana romperam as defesas em uma área de até 65 quilômetros ao longo da frente e a uma profundidade de 30 quilômetros, e as tropas da 3ª Frente Ucraniana romperam as defesas em uma área de 56 quilômetros ao longo da frente e a uma profundidade de 25 a 30 quilômetros. Todas as divisões do primeiro escalão inimigo foram destruídas. Nessas condições, no dia 22 de agosto, o 57º Exército recebeu a tarefa de parte de suas forças atacar na direção norte, a fim de ampliar a frente de avanço. A solução para este problema foi atribuída à 301ª Divisão de Infantaria.

Nos dois dias seguintes, as forças móveis da 3ª Frente Ucraniana avançaram a uma profundidade de 75–115 quilómetros; O grupo de exército Dumitrescu, que se opôs às nossas tropas, foi dividido em duas partes: o 6º exército alemão e o 3º exército romeno ficaram completamente isolados um do outro. O grupo de ataque da frente alcançou as comunicações do 6º Exército Alemão. Na noite de 23 de agosto, tropas do 46º Exército, com as forças do grupo operacional do Tenente General A. N. Bakhtin, cruzaram o estuário do Dniester e capturaram a cidade e fortaleza de Akkerman. As ações do exército levaram ao cerco total do 3º Exército Romeno. A ofensiva das tropas da 2ª Frente Ucraniana também se desenvolveu com sucesso - avançaram para o sul ao longo da margem ocidental do Prut. Sob a ameaça de cerco do grupo Kishinev por nossas tropas, o comando fascista alemão somente na noite de 23 de agosto começou a retirá-lo na direção geral para Kotovskoye, Khushi e mais ao sul - além do Prut. Mas já era tarde demais: o círculo mortal do cerco fechava-se inexoravelmente.

Na zona da nossa divisão, os eventos decorreram na seguinte ordem. Nosso vizinho da direita avançou mais lentamente. Isso não é dito como uma censura às heróicas divisões do 68º Corpo de Fuzileiros, mas para entender por que nossa divisão teve que liderar uma ofensiva ao norte com parte de suas forças. A fortaleza e a cidade de Bendery eram um verdadeiro bastião. Não há necessidade de convencer aqueles que atacaram Bendery disso. Isso é fácil de entender para quem esteve em Bendery e viu uma das casamatas restantes ao norte da vila de Khadzhimus. Ainda existe, esta testemunha sombria dessas batalhas, elevando-se como um enorme bloco de concreto armado com canhoneiras para metralhadoras e canhões. Em frente a esta casamata, a cerca de 100 metros de distância, encontram-se as ruínas de um muro de betão armado com meio metro de espessura e cerca de um metro e meio de altura. Esta parede camuflada protegia a casamata da observação e dos ataques diretos de projéteis de artilharia. No espaço que vai da casamata até a parede, tudo foi varrido pelo fogo das metralhadoras do furacão. E havia dezenas dessas casamatas, de Bendery a Khadzhimus. A dificuldade em destruir as casamatas era que a profundidade da defesa nesta área não era visível. Na seção inferior de Khadzhimus ao Lago Botna também havia muitas casamatas e bunkers, mas eles eram claramente visíveis no sistema geral de trincheiras, e nossos canhões preparados para fogo direto, tanques e heróis do Komsomol como Wender lidaram facilmente com eles.

Nossa divisão assumiu uma longa liderança. Na manhã de 22 de agosto, para desenvolver o sucesso, o General IP Rosly trouxe para a batalha a 230ª Divisão de Infantaria - o segundo escalão do corpo à nossa esquerda - na direção de Kirkoshta e da floresta a oeste. Também trouxe para a batalha o 1.050º Regimento de Infantaria - o segundo escalão da divisão. Às 9 horas, os regimentos da divisão capturaram a linha: o 1054º - as alturas ao norte de Tanatyr, o 1050º - a aldeia de Tanatyr, o 1052º - a aldeia de Ursoya e alcançaram as alturas a oeste e sudoeste de Ursoya (85).

O comando alemão percebeu que havia uma ameaça de cerco à fortaleza de Bendery e enviou suas reservas aos nossos regimentos para um contra-ataque.

Os nazistas contra-atacaram especialmente ferozmente o flanco aberto da divisão no setor do 1054º Regimento de Infantaria, que alcançou as alturas ao norte de Tanatyr. Nestas longas alturas do planalto da Moldávia, com encostas muito íngremes, cobertas de vinhas, com ravinas profundas, travou-se uma batalha feroz durante todo o dia. Juntamente com os batalhões de fuzileiros, tripulações de tanques e baterias de canhões entraram na batalha. A bateria do capitão Tishenko enfrentou os tanques alemães atacantes com fogo de furacão. E desde os primeiros tiros três tanques fascistas e um Ferdinand pegaram fogo. O jovem organizador do regimento de artilharia do Komsomol, tenente Alexey Biryukov, ingressou recentemente no regimento, mas com sua coragem pessoal já conquistou o respeito dos artilheiros. E agora ele está em posição de tiro de bateria e está lutando contra o ataque de tanques inimigos. As tropas perfurantes também enfrentaram bravamente o inimigo. O soldado Postnikov aproximou o Ferdinand e acertou-o com dois tiros certeiros.

Houve uma batalha feroz nas alturas a oeste de Ursoy. O 1.052º Regimento de Infantaria repeliu quatro contra-ataques nazistas. Pela primeira vez, este regimento foi liderado na ofensiva pelo ex-trabalhador político, tenente-coronel A. I. Peshkov. O coronel Epaneshnikov foi encarregado de meu patrocínio sobre ele. Com base nos resultados do primeiro dia de batalha, como ele relatou, Peshkov ainda não havia “assumido o papel”, mas era gratificante que ele estivesse tentando administrar o regimento de forma independente.

Bem, não o proteja demais”, aconselhei.

Queria conhecer o jovem comandante em batalha.

Ordenei ao operador de rádio, sargento Vladimir Kurin, que sintonizasse o rádio do regimento. Depois de colocar os fones de ouvido, ouvi uma conversa entre o comandante do regimento e o comandante do batalhão de fuzileiros, capitão V. Emelyanov.

Peshkov: Mudei-me para uma altura a oeste de Ursoy. Como eles me entenderam? Recepção.

Emelyanov: Eu entendo. Recepção.

Peshkov: Você informará exatamente onde está a formação de batalha do batalhão? Recepção.

Emelyanov: Numa altura além da ravina, a oeste de você, apenas os tanques estão presos na ravina. O comandante da companhia de tanques está comigo. Solicito um ataque de fogo de artilharia no cume da altura.

Peshkov: Bem, por que você levou os tanques para a ravina? O fato de quererem liderá-los na formação de combate do batalhão é bom. Mas também é preciso levar em conta o terreno. Olha, o resto dos petroleiros estão na minha altura e apoiam o ataque dos batalhões restantes com fogo. Agora vou disparar um ataque de fogo bem na sua frente. Retire os petroleiros da ravina. A conversa acabou.

Poucos minutos depois, o sargento V. Kurin, na onda da divisão, ligou para A. I. Peshkov para falar comigo. Eu disse a ele:

Ouvi sua conversa com o comandante do batalhão. Multar. Lidere o regimento assim. A conversa acabou.

Neste regimento, ao repelir contra-ataques, destacaram-se os metralhadores da companhia de metralhadoras do capitão Sagadat Nurmagombetov: Velichko, Novikov, Mikhailenko, Pastukhov, Yakovenko, Salamatin, Beus. Eles colocaram correntes de infantaria inimiga no chão com uma saraivada de fogo e destruíram cerca de 200 invasores alemães.

A difícil situação no flanco direito da divisão é evidenciada pelo fato de que à tarde os alemães lançaram seis vezes um contra-ataque. O último contra-ataque durou das 19h00 às 20h30. Todos os ataques foram repelidos.

Os fascistas alemães temiam que a nossa divisão partisse a oeste de Bendery. No entanto, a 301ª Divisão de Fuzileiros, reforçada pela 96ª Brigada de Tanques, dois regimentos de artilharia, apoiados por um regimento de aviação de ataque e um grupo de artilharia de corpo de exército, rompeu as defesas inimigas, repeliu todos os contra-ataques no flanco direito aberto e, ao mesmo tempo, repeliu o contra-ataques, preparados para uma ofensiva decisiva.

Os acessos à linha de altura, segunda linha de defesa, transformada pelo inimigo em redutos nos quais ele confiava para realizar contra-ataques, estavam cobertos de milho alto e vinhas. Estudando as ações dos nazistas, vi que esses matagais dificultavam sua visão e podiam aproximar-se secretamente das alturas. Rapidamente surgiu uma solução: uma força de desembarque de tanques avançaria pelos vinhedos para invadir a segunda linha de defesa inimiga. Numa situação de combate, muitas vezes é necessário afastar-se do esquema académico - ouvindo as propostas dos seus assistentes antes de tomar uma decisão - só o comandante tem de tomar imediatamente a decisão de lutar. Neste caso, surgiu exatamente essa situação. Liguei para o comandante da 96ª Brigada de Tanques, Coronel V. Kulibabenko, que estava por perto:

Escute, comandante de brigada, tive a ideia de comandar “Em seus cavalos!” Ataque, marche!

“Eu também fui cavaleiro desde muito jovem”, respondeu ele, “um golpe seria muito útil”.

As estações de rádio começaram a funcionar e transmitiram a ordem aos batalhões de tanques e regimentos de fuzileiros: “Ataque de tanques na direção de Grigoreni”. Os tanques rapidamente embarcaram nas companhias de fuzileiros e a força de desembarque avançou. Atrás dele, os regimentos levantaram-se para atacar.

O lançamento foi um sucesso. Uma força de desembarque de tanques invadiu os assentamentos de Grigoreni e Nou-Grigoreni. Os lutadores, do nada, caíram sobre o inimigo atordoado. Uma vez na rua, o pelotão de rifles do tenente Timofeev surpreendeu um grupo de alemães que tentava escapar na escuridão. Vendo que os artilheiros alemães estavam tentando anexar um canhão ao veículo, o bravo oficial avançou, destruiu quatro nazistas com tiros de metralhadora e capturou um veículo e um canhão em condições de uso. “Letuchki” (folhetos de combate) relatou muitos outros feitos heróicos de soldados nesta batalha. Assim, em uma companhia de fuzileiros, onde o tenente Churilov era o agitador, “Letuchka” falou sobre o feito militar do soldado Yashin, que salvou a vida de seu comandante.

Na manhã de 23 de agosto, a batalha avançou a oeste de Grigoreni. A divisão completou o avanço da segunda linha de defesa inimiga e entrou em profundidade operacional. Os nazistas fugiram em pânico do ataque repentino de pouso de nossos tanques. O 1052º Regimento de Infantaria libertou a vila de Bochkalia. O regimento de Radaev capturou Plopeki.

As vozes alegres dos comandantes do regimento são ouvidas nos fones de ouvido da estação de rádio. O Major A.G. Shurupov relata: “Camarada 100º, a zona ofensiva do regimento está aumentando. Todos os batalhões de fuzileiros marcham no mesmo escalão. Os fuzileiros fizeram bons amigos com os petroleiros. E agora todo o regimento está avançando rapidamente em um pouso de tanques.

Ok, major. Acompanhe o movimento do grupo de artilharia regimental. Continuem assim, marinheiros. A conversa acabou."

Contei especificamente ao major A.G. Shurupov sobre os marinheiros porque todo o pessoal da 34ª Brigada Separada de Fuzileiros Navais, quando a 301ª Divisão de Fuzileiros foi formada, recebeu o nome de 1050º Regimento de Fuzileiros. O 2º Batalhão de Infantaria do 1052º Regimento de Infantaria avançou com um pouso de tanques e atacou a parte norte de Kashkali. Desenvolvendo a ofensiva, a divisão destruiu centenas de nazistas, 80 soldados e oficiais foram capturados. Centenas de invasores alemães foram destruídos em solo moldavo sob os nossos ataques, centenas de prisioneiros marcharam em colunas até ao ponto de reunião da divisão. Os regimentos avançaram em alta velocidade até a barreira nazista nas alturas na área do assentamento de Zolotyanka e a oeste de Kashkalia. O destino da guarnição fascista na fortaleza de Bendery estava predeterminado. Seus remanescentes capitularam. O pessoal da divisão ouviu com entusiasmo a ordem do Comandante-em-Chefe Supremo, que declarou agradecimento às tropas da 3ª Frente Ucraniana.

No final do dia, a 301ª Divisão alcançou a linha Zolotyanka - Kashkalia.

Pelo quarto dia, tropas de duas frentes avançam sem parar. A 2ª Frente Ucraniana, com parte de suas forças, desenvolveu uma ofensiva em direção ao Portão de Focsha, e o 18º Corpo de Tanques, o 52º Exército e o 4º Exército de Guardas completaram a criação de uma frente interna para cercar o grupo inimigo de Chisinau. As tropas da 3ª Frente Ucraniana finalmente esmagaram as defesas alemãs ao longo de toda a extensão da frente - de Orgiev ao Mar Negro.

O grupo de choque do 5º Exército de Choque, composto pelo 32º Corpo de Fuzileiros e parte das forças do 26º Corpo de Fuzileiros de Guardas, invadiu Chisinau (86).

Nosso 57º Exército, tendo capturado a fortaleza e cidade de Bendery, avançou em direção a Kotovsk, tendo o 64º Corpo de Fuzileiros no segundo escalão. O 37º Exército desenvolveu uma ofensiva na direção de Selemet. O 46º Exército do Tenente General IT Shlemin completou o cerco ao 3º Exército Romeno. O grupo móvel da nossa frente alcançou o rio Prut: o 7º Corpo Mecanizado em Leuseni capturou a ponte que atravessava o rio, e o 4º Corpo Mecanizado de Guardas alcançou as travessias do Prut na área de Leovo. Aqui eles assumiram posições defensivas com uma frente a nordeste. As rotas de retirada do grupo inimigo de Chisinau dentro da zona ofensiva da nossa frente foram cortadas e, em 24 de agosto, as forças móveis da frente na área de Khushi, Falciu, uniram-se às unidades avançadas da 2ª Frente Ucraniana. O círculo em torno do grupo inimigo de Chisinau foi fechado. Os eventos se desenvolveram rapidamente. O sucesso nos acompanhou por toda parte. As tropas do 5º Exército de Choque, perseguindo energicamente o inimigo em retirada, capturaram Chisinau de assalto em 24 de agosto. A bandeira soviética, hasteada pelo Herói da União Soviética A. I. Belsky, voou mais uma vez sobre a capital da Moldávia Soviética. A essa altura, as tropas do 46º Exército na área a noroeste de Ackerman haviam derrotado completamente o 3º Exército Romeno, composto por três divisões e uma brigada. Agora, os principais esforços das tropas da frente visavam, juntamente com as tropas da frente vizinha, destruir o grupo inimigo cercado (“Sul da Ucrânia”).

"caldeirão" de Chisinau

Estes grandes sucessos operacionais-estratégicos tiveram um impacto rápido e direto na situação política interna na Roménia. Em 23 de agosto de 1944, destacamentos armados liderados pelo Partido Comunista da Roménia derrubaram o governo fascista de Antonescu, prenderam os seus líderes e começaram a desarmar as tropas alemãs. A Roménia, como aliada da Alemanha nazi, “saiu do jogo”. A este respeito, toda a situação nos Balcãs mudou dramaticamente a favor do exército soviético. Os nazistas, porém, não depuseram as armas e resistiram obstinadamente.

Compreendemos que ainda era necessário um maior esforço de todas as forças para avançar sem demora.

Na manhã de 24 de agosto, a divisão libertou os assentamentos de Pikus e Mishovka, cruzou o rio Botna e capturou travessias de pontes úteis, cortou a ferrovia Chisinau-Bendery e capturou a estação Botna. Os 1.050º e 1.054º regimentos de fuzileiros formaram colunas e foram para Maleshty com um desembarque de tanques. O 1052º Regimento de Infantaria desdobrou seus batalhões em direção à floresta ao norte de Gura-Galben, aglomerando e conduzindo as colunas alemãs para a floresta. No meio do dia, o regimento travou uma batalha feroz pela aldeia de Rezena. Nesta batalha, destacou-se especialmente a 9ª companhia de fuzileiros do capitão Nikolai Vasilyevich Oberemchenko, que foi a primeira a invadir Roseny e destruir até 100 nazistas. O sargento Zazharilo destruiu sete fascistas com tiros de metralhadora e, quando o comandante do pelotão ficou fora de ação, ele o substituiu e liderou o pelotão com confiança para a batalha. Ao mesmo tempo, uma força de desembarque de tanques da companhia de rifles do capitão Vasily Antonovich Tyshkevich invadiu Rezeny. O comandante gravemente ferido continuou a comandar sua companhia até que os nazistas foram completamente derrotados aqui.

Neste dia, ultrapassando a coluna do 1050º Regimento de Infantaria, vi o Major Shurupov na linha. Apoiado em uma vara, ele quis se levantar e ficar de pé, mas não conseguiu. O médico se aproximou e olhou para mim com preocupação. Chamei o médico à parte.

“Camarada Coronel”, ele acenou com a cabeça em direção ao comandante do regimento, “ele está começando a ter gangrena”.

Era necessário agir imediatamente.

“Vá para o hospital agora, camarada major”, disse a Shurupov. - O regimento será recebido pelo seu vice, Major S.I. Kulchiy.

Após essas palavras, lágrimas brotaram dos olhos de Alexander Georgievich. Ele realmente não queria se separar do regimento.

Assegurei a Alexander Georgievich que após a recuperação ele retornaria ao seu regimento.

Nós nos despedimos. Fui em frente com um grupo de oficiais. No alto, parei involuntariamente e olhei para trás; A linha do Major A.G. Shurupov ainda estava de pé.

No dia 24 de agosto, percorremos mais de 30 quilômetros e libertamos 14 assentamentos (87). Centenas de invasores alemães foram mortos nas batalhas e outras centenas se renderam. Eles foram desenhados em colunas até o ponto de reunião na parte traseira da divisão. Levamos grandes troféus, incluindo transporte de todos os tipos e armazéns com alimentos e munições. Cada dia nos aproxima da vitória final sobre o inimigo. Neste dia, a voz do locutor Levitan trouxe-nos a ordem do Comandante-em-Chefe Supremo: “As nossas tropas invadiram a capital da Moldávia, a cidade de Chisinau”. E mais uma coisa: as cidades de Romen, Bacau, Birlad, Khushi foram libertadas.

No dia 24 de agosto, nossa capital, Moscou, saudou duas vezes as tropas da 2ª e 3ª Frentes Ucranianas. À noite, a divisão libertou Malesti, derrotou o inimigo nas alturas e nas florestas a oeste de Malesti e, na madrugada de 25 de agosto, cercou e destruiu a guarnição inimiga na aldeia de Buceni (88).

O posto de comando da divisão mudou-se para Butsen, perto de Kotovsk. Nesse momento, o sargento V. Kurin me entregou os fones de ouvido, e ouvi a voz cansada, mas confiante, do comandante do destacamento avançado da divisão - o 2º batalhão de fuzileiros, reforçado por um batalhão de tanques, major Alexander Danilovich Perepelitsyn: “Em um batalha noturna, nosso desembarque de tanques derrotou a guarnição alemã em Kotovsk. Eu fui para o Prut." Agradeci e desejei-lhe sucesso contínuo.

Assim, com a entrada da 301ª Divisão de Infantaria na área de Buceni, Kotovsk, o 57º Exército cortou o “caldeirão” de Chisinau em duas partes: Chisinau e Gura-Galben.

Com o posto de comando avançado, alcancei imediatamente as alturas a oeste de Butsen. Abaixo estava Kotovsk na neblina cinzenta da manhã.

A norte e nordeste da altura existem bosques, jardins e vinhas. Da direção de Chisinau ouvia-se o rugido distante da batalha. Em algum lugar ali, à frente, o destacamento avançado da divisão dirige-se em direção ao rio Prut. “Muito bem, major Perepelitsyn. Ele rapidamente se tornou parte da família de oficiais militares da divisão. Ele lidera seu batalhão através das alturas da Moldávia”, pensei.

Dei ordem para formar os regimentos em colunas e com as forças principais da divisão passar por Kotovsk até Prut. Neste momento, o chefe do Estado-Maior da divisão recebeu uma ordem do comandante do 9º Corpo de Fuzileiros: “Vire urgentemente a divisão na direção sudeste, alcance as alturas: 250,0 a sudoeste de Baziena e 214,0 a noroeste de Albin. Feche o cerco do grupo inimigo Gura-Galben. 96ª Brigada de Tanques continuará se movendo para Prut."

Separamo-nos calorosamente dos petroleiros do Coronel V. A. Kulibabenko. Os regimentos de rifle imediatamente viraram na direção sudeste. Após uma breve reunião no quartel-general da divisão, nos dispersamos para os regimentos: eu e um grupo de oficiais - para o 1054º Regimento de Infantaria para o Major N.N. Radaev, Coronel A.P. Epaneshnikov - para o 1050º Regimento de Infantaria para o Major Savva Ivanovich Kulchiy, Coronel M.I. com oficiais do quartel-general da divisão - para o 1052º Regimento de Infantaria.

Uma situação incomum se desenvolveu. As principais forças da divisão foram para o sudeste e a vanguarda foi para Lapushna.

O major A.D. Perepelitsyn liderou o destacamento avançado da vila de Kotovsk, a oeste. Ao meio-dia, o destacamento alcançou a margem esquerda do Prut, a oeste de Leushen, e uniu-se aqui com outras unidades.

O comando do 1050º Regimento de Infantaria e o quartel-general ou com pressa não contataram o batalhão, ou perderam o contato, mas estabeleceram que o batalhão “desapareceu” apenas à noite. Alexander Prokofievich Epaneshnikov, que estava no 1050º Regimento de Infantaria, descobriu isso, mas ordenou que o Major S.I. Kulchy não se reportasse a mim, para não me incomodar antes da batalha noturna.

No dia seguinte, às margens do Prut, um dos comandantes do regimento vê que um batalhão desconhecido está lutando ao lado dele, e até com tanques. Convoquei o major A.D. Perepelitsyn e descobri por seu relatório como ele se tornou seu vizinho.

Sua divisão provavelmente recebeu outra tarefa e estou acrescentando seu batalhão ao meu regimento.

O major Perepelitsyn começou a objetar. Então o comandante do regimento disse:

Ok, sua divisão virá, vou deixar você ir, mas por enquanto, lute comigo.

E até 28 de agosto, o batalhão do major Perepelitsyn lutou na margem esquerda do Prut como parte de outro regimento. O Major Perepelitsyn foi chamado ao quartel-general e disse-lhe:

Nosso regimento recebeu a tarefa de cruzar o Prut e seguir em frente. Você vem com a gente.

Perepelitsyn ouviu o relatório em silêncio, voltou ao batalhão, pediu comida com urgência e ao anoitecer conduziu o batalhão para a floresta. Na manhã seguinte, ele ordenou a instalação de uma guarda e, junto com o capitão P. A. Karibskiy, foi procurar “as autoridades”. Ele teve sorte - chegou ao posto de comando do comandante da 3ª Frente Ucraniana. Ele informou ao oficial de serviço que havia chegado pessoalmente com um relatório ao General F. I. Tolbukhin. Poucos minutos depois, o oficial de serviço veio e o levou ao comandante da frente. O general F. I. Tolbukhin encontrou-se cordialmente com o major desconhecido e perguntou detalhadamente sobre a divisão e o batalhão. Durante a história, Fyodor Ivanovich mal conseguiu conter o riso. Pegando o telefone, ele disse alguma coisa e o General S.S. Biryuzov entrou na sala.

Sergei Semenovich, ouça o que este oficial está dizendo. Ele escapou do Corpo Mecanizado de Guardas e está procurando sua 301ª Divisão de Rifles.

Camarada Major, por favor, repita sua história com o batalhão ao General Biryuzov.

Agora os dois estavam rindo até chorar. Então o general Tolbukhin levantou-se, foi até Perepelitsyn, colocou a mão em seu ombro e disse bem-humorado:

Camarada Major, não estamos rindo de você, mas de alegria por termos patriotas tão maravilhosos em nossas unidades como você. Sim, e sobre sua história. Você é de algum lugar do Don? Bem, eu adivinhei, você é um contador de histórias maravilhoso. Muito obrigado pela luta ao seu batalhão e a você. O 9º Corpo de Fuzileiros e a 301ª Divisão de Fuzileiros lutaram bem. O Conselho Militar agradeceu a todo o pessoal do batalhão. Somente o corpo passou a fazer parte do 5º Exército de Choque e deixou nossa frente. Já está carregado nos trens e enviado para um novo local.

“Acho”, disse ele, “que se você encontrou o comandante da frente”, com essas palavras ele e o general Biryuzov riram novamente, “então, é claro, você encontrará seu exército”. Sergei Semenovich, escreva-lhe uma carta de agradecimento, dê-lhe um oficial, deixe-o carregar este batalhão nos escalões do 5º Exército de Choque na estação de Vesely Kut.

Soubemos disso mais tarde e então, na manhã do dia 25 de agosto, sabíamos apenas que o destacamento avançado de nossa divisão estava no rio Prut. As preocupações associadas à mudança urgente da frente de toda a divisão e à marcha dos regimentos para uma nova linha ocuparam todo o nosso tempo e atenção. Ao se aproximarem da vila de Farladan e do rio Kagalnik, os regimentos se posicionaram em formações de batalha. Os batalhões de fuzileiros lançaram ataques várias vezes, mas os nazistas enfrentaram nossos ataques com poderosos tiros de metralhadora. Preparamos todos os batalhões de canhões para fogo direto. Preparamos um ataque de fogo com baterias de obuses e morteiros. Ataques de armas de fogo direto, rajadas de obuses e um poderoso furacão de foguetes do batalhão Katyusha cobriram Farladan. As correntes dos rifles subiram mais uma vez para atacar. O inimigo não conseguiu resistir à nossa pressão. Os batalhões de N. N. Radaev invadiram Farladan, as correntes do 1050º Regimento de Infantaria entraram na floresta a uma altitude de 243,6.

A batalha por Farladan foi distinguida pela sua transitoriedade. O 2º batalhão de fuzileiros do capitão Glushkov foi o primeiro a invadir a vila, então o esquadrão do sargento Topovenko penetrou na periferia sul, cortou a rota de fuga dos nazistas nessa direção e ajudou sua companhia a capturar 150 nazistas, 120 carroças e 7 veículos. Os jovens comandantes dos pelotões de fuzileiros, tenentes Fedorenko, Zhernovoy e Livazo, agiram de forma decisiva e continuaram a desenvolver a ofensiva. O inimigo foi esmagado em Farladani e nas alturas a oeste dela.

Antes que nossos combatentes tivessem tempo de descansar um pouco, uma nova batalha eclodiu pela vila de Bazien. Após um ataque com bomba aérea e um curto ataque de artilharia, os batalhões de fuzileiros gritaram “Viva!” correu para a frente. Imediatamente movemos nosso posto de comando avançado para a altura 247,3, a oeste de Farladani. Logo o vice-comandante do 57º Exército, General Blagodatov, veio até nós. Eu me apresentei a ele e ele rapidamente me cumprimentou e disse:

Eu vi o ataque da sua divisão. Então temos que nos apressar, não temos muito tempo.

“Estamos tentando”, respondi.

O general disse que dezenas de fascistas percorriam a retaguarda, reunindo-se em grupos e tomando as estradas, rendendo-se ou tentando disparar contra as nossas tropas. Acontece que seu grupo também havia sido alvejado e havia feridos no grupo.

Neste momento, os regimentos da divisão invadiram Bazien e assumiram posições defensivas nas alturas. Vimos isso em nosso posto de comando avançado. Logo pilhas de terra preta começaram a aparecer nas encostas orientais das alturas.

Eles estão cavando, isso é bom. “Todos nós precisamos nos aprofundar”, disse o general Blagodatov. - Agora o cerco ao redor do grupo Gura-Galben está firmemente fechado.

No mesmo dia, formações do 32º Corpo de Fuzileiros do General D.S. Zherebin, tendo quebrado a resistência ao fogo inimigo na área de Loganesht, cruzaram o rio Kagalnik e, tendo destruído pequenos grupos inimigos nas florestas a oeste, alcançaram a área de Lapushna, onde se reuniram com unidades da 2ª Frente Ucraniana. Assim, formaram-se dois “caldeirões”: um foi criado pelo 5º Exército de Choque da 3ª Frente Ucraniana, o 52º Exército e o 4º Exército de Guardas da 2ª Frente Ucraniana; nele caíram unidades do 7º e 44º corpo do exército alemão; outro “caldeirão” foi criado pelos 57º e 37º exércitos, cercando partes do 30º e 52º corpo do exército alemão.

Estava ficando escuro. O general Blagodatov disse que era hora de ele retornar.

Bem, onde você vai passar a noite? “Fique no posto de comando da nossa divisão”, sugeri.

Não, eu não posso. O comandante do exército pediu para monitorar pessoalmente o progresso da sua divisão até esta linha. Devemos nos apressar com o relatório.

Ele nos desejou sucesso e nos alertou sobre possíveis tentativas dos nazistas de romper as formações de batalha da divisão.

O posto de comando da divisão estava localizado em Basieni. Ao anoitecer, o Chefe do Estado-Maior M.I. Safonov e eu subimos por uma estrada cheia de crateras até uma altura a oeste de Bazieni para estudar o campo de batalha com mais detalhes. Claramente não havia forças suficientes para organizar a defesa numa frente contínua. Para evitar quebras nas formações de batalha, transferi o batalhão de sapadores e a companhia de reconhecimento da divisão para a linha de frente. O campo à nossa frente estava repleto de equipamentos inimigos destruídos - veículos, armas, carroças. Isto é tudo o que resta da coluna alemã que há várias horas tentou escapar de Farladani para oeste. Foi destruído por nossa aeronave de ataque. Os nazistas abandonaram seus carros, armas puxadas por cavalos e comboios e tentaram escapar com leveza. Mas também não tiveram sucesso: foram atacados pelos nossos regimentos.

A divisão se aprofundou apressadamente. O comandante do corpo avisou-me que naquela noite os nazis poderiam tentar escapar do “caldeirão” no sector da nossa divisão. O chefe do departamento político, alguns oficiais do estado-maior e eu caminhamos pela formação de batalha da divisão. As pessoas estavam cavando trincheiras por toda parte. O vice-chefe do departamento político da divisão, tenente-coronel Patratiev, respondeu à minha pergunta “Por que reuniram os moradores para trabalhar?” respondidas:

Eles próprios vieram e trouxeram pão, leite e até vinho aos soldados. Nós os tratamos e começamos a trabalhar com nossas pás.

Homens e mulheres alegres vieram até mim com palavras de gratidão por me livrar dos malditos fascistas. Com dificuldade implorámos-lhes que fossem para os seus abrigos, porque em breve haveria uma batalha.

A formação de batalha da divisão foi construída em um escalão: o 1054º Regimento de Infantaria assumiu a defesa nas encostas orientais de altura 250,0, o 1050º regimento cavou nas encostas orientais de altura 214,0, o batalhão de engenheiros e a empresa de reconhecimento da divisão estavam no sul arredores de Baziena. Nossa linha de Baziena ao longo das alturas ocidentais até Albin era a parte ocidental do anel de cerco. Avaliando a situação, cheguei à conclusão de que era neste setor e apenas a oeste que o grupo inimigo cercado iria romper. Nada se sabia sobre as forças inimigas. Estava apenas claro: em uma enorme floresta coberta de neblina e fumaça a leste de Gura-Galben, as formações dos 37º e 57º exércitos foram cercadas por dois corpos alemães (30º e 52º). Eles estão condenados à derrota e resistirão ferozmente. Para onde fluirá essa massa de pessoas e equipamentos? É claro que isso deveria acontecer no setor da nossa divisão, entre os assentamentos de Albina e Baziene. Esta é a rota mais curta e até agora a linha mais tênue do anel - apenas algumas horas atrás não havia tropas soviéticas aqui. Isso é, sem dúvida, do conhecimento do comando dos cercados.

A divisão terá que sofrer um grande golpe. Bem, fomos ensinados a não contar os inimigos, mas a vencê-los. “Devo transmitir esta ideia aos comandantes do regimento, a todos, a todos”, pensei, esclarecendo e melhorando repetidamente a ordem de batalha da divisão. Ele ordenou que Radaev organizasse os batalhões em dois escalões, tendo uma pequena reserva no regimento; companhias de metralhadoras de batalhões, colocam baterias de canhões ao longo da frente e em profundidade e monitoram pessoalmente o posicionamento.

O coronel Epaneshnikov relatou que entendeu a difícil situação do 1050º Regimento de Infantaria e assumiu o comando do regimento. Agradeci a ele por esta decisão. Ele não exigiu detalhes sobre a formação da formação de batalha, pois eu conhecia bem seu conhecimento tático e sua enorme experiência de combate. Trocamos opiniões apenas sobre determinados assuntos. O chefe do Estado-Maior da divisão foi instruído a verificar pessoalmente o desdobramento do batalhão de engenheiros e da empresa de reconhecimento.

Era preciso ajudar o pessoal a compreender a situação atual, dizer-lhes que havíamos cercado o inimigo e que agora devemos acabar com ele, sem deixar passar um único nazista pelas nossas formações de batalha. Folhetos de combate relâmpago voavam ao longo das linhas de batalha das companhias de fuzileiros com o apelo: “Os nazistas não passarão!” Comandantes e trabalhadores políticos, comunistas e agitadores caminharam ao longo das linhas de batalha ao anoitecer, inspirando as pessoas e mobilizando-as para o heroísmo.

Ficou escuro. Os parapeitos negros das trincheiras no inclinado campo dourado das encostas orientais das alturas entre Baziena e Albina desapareceram na escuridão nebulosa. De alguma forma, as montanhas da Moldávia e o vale do rio Kagalnik desapareceram repentinamente na escuridão da noite. O silêncio reinou, mas ninguém sabia dizer por quanto tempo. Dois desertores foram levados ao posto de comando e foram para a bateria do capitão Vasily Vyalushkin. Disseram que havia uma grande concentração de tropas alemãs na floresta, colunas se movimentavam por aqui e, provavelmente, sua vanguarda logo estaria aqui. Ordenei a todos os comandantes que colocassem suas tropas em prontidão para o combate.

Não tivemos que esperar muito. Um sinalizador perfurou a escuridão da noite - foram nossos observadores que descobriram a aproximação do inimigo. E no mesmo momento, rastros de metralhadoras e metralhadoras perfuraram a escuridão. Sob o brilho dos tiros e foguetes, uma massa móvel de figuras negras de pessoas e carros tornou-se visível. O primeiro a abrir fogo foi a companhia de sapadores do capitão N. T. Belov, que defendia a estrada na entrada de Bazien. A bateria de artilharia do capitão N. G. Cherkasov também atingiu. As rajadas de armas quebraram o silêncio. Um tanque fascista pegou fogo. Agora as figuras dos nazistas tornaram-se claramente visíveis. Duas vezes as correntes fascistas subiram aqui para atacar e imediatamente caíram no chão sob uma saraivada de metralhadoras e metralhadoras.

Segundo relatos dos comandantes do regimento, o inimigo não apareceu em seus setores. Eu os avisei que o inimigo iria procurar uma saída, talvez mudar de direção. Eles responderam que estavam prontos para enfrentar o inimigo com fogo. Falei ao telefone com os comandantes do batalhão. O chefe de comunicações da divisão, coronel Grigoriev, garantiu a comunicação mesmo com todos os comandantes dos batalhões de fuzileiros. Todos os comandantes de batalhão estavam com disposição para a luta, suas tropas estavam em plena prontidão para o combate.

Eles trouxeram um novo lote de prisioneiros. Descobriram que eram unidades do 30º Corpo de Exército e disseram que várias grandes colunas de infantaria com tanques e artilharia estavam se movendo nessa direção. Neste momento, os oficiais de inteligência da divisão, Major FL Yarovoy e Capitão VK Grishko, com um grupo de oficiais de reconhecimento, estabeleceram que as colunas inimigas haviam se voltado para as alturas a oeste de Bazieni. Ficou claro que em poucos minutos a principal coluna inimiga alcançaria as posições do regimento de Radaev. Menos de uma hora se passou antes que a escuridão da noite voltasse a brilhar com um brilho ardente, mas agora onde esperávamos - acima das alturas ocidentais. Foi entre Baziena e Albina que o grupo inimigo Gura-Galben de muitos milhares fez um avanço, tentando escapar do cerco. Um tornado de fogo assolou o vale do rio Kagalnik. Pela primeira vez na história da divisão, uma batalha sangrenta começou com uma horda inimiga cercada.

O chefe do Estado-Maior da divisão e eu estávamos numa encosta a oeste de Bazieni. Era visível como a barreira de fogo das nossas companhias de fuzileiros circundava quase ao pé das encostas das alturas. Companhias de metralhadoras e baterias de canhões disparavam continuamente na escuridão. E os nazistas, loucos de medo, marcharam em direção a esta barreira de fogo numa massa densa e contínua. Foi uma imagem terrível e inesquecível, como eu nunca tinha visto antes.

A batalha continuou com uma tensão implacável. O chefe de artilharia da divisão, coronel N.F. Kazantsev, relatou que incluiu sua reserva de três baterias de obuseiros na batalha.

O Major Radaev relatou que no setor de seu regimento os fascistas marchavam em massa densa; os comandantes dos batalhões de fuzileiros, Capitão F.F. Bochkov, Major N.I. Glushkov, Capitão V.A. Ishin, controlavam com confiança as ações das unidades. A companhia de metralhadoras do Tenente F. A. Majuga está conduzindo fogo massivo.

Mesmo assim, um grupo de nazistas invadiu as formações de batalha do primeiro batalhão de fuzileiros. O capitão F. Bochkov, com seu vice para assuntos políticos, levanta a companhia de rifles do tenente sênior Gorbunkov para um contra-ataque e destrói os invasores fascistas em combate corpo a corpo. No centro da formação de batalha está o batalhão de rifles do Capitão V. Ishin. Ele me relatou com segurança que a tarefa de seu batalhão era a tarefa central do regimento na defesa das alturas e que o pessoal estava cumprindo com sucesso a tarefa que lhe foi atribuída. Quando os nazistas invadiram a formação de batalha do batalhão, os soldados não vacilaram: viram o comandante do batalhão próximo, que, junto com o organizador do batalhão Komsomol, Ivan Senichkin, participou do combate corpo a corpo. Com um grupo de artilheiros de submetralhadoras Komsomol, Senichkin explodiu em uma avalanche de ataques alemães: mais de 50 nazistas foram destruídos, o restante largou as armas e se rendeu.

As companhias de rifles dos tenentes seniores P. I. Samoilenko e V. V. Petrenko mostraram grande resistência na batalha. Eles sofreram o impacto do ataque do inimigo. Os soldados do Exército Vermelho FK Bondarev e MI Onishchenko destruíram cada um 5 nazistas em combate corpo a corpo.

Cada vez mais novas ondas de fascistas estão subindo às alturas do vale do rio Kagalnik. A divisão de canhões do major Sotnikov dispara saraivadas contra a parede de ataque. A muralha inimiga, sob os golpes dos nossos artilheiros, torna-se cada vez menor e finalmente desmorona completamente. Mas então os tanques alemães rastejam para fora da escuridão. Cinco veículos blindados inimigos avançam direto em direção ao pelotão do Tenente I. I. Shkokov e à terceira bateria do Capitão V. G. Makarov. O tenente deixa os tanques se aproximarem quase dos canhões. Uma rajada troveja, uma segunda, uma terceira. Uma após a outra, as silhuetas escuras dos tanques se transformam em enormes bolas de fogo. As tripulações de Baturin, Dmitriev, Nasonov e Ponomarev venceram.

Há uma batalha acirrada acontecendo no flanco esquerdo do regimento. Na ravina, o batalhão do Major Glushkov luta até a morte. Uma coluna de fascistas enlouquecidos desce pela ravina ao longo da estrada. Seu caminho está bloqueado pelos metralhadores Marinbekov, Vasiev, Skirdonyak, Rolev. O principal golpe do inimigo aqui recaiu sobre as companhias de rifles do Tenente Sênior M. I. Pesotsky e do Tenente Sênior I. G. Demetrishvili. O comandante do batalhão, major Glushkov, e o organizador do partido do batalhão, tenente Vasily Karasev, entraram nesta difícil seção da batalha. Aqui, na ravina, o fogo mais intenso e o combate corpo a corpo estavam a todo vapor.

O major Glushkov, junto com o capataz Belousov, os soldados Titov e Chernozubenko, lutando no meio dos nazistas, destruíram mais de uma dúzia de inimigos. E aqui os nazistas não passaram.

Uma batalha feroz também ocorreu no setor do 1050º Regimento de Infantaria. O 1º Batalhão de Fuzileiros, Tenente S.E. Kolesov, interagindo com o batalhão vizinho do Major Glushkov, repeliu os ferozes ataques do inimigo. A avalanche nazista passou pela sela entre as alturas 214,0 e 250,0, bem como ao longo da estrada entre as alturas 250,0 e Bazieni. Nas encostas sudeste de altura 250,0, pelotões de fuzileiros dos tenentes Fedorenko, Zhernovoy e Livazo enfrentaram as correntes alemãs atacantes com fogo pesado. Mas a pressão dos nazistas em direção à sela - a passagem entre as alturas 214,0 e 250,0 - está cada vez mais forte. Por ordem do comandante do batalhão Kolesov, os metralhadores do tenente Fedorenko moveram-se rapidamente para as encostas orientais da sela. Os metralhadores, sargento Nemchik, sargentos Chernenko, Spirin, Kruglov, soldados rasos Sikachenko, Tserkovsky, Vedynsky, Kuznetsov, Bolonyuk e seus camaradas lançaram fogo pesado contra as correntes fascistas.

O 3º Batalhão de Fuzileiros do Major AS Borodayev também foi atacado pela infantaria e tanques alemães. 10 tanques apareceram ao longo da estrada a oeste de Bazieni. Eles foram recebidos pela divisão de canhões do Major P. S. Kovalevsky. As armas dos sargentos V. A. Tkachenko e ID Rumyantsev atingiram à queima-roupa os veículos que se aproximavam e três pilares de fogo subiram para o céu. E ao lado do 3º batalhão, a companhia de reconhecimento da divisão com a segunda bateria de uma divisão de caça antitanque separada, Capitão VI Vyalushkin, sob o comando geral do oficial de inteligência do quartel-general da divisão, Major F.L. Yarovoy, também enfrentou o ataque de Infantaria e tanques alemães com ataque de fogo. O comandante da bateria mortalmente ferido, Vasily Vyalushkin, continuou a comandar a bateria. O marinheiro de Sebastopol, comandante de um pelotão de bombeiros, tenente Alexei Denisyuk, atirou em tanques alemães à queima-roupa. Dmitry Chernozub se destacou nesta batalha com tanques: sua arma derrubou dois tanques desde os primeiros tiros.

O mar de fogo assolou a noite toda nas alturas a oeste de Baziena e Albina. Apenas por um breve período os nazistas pararam os seus ataques, aparentemente reagrupando as suas forças. Na manhã do dia 26, quando o leste estava apenas ligeiramente iluminado, eles lançaram outro ataque feroz. Um grande grupo de fascistas conseguiu romper a formação de batalha do 2º batalhão até o posto de comando do 1054º Regimento de Infantaria. Na rede de rádio regimental do 1054º Regimento de Infantaria, a voz do comandante do regimento N. N. Radaev foi ouvida continuamente. A voz está tensa, isso é compreensível. Lembro-me da frase dele: “Bochkov, há tiroteio pesado no seu flanco direito, assim como o nosso, os nazistas já lançaram um ataque... vou fazer um contra-ataque...”

Ficou claro para mim que o inimigo havia invadido o posto de comando de Radaev. A conexão foi interrompida. A única linha telefônica permaneceu com o comandante do 3º batalhão, capitão Ishin.

Ordenei-lhe que assumisse o comando temporário do regimento, onde os soldados lutavam em toda a profundidade da defesa, até que a comunicação com o posto de comando do regimento fosse restaurada.

Nesses momentos, o combate corpo a corpo ocorria no posto de comando de Radaev. Todos lutaram: o comando do regimento, os oficiais do estado-maior, os sinaleiros, os sapadores e até os feridos. No ponto de coleta de feridos, próximo a uma das trincheiras do posto de comando, a instrutora médica, capataz do serviço médico, Ekaterina Skripnichenko, fazia curativos nos feridos. De repente, ela viu três alemães correndo em sua direção. O fogo da metralhadora de Catarina matou dois fascistas, mas um deles a atacou. Ela conseguiu derrotar o inimigo. Mas então mais dois emergiram da escuridão. E novamente a rajada da metralhadora trovejou, derrubando os fascistas.

Uma situação difícil se desenvolveu no setor do batalhão do capitão Fyodor Bochkov. Os alemães tentaram avançar para o flanco direito aberto, mas a 3ª Companhia de Fuzileiros do Tenente Gorbunkov atrapalhou os ataques fascistas. O comandante da companhia gravemente ferido continuou a comandar. Grossas correntes alemãs marcharam em direção ao pelotão do tenente júnior Ramil Yusupov. O pelotão está atirando. A tripulação da metralhadora foi morta, e o próprio filho heróico do povo tártaro, o tenente júnior Yusupov, foi até a metralhadora. A corrente de fogo continuou a destruir os nazistas até o último minuto da vida do herói. Yusupov, disparando de uma metralhadora leve, destruiu 75 nazistas. Houve pânico e confusão nas fileiras inimigas; nossas unidades de fuzileiros conseguiram repelir com sucesso o contra-ataque.

No 1050º Regimento de Infantaria também houve uma batalha muito difícil. Um grande grupo inimigo invadiu o posto de comando do regimento. O coronel Epaneshnikov e o major Kulchiy formam uma companhia de metralhadoras e um pelotão de reconhecimento e lideram um ataque ao inimigo que avançou. A uma altitude de 250,0, o fogo e o combate corpo a corpo ocorreram. As saraivadas do pelotão de bombeiros da bateria regimental do Tenente N.F. Barkov trovejam. A muralha da infantaria alemã está diminuindo. O artilheiro da submetralhadora Komsomol I.P. Kushnir e seus camaradas cobrem o comandante do regimento e derrotam os fascistas. Ninguém conseguiu romper as formações de batalha do regimento. Alexander Prokofievich Epaneshnikov foi ferido na batalha. Os metralhadores o tiraram da batalha e o levaram para o posto de comando do regimento. O major Kulchiy também ficou ferido. Epaneshnikov me proibiu de contar sobre sua lesão. “Quando peguei o telefone”, disse o major Kulchy, “ele me chamou. “Não há necessidade”, ele diz, “eu entendo o que você quer fazer”. Não me diga: Antonov ou Safonov virão correndo até nós agora mesmo. A batalha está sendo difícil – não vamos interferir no controle da batalha.” O médico do regimento tratou o ferimento na hora. Conseguimos estancar um pouco o sangramento. O coronel, deitado sobre a capa, continuou a liderar o regimento.

Havia apenas uma razão para um ataque tão furioso das tropas nazistas: o medo. Ele os dirigiu direto para nossas metralhadoras e armas. Sob o manto da escuridão, eles queriam escapar do “caldeirão” mortal. A manhã chegou, mas eles ainda estavam aglomerados em frente às defesas da divisão. Decidi atacar este grupo pela retaguarda, na zona entre Albina e Baziena. O comando foi dado ao 1052º Regimento de Infantaria. Os capitães VA Emelyanov e MP Boytsov formaram seus batalhões juntos. As empresas de rifles avançaram rapidamente. Era de madrugada quando tiros e um estrondoso “Viva!” foram ouvidos na retaguarda alemã. Avisei Radaev e Epaneshnikov que os batalhões de fuzileiros do 1.052º Regimento de Fuzileiros estavam atacando pela retaguarda. O batalhão de flanco esquerdo do capitão Vasily Emelyanov invadiu a aldeia de Albina. Também chegaram unidades do 82º Corpo de Fuzileiros do 37º Exército.

Na manhã do dia 26, como que sob comando, bandeiras brancas começaram a aparecer uma após a outra. Houve silêncio. A neblina matinal e a fumaça da pólvora estavam se dissipando. Nas estradas de campo havia longas colunas de carros, artilharia e carroças. Na encosta das alturas em frente à frente da divisão jaziam milhares de cadáveres de soldados e oficiais alemães. Grupos de pessoas com jaquetas verdes e bandeiras brancas saíram dos arbustos e barrancos e formaram colunas. Estes são prisioneiros de guerra.

O registro de combate da 301ª Divisão de Infantaria registra:

“... Por mais que o inimigo tentasse sair do cerco, ele não teve sucesso em lugar nenhum e em todos os lugares encontrou resistência obstinada de nossas tropas. Os soldados e oficiais da divisão vão se lembrar desta batalha por muito tempo. Este foi o momento da destruição final do grupo inimigo cercado. Centenas de veículos quebrados e utilizáveis, dezenas de canhões inimigos, centenas de suas metralhadoras, milhares de rifles e metralhadoras, milhares de soldados e oficiais mortos jaziam no campo de batalha, nas ravinas a sudoeste de Baziena e a noroeste de Albina. Era impossível encontrar um lugar onde dezenas de soldados inimigos mortos não estivessem. Nem um único soldado ou oficial do 30º Corpo Alemão conseguiu escapar do cerco. O quartel-general do 30º Corpo de Exército foi capturado" (89).

Pela boca dos participantes das batalhas

O coronel Epaneshnikov estava deitado em uma capa na carroça. A Linha parou na periferia sul de Basiena. Pálido e com olhos cansados, Alexander Prokofievich virou-se em nossa direção. Acompanhamos nosso amigo lutador até a retaguarda, ao hospital, na esperança de que ele se recuperasse e logo voltasse à divisão.

Em seu posto de comando, o major Radaev estava construindo uma coluna de oficiais capturados do quartel-general do 30º Corpo de Exército. Ele veio até mim com um relatório.

Quem é? - perguntei a Nikolai Nikolaevich, apontando para os prisioneiros de guerra.

“Oficiais do quartel-general do 30º Corpo de Exército”, respondeu ele.

Você montou todo o quartel-general do corpo?

Muito bem, camarada coronel. Apenas o comandante do corpo, tenente-general Postel, ainda não foi encontrado. Aquele oficial alemão”, Radaev apontou para o atarracado alemão ruivo, “diz que o general esteve no quartel-general quase até o final da batalha. Então o general Drobbe e eu entramos no tanque e dirigimos até as colunas de ataque.

Onde está o chefe do Estado-Maior do corpo? - perguntou Mikhail Ivanovich.

O coronel Klaus foi morto logo no início da batalha.

Contornamos a coluna de prisioneiros e subimos até a altura de 214,0, onde defendia o batalhão do capitão Ishin. O capitão relatou com confiança sobre a batalha passada. Este ex-aviador tornou-se um experiente comandante de infantaria. Elogiei-o por liderar o batalhão em batalha e ordenei ao major Radaev que nomeasse o capitão Ishin para o próximo posto e prêmio do governo.

Do épico moldavo, o mais difícil para a nossa divisão foi a batalha noturna de 26 de agosto. Apresento os depoimentos dos participantes.

O ex-comandante de um pelotão de bombeiros de uma divisão separada de caças antitanque, tenente Alexey Denisyuk, lembra: Nossos regimentos fecharam o ringue e avançaram. A segunda bateria da 337ª divisão separada de caças antitanque com a empresa de reconhecimento da divisão assumiu a defesa nas encostas da colina a sudoeste de Baziena, não muito longe do quartel-general da divisão. À noite, depois de uma longa marcha, entramos na aldeia. Foi-nos mostrado o local onde deveríamos assumir a defesa nos arredores desta aldeia. Montamos canhões e jogamos algumas caixas de projéteis. Por volta de 22-23, nossos soldados trouxeram dois prisioneiros de guerra, que disseram que em outra aldeia havia quase toda a 300ª Divisão de Infantaria Alemã (exatamente aquela que estava à nossa frente na cabeça de ponte do Dniester). Pela manhã ele sairá do cerco pela nossa aldeia, indo para a retaguarda dos nossos regimentos. Enviamos esses prisioneiros para o quartel-general da divisão e nós mesmos tomamos medidas urgentes para fortalecer nossa defesa. Eles imediatamente trouxeram cartuchos, cavaram as armas adequadamente, cavaram trincheiras e abrigos. Em geral, eles funcionavam muito. Nossa guarda militar, colocada à frente, deu sinal de que os alemães se aproximavam. Abrimos fogo com todos os quatro canhões ao longo da ravina por onde os alemães caminhavam. Eles atiraram com metralhadoras e metralhadoras. Parece que uma companhia de metralhadoras nos foi enviada da sede da divisão. Na confusão, não percebemos como amanheceu e o nevoeiro se dissipou, e um quadro terrível se abriu diante de nossos olhos. Os soldados, veículos, armas, cavalos do inimigo - tudo estava misturado. Unidades alemãs separadas saíram da ravina e fugiram em direção à floresta, onde nosso primeiro regimento (1050º Regimento de Infantaria) estava estacionado. Destruímos os fascistas em fuga. Logo tudo acabou. Muitos prisioneiros, equipamentos e principalmente carros foram levados após esta batalha.

E aqui está a lembrança do sargento Nikolai Konstantinovich Timoschenko: “Comecei minha jornada de combate no Dniester. Número um na companhia PTR como sargento júnior do 1º Batalhão de Infantaria do 1050º Regimento de Infantaria.

Uma noite, os alemães atacaram o PC do 1050º Regimento de Infantaria por todos os lados (eles queriam sair do cerco). Eram muitos, mais que um regimento, com tanques e artilharia. O 1º e o 3º batalhões estavam localizados em formações de batalha na frente. Naquela época eu estava no PTR e meu segundo número foi atribuído ao quartel-general do regimento. Os nazistas invadiram o posto de controle à noite. Havia também um canhão de 45 mm e um pelotão de metralhadoras no posto de comando. Nós conseguimos! Estava quente. Os alemães rastejavam sobre nós à noite como gafanhotos. Nós os acertamos à queima-roupa. Naquela época, o coronel Epaneshnikov estava no posto de comando do 1.050º Regimento de Infantaria. Ele ficou gravemente ferido. Meu número dois, Pavel Kara, foi morto. Se o regimento não tivesse um canhão de 45 mm no posto de comando naquele momento, eles teriam nos esmagado. Mas havia uma tripulação tão corajosa que seu cano ficou em brasa, e eles destruíram muitos fascistas à queima-roupa e derrubaram um tanque. Claro, eu também os ajudei com o PTR. Não lembro os nomes deles, mas foi um cálculo muito corajoso. De manhã, quando amanheceu, nós que permanecemos vivos vimos à nossa frente, 20-30 metros ou mais perto, muitos cadáveres e equipamentos quebrados, e os fascistas sobreviventes se esconderam em uma ravina, nos arbustos.

E então - não me lembro o nome do tenente sênior, oficial de inteligência do regimento - ele se aproximou dos alemães e começou a dizer-lhes em alemão para se renderem. Um oficial fascista alemão atirou em um tenente sênior, mas apenas o feriu. E os próprios alemães atiraram à queima-roupa nesse oficial alemão e se renderam a nós, cerca de trezentas pessoas.

O ex-chefe do Estado-Maior da divisão escreve: “Apesar de na batalha noturna as unidades inimigas que avançavam no setor da 301ª Divisão de Infantaria terem superioridade numérica, foram completamente derrotadas” (90).

Um participante das batalhas pela libertação da Moldávia, um veterano da 301ª Divisão de Infantaria, M. Udovenko, diz: “Durante vários dias houve batalhas ferozes e sangrentas no “caldeirão”. Na parte sudeste do “caldeirão” de Chisinau, perto das aldeias de Gura-Golbena, Bazieni, Sarta-Galbena, Albina, a 301ª Divisão de Infantaria avançava.

Na noite de 25 de agosto, a sede da divisão estava localizada em Basieni. Os regimentos na linha capturada rapidamente ganharam posição. À meia-noite, os alemães avançaram em duas colunas densas entre as aldeias de Bazien e Albina.

Uma forte batalha noturna eclodiu em Bazieni, onde estava localizado o posto de comando da divisão. Na periferia sudeste da vila, onde apenas nossa companhia de sapadores mantinha a defesa, caiu até um batalhão de alemães com dois tanques. Todo o pessoal do quartel-general foi enviado para repelir o ataque noturno dos nazistas. O inimigo foi rechaçado... Assim terminou esta intensa batalha noturna da divisão. Pela manhã começou a rendição dos alemães ao cativeiro. E por toda parte - nos jardins e nos vinhedos, nas ruas das aldeias, nos milharais, nas encostas das alturas e nas orlas da floresta - havia tanques abandonados, canhões, morteiros, carros, armas e muitos cadáveres inimigos espalhados. " (91).

No final de 27 de agosto, a resistência do inimigo cercado a leste do Prut foi finalmente quebrada. No entanto, um grande grupo inimigo conseguiu avançar para o sudoeste através das formações de batalha do 52º Exército, tentando romper os Cárpatos até a Hungria. Mas em 29 de agosto, foi completamente destruído.

A ofensiva das duas frentes acabou. O grupo nazista “Sul da Ucrânia” foi derrotado. A Roménia foi retirada da guerra ao lado da Alemanha nazi. A camarilha de Hitler perdeu o seu satélite. A derrota do Grupo de Exércitos “Sul da Ucrânia” levou a uma mudança radical na situação estratégica nos Balcãs em favor do Exército Soviético. Tendo completado a libertação da Moldávia Soviética e da região de Izmail, as tropas da nossa frente limparam as regiões orientais da Roménia dos invasores nazis e alcançaram a fronteira Romeno-Búlgara em 5 de Setembro. As formações da 2ª Frente Ucraniana percorreram as regiões central e ocidental da Roménia até às fronteiras da Hungria e da Jugoslávia.

A arte de vencer

O sucesso nasceu de batalhas e batalhas individuais habilmente conduzidas. Cada batalha se destacou por sua originalidade, profundidade de pensamento tático e ousadia de design. Bendery foi tomado por um ataque noturno, Akkerman - com a ajuda de ataques anfíbios, Vaslui - por um ataque rápido de formações de tanques e infantaria, Iasi - por uma manobra de flanco de tanques e outras formações, Chisinau - por uma combinação de uma manobra de flanco e um ataque pela frente.

A iniciativa criativa manifestou-se em todos os lugares e em todos os elos do complexo mecanismo militar, e reinou um elevado impulso ofensivo. Todo o povo soviético ajudou as suas queridas Forças Armadas na sua grande ofensiva. As ações bem-sucedidas de petroleiros, pilotos, soldados de infantaria e marinheiros devem-se em grande parte aos esforços laborais de todo o heróico povo soviético.

A derrota do grupo inimigo Kishinev frustrou os planos insidiosos dos imperialistas Americano-Britânicos, que procuravam ocupar os países dos Balcãs e estabelecer neles regimes reacionários antipopulares. A nossa vitória mudou dramaticamente a situação político-militar na ala sul da frente soviético-alemã.

A vitória na Moldávia foi um importante evento político-militar da Grande Guerra Patriótica. Na história da arte militar soviética, ocupa um lugar importante como exemplo de operação para cercar e destruir um grupo estratégico inimigo em alta velocidade.

Muito foi original na sua preparação e implementação. Simultaneamente à criação de uma frente de cerco interno no Prut, as nossas tropas desenvolveram uma ofensiva, criando uma frente dinâmica de cerco externo. Isto privou o inimigo da oportunidade de organizar a interação entre as suas tropas cercadas e aquelas que operavam por trás da nossa frente externa e criou condições favoráveis ​​para a eliminação bem sucedida do inimigo cercado.

A operação caracteriza-se pela sua grande escala. A largura da frente ofensiva era de 450 a 500 quilômetros. A profundidade do avanço das tropas soviéticas foi especialmente grande - 700-800 quilômetros. Nas direções mais importantes, essa profundidade foi alcançada em menos de 20 dias. Durante a operação, como resultado de uma interação claramente organizada entre as forças terrestres da 3ª Frente Ucraniana e a Frota do Mar Negro, foi habilmente realizada uma manobra para cercar o grupo costeiro inimigo, envolvendo um dos flancos, quando o mar estava em o outro flanco.

Isso testemunhou a alta habilidade da liderança militar e as qualidades morais e de combate insuperáveis ​​do pessoal do Exército Soviético. Os vencedores foram a coragem e a fortaleza altruístas, as habilidades de combate maduras dos soldados, sargentos e oficiais, o seu impulso de luta invencível e a fé inabalável na vitória, incutidos neles pelo Partido Comunista.

Esta batalha demonstrou mais uma vez a superioridade das táticas soviéticas sobre as táticas inimigas. Como comandante de divisão, senti-me bem nas batalhas perto de Chisinau.

Nossa infantaria agiu com grande habilidade, resolvendo todas as principais tarefas da batalha. Até certo ponto, a novidade para nós foi que a divisão recebeu um reforço significativo com artilharia, o que permitiu criar poderosos grupos de artilharia nos regimentos do primeiro escalão da divisão e um forte grupo divisionário de artilharia. A densidade da artilharia por quilômetro de avanço frontal foi de 220 canhões.

O apoio de artilharia aos ataques de infantaria e tanques foi realizado pelo método de dupla barragem. Esta é a primeira vez que isso acontece conosco. Mas nossos artilheiros lidaram perfeitamente com essa tarefa. Foram criados dois grupos de artilharia, que sequencialmente colocaram e transferiram para as profundezas da defesa do inimigo um “barril de fogo”, isto é, um “barril” de explosões de projéteis de artilharia. O chefe de artilharia da divisão, coronel Nikolai Fedorovich Kazantsev, destacou-se especialmente no controle do fogo de artilharia.

Os projéteis de artilharia explodiram bem nas trincheiras inimigas. Os soldados e oficiais viram a imagem do poder de fogo da artilharia e isso os inspirou ainda mais. O apoio da artilharia à ofensiva foi muito poderoso durante toda a profundidade da operação.

Esta foi também a primeira vez que a nossa divisão recebeu um reforço tão significativo com tanques. Já tínhamos alguma experiência na organização da interação com unidades de tanques e isso foi muito útil para nós. Cada batalhão de fuzileiros dos regimentos de primeiro escalão recebeu uma companhia de tanques para reforço. Ao romper a zona de defesa tática inimiga, os petroleiros atuaram como tanques em apoio direto à infantaria e agiram com habilidade e heroísmo. Nas profundezas operacionais, os tanques transportavam forças de assalto de empresas de fuzileiros em suas armaduras. Graças a isso, já a partir do segundo dia de ofensiva avançamos até 30 quilômetros por dia.

As tripulações de tanques da 96ª Brigada de Tanques Separada sob o comando do Coronel Valentin Alekseevich Kulibabenko deixaram uma boa memória de si mesmas entre todo o pessoal da divisão.

A divisão foi apoiada durante o ataque por dois regimentos de aviação de ataque do exército aéreo do General V. A. Sudets, e quando a batalha se desenvolveu em profundidade - de plantão. Nossos esquadrões de assalto “penduraram” as defesas das divisões alemãs, esmagando os invasores alemães com tiros de canhão e bombas.

Companhias de fuzileiros, batalhões e regimentos nessas batalhas se formaram com sucesso em sua “academia de campo” - eles passaram no exame de maturidade de habilidades de combate no combate de armas combinadas “com honras”. As manobras táticas foram amplamente utilizadas nesta operação. O avanço da zona de defesa tática foi realizado por subunidades e unidades de fuzileiros em estreita cooperação com tanques. Uma poderosa flecha de correntes de rifle com tanques seguiu a barragem de artilharia e não permitiu que o inimigo recuperasse o juízo, esmagando-o em trincheiras e casamatas. No combate em profundidade operacional, os envolvimentos e desvios com o objetivo de cercar o inimigo em pontos fortes eram as principais formas de manobra tática.

Virar a direção de avanço de uma formação em sua totalidade em 180 graus só era possível para uma divisão com vasta experiência em combate. E essa virada da divisão ao chegar à linha no dia 25 de agosto foi muito organizada. O cerco em torno de um grande grupo inimigo foi fechado. A batalha noturna com forças inimigas superiores foi um exemplo de heroísmo em massa dos soldados e oficiais da 301ª Divisão de Infantaria.

No controle de combate, o estado-maior de comando ganhou experiência na organização de combates manobráveis ​​​​com armas combinadas. Tudo isto foi de enorme importância para as subsequentes atividades de combate da nossa formação, mas numa direção estratégica diferente, sob condições operacionais ligeiramente diferentes.

No final de agosto, o Quartel-General do Alto Comando Supremo retirou o 5º Exército de Choque com força total da região de Chisinau com o objetivo de transferi-lo perto de Varsóvia para a direção centro-Berlim. Nossa divisão foi reintroduzida neste exército e teve que novamente, como em agosto de 1943, fazer uma marcha de mil quilômetros.

A divisão foi retirada para a retaguarda da 3ª Frente Ucraniana e preparava-se para partir. Nós nos colocamos em ordem. Pela segunda vez, o 1.050º regimento ficou sem comandante. Eles ofereceram ao tenente-coronel Ishak Idrisovich Gumerov, que veio para nossa divisão em março para servir como chefe do Estado-Maior do 1054º Regimento de Infantaria, para liderar este regimento. Como chefe do Estado-Maior do 1054º Regimento de Infantaria, Gumerov provou ser um oficial muito corajoso, preparado e proativo. Mostrou-se de forma excelente na batalha noturna perto de Albino, em condições difíceis liderou continuamente o regimento. E quando o inimigo invadiu o posto de comando, o tenente-coronel Gumerov, com uma companhia de metralhadoras, avançou para o ataque e destruiu o inimigo que havia invadido. N. N. Radaev deu uma boa descrição de seu chefe do Estado-Maior do regimento. O coronel Vasily Emelyanovich Shevtsov foi enviado como meu vice, em vez do coronel A.P.

,
16 mil armas e morteiros,
1870 tanques e canhões autopropelidos,
2.200 aeronaves.

900 mil pessoas,
7.600 armas e morteiros,
400 tanques e armas de assalto,
810 aeronaves. Perdas

"Dez greves stalinistas" (1944)
1. Leningrado-Novgorod 2. Dnieper-Cárpatos 3. Crimeia 4. Vyborg-Petrozavodsk 5. Bielorrússia 6. Lviv-Sandomir 7. Iasi-Chisinau 8. Bálticos 9. Cárpatos Orientais 10. Petsamo-Kirkenes

Operação Iasi-Kishinev, também conhecido como Iasi-Chisinau Cannes(- 29 de agosto de 1944) - uma operação militar estratégica das Forças Armadas da URSS contra a Alemanha nazista e a Romênia durante a Grande Guerra Patriótica, com o objetivo de derrotar um grande grupo germano-romeno cobrindo a direção dos Bálcãs, libertando a Moldávia e retirando a Romênia de a guerra. Considerada uma das operações soviéticas de maior sucesso durante a Grande Guerra Patriótica, é uma das “dez greves stalinistas”. Terminou com a vitória das tropas do Exército Vermelho, a libertação da RSS da Moldávia e a derrota completa do inimigo.

Condições antes da cirurgia

Equilíbrio de poder

URSS

• 2ª Frente Ucraniana (comandante R. Ya. Malinovsky). Incluía o 27º Exército, 40º Exército, 52º Exército, 53º Exército, 4º Exército de Guardas, 7º Exército de Guardas, 6º Exército de Tanques, 18º Corpo de Tanques Separado e grupo mecanizado de Cavalaria. O apoio aéreo para a frente foi fornecido pelo 5º Exército Aéreo.
• 3ª Frente Ucraniana (comandante F.I. Tolbukhin). Incluía o 37º Exército, 46º Exército, 57º Exército, 5º Exército de Choque, 7º Corpo Mecanizado, 4º Corpo Mecanizado de Guardas. O apoio aéreo para a frente foi fornecido pelo 17º Exército Aéreo, que incluía 2.200 aeronaves.
• Frota do Mar Negro (comandada por F. S. Oktyabrsky), que também incluía a Flotilha Militar do Danúbio. A frota era composta por 1 navio de guerra, 4 cruzadores, 6 destróieres, 30 submarinos e 440 navios de outras classes. A Força Aérea da Frota do Mar Negro consistia em 691 aeronaves.

Alemanha e Roménia

• Grupo de Exércitos “Sul da Ucrânia” (comandante G. Friesner). Incluía o 6º Exército Alemão, o 8º Exército Alemão, o 3º Exército Romeno, o 4º Exército Romeno e o 17º Corpo do Exército Alemão - um total de 25 divisões alemãs, 22 divisões romenas e 5 brigadas romenas. O apoio aéreo às tropas foi fornecido pela 4ª Frota Aérea, que incluía 810 aeronaves alemãs e romenas.

A operação Iasi-Kishinev começou na madrugada de 20 de agosto de 1944 com uma poderosa ofensiva de artilharia, a primeira parte consistindo na supressão das defesas inimigas antes de atacar a infantaria e os tanques, e a segunda parte no apoio da artilharia ao ataque. Às 7h40, as tropas soviéticas, acompanhadas por uma dupla barragem de fogo, partiram para a ofensiva a partir da cabeça de ponte de Kitskansky e da área a oeste de Iasi.

O ataque de artilharia foi tão forte que a primeira linha de defesa alemã foi completamente destruída. É assim que um dos participantes dessas batalhas descreve o estado da defesa alemã em suas memórias:

A ofensiva foi apoiada por ataques de aeronaves de ataque às fortalezas mais fortes e às posições de tiro da artilharia inimiga. Grupos de choque da Segunda Frente Ucraniana romperam a principal, e o 27º Exército, ao meio-dia, rompeu a segunda linha de defesa.

Na zona ofensiva do 27º Exército, o 6º Exército Blindado foi introduzido no avanço, e nas fileiras das tropas germano-romenas, como admitiu o comandante do Grupo de Exércitos do Sul da Ucrânia, General Hans Friessner, “um caos incrível começou. ” O comando alemão, tentando impedir o avanço das tropas soviéticas na área de Iasi, lançou três divisões de infantaria e uma de tanques em contra-ataques. Mas isso não mudou a situação. No segundo dia de ofensiva, a força de ataque da 2ª Frente Ucraniana lutou arduamente pela terceira faixa da serra do Mare, enquanto o 7º Exército de Guardas e o grupo mecanizado de cavalaria lutaram por Tirgu-Frumos. No final de 21 de agosto, as tropas da frente ampliaram o avanço para 65 km ao longo da frente e até 40 km de profundidade e, tendo superado todas as três linhas defensivas, capturaram as cidades de Iasi e Tirgu-Frumos, tomando assim dois poderosos fortificados áreas em um período mínimo de tempo. A 3ª Frente Ucraniana avançou com sucesso no setor sul, na junção do 6º exército alemão e do 3º exército romeno.

Em 20 de agosto, durante o avanço, o sargento Alexander Shevchenko se destacou nas batalhas na região de Tirgu-Frumos. O avanço de sua companhia estava em perigo devido ao fogo inimigo vindo do bunker. As tentativas de suprimir o bunker com fogo de artilharia de posições de tiro indiretas não tiveram sucesso. Então Shevchenko correu para a canhoneira e cobriu-a com o corpo, abrindo caminho para o grupo de assalto. Pelo feito realizado, Shevchenko foi condecorado postumamente com o título de Herói da União Soviética.

Em 24 de agosto, foi concluída a primeira etapa da operação estratégica de duas frentes - rompendo a defesa e cercando o grupo Iasi-Kishinev de tropas germano-romenas. No final do dia, as tropas soviéticas avançaram 130-140 km. 18 divisões foram cercadas. De 24 a 26 de agosto, o Exército Vermelho entrou em Leovo, Cahul, Kotovsk. Em 26 de agosto, todo o território da Moldávia foi ocupado pelas tropas soviéticas.

Nas batalhas pela libertação da Moldávia, o título de Herói da União Soviética foi concedido a mais de 140 soldados e comandantes. Seis soldados soviéticos tornaram-se titulares plenos da Ordem da Glória: G. Alekseenko, A. Vinogradov, A. Gorskin, F. Dineev, N. Karasev e S. Skiba.

Golpe de Estado na Romênia. Derrota do grupo cercado

A derrota rápida e esmagadora das tropas germano-romenas perto de Iasi e Chisinau agravou ao limite a situação política interna na Roménia. O regime de Ion Antonescu perdeu todo o apoio no país. Muitas figuras governamentais e militares da Roménia estabeleceram contactos com partidos da oposição, antifascistas e comunistas no final de Julho e começaram a discutir os preparativos para a revolta. O rápido desenvolvimento dos acontecimentos na frente acelerou o início da revolta antigovernamental, que eclodiu em 23 de agosto em Bucareste. O rei Miguel I ficou ao lado dos rebeldes e ordenou a prisão de Antonescu e dos generais pró-nazistas. Um novo governo de Constantin Sănescu foi formado com a participação dos Czaranistas Nacionais, Liberais Nacionais, Social-democratas e Comunistas. O novo governo anunciou a retirada da Roménia da guerra ao lado da Alemanha, a aceitação dos termos de paz oferecidos pelos Aliados e exigiu que as tropas alemãs abandonassem o país o mais rapidamente possível. O comando alemão recusou-se a cumprir esta exigência e tentou reprimir a revolta. Na manhã de 24 de agosto, aviões alemães bombardearam Bucareste e à tarde as tropas alemãs partiram para a ofensiva. O novo governo romeno declarou guerra à Alemanha e pediu ajuda à União Soviética.

O comando soviético enviou 50 divisões e as principais forças de ambos os exércitos aéreos para o interior da Roménia para ajudar a revolta, e 34 divisões foram deixadas para eliminar o grupo cercado. No final de 27 de agosto, o grupo cercado a leste do Prut deixou de existir.

A ofensiva das tropas soviéticas na frente externa tornou-se cada vez mais forte. As tropas da Segunda Frente Ucraniana obtiveram sucesso em direção ao norte da Transilvânia e na direção de Focsani; em 27 de agosto ocuparam Focsani e alcançaram os acessos a Ploesti e Bucareste. Unidades do 46º Exército da Terceira Frente Ucraniana, avançando para o sul ao longo de ambas as margens do Danúbio, cortaram a rota de retirada das tropas alemãs derrotadas para Bucareste. A Frota do Mar Negro e a Flotilha Militar do Danúbio facilitaram a ofensiva das tropas, desembarcaram tropas e realizaram ataques com a aviação naval. Em 28 de agosto, as cidades de Braila e Sulina foram tomadas e, em 29 de agosto, o ataque anfíbio da Frota do Mar Negro ocupou o porto e a principal base naval romena de Constanta. Neste dia, foi concluída a liquidação das tropas inimigas cercadas a oeste do rio Prut. Isto completou a operação Iasi-Chisinau.

O significado e as consequências da operação

A operação Iasi-Kishinev teve uma grande influência no futuro da guerra nos Balcãs. Durante este período, as principais forças do Grupo de Exércitos “Sul da Ucrânia” foram derrotadas, a Roménia foi retirada da guerra e a RSS da Moldávia e a região de Izmail da RSS da Ucrânia foram libertadas. Embora no final de Agosto a maior parte da Roménia ainda estivesse nas mãos dos alemães e das forças romenas pró-nazis, estes já não eram capazes de organizar linhas defensivas poderosas no país. Em 31 de agosto, as tropas da 2ª Frente Ucraniana entraram em Bucareste, ocupada por rebeldes romenos. A luta pela Roménia continuou até ao final de outubro de 1944 (ver operação romena). Em 12 de setembro de 1944, em Moscou, o governo soviético, em nome de seus aliados - a URSS, a Grã-Bretanha e os EUA - assinou um acordo de armistício com a Romênia.

A operação Iasi-Chisinau entrou para a história da arte militar como “Cannes Iasi-Chisinau”. Caracterizou-se por uma escolha hábil de direções para os principais ataques das frentes, um ritmo acelerado de ofensiva, um rápido cerco e liquidação de um grande grupo inimigo e uma interação próxima de todos os tipos de tropas. Com base nos resultados da operação, 126 formações e unidades receberam os nomes honorários de Chisinau, Iasi, Izmail, Foksani, Rymnik, Constance e outros. Durante a operação, as tropas soviéticas perderam 12,5 mil pessoas, enquanto as tropas alemãs e romenas perderam 18 divisões. 208.600 soldados e oficiais alemães e romenos foram capturados.

Restauração da Moldávia

Imediatamente após a conclusão da operação Iasi-Kishinev, começou a restauração pós-guerra da economia da Moldávia, para a qual foram alocados 448 milhões de rublos do orçamento da URSS em 1944-45. As transformações socialistas iniciadas em 1940 e interrompidas pela invasão romena também continuaram. Em 19 de setembro de 1944, unidades do Exército Vermelho, com a ajuda da população, restauraram as comunicações ferroviárias e as pontes sobre o Dniester, explodidas pelas tropas germano-romenas em retirada. A indústria foi reconstruída. Em 1944-45, equipamentos de 22 grandes empresas chegaram à Moldávia. Foram restauradas 226 fazendas coletivas nas regiões da margem esquerda e 60 fazendas estatais. O campesinato recebeu, principalmente da Rússia, empréstimos de sementes, gado, cavalos, etc. No entanto, as consequências da guerra e da seca, embora mantendo o sistema de compras estatais obrigatórias de grãos, levaram à fome em massa e a um aumento acentuado da mortalidade.

A assistência mais significativa que a Moldávia prestou ao Exército Vermelho foi o reabastecimento das suas fileiras com voluntários. Após a conclusão bem-sucedida da operação Iasi-Chisinau, 256,8 mil moradores da república foram para o front. O trabalho das empresas moldavas para as necessidades do exército também foi importante.

Memória

Veja também

Escreva uma resenha sobre o artigo "Operação Iasi-Chisinau"

Notas

1. Krivosheev G.F.. - Moscou: Olma-Press, 2001.
2. .
3. Novokhatsky I.M. Memórias de um comandante de bateria. - M.: Centrpoligraf, 2007. - ISBN 978-5-9524-2870-6.
9. Operação Iasi-Kishinev- artigo da Grande Enciclopédia Soviética.
10. História da República da Moldávia. Desde os tempos antigos até os dias atuais. - 2002. - S. 240.
16. A Moldávia celebrou o 68º aniversário da libertação do país -
17. Os participantes da mesa redonda histórica apelaram à Câmara Municipal de Chisinau com um pedido de devolução do nome -

Fontes

• História da Grande Guerra Patriótica da União Soviética. 1941-1945 - M., 1962. - T. 4.
• História da República da Moldávia. Dos tempos antigos até os dias atuais = Istoria Republicii Moldova: din cele mai vechi timpuri pină în zilele noastre / Associação de Cientistas da Moldávia em homenagem. N. Milescu-Spataru. - Ed. 2º, revisado e ampliado. - Chisinau: Elan Poligraf, 2002. - P. 239-242. - 360 segundos. - ISBN 9975-9719-5-4.
• Stati V. História da Moldávia.. - Chisinau: Tipografia Centrală, 2002. - P. 372-374. - 480 seg. - ISBN 9975-9504-1-8.
• República Socialista Soviética da Moldávia. - Chisinau: Redação principal da Enciclopédia Soviética da Moldávia, 1979. - P. 142-145.
• Kishinev. Enciclopédia. - Chisinau: Redação principal da Enciclopédia Soviética da Moldávia, 1984. - P. 547-548.
• Frisner G.. - M.: Editora Militar, 1966.

Ligações

Fundo 1939 Teatro de operações europeu 1940 Teatro de operações europeu Teatro de operações africano 1941 Teatro de operações europeu 1942 Teatro de operações europeu Teatro de operações africano Sudeste da Ásia 1943 Teatro de operações europeu 1944 Teatro de operações europeu 1945 Teatro de operações europeu Teatro asiático Consequências, diplomacia

Um trecho caracterizando a operação Iasi-Chisinau

A princesa Marya entrou no pai e foi para a cama. Ele estava deitado de costas, com as mãos pequenas e ossudas cobertas de veias nodosas lilás no cobertor, com o olho esquerdo fixo e o direito semicerrado, com sobrancelhas e lábios imóveis. Ele era todo tão magro, pequeno e lamentável. Seu rosto parecia ter enrugado ou derretido, suas feições enrugadas. A princesa Marya se aproximou e beijou sua mão. A mão esquerda dele apertou a mão dela para que ficasse claro que ele estava esperando por ela há muito tempo. Ele puxou a mão dela e suas sobrancelhas e lábios se moveram com raiva.
Ela olhou para ele com medo, tentando adivinhar o que ele queria dela. Quando ela mudou de posição e se moveu para que seu olho esquerdo pudesse ver seu rosto, ele se acalmou, sem tirar os olhos dela por alguns segundos. Então seus lábios e língua se moveram, sons foram ouvidos, e ele começou a falar, olhando para ela tímida e suplicante, aparentemente com medo de que ela não o entendesse.
A princesa Marya, concentrando toda a sua atenção, olhou para ele. O trabalho cômico com que ele movia a língua forçou a princesa Marya a baixar os olhos e com dificuldade reprimir os soluços que subiam em sua garganta. Ele disse alguma coisa, repetindo suas palavras várias vezes. A princesa Marya não conseguia entendê-los; mas ela tentou adivinhar o que ele estava dizendo e repetiu as palavras interrogativas que ele disse ao elefante.
“Gaga – brigas... brigas...” ele repetiu diversas vezes. Não havia como entender essas palavras. O médico achou que tinha acertado e, repetindo as palavras, perguntou: a princesa está com medo? Ele balançou a cabeça negativamente e repetiu a mesma coisa novamente...
“Minha alma, minha alma dói”, a princesa Marya adivinhou e disse. Ele cantarolou afirmativamente, pegou a mão dela e começou a pressioná-la em vários lugares do peito, como se procurasse o verdadeiro lugar para ela.
- Todos os pensamentos! sobre você... pensamentos”, ele então disse muito melhor e mais claramente do que antes, agora que tinha certeza de que foi compreendido. A princesa Marya pressionou a cabeça contra a mão dele, tentando esconder os soluços e as lágrimas.
Ele passou a mão pelos cabelos dela.
“Liguei para você a noite toda...” ele disse.
“Se eu soubesse...” ela disse em meio às lágrimas. – Tive medo de entrar.
Ele apertou a mão dela.
– Você não dormiu?
“Não, eu não dormi”, disse a princesa Marya, balançando a cabeça negativamente. Obedecendo involuntariamente ao pai, ela agora, no momento em que ele falava, tentava falar mais com sinais e parecia também movimentar a língua com dificuldade.
- Querido... - ou - amigo... - A princesa Marya não conseguiu entender; mas, provavelmente, pela expressão de seu olhar, foi dita uma palavra gentil e carinhosa, que ele nunca disse. - Por que você não veio?
“E eu desejei, desejei a morte dele! - pensou a princesa Marya. Ele fez uma pausa.
“Obrigado... filha, amiga... por tudo, por tudo... perdoe... obrigado... perdoe... obrigado!..” E lágrimas escorreram de seus olhos. “Ligue para Andryusha”, disse ele de repente, e algo infantilmente tímido e desconfiado foi expresso em seu rosto diante dessa exigência. Era como se ele próprio soubesse que a sua exigência não fazia sentido. Assim, pelo menos, foi o que pareceu à princesa Marya.
“Recebi uma carta dele”, respondeu a princesa Marya.
Ele olhou para ela com surpresa e timidez.
- Onde ele está?
- Ele está no exército, mon pere, em Smolensk.
Ele ficou em silêncio por um longo tempo, fechando os olhos; depois, afirmativamente, como que em resposta às suas dúvidas e para confirmar que agora entendia e se lembrava de tudo, acenou com a cabeça e abriu os olhos.
“Sim”, ele disse clara e calmamente. - A Rússia está morta! Arruinado! - E ele começou a soluçar novamente, e lágrimas escorreram de seus olhos. A princesa Marya não aguentou mais e chorou também, olhando para o rosto dele.
Ele fechou os olhos novamente. Seus soluços pararam. Ele fez um sinal com a mão sobre os olhos; e Tikhon, compreendendo-o, enxugou as lágrimas.
Então ele abriu os olhos e disse algo que ninguém conseguiu entender por muito tempo e, finalmente, apenas Tikhon entendeu e transmitiu. A princesa Marya procurou o significado de suas palavras no humor com que ele falou um minuto antes. Ela pensou que ele estava falando sobre a Rússia, depois sobre o príncipe Andrei, depois sobre ela, sobre seu neto, depois sobre sua morte. E por causa disso ela não conseguiu adivinhar as palavras dele.
“Coloque seu vestido branco, adorei”, disse ele.
Ao perceber essas palavras, a princesa Marya começou a soluçar ainda mais alto, e o médico, pegando-a pelo braço, conduziu-a para fora do quarto para o terraço, persuadindo-a a se acalmar e a se preparar para a partida. Depois que a princesa Marya deixou o príncipe, ele voltou a falar sobre o filho, sobre a guerra, sobre o soberano, franziu as sobrancelhas com raiva, começou a levantar a voz rouca e o segundo e último golpe veio sobre ele.
A princesa Marya parou no terraço. O dia havia clareado, estava ensolarado e quente. Ela não conseguia entender nada, pensar em nada e sentir nada, exceto seu amor apaixonado pelo pai, um amor que, ao que parecia, ela não conhecia até aquele momento. Ela correu para o jardim e, soluçando, correu até o lago ao longo dos jovens caminhos de tília plantados pelo Príncipe Andrei.
- Sim... eu... eu... eu. Eu o queria morto. Sim, eu queria que isso acabasse logo... Queria me acalmar... Mas o que vai acontecer comigo? “Para que preciso de paz de espírito quando ele se for”, murmurou a princesa Marya em voz alta, caminhando rapidamente pelo jardim e pressionando as mãos no peito, de onde os soluços escapavam convulsivamente. Caminhando pelo jardim em círculo que a levava de volta para casa, ela viu M lle Bourienne (que permaneceu em Bogucharovo e não queria sair) e um homem desconhecido vindo em sua direção. Este era o líder do distrito, que veio pessoalmente até a princesa para apresentar-lhe a necessidade de uma partida antecipada. A princesa Marya ouviu e não o entendeu; ela o conduziu para dentro de casa, convidou-o para tomar café da manhã e sentou-se com ele. Então, desculpando-se com o líder, ela foi até a porta do velho príncipe. O médico com cara de alarmado veio até ela e disse que era impossível.
- Vai, princesa, vai, vai!
A princesa Marya voltou para o jardim e sentou-se na grama sob a montanha perto do lago, em um lugar onde ninguém pudesse ver. Ela não sabia quanto tempo ela estava lá. Alguém correndo com passos femininos ao longo do caminho a fez acordar. Ela se levantou e viu que Dunyasha, sua empregada, que obviamente corria atrás dela, de repente, como se assustada ao ver sua jovem, parou.
“Por favor, Princesa... Príncipe...” Dunyasha disse com a voz quebrada.
“Agora estou indo, estou indo”, a princesa falou apressadamente, não dando tempo a Dunyasha de terminar o que tinha a dizer e, tentando não ver Dunyasha, correu para casa.
“Princesa, a vontade de Deus está sendo feita, você deve estar preparada para tudo”, disse a dirigente, encontrando-a na porta da frente.
- Deixe-me. Não é verdade! – ela gritou com raiva para ele. O médico queria impedi-la. Ela o empurrou e correu para a porta. “Por que essas pessoas com rostos assustados estão me impedindo? Eu não preciso de ninguém! E o que eles estão fazendo aqui? “Ela abriu a porta e a luz do dia naquele quarto antes escuro a aterrorizou. Havia mulheres e uma babá na sala. Todos se afastaram da cama para ceder seu caminho. Ele ainda estava deitado na cama; mas o olhar severo de seu rosto calmo parou a princesa Marya na soleira da sala.
“Não, ele não está morto, não pode ser! - disse a princesa Marya para si mesma, caminhou até ele e, superando o horror que a dominava, pressionou os lábios em sua bochecha. Mas ela imediatamente se afastou dele. Instantaneamente, toda a força de ternura que ela sentia por ele desapareceu e foi substituída por um sentimento de horror pelo que estava à sua frente. “Não, ele não existe mais! Ele não está lá, mas está ali mesmo, no mesmo lugar onde ele estava, algo estranho e hostil, algum segredo terrível, aterrorizante e repulsivo... - E, cobrindo o rosto com as mãos, a princesa Marya caiu nos braços do médico que a apoiou.
Na presença de Tikhon e do médico, as mulheres lavaram o que ele era, amarraram um lenço na cabeça para que a boca aberta não enrijecesse e amarraram as pernas divergentes com outro lenço. Em seguida, vestiram-no com um uniforme com ordens e colocaram o corpo pequeno e enrugado sobre a mesa. Deus sabe quem cuidou disso e quando, mas tudo aconteceu como se fosse por si só. Ao cair da noite, velas queimavam ao redor do caixão, havia uma mortalha no caixão, zimbro estava espalhado no chão, uma oração impressa foi colocada sob a cabeça enrugada e morta, e um sacristão estava sentado no canto, lendo o saltério.
Assim como os cavalos fogem, aglomeram-se e bufam sobre um cavalo morto, uma multidão de estrangeiros e nativos se aglomera na sala de estar ao redor do caixão - o líder, o chefe e as mulheres, e todos com olhos fixos e assustados, benzeram-se e curvaram-se e beijaram a mão fria e dormente do velho príncipe.

Bogucharovo sempre foi, antes do príncipe Andrei se estabelecer lá, uma propriedade atrás dos olhos, e os homens de Bogucharovo tinham um caráter completamente diferente dos homens de Lysogorsk. Eles diferiam deles em sua fala, roupas e moral. Eles foram chamados de estepe. O velho príncipe os elogiava por sua tolerância no trabalho quando vinham ajudar na limpeza das Montanhas Calvas ou na escavação de lagos e valas, mas não gostava deles por sua selvageria.
A última estada do príncipe Andrei em Bogucharovo, com suas inovações - hospitais, escolas e facilidade de aluguel - não suavizou sua moral, mas, ao contrário, fortaleceu neles aqueles traços de caráter que o velho príncipe chamava de selvageria. Sempre circulavam alguns rumores vagos entre eles, seja sobre a enumeração de todos eles como cossacos, depois sobre a nova fé à qual seriam convertidos, depois sobre alguns lençóis reais, depois sobre o juramento a Pavel Petrovich em 1797 ( sobre o qual disseram que naquela época saiu o testamento, mas os senhores o tiraram), depois sobre Pedro Feodorovich, que reinará daqui a sete anos, sob o qual tudo será de graça e será tão simples que nada acontecerá. Rumores sobre a guerra em Bonaparte e sua invasão foram combinados para eles com as mesmas ideias pouco claras sobre o Anticristo, o fim do mundo e a vontade pura.
Nas proximidades de Bogucharovo havia cada vez mais grandes aldeias, proprietários de terras estatais e quitrents. Havia muito poucos proprietários de terras morando nesta área; Havia também muito poucos servos e pessoas alfabetizadas, e na vida dos camponeses desta região, aquelas misteriosas correntes da vida popular russa, cujas causas e significado são inexplicáveis ​​​​para os contemporâneos, eram mais perceptíveis e mais fortes do que em outras. Um desses fenômenos foi o movimento que surgiu há cerca de vinte anos entre os camponeses desta região para se deslocarem para alguns rios quentes. Centenas de camponeses, incluindo os de Bogucharov, de repente começaram a vender o seu gado e a partir com as suas famílias para algum lugar a sudeste. Como pássaros voando em algum lugar através dos mares, essas pessoas com suas esposas e filhos lutaram para sudeste, onde nenhum deles estivera. Subiram em caravanas, banharam-se um a um, correram, cavalgaram e foram para lá, para os rios quentes. Muitos foram punidos, exilados para a Sibéria, muitos morreram de frio e fome no caminho, muitos regressaram por conta própria, e o movimento morreu por si mesmo tal como tinha começado sem uma razão óbvia. Mas as correntes subaquáticas não paravam de fluir neste povo e se reuniam para alguma nova força, que estava prestes a se manifestar de forma tão estranha, inesperada e ao mesmo tempo simples, natural e forte. Agora, em 1812, para uma pessoa que vivia perto do povo, era perceptível que esses jatos submarinos faziam um trabalho forte e estavam próximos da manifestação.
Alpatych, tendo chegado a Bogucharovo algum tempo antes da morte do velho príncipe, percebeu que havia inquietação entre o povo e que, ao contrário do que acontecia na faixa das Montanhas Calvas, num raio de sessenta verstas, para onde partiram todos os camponeses ( deixando os cossacos arruinarem as suas aldeias), na faixa de estepe, em Bogucharovskaya, os camponeses, como se ouviu dizer, mantinham relações com os franceses, recebiam alguns papéis que passavam entre eles, e permaneciam no local. Ele sabia através dos servos leais a ele que outro dia o camponês Karp, que tinha grande influência no mundo, viajava em uma carroça do governo, voltou com a notícia de que os cossacos estavam destruindo as aldeias de onde os habitantes estavam saindo, mas que os franceses não os tocavam. Ele sabia que ontem outro homem tinha trazido da aldeia de Visloukhova - onde os franceses estavam estacionados - um documento do general francês, no qual era dito aos residentes que nenhum mal lhes seria causado e que pagariam por tudo o que foi tirado deles se eles ficassem. Para provar isso, o homem trouxe de Visloukhov cem rublos em notas (ele não sabia que eram falsificadas), que lhe foram dadas antecipadamente pelo feno.
Por fim, e o mais importante, Alpatych sabia que no mesmo dia em que ordenou ao chefe que recolhesse carroças para pegar o trem da princesa de Bogucharovo, pela manhã havia uma reunião na aldeia, na qual não deveria ser retirado e esperar. Enquanto isso, o tempo estava se esgotando. O líder, no dia da morte do príncipe, 15 de agosto, insistiu com a princesa Maria para que ela partisse no mesmo dia, pois estava se tornando perigoso. Ele disse que depois do dia 16 não será responsável por nada. No dia da morte do príncipe, ele saiu à noite, mas prometeu comparecer ao funeral no dia seguinte. Mas no dia seguinte ele não pôde comparecer, pois, segundo a notícia que ele mesmo recebeu, os franceses haviam se mudado inesperadamente e ele só conseguiu tirar de seu patrimônio sua família e tudo de valor.
Por cerca de trinta anos, Bogucharov foi governado pelo Dron mais velho, a quem o velho príncipe chamava de Dronushka.
Dron foi um daqueles homens fortes física e moralmente que, assim que envelhecem, deixam crescer a barba e assim, sem mudar, vivem até sessenta ou setenta anos, sem um único cabelo grisalho ou falta de dente, igualmente lisos e forte aos sessenta anos, assim como aos trinta.
Dron, logo após se mudar para os rios quentes, dos quais participou, como outros, foi nomeado prefeito-chefe de Bogucharovo e, desde então, serviu impecavelmente neste cargo por vinte e três anos. Os homens tinham mais medo dele do que do mestre. Os cavalheiros, o velho príncipe, o jovem príncipe e o administrador, respeitavam-no e, brincando, chamavam-no de ministro. Durante todo o seu serviço, Dron nunca ficou bêbado ou doente; nunca, nem depois de noites sem dormir, nem depois de qualquer tipo de trabalho, demonstrou o menor cansaço e, não sabendo ler e escrever, nunca se esqueceu de uma única conta de dinheiro e libras de farinha pelas enormes carroças que vendia, e nem um único choque de cobras por pão em cada dízimo dos campos de Bogucharovo.
Este Drona Alpatych, que veio das devastadas Montanhas Calvas, chamou-o no dia do funeral do príncipe e ordenou-lhe que preparasse doze cavalos para as carruagens da princesa e dezoito carroças para o comboio, que seria levantado de Bogucharovo. Embora os homens recebessem quitrents, a execução desta ordem não encontrou dificuldades, segundo Alpatych, uma vez que em Bogucharovo havia duzentos e trinta impostos e os homens eram ricos. Mas o Chefe Dron, tendo ouvido a ordem, baixou silenciosamente os olhos. Alpatych nomeou-lhe os homens que ele conhecia e de quem ordenou que as carroças fossem levadas.
Dron respondeu que esses homens tinham cavalos como transportadores. Alpatych nomeou outros homens, e esses cavalos não tinham, segundo Dron, alguns estavam sob carroças do governo, outros eram impotentes e outros tinham cavalos que morreram por falta de comida. Os cavalos, segundo Dron, não podiam ser recolhidos não só para o comboio, mas também para as carruagens.
Alpatych olhou atentamente para Dron e franziu a testa. Assim como Dron foi um chefe camponês exemplar, não foi à toa que Alpatych administrou as propriedades do príncipe durante vinte anos e foi um administrador exemplar. Ele era eminentemente capaz de compreender instintivamente as necessidades e instintos das pessoas com quem lidava e, portanto, era um excelente gestor. Olhando para Dron, ele imediatamente percebeu que as respostas de Dron não eram uma expressão dos pensamentos de Dron, mas uma expressão do humor geral do mundo Bogucharov, pelo qual o chefe já havia sido capturado. Mas, ao mesmo tempo, ele sabia que Dron, que lucrara e era odiado pelo mundo, tinha de oscilar entre dois campos - o do senhor e o do camponês. Ele percebeu essa hesitação em seu olhar e, portanto, Alpatych, carrancudo, aproximou-se de Dron.
- Você, Dronushka, ouça! - ele disse. - Não me diga nada. O próprio Sua Excelência o Príncipe Andrei Nikolaich ordenou-me que enviasse todo o povo e não ficasse com o inimigo, e há uma ordem real para isso. E quem resta é um traidor do rei. Você escuta?
“Estou ouvindo”, respondeu Dron sem levantar os olhos.
Alpatych não ficou satisfeito com esta resposta.
- Ei, Drone, isso vai ser ruim! - disse Alpatych, balançando a cabeça.
- O poder é seu! - Dron disse tristemente.
- Ei, Drone, deixe isso! - repetiu Alpatych, tirando a mão do peito e com um gesto solene apontando-a para o chão, aos pés de Dron. “Não é que eu possa ver através de você, posso ver através de tudo três arshins abaixo de você”, disse ele, olhando para o chão aos pés de Dron.
O drone ficou envergonhado, olhou brevemente para Alpatych e baixou os olhos novamente.
“Você deixa essa bobagem e diz às pessoas para se prepararem para deixar suas casas e ir para Moscou e preparar carroças amanhã de manhã para o trem das princesas, mas não vá você mesmo à reunião.” Você escuta?
O drone caiu repentinamente a seus pés.
- Yakov Alpatych, demita-me! Tire as chaves de mim, me dispense pelo amor de Cristo.
- Deixar! - Alpatych disse severamente. “Posso ver três arshins bem embaixo de você”, repetiu ele, sabendo que sua habilidade em seguir as abelhas, seu conhecimento de quando semear aveia e o fato de que durante vinte anos ele sabia como agradar o velho príncipe o haviam conquistado há muito tempo. a reputação de um feiticeiro e que sua capacidade de ver três arshins sob uma pessoa é atribuída aos feiticeiros.
O drone levantou-se e quis dizer alguma coisa, mas Alpatych o interrompeu:
- O que você achou disso? Eh?.. O que você acha? A?
– O que devo fazer com as pessoas? - disse o drone. - Explodiu completamente. Isso é o que eu digo a eles...
“É isso que estou dizendo”, disse Alpatych. - Eles bebem? – ele perguntou brevemente.
– Yakov Alpatych ficou todo agitado: outro barril foi trazido.
- Então ouça. Eu vou no policial, e você avisa para o povo, para que desistam disso, e para que haja carroças.
“Estou ouvindo”, respondeu Dron.
Yakov Alpatych não insistiu mais. Ele governou o povo durante muito tempo e sabia que a principal forma de fazer com que as pessoas obedecessem era não lhes mostrar qualquer dúvida de que poderiam desobedecer. Tendo obtido do Dron o obediente “Eu escuto”, Yakov Alpatych ficou satisfeito com isso, embora não apenas duvidasse, mas tivesse quase certeza de que as carroças não seriam entregues sem a ajuda de uma equipe militar.
E, de fato, à noite as carroças não estavam montadas. Na aldeia da taberna houve novamente uma reunião, e na reunião foi necessário conduzir os cavalos para a floresta e não distribuir as carroças. Sem dizer nada à princesa sobre isso, Alpatych ordenou que fosse feita a sua própria bagagem daqueles que vieram das Montanhas Calvas e que preparasse esses cavalos para as carruagens da princesa, e ele próprio foi às autoridades.

X
Após o funeral de seu pai, a princesa Marya trancou-se em seu quarto e não deixou ninguém entrar. Uma garota veio até a porta para dizer que Alpatych tinha vindo pedir ordem para sair. (Isso foi antes mesmo da conversa de Alpatych com Dron.) A princesa Marya levantou-se do sofá em que estava deitada e disse pela porta fechada que nunca iria a lugar nenhum e pediu para ficar sozinha.
As janelas do quarto onde estava a princesa Marya estavam voltadas para o oeste. Ela deitou-se no sofá de frente para a parede e, dedilhando os botões da almofada de couro, viu apenas esta almofada, e seus vagos pensamentos estavam focados em uma coisa: ela estava pensando na irreversibilidade da morte e naquela sua abominação espiritual, que ela não sabia até agora e que apareceu durante a doença de seu pai. Ela queria, mas não ousava rezar, não ousava, no estado de espírito em que se encontrava, voltar-se para Deus. Ela ficou nesta posição por muito tempo.
O sol se pôs do outro lado da casa e os raios oblíquos da noite que entravam pelas janelas abertas iluminavam o quarto e parte do travesseiro marroquino que a princesa Marya estava olhando. Sua linha de pensamento parou de repente. Ela inconscientemente se levantou, ajeitou os cabelos, levantou-se e foi até a janela, inalando involuntariamente o frescor de uma noite clara, mas ventosa.
“Sim, agora é conveniente para você admirar à noite! Ele já se foi e ninguém vai incomodar você”, disse ela para si mesma e, afundando-se em uma cadeira, caiu de cabeça no parapeito da janela.
Alguém a chamou com voz suave e calma do lado do jardim e beijou-a na cabeça. Ela olhou para trás. Era M lle Bourienne, de vestido preto e pleres. Ela se aproximou silenciosamente da princesa Marya, beijou-a com um suspiro e imediatamente começou a chorar. A princesa Marya olhou para ela. Todos os confrontos anteriores com ela, ciúmes dela, foram lembrados pela princesa Marya; Lembrei-me também de como ele havia mudado recentemente para m lle Bourienne, não podia vê-la e, portanto, quão injustas eram as censuras que a princesa Marya lhe fazia em sua alma. “E eu, que queria a morte dele, deveria condenar alguém? - ela pensou.
A princesa Marya imaginou vividamente a posição de m lle Bourienne, que recentemente esteve distante de sua sociedade, mas ao mesmo tempo dependente dela e morando na casa de outra pessoa. E ela sentiu pena dela. Ela olhou para ela humildemente interrogativamente e estendeu a mão. M lle Bourienne imediatamente começou a chorar, começou a beijar sua mão e a falar sobre a dor que se abateu sobre a princesa, tornando-se participante dessa dor. Ela disse que o único consolo em sua dor era que a princesa permitiu que ela compartilhasse isso com ela. Ela disse que todos os mal-entendidos anteriores deveriam ser destruídos diante de uma grande dor, que ela se sentia pura diante de todos e que a partir daí ele poderia ver seu amor e gratidão. A princesa a ouvia, sem entender suas palavras, mas ocasionalmente olhando para ela e ouvindo os sons de sua voz.
“Sua situação é duplamente terrível, querida princesa”, disse M lle Bourienne, após uma pausa. – Entendo que você não conseguiu e não consegue pensar em si mesmo; mas sou obrigado a fazer isso com meu amor por você... Alpatych estava com você? Ele falou com você sobre ir embora? - ela perguntou.
A princesa Marya não respondeu. Ela não entendia para onde e quem deveria ir. “Era possível fazer alguma coisa agora, pensar em alguma coisa? Isso não importa? Ela não respondeu.
“Você sabe, chère Marie”, disse m lle Bourienne, “você sabe que estamos em perigo, que estamos cercados pelos franceses; É perigoso viajar agora. Se formos, quase certamente seremos capturados, e Deus sabe...
A princesa Marya olhou para a amiga, sem entender o que ela dizia.
“Oh, se alguém soubesse o quanto não me importo agora”, disse ela. - Claro, eu nunca iria querer deixá-lo... Alpatych me contou algo sobre ir embora... Fale com ele, não posso fazer nada, não quero nada...
- Eu falei com ele. Ele espera que tenhamos tempo para partir amanhã; mas acho que agora seria melhor ficar aqui”, disse m lle Bourienne. - Porque, veja bem, querida Marie, cair nas mãos de soldados ou de rebeldes na estrada seria terrível. - M lle Bourienne tirou de sua bolsa um anúncio em um papel extraordinário não russo do general francês Rameau de que os residentes não deveriam deixar suas casas, que receberiam a devida proteção das autoridades francesas, e o entregou à princesa.
“Acho melhor entrar em contato com esse general”, disse m lle Bourienne, “e tenho certeza de que você receberá o devido respeito”.
A princesa Marya leu o jornal e soluços secos sacudiram seu rosto.
-Quem você fez isso? - ela disse.
“Eles provavelmente descobriram que meu nome é francês”, disse m lle Bourienne, corando.
A princesa Marya, com um papel na mão, levantou-se da janela e, com o rosto pálido, saiu da sala e dirigiu-se ao antigo escritório do príncipe Andrei.
“Dunyasha, ligue para Alpatych, Dronushka, alguém para mim”, disse a princesa Marya, “e diga a Amalya Karlovna para não vir até mim”, acrescentou ela, ouvindo a voz de m lle Bourienne. - Apresse-se e vá! Vá rápido! - disse a princesa Marya, horrorizada com a ideia de poder permanecer no poder dos franceses.
“Para que o príncipe Andrei saiba que ela está no poder dos franceses! Para que ela, filha do Príncipe Nikolai Andreich Bolkonsky, peça ao Sr. General Rameau que lhe dê proteção e desfrute de seus benefícios! “Esse pensamento a aterrorizou, fez com que ela estremecesse, corasse e sentisse ataques de raiva e orgulho que ela ainda não havia experimentado. Tudo o que era difícil e, o mais importante, ofensivo em sua posição, foi vividamente imaginado para ela. “Eles, os franceses, vão se instalar nesta casa; O Sr. General Rameau ocupará o cargo de Príncipe Andrei; Será divertido examinar e ler suas cartas e papéis. M lle Bourienne fera as honras de Bogucharovo. [Mademoiselle Bourien o receberá com honras em Bogucharovo.] Eles me darão um quarto por misericórdia; os soldados destruirão o túmulo recente de seu pai para remover dele cruzes e estrelas; eles vão me contar sobre vitórias sobre os russos, vão fingir simpatia pela minha dor... - a princesa Marya pensou não com seus próprios pensamentos, mas sentindo-se obrigada a pensar por si mesma com os pensamentos de seu pai e irmão. Para ela pessoalmente, não importava onde ela ficasse e não importava o que acontecesse com ela; mas ao mesmo tempo ela se sentia como uma representante de seu falecido pai e do príncipe Andrei. Ela involuntariamente pensou com seus pensamentos e os sentiu com seus sentimentos. O que quer que dissessem, o que quer que fizessem agora, era isso que ela achava necessário fazer. Ela foi ao escritório do príncipe Andrei e, tentando penetrar em seus pensamentos, ponderou sobre sua situação.
As exigências da vida, que ela considerava destruídas com a morte de seu pai, surgiram repentinamente com uma força nova e ainda desconhecida diante da princesa Marya e a dominaram. Excitada e com o rosto vermelho, ela caminhou pela sala, exigindo primeiro Alpatych, depois Mikhail Ivanovich, depois Tikhon, depois Dron. Dunyasha, a babá e todas as meninas nada puderam dizer sobre até que ponto o que M lle Bourienne anunciou era justo. Alpatych não estava em casa: tinha ido ver seus superiores. O convocado Mikhail Ivanovich, o arquiteto, que se aproximou da princesa Marya com olhos sonolentos, não conseguiu dizer nada a ela. Exatamente com o mesmo sorriso de concordância com que há quinze anos estava acostumado a responder, sem expressar sua opinião, aos apelos do velho príncipe, ele respondeu às perguntas da princesa Marya, de modo que nada de definitivo pudesse ser deduzido de suas respostas. O velho criado Tikhon, convocado, de rosto encovado e abatido, com a marca de uma dor incurável, respondeu “Eu escuto” a todas as perguntas da princesa Marya e mal conseguiu se conter para não soluçar, olhando para ela.

Em 29 de agosto de 1944, terminou a operação Iasi-Kishinev - uma das operações soviéticas de maior sucesso durante a Grande Guerra Patriótica. Terminou com a vitória das tropas do Exército Vermelho, a libertação da RSS da Moldávia e a derrota completa do inimigo.

A operação Iasi-Kishinev é uma operação estratégica ofensiva das tropas soviéticas na fase final da Grande Guerra Patriótica, realizada de 20 a 29 de agosto de 1944 pelas forças da Segunda Frente Ucraniana e da Terceira Frente Ucraniana em cooperação com os Negros Frota Marítima e a Flotilha Militar do Danúbio com o objetivo de derrotar o Grupo de Exércitos Alemão "Sul" da Ucrânia”, completando a libertação da Moldávia e a retirada da Roménia da guerra.

Considerada uma das operações soviéticas de maior sucesso durante a Grande Guerra Patriótica, é uma das “dez greves stalinistas”.

A operação Iasi-Kishinev começou na madrugada de 20 de agosto de 1944 com uma poderosa ofensiva de artilharia, a primeira parte consistindo na supressão das defesas inimigas antes de atacar a infantaria e os tanques, e a segunda parte no apoio da artilharia ao ataque. Às 7 horas e 40 minutos, as tropas soviéticas, acompanhadas por uma dupla barragem de fogo, partiram da cabeça de ponte de Kitskan e da área a oeste de Yass para a ofensiva. O ataque de artilharia foi tão forte que a primeira linha de defesa alemã foi completamente destruída. É assim que um dos participantes dessas batalhas descreve o estado da defesa alemã em suas memórias:

Quando avançamos, o terreno estava preto a uma profundidade de cerca de dez quilômetros. As defesas do inimigo foram praticamente destruídas. As trincheiras inimigas, cavadas em toda a sua altura, transformaram-se em valas rasas, com não mais do que a altura dos joelhos. Os abrigos foram destruídos. Às vezes, os abrigos sobreviviam milagrosamente, mas os soldados inimigos neles estavam mortos, embora não houvesse sinais de ferimentos. A morte ocorreu devido à alta pressão do ar após explosões e asfixia.

A ofensiva foi apoiada por ataques de aeronaves de ataque às fortalezas mais fortes e às posições de tiro da artilharia inimiga. Grupos de choque da Segunda Frente Ucraniana romperam a principal, e o 27º Exército, ao meio-dia, rompeu a segunda linha de defesa.

Na zona ofensiva do 27º Exército, o 6º Exército Blindado foi introduzido no avanço, e nas fileiras das tropas germano-romenas, como admitiu o comandante do Grupo de Exércitos do Sul da Ucrânia, General Hans Friessner, “um caos incrível começou. ” O comando alemão, tentando impedir o avanço das tropas soviéticas na área de Iasi, lançou três divisões de infantaria e uma de tanques em contra-ataques. Mas isso não mudou a situação.

No segundo dia da ofensiva, a força de ataque da 2ª Frente Ucraniana lutou obstinadamente pela terceira zona na cordilheira do Mare, e o 7º Exército de Guardas e o grupo mecanizado de cavalaria lutaram por Tirgu-Frumos. No final de 21 de agosto, as tropas da frente ampliaram o avanço para 65 km ao longo da frente e até 40 km de profundidade e, tendo superado todas as três linhas defensivas, capturaram as cidades de Iasi e Tirgu-Frumos, tomando assim dois poderosos fortificados áreas em um período mínimo de tempo. A 3ª Frente Ucraniana avançou com sucesso no setor sul, na junção do 6º exército alemão e do 3º exército romeno.

Ao final do segundo dia de operação, as tropas da 3ª Frente Ucraniana isolaram o 6º Exército Alemão do 3º Exército Romeno, fechando o cerco do 6º Exército Alemão perto da aldeia de Leuseni. O seu comandante fugiu, abandonando as suas tropas. A aviação ajudou ativamente as frentes. Em dois dias, os pilotos soviéticos realizaram cerca de 6.350 missões. A aviação da Frota do Mar Negro atacou navios e bases romenos e alemães em Constanta e Sulina. As tropas alemãs e romenas sofreram pesadas perdas em mão de obra e equipamento militar, especialmente na linha principal de defesa, e começaram a recuar apressadamente. Nos primeiros dois dias de operação, 7 divisões romenas e 2 divisões alemãs foram completamente derrotadas.

Na noite de 22 de agosto, os marinheiros da Flotilha Militar do Danúbio, juntamente com o grupo de desembarque do 46º Exército, cruzaram com sucesso o estuário do Dniester, de 11 quilômetros, libertaram a cidade de Akkerman e começaram a desenvolver uma ofensiva na direção sudoeste.

No dia 23 de agosto, as frentes soviéticas lutaram para fechar o cerco e continuar avançando na frente externa. No mesmo dia, o 18º Corpo de Tanques chegou à área de Khushi, o 7º Corpo Mecanizado às travessias do Prut na área de Leushen e o 4º Corpo Mecanizado de Guardas a Leovo. O 46º Exército da 3ª Frente Ucraniana empurrou as tropas do 3º Exército Romeno para o Mar Negro e cessou a resistência em 24 de agosto. No mesmo dia, os navios da flotilha militar do Danúbio desembarcaram tropas em Zhebriyany - Vilkovo. Também em 24 de agosto, o 5º Exército de Choque sob o comando do General N. E. Berzarin ocupou Chisinau.

Em 24 de agosto, foi concluída a primeira etapa da operação estratégica de duas frentes - rompendo a defesa e cercando o grupo Iasi-Kishinev de tropas germano-romenas. No final do dia, as tropas soviéticas avançaram 130-140 km. 18 divisões foram cercadas. De 24 a 26 de agosto, o Exército Vermelho entrou em Leovo, Cahul e Kotovsk. Em 26 de agosto, todo o território da Moldávia foi ocupado pelas tropas soviéticas.

A derrota rápida e esmagadora das tropas germano-romenas perto de Iasi e Chisinau agravou ao limite a situação política interna na Roménia e, em 23 de agosto, eclodiu uma revolta em Bucareste contra o regime de I. Antonescu. O rei Miguel I ficou ao lado dos rebeldes e ordenou a prisão de Antonescu e dos generais pró-nazistas. O comando alemão tentou reprimir o levante. Em 24 de agosto, aviões alemães bombardearam Bucareste e as tropas partiram para a ofensiva.

O comando soviético enviou 50 divisões e as principais forças de ambos os exércitos aéreos que participaram da operação Iasi-Kishinev para as profundezas do território da Romênia para ajudar o levante, e 34 divisões foram deixadas para eliminar o grupo inimigo cercado a leste de Prut, que no final de 27 de agosto havia deixado de existir. Em 29 de agosto, foi concluída a liquidação das tropas inimigas cercadas a oeste do rio. Prut e as tropas avançadas das frentes alcançaram os acessos a Ploesti, Bucareste e ocuparam Constanta. Isto completou a operação Iasi-Chisinau.

A operação Iasi-Kishinev teve uma grande influência no futuro da guerra nos Balcãs. Durante este período, as principais forças do Grupo de Exércitos “Sul da Ucrânia” foram derrotadas, a Roménia foi retirada da guerra e a RSS da Moldávia e a região de Izmail da RSS da Ucrânia foram libertadas.

Com base nos resultados, 126 formações e unidades receberam títulos honorários, mais de 140 soldados e comandantes receberam o título de Herói da União Soviética e seis soldados soviéticos tornaram-se titulares plenos da Ordem da Glória. Durante a operação, as tropas soviéticas perderam 67.130 pessoas, das quais 13.197 foram mortas, gravemente feridas e desaparecidas, enquanto as tropas alemãs e romenas perderam até 135 mil pessoas mortas, feridas e desaparecidas. Mais de 200 mil soldados e oficiais alemães e romenos foram capturados.

O historiador militar General Samsonov A.M. disse:

A operação Iasi-Chisinau entrou para a história da arte militar como “Cannes Iasi-Chisinau”. Caracterizou-se por uma escolha hábil de direções para os principais ataques das frentes, um ritmo acelerado de ofensiva, um rápido cerco e liquidação de um grande grupo inimigo e uma interação próxima de todos os tipos de tropas.

Imediatamente após a conclusão da operação Iasi-Kishinev, começou a restauração pós-guerra da economia da Moldávia, para a qual foram alocados 448 milhões de rublos do orçamento da URSS em 1944-45.

Fotos: site do fórum oldchisinau.com

Em agosto de 1944, nossas tropas atacaram sétimo golpe - na área de Chisinau-Iasi , onde 22 divisões alemãs foram cercadas e derrotadas, forçou o exército romeno a se render. Como resultado desta operação, a Moldávia foi completamente libertada, a Roménia e a Bulgária foram retiradas da guerra.

Há 70 anos, os exércitos soviéticos libertaram a RSS da Moldávia, tiraram a Roménia da guerra e abriram caminho para os Balcãs. A operação Iasi-Kishinev (20-29 de agosto de 1944) foi o sétimo golpe de Stalin. “Iasi-Chisinau Cannes” é considerada uma das operações soviéticas de maior sucesso durante a Grande Guerra Patriótica. As tropas da 2ª Frente Ucraniana sob o comando do General Rodion Malinovsky e da 3ª Frente Ucraniana, General Fedor Tolbukhin, conseguiram destruir as principais forças do Grupo de Exércitos “Sul da Ucrânia”.

Fundo. Situação política nos Balcãs.

A situação nos Balcãs durante a guerra era difícil. A Iugoslávia e a Grécia foram ocupadas pelas tropas alemãs, a Albânia pelos italianos. A Roménia e a Bulgária escolheram tornar-se aliadas do Terceiro Reich. No entanto, a situação deles era diferente. O ditador romeno Ion Antonescu e os seus apoiantes eram aliados activos da Alemanha e sonhavam em implementar o plano para construir a “Grande Roménia” com a ajuda dos alemães. Os nacionalistas romenos, incapazes de devolver o sul de Dobruja e o norte da Transilvânia (tiveram de ser cedidos à Bulgária e à Hungria), queriam compensar, tanto quanto possível, as perdas da Roménia às custas dos territórios soviéticos (russos).

De acordo com o tratado germano-romeno assinado em Bendery em 30 de agosto de 1941, a Transnístria foi formada. Os romenos ganharam o controle do território entre o Bug Meridional e o Dniester. Incluía partes das regiões de Vinnitsa, Odessa, Nikolaev da Ucrânia e da margem esquerda da Moldávia. Posteriormente, o apetite dos radicais romenos tornou-se ainda mais intenso: começaram a sonhar em anexar territórios até ao Dnieper e ainda mais na “Grande Roménia”. Alguns políticos concordaram com um “Império Romeno até às portas da Ásia”, isto é, até aos Urais, exigindo a criação de “espaço vital” para a nação romena.

No entanto, estes sonhos foram frustrados pelo poder do Exército Vermelho. O exército romeno sofreu perdas terríveis durante a Batalha de Stalingrado, as operações de Odessa e da Crimeia de 1944 (Terceiro Ataque de Stalin. Libertação de Odessa; Terceiro Ataque de Stalin. Batalha pela Crimeia). A Roménia, como resultado da ofensiva das tropas soviéticas, perdeu o controlo sobre o norte da Bessarábia e Odessa. No final de março de 1944, as hostilidades foram transferidas para o território da Roménia. No verão, houve uma calma temporária na frente. Moscovo ofereceu à Roménia uma trégua nos seus próprios termos, mas o governo romeno recusou categoricamente a paz com a União Soviética, continuando a guerra ao lado do Império Alemão.

Antonescu estava nervoso, a situação era crítica. Ele deu a entender a Hitler que a melhor saída seria fazer a paz com a Inglaterra e os Estados Unidos e concentrar todas as forças contra a União Soviética. No entanto, o Fuhrer o acalmou. Hitler prometeu que as tropas alemãs defenderiam a Roménia como a própria Alemanha. Isto não é surpreendente, dado que as principais reservas de petróleo estavam localizadas na Roménia. A derrota das tropas germano-romenas na operação Iasi-Chisinau levou à queda do regime de Antonescu. O rei romeno Mihai I, unido à oposição antifascista, ordenou a prisão de Antonescu e dos generais pró-alemães, retirou a Roménia da coligação nazi e declarou guerra ao Terceiro Reich. Como resultado, o exército romeno tornou-se aliado do Exército Vermelho e lutou ao lado da URSS na Hungria e na Áustria.

A Bulgária era aliada da Alemanha, mas não entrou na guerra com a União Soviética. O primeiro-ministro da Bulgária e presidente da Academia Búlgara de Ciências, Bogdan Filov, era um grande admirador de Hitler. Em 1941, anexou a Bulgária ao Pacto de Berlim e ao Pacto Anti-Comintern. Com o apoio de Berlim, Sófia recuperou o sul de Dobruja, perdida durante a Segunda Guerra dos Balcãs em 1913. Em 1941, a Bulgária concordou em ceder o seu território à Wehrmacht para a guerra contra a Grécia e a Jugoslávia. Com o consentimento de Berlim e Roma, as tropas búlgaras ocuparam territórios na Macedónia e no norte da Grécia. Como resultado, a “Grande Bulgária” foi formada.

Após o ataque à URSS, Berlim exigiu repetidamente que Sófia enviasse tropas búlgaras para a Frente Oriental. Mas o czar Boris III teve em conta as simpatias tradicionais do povo búlgaro para com os russos. Portanto, a Bulgária declarou guerra à Grã-Bretanha e aos EUA, mas a guerra não foi declarada à URSS. É verdade que esta neutralidade não era completa. O Terceiro Reich teve a oportunidade de desenvolver depósitos e extrair minerais na Bulgária. Sofia apresentou o seu território para basear as tropas alemãs, apoiou-as e deu-lhes a oportunidade de utilizar toda a infra-estrutura - aeródromos, ferrovias, portos, etc.

Depois de uma viragem radical na guerra, a situação piorou. Depois de Estalinegrado e do Bulge de Kursk, Adolf Hitler procurava fontes de mão-de-obra; queria usar o exército búlgaro na Frente Oriental. E o czar Boris percebeu que a estrela do Terceiro Reich estava se pondo e tentou romper a aliança com a Alemanha. Ele começou a expressar ideias de que Sofia poderia atuar como mediadora entre Berlim e os aliados nas negociações de paz. Em agosto de 1943, o czar voou até o Führer na Prússia Oriental. A essência da conversa deles é desconhecida. Em 28 de agosto de 1943, poucos dias depois de retornar a Sófia, o czar Boris III morreu repentinamente. Segundo a versão oficial - de ataque cardíaco. Os historiadores ainda discutem sobre o verdadeiro motivo. Alguns acreditam que o czar búlgaro foi envenenado pelos nazistas, tentando impedir negociações separadas entre a Bulgária e os seus aliados. Outros dizem que Boris ficou preocupado depois de uma conversa difícil com o Führer. O coração, enfraquecido pelo álcool, não aguentou. Outros ainda são de opinião que ele foi envenenado pelos seus próprios confidentes, apoiantes de uma aliança com a Alemanha. Eles temiam uma mudança no rumo político, perda de poder e prisões.

O trono foi assumido pelo czar Simeão, de 6 anos. O Conselho de Regência, composto pelo irmão de Boris, o príncipe Kirill, o primeiro-ministro Filov e o general Nikola Mikhov, decidiu em seu nome. Todos eles apoiavam uma aliança com a Alemanha. O Conselho de Regência e o novo primeiro-ministro Dobri Bozhilov seguiram uma política leal à Alemanha. Mas uma união plena com a Alemanha não deu certo. O exército búlgaro não foi lançado na batalha contra o exército soviético. Os trabalhadores temporários temiam que o exército passasse para o lado da Frente Pátria (uma coligação de forças antifascistas) e voltasse as suas armas contra eles. Entretanto, as forças da oposição aumentaram seriamente. Os rumores sobre o assassinato do czar, a insatisfação com as políticas dos regentes e a derrota da Alemanha na Frente Oriental aumentaram drasticamente o número de pessoas insatisfeitas.

Em 18 de maio de 1944, o governo soviético exigiu que Sofia parasse de prestar assistência ao exército alemão. A crise interna e a deterioração na Frente Oriental forçaram o governo de Bozhilov a renunciar. O novo governo foi chefiado pelo representante dos agricultores, Ivan Bagryanov. O novo governo tentou simultaneamente evitar uma guerra com a Alemanha, apaziguar a URSS e a oposição interna e iniciar negociações com os EUA e a Grã-Bretanha.

Em 12 de agosto de 1944, Moscou exigiu novamente que Sofia parasse de prestar assistência à Alemanha. Em 26 de agosto, quando a derrota das tropas alemãs na operação Iasi-Kishinev se tornou óbvia, Bagryanov anunciou a neutralidade da Bulgária e exigiu a retirada das tropas alemãs do país. Ao mesmo tempo, o governo búlgaro não tomou quaisquer medidas para neutralizar as guarnições alemãs na Bulgária e não interferiu no movimento da Wehrmacht. Portanto, as tropas alemãs em retirada da Romênia passaram calmamente pelo território búlgaro para a Iugoslávia.

Unidades da 49ª Divisão de Fuzileiros de Guardas do 5º Exército de Choque da 3ª Frente Ucraniana em marcha durante a operação Iasi-Kishinev

A situação na frente.

A conclusão da operação Lvov-Sandomierz (o sexto ataque de Stalin. Operação Lvov-Sandomierz) quase coincidiu com o início de uma nova ofensiva dos exércitos soviéticos na direção estratégica sudoeste. Em 31 de julho de 1944, foi realizada uma reunião militar na Sede do Alto Comando Supremo sob a liderança de Joseph Stalin sobre a preparação de uma nova ofensiva das 2ª e 3ª Frentes Ucranianas. A reunião contou com a presença dos comandantes da frente Rodion Yakovlevich Malinovsky e Fyodor Ivanovich Tolbukhin. Também esteve presente o representante da Sede na direção sudoeste, Semyon Konstantinovich Timoshenko.

Segundo as memórias de S. M. Shtemenko, o “destaque” do plano da operação Iasi-Chisinau foi a ideia de poderosos ataques de flanco com o objetivo de cercar e destruir o poderoso grupo inimigo de Chisinau. O fato é que o comando alemão esperava o ataque principal do inimigo na direção de Chisinau e concentrou nela as principais forças da Wehrmacht e as divisões alemãs mais prontas para o combate. Além disso, as tropas estavam localizadas de forma compacta na zona tática. Ou seja, o comando alemão esperava extinguir o primeiro ataque soviético mais forte em profundidades rasas. Aparentemente, os alemães planejaram que, se as coisas corressem mal, poderiam recuar para as posições que preparavam nas profundezas da defesa. Ao mesmo tempo, para rechaçar os ataques dos exércitos soviéticos, as principais reservas operacionais alemãs também estavam localizadas na direção de Chisinau. É verdade que eles eram pequenos e consistiam em duas divisões de infantaria e uma de tanques. Os exércitos romenos mais fracos defenderam-se nos flancos do grupo Chisinau. Os romenos eram muito inferiores aos alemães em qualidades de combate. As tropas romenas estavam significativamente pior armadas, treinadas e abastecidas. Segundo a inteligência soviética, o moral dos soldados romenos estava baixo. Muitos soldados e até unidades inteiras estavam cansados ​​de derrotas, grandes perdas e se opunham aos alemães.

Assim, na reunião, o Quartel-General chegou à conclusão de que a melhor opção seriam os ataques de flanco com o objectivo de cercar e destruir num curto espaço de tempo as principais forças do Grupo de Exércitos “Sul da Ucrânia” na região de Chisinau. A primeira tarefa era conseguir a surpresa no início da ofensiva e um alto ritmo de avanço do Exército Vermelho. Foi necessário cruzar o rio Prut antes que o inimigo tivesse tempo de usá-los. Para isso, era necessário avançar a uma velocidade de pelo menos 25 km por vez. A fim de garantir um rápido avanço na defesa das tropas germano-romenas, foi decidido enfraquecer todos os sectores secundários da 2ª e 3ª frentes ucranianas e, assim, criar uma enorme vantagem nas áreas de avanço. Além disso, as próprias áreas de avanço foram bastante reduzidas (na 2ª Frente Ucraniana - 16 km, na 3ª Frente Ucraniana - 18 km), aumentando drasticamente a densidade do fogo de artilharia. As altas densidades de artilharia garantiram um rápido avanço nas defesas inimigas e o desenvolvimento do sucesso em profundidade nas travessias do rio Prut. As frentes foram solicitadas a utilizar formações de tanques, mecanizadas e de cavalaria após romper as defesas inimigas para desenvolver uma ofensiva em profundidade operacional e capturar rapidamente as travessias do rio. Rod, por atravessar o rio. Senhor. Stalin notou o grande significado político desta operação. Supunha-se que influenciaria a política da Roménia e levaria à sua retirada da coligação hitlerista.

A situação foi facilitada pelo facto de o método do Quartel-General Soviético - “ataques Estalinistas”, que foram aplicados consistentemente primeiro numa direcção e depois na outra, se justificar completamente. As operações bielorrussas (Operação Bagration) e Lvov-Sandomierz estavam no fim (terminaram em 29 de agosto), a ofensiva das tropas soviéticas nessas direções estagnou. O comando alemão rapidamente remendou os “buracos”, restaurou a linha de frente em colapso, transferindo apressadamente tropas da Alemanha, da Europa Ocidental e dos “setores silenciosos” da Frente Oriental. Inclusive, do final de junho a 13 de agosto, 12 divisões foram retiradas da Moldávia. Enquanto isso, os exércitos soviéticos descansaram e foram reabastecidos com mão de obra e equipamento. A 2ª Frente Ucraniana do Marechal Malinovsky e a 3ª Frente Ucraniana do Marechal Tolbukhin prepararam-se para uma nova ofensiva.

Não se pode dizer que a preparação dos exércitos soviéticos para uma nova ofensiva tenha permanecido um segredo completo para os alemães. A inteligência alemã e romena descobriu alguns reagrupamentos de tropas soviéticas, o fornecimento de munições e outros sinais ameaçadores de uma ofensiva inimiga que se aproximava. No entanto, o comando soviético ainda conseguiu enganar os alemães. Para conseguir isso, foi lançada a desinformação sobre a próxima operação local, que teria como objetivo nivelar a frente e capturar Chisinau. Na direção de Chisinau, os indicativos de “unidades novas” começaram a piscar no rádio. Eles conduziram o reconhecimento de forma demonstrativa, inclusive em combate. O comando alemão acreditou. As reservas disponíveis foram direcionadas para Chisinau.

Além disso, o comportamento da elite romena causou grande preocupação entre o comando do Grupo de Exércitos “Sul da Ucrânia”. A comitiva do Rei Mihai I da Roménia procurava activamente formas de aproximação com os poderes da coligação Anti-Hitler. Em agosto, uma conspiração contra Antonescu, liderada pelo rei, havia amadurecido. No caso de uma grande ofensiva soviética, os conspiradores planeavam convencer o ditador a concluir uma trégua com a União Soviética ou prendê-lo. Já no dia 3 de agosto, o comandante do Grupo de Exércitos “Sul da Ucrânia” Johannes Friesner, tendo recebido informações de que o ditador Antonescu poderia ser derrubado a qualquer momento, enviou uma carta a Hitler. Ele propôs subjugar todas as tropas e instituições militares na Roménia. Ele também disse que se for notada agitação entre as tropas romenas na frente, é necessário iniciar imediatamente a retirada do grupo de exércitos para a linha do rio Prut, e mais adiante para a linha de Galati, Focsani e os contrafortes de os Cárpatos Orientais.

Contudo, Hitler e Keitel não deram tal permissão. Eles não deram a Friesner os direitos de comandante-chefe. É verdade que Ribbentrop propôs a introdução de uma divisão de tanques em Bucareste para acalmar a liderança romena. Mas não havia divisões de tanques livres na Frente Oriental. Então propuseram enviar a 4ª Divisão de Polícia SS da Iugoslávia para a capital romena, mas Jodl se opôs à ideia. Ele acreditava que as tropas SS eram necessárias para combater os guerrilheiros sérvios e não fazia sentido enfraquecer as tropas alemãs nesta área. Em geral, a ideia de Friesner de retirar as tropas para o rio Prut poderia aliviar a situação do Grupo de Exércitos do Sul da Ucrânia, embora não impedisse a Roménia de abandonar a coligação nazi.

Tropas da 2ª Frente Ucraniana avançam perto de Iasi

O plano do comando soviético. Forças soviéticas.

O comando soviético decidiu lançar os ataques principais nos flancos do grupo alemão, em dois setores da frente distantes um do outro. A operação envolveu as forças da 2ª e 3ª Frentes Ucranianas, a Frota do Mar Negro sob o comando do Almirante F. S. Oktyabrsky e a Flotilha Militar do Danúbio do Contra-Almirante S. G. Gorshkov. A 2ª Frente Ucraniana deveria atacar a noroeste de Yassy, ​​​​a 3ª Frente Ucraniana - ao sul de Bendery (Montanha Suvorovskaya).

As tropas das frentes tiveram que romper as defesas do inimigo e desenvolver uma ofensiva ao longo de direções convergindo para a área de Hushi - Vaslui - Falciu, a fim de cercar e depois destruir as principais forças do grupo inimigo de Chisinau. Então as tropas soviéticas tiveram que desenvolver rapidamente uma ofensiva profunda no território romeno na direção geral de Focsani, Izmail, impedir que o inimigo deixasse para trás Prut e Danúbio e proteger a ala direita da força de ataque dos Cárpatos. A Frota do Mar Negro deveria apoiar o flanco costeiro da 3ª Frente Ucraniana, interromper as comunicações marítimas, derrotar a Marinha inimiga e, com a ajuda da aviação, atacar as bases navais em Sulina e Constanta.

O grupo de ataque da 2ª Frente Ucraniana incluía 3 armas combinadas (7ª Guarda, 27º e 52º exércitos) e um exército de tanques (6º Exército de Tanques). Além disso, a frente tinha várias formações móveis - o 18º corpo de tanques separado e um grupo mecanizado de cavalaria (incluía o 5º Corpo de Cavalaria de Guardas e o 23º Corpo de Tanques). Malinovsky também comandou o 40º, 4º Exércitos de Guardas e o 5º Exército Aéreo.

O grupo de choque da 3ª Frente Ucraniana incluía três exércitos de armas combinadas - o 5º choque, o 57º e o 37º exércitos. Além disso, a frente incluía o 46º Exército, o 7º Corpo Mecanizado e o 4º Corpo Mecanizado de Guardas. As tropas da frente foram apoiadas aéreamente pelo 17º Exército Aéreo.

No total, as tropas soviéticas somavam mais de 920 mil soldados e comandantes, 1,4 mil tanques e canhões autopropelidos, 16,7 mil canhões e morteiros, mais de 1,7 mil aeronaves (segundo outras fontes, mais de 1,2 milhão de pessoas, mais de 1,8 mil tanques e canhões autopropelidos, 16 mil canhões e morteiros, 2,2 mil aeronaves). A aviação da Frota do Mar Negro consistia em cerca de 700 aeronaves. A Frota do Mar Negro (incluindo a Flotilha do Danúbio) consistia em 1 navio de guerra, 4 cruzadores, 6 destróieres, 30 submarinos e 440 outros navios e embarcações.

Alemanha.

Diante do Exército Vermelho, a frente era defendida pelo Grupo de Exércitos “Sul da Ucrânia”. Incluía dois grupos de exército: na direção de Iasi - o grupo Wöhler (incluía o 8º exército alemão e o 4º exército romeno e o 17º corpo de exército alemão) e na direção de Chisinau - "Dumitrescu" (6º exército alemão e 3º exército romeno). Do ar, o Grupo de Exércitos Sul da Ucrânia foi apoiado pela 4ª Frota Aérea. No total, o grupo de exército consistia em 25 divisões alemãs (incluindo 3 tanques e 1 motorizada), 22 divisões romenas e 5 brigadas de infantaria romenas. As tropas germano-romenas somavam 643 mil soldados e oficiais em unidades de combate (cerca de 900 mil pessoas no total), mais de 400 tanques e canhões autopropelidos, 7,6 mil canhões e morteiros, mais de 800 aviões de combate.

Comandante do Grupo de Exércitos do Sul da Ucrânia, Johannes Friesner

Cerco do grupo Chisinau.

Em 19 de agosto de 1944, a 2ª e a 3ª Frentes Ucranianas realizaram o reconhecimento em vigor. Na manhã de 20 de agosto, começou a preparação da artilharia, a aviação soviética lançou ataques poderosos contra centros de defesa inimigos, quartéis-generais e acúmulos de equipamento inimigo. Às 7h40, as tropas soviéticas, apoiadas por fogo de artilharia, partiram para a ofensiva. O avanço da infantaria e dos tanques de apoio aproximado também foi apoiado por ataques de aeronaves de ataque, que atacaram posições de tiro e fortalezas inimigas.

De acordo com o depoimento dos prisioneiros, a artilharia e os ataques aéreos foram um sucesso significativo. Nas áreas de avanço, a primeira linha de defesa alemã foi quase completamente destruída. O controle no nível batalhão-regimento-divisão foi perdido. Algumas divisões alemãs perderam até metade do seu pessoal no primeiro dia de combate. Este sucesso deveu-se à alta concentração de poder de fogo nas áreas de avanço: até 240 canhões e morteiros e até 56 tanques e canhões autopropelidos por 1 km de frente.

Deve-se notar que, em agosto de 1944, os alemães e romenos prepararam um sistema defensivo profundo com estruturas de engenharia bem desenvolvidas no território da RSS da Moldávia e da Roménia. A zona de defesa tática consistia em duas faixas e sua profundidade chegava a 8 a 19 quilômetros. Atrás dela, a uma distância de 15 a 20 quilômetros da borda frontal, ao longo da cordilheira do Mare, corria a terceira linha de defesa (a linha “Trajano”). Duas linhas defensivas foram criadas nas margens ocidentais dos rios Prut e Siret. Muitas cidades, incluindo Chisinau e Iasi, foram preparadas para uma defesa abrangente e transformadas em verdadeiras áreas fortificadas.

No entanto, a defesa alemã não conseguiu deter o impulso ofensivo dos exércitos soviéticos. O grupo de ataque da 2ª Frente Ucraniana rompeu a linha principal de defesa inimiga. Ao meio-dia, o 27º Exército sob o comando de Sergei Trofimenko também rompeu a segunda linha de defesa inimiga. O comando soviético trouxe o 6º Exército Blindado sob o comando de Andrei Kravchenko para a descoberta. Depois disso, como admitiu o comandante do Grupo de Exércitos do Sul da Ucrânia, General Friesner, “começou um caos incrível” nas fileiras das tropas germano-romenas. O comando alemão tentou impedir o avanço das tropas soviéticas e mudar o rumo da batalha: reservas operacionais foram lançadas na batalha - três divisões de infantaria e tanques. No entanto, os contra-ataques alemães não conseguiram mudar a situação: havia poucas forças para um contra-ataque completo e, além disso, as tropas soviéticas já eram capazes de responder a tais ações inimigas. As tropas de Malinovsky chegaram a Iasi e iniciaram uma batalha pela cidade.

Assim, logo no primeiro dia da ofensiva, as nossas tropas romperam as defesas do inimigo, trouxeram o segundo escalão para a batalha e desenvolveram com sucesso a ofensiva. Seis divisões inimigas foram derrotadas. Os exércitos soviéticos alcançaram a terceira linha de defesa inimiga, que corria ao longo da cordilheira arborizada do Mare.

As tropas da 3ª Frente Ucraniana também avançaram com sucesso, penetrando nas defesas do inimigo na junção do 6º exército alemão e do 3º exército romeno. Ao final do primeiro dia de ofensiva, as formações da 3ª Frente Ucraniana romperam a linha principal de defesa inimiga e começaram a romper a segunda linha. Isto criou oportunidades favoráveis ​​para isolar unidades do 3º Exército Romeno com o objectivo da sua subsequente destruição.

Em 21 de agosto, as tropas soviéticas travaram pesadas batalhas na cordilheira Mara. Não foi possível romper as defesas alemãs do 6º Exército Blindado em movimento. Unidades do 7º Exército de Guardas e o grupo de cavalaria mecanizada travaram batalhas teimosas por Tirgu-Frumos, onde os alemães criaram uma poderosa área fortificada. No final do dia, as tropas da 2ª Frente Ucraniana superaram todas as três linhas defensivas inimigas e duas poderosas áreas fortificadas inimigas foram tomadas - Iasi e Tirgu-Frumos. As tropas soviéticas expandiram o avanço para 65 km ao longo da frente e 40 km de profundidade.

Na zona ofensiva da 3ª Frente Ucraniana, os alemães lançaram um contra-ataque. O comando alemão, tentando atrapalhar a ofensiva soviética, retirou reservas na manhã de 21 de agosto e, contando com a segunda linha de defesa, lançou um contra-ataque. Esperanças particulares foram depositadas na 13ª Divisão Panzer. Porém, as tropas do 37º Exército repeliram os contra-ataques inimigos. Em geral, durante os dias 20 e 21 de agosto, as tropas do grupo de choque da 3ª Frente Ucraniana romperam as defesas táticas do inimigo, repeliram seus contra-ataques, derrotando a 13ª Divisão Panzer, e aumentaram a profundidade de penetração para 40-50 km. O comando da frente introduziu formações móveis na descoberta - o 4º Corpo Mecanizado de Guardas na zona do 46º Exército e o 7º Corpo Mecanizado na zona do 37º Exército.

Tanques do 7º MK lutam na operação Iasi-Kishinev. Moldávia, agosto de 1944

No dia 21 de agosto, o Quartel-General, temendo que a ofensiva desacelerasse e que o inimigo aproveitasse as condições favoráveis ​​​​do terreno e conseguisse reunir todas as forças disponíveis, atrasando por muito tempo as tropas soviéticas, emitiu uma diretriz na qual ligeiramente ajustou as tarefas das frentes. Para evitar que as tropas soviéticas chegassem tarde ao rio Prut e perdessem a oportunidade de cercar o grupo de Chisinau, o comando da 2ª e 3ª Frentes Ucranianas foi lembrado que a sua principal tarefa na primeira fase da ofensiva era criar rapidamente um cerco anel na área de Khushi.

No futuro, foi necessário estreitar o cerco para destruir ou capturar as tropas inimigas. A diretriz do Quartel-General foi necessária, pois com um rápido avanço da defesa alemã, o comando da 2ª Frente Ucraniana ficou tentado a continuar a ofensiva ao longo da linha Roman - Focsani, e da 3ª Frente Ucraniana - Tarutino - Galati. O quartel-general acreditava que as principais forças e meios das frentes deveriam ser utilizados para cercar e eliminar o grupo de Chisinau. A destruição deste grupo já abriu caminho aos principais centros económicos e políticos da Roménia. E assim aconteceu.

Na noite de 21 de agosto e durante todo o dia seguinte, o 6º Exército Panzer e o 18º Corpo Panzer perseguiram o inimigo. As tropas de Malinovsky penetraram 60 km nas defesas inimigas e expandiram o avanço para 120 km. Os exércitos da 3ª Frente Ucraniana avançavam rapidamente em direção ao Prut. As formações móveis da frente penetraram 80 km nas defesas inimigas.

Ao final do segundo dia de operação, as tropas de Tolbukhin isolaram o 6º Exército Alemão do 3º Exército Romeno. As principais forças do 6º Exército Alemão foram cercadas na área da vila de Leusheny. Na ala esquerda da 3ª Frente Ucraniana, unidades do 46º Exército, com o apoio da Flotilha Militar do Danúbio, cruzaram com sucesso o estuário do Dniester. Na noite de 22 de agosto, os soldados soviéticos libertaram Akkerman e continuaram a ofensiva para o sudoeste.

Bombardeio por aeronaves soviéticas no porto romeno de Constanta

Barcos soviéticos da Frota do Mar Negro tipo MO-4 entram no porto de Varna

A aviação estava ativa: em dois dias de combates, os pilotos soviéticos realizaram 6.350 surtidas. A aviação da Frota do Mar Negro desferiu duros golpes nas bases navais alemãs em Sulina e Constanta. Deve-se notar que durante toda a operação a aviação soviética dominou completamente o ar. Isso tornou possível lançar poderosos ataques aéreos contra as tropas inimigas e sua retaguarda, cobrir de forma confiável o avanço dos exércitos soviéticos do ar e afastar as ações da Força Aérea Alemã. No total, durante a operação, os pilotos soviéticos abateram 172 aeronaves alemãs.

O comando do Grupo de Exércitos “Sul da Ucrânia”, depois de analisar a situação após o primeiro dia de combates, decidiu retirar as tropas para a linha de retaguarda ao longo do rio Prut. Friesner deu ordem de retirada sem sequer receber o consentimento de Hitler. As tropas ainda recuaram caoticamente. Em 22 de agosto, o alto comando também concordou com a retirada das tropas. Mas já era tarde demais. Neste momento, as tropas soviéticas tinham interceptado as principais rotas de fuga do grupo Chisinau, estava condenado. Além disso, o comando alemão não tinha fortes reservas móveis para organizar fortes ataques de socorro. Em tal situação, foi necessária a retirada das tropas antes mesmo do início da ofensiva soviética.

Em 23 de agosto, as tropas soviéticas lutaram com o objetivo de fechar firmemente o cerco e continuaram avançando para o oeste. O 18º Corpo Panzer chegou à área de Khushi. O 7º Corpo Mecanizado alcançou as travessias do Prut na área de Leushen, e o 4º Corpo Mecanizado de Guardas chegou a Leovo. Unidades do 46º Exército Soviético repeliram as tropas do 3º Exército Romeno para o Mar Negro, na região de Tatarbunar. Em 24 de agosto, as tropas romenas cessaram a resistência. No mesmo dia, os navios da flotilha militar do Danúbio desembarcaram tropas na área de Zhebriyany-Vilkovo. Também no dia 24 de agosto, unidades do 5º Exército de Choque libertaram Chisinau.

Com isso, no dia 24 de agosto, foi concluída a primeira etapa da operação ofensiva estratégica. As linhas defensivas do inimigo caíram, o grupo Iasi-Kishinev foi cercado. 18 divisões das 25 disponíveis no Grupo de Exércitos “Sul da Ucrânia” caíram no “caldeirão”. Surgiu uma enorme lacuna na defesa alemã, que não havia nada para cobrir. Um golpe de estado ocorreu na Romênia, os romenos começaram a depor as armas ou a virá-las contra os alemães. Em 26 de agosto, todo o território da RSS da Moldávia foi libertado dos nazistas.

Unidade de artilharia autopropelida alemã Hummel, destruída como resultado do bombardeio de uma coluna alemã com bombas altamente explosivas

Golpe de Estado na Romênia. Destruição do grupo Chisinau.

O cálculo de Joseph Stalin de que a principal consequência da ofensiva bem-sucedida da 2ª e 3ª Frentes Ucranianas seria a “sobriedade” da liderança romena foi completamente justificado. Na noite de 22 de agosto, uma reunião secreta foi realizada no palácio real de Mihai. Estiveram presentes figuras da oposição, incluindo comunistas. Foi decidido prender o primeiro-ministro Antonescu e outras figuras pró-alemãs. Em 23 de agosto, voltando do front após uma reunião com o comando do Grupo de Exércitos Sul da Ucrânia, Antonescu foi preso.

Antes de sua prisão, ele planejava realizar uma mobilização adicional no país e criar uma nova linha de defesa junto com os alemães. Ao mesmo tempo, muitos membros do seu gabinete foram presos. O Rei Miguel fez um discurso na rádio no qual anunciou que a Roménia estava a abandonar a guerra ao lado da Alemanha e a aceitar os termos do armistício. O novo governo exigiu a retirada das tropas alemãs do território romeno. Deve-se notar que Stalin apreciou muito a coragem de Mihai: após o fim da guerra, o rei foi condecorado com a Ordem da Vitória.

Os diplomatas alemães e a missão militar foram apanhados de surpresa. O comando alemão recusou-se a cumprir a exigência de retirada das tropas. Hitler ficou furioso e exigiu que os traidores fossem punidos. A Força Aérea Alemã atacou a capital romena. No entanto, as tentativas das tropas alemãs de ocupar alvos estratégicos na Roménia e os ataques à capital falharam. Não havia forças para tal operação. Além disso, os romenos resistiram ativamente. O governo de Constantin Sanatescu declarou guerra à Alemanha e pediu ajuda à União Soviética.

A frente finalmente desabou. Em todos os lugares onde os romenos defenderam, as formações defensivas ruíram. As tropas soviéticas poderiam facilmente seguir em frente. O caos começou. Qualquer liderança centralizada das tropas alemãs entrou em colapso, a retaguarda foi isolada. Grupos de combate individuais dispersos de formações alemãs foram forçados a abrir caminho para o oeste por conta própria. Navios, submarinos, transportes e barcos alemães cheios de soldados alemães navegaram dos portos romenos para Varna e Burgas búlgaras. Outra onda de soldados alemães em fuga, principalmente de unidades de retaguarda, atravessou o Danúbio.

Ao mesmo tempo, a liderança político-militar alemã não perdeu a esperança de manter pelo menos parte da Roménia sob o seu controlo. Já no dia 24 de agosto, foi anunciada em Berlim a criação de uma liderança pró-alemã liderada pela organização fascista “Guarda de Ferro” Horia Sima. Adolf Hitler ordenou a prisão do rei romeno. A Wehrmacht ocupou a região estratégica produtora de petróleo de Ploesti. Durante os dias 24 e 29 de agosto de 1944, ocorreram batalhas teimosas entre as tropas alemãs e romenas. Durante estes confrontos, os romenos conseguiram capturar mais de 50 mil alemães, incluindo 14 generais.

O comando soviético prestou assistência à Roménia: 50 divisões, apoiadas pelas forças principais de dois exércitos aéreos, foram enviadas para ajudar as tropas romenas que resistiam aos alemães. As tropas restantes foram deixadas para eliminar o grupo Chisinau. As tropas alemãs cercadas ofereceram resistência obstinada.

Eles correram para avançar em grandes massas de infantaria, apoiadas por veículos blindados e artilharia. Estávamos procurando pontos fracos no círculo de cerco. No entanto, durante uma série de batalhas acaloradas separadas, as tropas alemãs foram derrotadas. No final de 27 de agosto, todo o grupo alemão foi destruído. Em 28 de agosto, a parte do grupo alemão que conseguiu chegar à margem ocidental do Prut e tentou chegar às passagens dos Cárpatos também foi liquidada.

Enquanto isso, a ofensiva soviética continuava. A 2ª Frente Ucraniana avançou em direção ao Norte da Transilvânia e na direção de Focci. Em 27 de agosto, as tropas soviéticas ocuparam Focsani e alcançaram os acessos a Ploiesti e Bucareste. Unidades do 46º Exército da 3ª Frente Ucraniana desenvolveram uma ofensiva em ambas as margens do Danúbio, cortando as rotas de fuga das tropas alemãs derrotadas para Bucareste. A Frota do Mar Negro e a Flotilha Militar do Danúbio ajudaram na ofensiva das forças terrestres, desembarcaram tropas táticas e esmagaram o inimigo com a ajuda da aviação. Em 27 de agosto, Galati foi ocupada. Em 28 de agosto, as tropas soviéticas capturaram as cidades de Braila e Sulina. Em 29 de agosto, a força de desembarque da Frota do Mar Negro ocupou o porto de Constanta. No mesmo dia, o destacamento avançado do 46º Exército chegou a Bucareste. Em 31 de agosto, as tropas soviéticas entraram em Bucareste. Isto completou a operação Iasi-Chisinau.

Moradores de Bucareste cumprimentam os soldados soviéticos. A inscrição na grande faixa pode ser traduzida como “Viva o grande Stalin - o brilhante líder do Exército Vermelho”

Resultados.

A operação Iasi-Kishinev terminou com vitória completa do Exército Vermelho. A Alemanha sofreu uma grande derrota militar-estratégica, política e económica. As tropas da 2ª e 3ª Frentes Ucranianas, com o apoio da Frota do Mar Negro e da Flotilha Militar do Danúbio, derrotaram as principais forças do Grupo de Exércitos Alemão “Sul da Ucrânia”.

As tropas germano-romenas perderam cerca de 135 mil pessoas mortas, feridas e desaparecidas. Mais de 208 mil pessoas foram capturadas. 2 mil canhões, 340 tanques e canhões de assalto, quase 18 mil veículos e outros equipamentos e armas foram capturados como troféus. As tropas soviéticas perderam mais de 67 mil pessoas, das quais mais de 13 mil pessoas foram mortas, desaparecidas, morreram de doenças, etc.

As tropas soviéticas libertaram a região de Izmail da RSS ucraniana e da RSS da Moda dos nazistas. A Romênia foi retirada da guerra. Sob condições favoráveis ​​criadas pelos sucessos das frentes soviéticas, as forças progressistas romenas rebelaram-se e derrubaram a ditadura pró-alemã de Antonescu. Ela passou para o lado da coalizão anti-Hitler e entrou na guerra com a Alemanha. Embora uma parte significativa da Roménia ainda permanecesse nas mãos das tropas alemãs e das forças romenas pró-alemãs e a luta pelo país continuasse até ao final de Outubro de 1944, foi um grande sucesso para Moscovo. A Roménia colocará em campo 535 mil soldados e oficiais contra a Alemanha e os seus aliados.

O caminho para os Bálcãs estava aberto às tropas soviéticas. Surgiu uma oportunidade de entrar na Hungria e prestar assistência aos partidários iugoslavos aliados. Surgiram condições favoráveis ​​para o desenvolvimento da luta na Checoslováquia, na Albânia e na Grécia. A Bulgária abandonou a aliança com a Alemanha. Em 26 de agosto de 1944, o governo búlgaro declarou neutralidade e exigiu a retirada das tropas alemãs da Bulgária.

Em 8 de setembro, a Bulgária declarou guerra à Alemanha. Sim, e Türkiye está preocupado. Ela manteve a neutralidade, mas foi amigável com a Alemanha e estava esperando nos bastidores quando pudesse lucrar às custas da Rússia. Agora seria possível pagar pela preparação de uma invasão do Cáucaso. Os turcos começaram urgentemente a estabelecer amizade com os britânicos e americanos.

Do ponto de vista militar, a operação Iasi-Kishinev foi uma das operações de maior sucesso do Exército Vermelho durante a Grande Guerra Patriótica. Iasi-Chisinau Cannes distinguiu-se por uma escolha hábil de direções para os principais ataques das frentes, um alto ritmo de ataque, um cerco rápido e a destruição de um grande grupo inimigo.

A operação também se destacou pela interação próxima e habilidosa de todos os tipos de tropas, altas perdas inimigas e perdas relativamente baixas de tropas soviéticas. A operação demonstrou claramente o nível bastante elevado da arte militar soviética, as habilidades de combate do estado-maior de comando e a experiência de combate dos soldados.

Quase imediatamente após a libertação da Moldávia, começou a sua restauração económica. Moscou em 1944-1945. alocou 448 milhões de rublos para esses fins. Em primeiro lugar, os militares, com a ajuda da população local, restauraram as comunicações ferroviárias e as pontes sobre o Dniester, que foram destruídas pelos nazistas em retirada. Ainda durante a guerra, foram recebidos equipamentos para restaurar 22 empreendimentos e 286 fazendas coletivas começaram a operar. Para o campesinato vieram da Rússia sementes, gado, cavalos, etc.. Tudo isso contribuiu para a retomada da vida pacífica na república. A RSS da Moldávia também deu o seu contributo para a vitória geral sobre o inimigo. Após a libertação da república, mais de 250 mil pessoas se ofereceram para ir para o front.

Moradores de Bucareste cumprimentam soldados soviéticos