Liberte Yakub Salim da prisão. Yakub Salimov: entre o juramento e a traição

Foto de : Asia Plus

Outro dia Yakub Salimov completou 59 anos. A sua estrela no horizonte político brilhou no outono de 1992, na 16ª sessão do Conselho Supremo. Foi então, aos 34 anos, que se tornou Ministro do Interior. Como aconteceu e como essa estrela se pôs, leia em nosso material.

A nomeação de Yakub Salimov como ministro de uma das estruturas-chave foi uma decisão ousada, mas ao mesmo tempo inesperada para toda a sociedade, porque não era policial profissional e não tinha trabalhado um único dia neste sistema.

Deve-se enfatizar que ele fez uma carreira de tirar o fôlego durante a Guerra Civil. A sua passagem de comandante de campo da Frente Popular a ministro demorou menos de seis meses.

Antes desta nomeação, ele se tornou duas vezes herói de crônicas criminais: a primeira vez - em 1989, quando a mídia o declarou um extorsionista, a segunda vez - em fevereiro de 1990, como um dos organizadores de pogroms em massa.

A propósito, quase todas as pessoas-chave do governo legal ou constitucional foram nomeadas pessoalmente pelo presidente da Frente Popular, Sangak Safarov, ou com a sua aprovação. Ele também serviu por um período considerável de tempo em sua época.

Fratura radical

Yakub Salimov entrou na política contra a sua vontade. Antes da eclosão da guerra civil, ele estava oficialmente envolvido nos negócios.

Quando os comícios começaram nas duas praças centrais de Dushanbe - Ozodi e Shakhidon - na primavera de 1992, ele organizou uma reunião na qual participaram mais de 100 pessoas; os reunidos concordaram que fariam todos os esforços para evitar o derramamento de sangue.

Salimov e seus amigos próximos montaram uma tenda entre Shakhidon e Ozodi e declararam que se de repente os manifestantes de uma praça se voltassem contra os outros, eles passariam por cima de seus cadáveres.

Provavelmente, algumas forças não gostaram de suas atividades de manutenção da paz. Como resultado, granadas foram lançadas contra sua casa. Por puro acaso, nenhum de seus familiares ficou ferido.

No final de Junho de 1992, Salimov, natural da região de Vakhsh e criado em Dushanbe, regressou a casa, onde, poucos dias antes, centenas de residentes que não apoiavam a oposição foram mortos em purgas.

A tragédia de Vashkh foi uma das operações mais brutais e sangrentas da história da guerra civil. Como resultado desse massacre, dezenas de milhares de pessoas fugiram das suas casas e tornaram-se refugiados forçados.

Após seu retorno, Yakub Salimov chefiou a unidade de autodefesa local. Assumiu a função de chefe da equipe sanitária e funerária. Conduziu numerosas negociações com líderes da oposição para trazer os refugiados para casa e pôr fim ao derramamento de sangue. Mas a tarefa revelou-se difícil, pois a oposição acreditava que a vitória completa sobre os apoiantes do governo estava ao virar da esquina.

A situação na região piorou acentuadamente no outono de 1992, quando, seguindo o cenário de Dushanbe, apoiantes do governo e da oposição reuniram-se nas duas praças centrais de Kurgan-Tube.

Não foi possível evitar um conflito armado. Em questão de dias, Kurgan-Tube tornou-se uma cidade morta. A oposição, usando táticas de terra arrasada, queimou Urgut mahalla.

Sangak Safarov e seus apoiadores começaram a recuar. Parecia que a oposição estava prestes a derrotar as formações armadas da Frente Popular. Mas a situação na frente mudou radicalmente em 27 de Setembro de 1992.

Neste dia, um ex-oficial do exército soviético, funcionário do cartório de registro e alistamento militar local, tenente sênior Makhmud Khudoiberdiev, retirou tanques e veículos blindados de transporte de pessoal do território do 191º regimento estacionado em Kurgan-Tube e atacou o forças armadas da oposição.

E então começou a marcha triunfal da Frente Popular. Logo vários outros distritos da região de Kurgan-Tube foram libertados.

Quando a 16ª sessão foi convocada, em meados de novembro de 1992, Yakub Salimov era um dos comandantes de campo de maior autoridade da Frente Popular.

Ministro involuntariamente

Mas por que exatamente Yakub Salimov se tornou Ministro do Interior? Afinal, havia muitos profissionais, oficiais de alta patente e até generais no Ministério da Administração Interna. A razão foi que o presidente da Frente Popular anunciou um voto de desconfiança contra eles.

A proposta de nomear Salimov como ministro veio pessoalmente de Sangak Safarov. Como dizem testemunhas oculares, quando o líder do NFT ofereceu este cargo a Salimov, o futuro ministro recusou categoricamente.

Ele disse que não lutou para se tornar ministro e apontou para vários generais que estavam por perto. Mas Safarov, voltando-se para eles, disse: se tivessem cumprido o seu dever honestamente, os militantes não teriam demitido o presidente Nabiyev sob a mira de uma arma.

O último argumento que o convenceu foram as palavras de Safarov de que, pelo bem dos mortos, tudo deveria ser feito para levar a luta ao fim. Salimov concordou com a condição de que assim que as formações armadas do Exército Democrático Popular fossem expulsas, ele partiria.

Assim, o novo Ministro da Administração Interna criou um batalhão para fins especiais, que em 10 de dezembro de 1992 entrou em Dushanbe vindo de três direções: do norte, sul e leste.

Perto do edifício do Ministério da Administração Interna, o destacamento liderado por Salimov foi recebido com fogo pesado. Na área do 9º km, foi realizado um ataque armado a um comboio de um batalhão de forças especiais.

Na noite de 10 de dezembro, Yakub Salimov apareceu na televisão estatal em uniforme camuflado e anunciou que o governo eleito na 16ª sessão em Khujand havia entrado em Dushanbe.

Nos dias seguintes, as formações armadas recuaram para leste. Ao contrário das declarações das novas autoridades, a guerra civil no Tajiquistão não só não terminou, como começou a ganhar força.

O principal fardo da guerra recaiu sobre os ombros do Ministério da Administração Interna, cujo número chegou a 27 mil. O Ministério da Defesa ainda não havia sido formado naquela época.

Yakub Salimov renunciou em agosto de 1995, época em que esta já era a quarta carta de demissão...

E no início de 1996, as nuvens começaram a se formar sobre sua cabeça. Quando o coronel Khudoiberdiev se rebelou, começaram a espalhar-se rumores de que Salimov, então nomeado embaixador na Turquia, apoiava secretamente os rebeldes.

Ao tomar conhecimento destes rumores, o antigo Ministro da Administração Interna declarou numa sessão de emergência do parlamento que se opunha ao golpe militar. “Sou um ex-Ministro do Interior. Levante-se e diga-me quais crimes cometi ou o que roubei”, disse ele.

Condições de extradição

No início de 1997, Salimov tornou-se presidente do Comité Aduaneiro. Em abril do mesmo ano, ele salvou o presidente quando houve uma tentativa de assassinato do chefe de Estado em Khujand.

Na véspera da assinatura do tratado de paz, Yakub Salimov foi quase o único ex-comandante de campo que concordou em estar com o presidente durante esta cerimónia.

Mas em agosto de 1997, o coronel Khudoiberdiev rebelou-se mais uma vez.

Durante esses dias, a casa de Salimov foi atacada por três lados por forças governamentais e tanques da 201ª divisão. O Presidente do Comité Aduaneiro deixou urgentemente o Tajiquistão.

Em novembro de 1998, quando um coronel rebelde invadiu a região de Sughd, o comandante da guarda presidencial, general Gaffor Mirzoev, falando numa sessão de emergência do parlamento, disse que Salimov também estava entre os conspiradores. Esta afirmação foi negada pelo ministro da Segurança, Saidamir Zukhurov.

Em 21 de junho, durante uma verificação de documentos na delegacia de trânsito em Leningradsky Prospekt, em Moscou, Yakub Salimov foi preso e colocado em Lefortovo. Até então, morou nos Emirados Árabes Unidos e na Turquia.

Naquela época, havia rumores no Tajiquistão de que, se o ex-ministro fosse extraditado para casa, seria libertado sob anistia. Provavelmente por esta razão, ele apelou repetidamente ao presidente russo Putin e ao procurador-geral Ustinov com um pedido de extradição para o Tajiquistão.

Na véspera da extradição do ex-ministro, o Gabinete do Procurador-Geral do Tajiquistão informou à agência Interfax que um acordo entre Moscovo e Dushanbe sobre a extradição de Salimov foi alcançado durante negociações que duraram seis meses - a partir do verão de 2003.

“A Rússia extraditou Salimov com garantias de que a pena de morte não seria aplicada contra ele”, informou a agência de notícias Interfax.

Assim, a Procuradoria-Geral do Tajiquistão garantiu que Salimov não seria condenado à pena capital. Além disso, desde Maio de 2004, foi introduzida no Tajiquistão uma moratória não só sobre a execução, mas também sobre a imposição de penas de morte.

No final de Fevereiro de 2004, o antigo ministro foi extraditado para o Tajiquistão e colocado num centro de prisão preventiva. Contrariando as expectativas e numerosos apelos da intelectualidade criativa, parentes e apoiadores do ex-ministro de Emomali Rakhmonov, indicando que todas as acusações feitas contra ele eram infundadas, em 24 de abril de 2005, Yakub Salimov foi condenado a 15 anos de prisão por ser servido em uma colônia de segurança máxima.

A Suprema Corte o considerou culpado de traição na forma de conspiração para tomada de poder, banditismo e abuso de posição oficial. Além disso, por decisão do Supremo Tribunal do Tajiquistão, ele foi privado de todas as patentes militares e prêmios estaduais.

Depois de cumprir 13 anos (2 anos teriam sido afastados sob anistia) em um centro de prisão preventiva (aparentemente tinham medo de transferi-lo para a prisão), um dos ministros mais influentes do poder constitucional na primeira metade dos anos 90 foi lançado em junho de 2016.

Há sete anos, em 24 de abril de 2005, o ex-comandante de uma das unidades da Frente Popular, ex-ministro da Administração Interna do país Yakub SALIMOV, foi condenado a 15 anos de prisão.

Hoje, em entrevista à AP, recordou exactamente quando se tornou “indesejado” pelas autoridades e falou detalhadamente sobre a tentativa de assassinato do presidente em 1997...

Primeiro, conte-nos como você se sente e em que condições está sendo mantido.

Como posso me sentir quando estou trancado quase 24 horas por dia e mal consigo ver o céu acima da minha cabeça - só sou levado para passear uma hora por dia?! Nos últimos dois anos, só me foram permitidas visitas três vezes por ano, embora de acordo com o Código de Execução de Penas, sejam realizadas 7 visitas por ano, 3 longas e 4 curtas.

Condições? As minhas condições são piores do que as das pessoas que foram condenadas à prisão perpétua!

Quando preciso de médico, não me levam ao posto médico e às vezes tenho que esperar semanas até que o médico chegue. Mas mesmo quando chega, depois de um exame visual ele simplesmente sai, porque não tem equipamento médico básico nem medicamentos.

Não sei por que me tratam assim. Minhas pernas doem muito, às vezes fica muito difícil andar, meus olhos começaram a enxergar muito mal, não consigo dormir à noite porque minhas feridas doem. Após o ataque terrorista em Khujand em 1997, quando fui ferido por estilhaços, não consegui me recuperar totalmente. Além disso, as feridas que recebi ao defender o sistema constitucional em 1992-1997 ainda se fazem sentir. No total, tenho 28 feridas!

“Tinham medo que eu ficasse próximo do presidente”

Você está cumprindo sua pena há nove anos (antes do veredicto, Salimov estava sob investigação há dois anos - nota do editor). E durante sete anos - a partir da data do veredicto - uma questão foi discutida: por que você não foi transferido para a prisão?

Quantas cartas você escreveu ao longo dos anos sobre transferências para a zona? Quem te respondeu e o quê?

Não sei o verdadeiro motivo pelo qual não estou sendo transferido. A sentença judicial deveria ter sido executada há 7 anos, mas, contrariamente à lei, estou detido num sistema de celas de segurança fechada num centro de prisão preventiva do Ministério da Justiça, sem qualquer fundamento legal. O estado não está aplicando a sentença especificamente a meu respeito. Contactei todas as autoridades e escrevi várias dezenas de cartas. Só havia uma resposta: eles não estão me transferindo para minha própria segurança...

A última resposta do Gabinete do Procurador-Geral foi-me dada pelo antigo Procurador-Geral Bobokhonov aproximadamente 2 a 3 meses antes de ser destituído do cargo. Ele disse que a minha transferência para a colónia era da competência da Direcção Principal para a Execução de Penas Criminais do Ministério da Justiça da República do Tajiquistão. Escrevi uma carta ao chefe do centro de prisão preventiva informando que eu próprio pedia a transferência para uma colónia, cujo regime foi determinado pelo tribunal no seu veredicto, mas esta carta ficou sem resposta. A última vez que contactei o chefe do centro de prisão preventiva foi no dia 5 de março de 2012, mas, segundo o meu advogado, referindo-se à liderança da Direção Principal de Execução de Penas, a gestão do centro de prisão preventiva centro de detenção nem sequer aceitou a minha candidatura.

Certa vez, o antigo Procurador-Geral, referindo-se à sua pergunta, disse: “Colocar essas pessoas num só lugar pode causar agitação e manifestações dentro da prisão, o que é inaceitável”. Por outras palavras, as autoridades têm medo de o transferir para a prisão? Eles realmente têm algo a temer?

Não consigo entender por que eles pensam e dizem isso. Eles próprios criaram uma grande agitação em torno da minha personalidade. Mas pode um homem que lutou pela independência e por um sistema constitucional ir contra o que ele próprio construiu? Isso é um absurdo! Estas são as intrigas daquelas pessoas que uma vez me colocaram atrás das grades.

Há vários anos, numa entrevista comigo, disse que havia “declarações escritas, respostas do KGB e do Ministério da Administração Interna, que afirmam não ter quaisquer factos” sobre a sua prática de quaisquer crimes. Isso significa que você se considera um preso político?

Não sei se sou um preso político.

Na mesma entrevista, você disse que então começaram as intrigas contra você, que acabaram levando à prisão. Eles disseram que ofenderam alguém pessoalmente ou algum grupo. Eles observaram que “quando você faz a sua parte, você não é ninguém!”

Todas as intrigas contra mim começaram após o ataque terrorista contra o presidente em Khujand em 1997. Os poderes constituídos temiam que eu estivesse próximo do presidente do país e que alguns destes infelizes estadistas ficassem sem nada.

Nunca almejei isso, mesmo várias vezes, a partir de 1992, escrevi cartas de demissão. Mas as minhas declarações não foram aceites pela liderança do país.

Então por que você foi preso?

Há 10 anos não consigo encontrar a resposta para esta pergunta: por que e para quê.

Você estava associado à oposição tadjique? O mesmo ex-procurador-geral do país afirmou certa vez que “o jornalista da oposição, editor-chefe do jornal “Charogi Ruz” Dodojon Atovulloev é o principal motivo da prisão de M. Iskandarov, bem como do ex-chefe do do Ministério de Assuntos Internos do país, Yakub Salimov, e a fuga do ex-primeiro-ministro Abdumalik Abdullojanov." “Por causa dele, Yakub Salimov se queimou”, observou.

O que exatamente ele quis dizer?

Não estava associado a nenhum partido, movimento ou grupo e não era membro de nenhum partido político. Como cidadão cumpridor da lei, juntamente com outros cidadãos da república, levantou-se para defender o sistema constitucional em 1992. As pessoas darão a sua avaliação sobre isso.

Em 1997, durante a viagem do presidente a Khujand, foi feita uma tentativa de assassinato de Emomali Rakhmonov.

Há cerca de um mês, apareceu uma publicação em um dos jornais tadjiques de que não foi você quem salvou a vida do presidente, mas seu guarda-costas. O que você pode dizer sobre isso?

Li este artigo e tudo o que foi escrito posteriormente sobre este ataque terrorista e posso dizer inequivocamente que este foi o trabalho daquelas pessoas que tentaram me trazer aqui. Estão tentando desacreditar meu nome e me apresentar com uma imagem negativa.

Você sabe quem estava por trás dessa tentativa de assassinato?

Não. Mas quero contar mais sobre esse ataque terrorista.

“Espero que chegue o momento em que serei libertado. Quero me dedicar inteiramente à minha família, criando os filhos e cuidando da minha velha mãe, que tem 86 anos”, Y. Salimov.

"Eu fiz minha escolha..."

NO VERÃO de 1997, como chefe do Comité Aduaneiro da República do Tartaristão, fui convidado a ir a Tashkent para participar numa conferência internacional. Quando informei o chefe de estado sobre isso para obter autorização de viagem, o presidente me disse que iria em viagem de trabalho para a região de Sughd e que eu estava incluído no grupo que deveria acompanhar o presidente na verificação do trabalho. das autoridades regionais”, diz Ya. Salimov. – Em Khujand, o chefe de Estado visitou diversas empresas e instituições governamentais, e depois a Universidade Nacional, onde se reuniu com professores e estudantes. Devido ao facto de o encontro na universidade ter demorado mais do que o previsto, o chefe de Estado decidiu caminhar junto com alunos e professores até ao Palácio regional da Cultura. Dos dois lados da rua, muitas pessoas se aglomeraram nas calçadas para cumprimentar o presidente. Eu, juntamente com vários funcionários regionais da alfândega e agentes regionais de segurança do estado, acompanhamos o presidente nesta procissão. No meio da viagem, um dos seguranças se aproximou de mim e disse que o presidente estava me ligando. Alcancei-o, cumprimentei-o e ele desejou que eu o acompanhasse, que andasse pela sua direita. Como caminhávamos à frente da procissão, muitas pessoas tentaram aproximar-se do presidente e comunicar com ele: idosos, jovens, reformados surgiram da direita e da esquerda e dirigiram-se ao presidente. Portanto, cedi meu lugar a eles e fiquei atrás do presidente. Porém, depois de algum tempo, ele novamente me pediu para ficar à sua direita, pois eu já havia cedido três vezes meu lugar aos velhos. E depois disso o presidente me disse para não ir a lugar nenhum e ficar parado. Eu disse que as pessoas querem conversar, se comunicar com o presidente e que prefiro ficar atrás, mas se acontecer alguma coisa, estou por perto. No entanto, o chefe de estado insistiu para que eu não fosse a lugar nenhum. E percebi que desta vez ele estava falando muito sério. Decidi que não cederia o meu lugar a mais ninguém perante o Palácio da Cultura. Mas me perguntei: por que o presidente me ligou e não quer que eu o deixe? Decidi que de qualquer forma tinha que estar preparado, pois o presidente sentiu alguma coisa, mas não me contou. Eu poderia dizer pelos seus olhos e expressões faciais. A partir desse momento decidi ficar atento e dei instruções aos quatro policiais que me acompanhavam para ficarem vigilantes. Pessoas dos dois lados da rua levantaram as mãos e cumprimentaram o presidente. O Presidente respondeu com um sorriso e acenando com as mãos, cumprimentando as pessoas que estavam à esquerda e à direita ao longo do caminho. Então, toda vez que parava para se comunicar com as pessoas do lado esquerdo da estrada, o presidente olhava para mim, como se estivesse verificando como eu estava. E então ele voltou sua atenção para as pessoas. Mas cada olhar do presidente era um mistério para mim. Embora ele estivesse sorrindo, por trás daqueles sorrisos havia algo mais, algo indescritível. Decidi que precisava estar vigilante e ficar de olho nas pessoas e no que estava acontecendo ao meu redor. Eu estava tenso, mas não perdi a calma e a compostura. Faltavam 50-60 metros para o Palácio da Cultura e as pessoas iam e vinham.

De repente notei um jovem do lado esquerdo na calçada, que estava um tanto animado e olhou em volta, mas não olhou em nossa direção. Em toda a sua aparência senti algum tipo de perigo. Suas mãos estavam unidas sob o estômago. Coloquei a mão na pistola, que estava no coldre do cinto, e não tirei os olhos desse cara, quando de repente ele abriu os braços e na mão direita vi uma granada F-1. A distância entre nós era de aproximadamente 8 metros. Meu primeiro pensamento foi usar uma pistola. No entanto, se eu errasse, ele poderia usar sua granada. E se eu acertar o alvo, ele pode derrubá-lo. E em ambos os casos haveria muitas vítimas. Eu sabia o que era uma granada F-1, que tinha um raio de dano de 250 metros. Sua explosão causa muitas vítimas e seus fragmentos causam ferimentos terríveis.

Minha primeira pergunta foi: o que fazer? Num instante, toda a minha vida passou diante dos meus olhos, minha velha mãe, meu falecido pai, filhos, parentes, irmãos e irmãs. Disse a mim mesmo: sim, chegou o momento da verificação, o momento do cumprimento do juramento e do auto-sacrifício, o momento da coragem ou da traição. Escolha: viver pelo bem da família e dos filhos, por um lado, ou viver sob o jugo da vergonha. Estou destinado a dar a minha vida como homem e oficial que se sacrifica, permanecendo fiel ao juramento, defendendo a sua pátria, o seu povo. Proteja o presidente, que é o garante da paz do povo e da constituição do país. Sim, é melhor deixar um bom nome para si mesmo do que viver na vergonha. Não tive mais dúvidas, fiz a minha escolha e apenas pedi ao Todo-Poderoso que não me envergonhasse. Foi uma escolha entre juramento e traição.

Inesperadamente, o homem lançou uma granada que caiu a um metro do presidente. O chefe de estado estava naquele momento envolvido em uma conversa animada com as pessoas e não viu esse momento. Acertei a granada com o pé direito e, cobrindo o presidente comigo mesmo, derrubei-o no chão. Houve uma explosão ensurdecedora e os tiroteios começaram. Depois de alguns segundos, peguei o presidente, coloquei sua mão esquerda em meu pescoço e rapidamente o conduzi em direção ao Palácio da Cultura. Os quatro oficiais que estavam comigo formaram um escudo ao nosso redor e nos acompanharam. Ficou claro que o presidente estava mancando; ele estava ferido na perna. Naquele momento, o guarda-costas do presidente, Murod, correu e, apoiando-o no lado direito, ajudou-me a liderar o presidente. Não muito longe do Palácio da Cultura chegou o segundo guarda-costas. Depois de entregar-lhes o presidente, eu e quatro oficiais formamos uma espécie de escudo humano, cobrindo os que estavam na frente desde as costas até a entrada do Palácio da Cultura. Deixando o presidente no interior do edifício aos cuidados dos seus guarda-costas, saímos para, juntamente com agentes de segurança e outras agências governamentais, proteger a entrada e o perímetro do edifício. Do lado de fora havia muitos feridos pedindo ajuda e também vários mortos. Vários seguranças ficaram feridos. O chefe do departamento regional do Ministério da Segurança ficou gravemente ferido nas pernas. Mas fora isso a situação já estava mais calma. Voltei ao prédio, aproximei-me do presidente e vi que estavam limpando seu ferimento sangrento. Ele perguntou se havia algum outro dano. O Presidente respondeu que não e, abraçando-me, agradeceu. Quando o presidente soltou suas mãos, havia sangue em suas mãos e ele perguntou: “Você está ferido?” – Eu respondi que não. Então o presidente me pediu para tirar o paletó. Quando tirei o traje, escorria sangue dele e então percebi que havia levado um tiro nas costas. O Presidente ordenou que eu fosse enviado com urgência ao hospital. Depois de agradecer, respondi que até transferirmos o presidente para outro lugar, não irei a lugar nenhum.

Muitos veteranos do trabalho, artistas e figuras culturais reunidos no Palácio da Cultura, aguardavam o presidente. Apesar de eu ter insistido que não era seguro para o presidente permanecer neste edifício, ele não concordou. Ele disse que as pessoas estavam esperando por ele e que ele deveria ir até elas. Por mais que meus colegas me pedissem para ir ao hospital, eu recusei. Assim, o presidente, no entanto, dirigiu-se às pessoas que o esperavam e conversou com elas por mais de meia hora. Depois disso, despedi-me do presidente. Meus funcionários me levaram para o hospital. Quando me trouxeram, perdi a consciência devido à perda de sangue. Quando abri os olhos, vi que estava deitado na mesa de operação e tudo pronto para a operação. Após a operação, fui levado ao presidente, que estava na área de lazer da fábrica de tapetes Kairakkum, às margens do reservatório. O presidente me perguntou como eu estava me sentindo e como foi a operação. Eu respondi que era bom. Depois o Presidente agradeceu-me e disse que nunca esqueceria este acontecimento e estes momentos. Fiquei muito envergonhado e disse que qualquer homem que tivesse honra e dignidade teria feito o mesmo em meu lugar. Afinal, a verdadeira coragem não se manifesta em palavras, mas em ações. O presidente me pegou pela mão e me levou para fora. Muitas pessoas reuniram-se ali, incluindo activistas regionais, ministros e presidentes de comités governamentais. Dirigindo-se a eles, o presidente disse: “Lembrem-se, o governo hoje garante a estabilidade e a tranquilidade dos cidadãos apenas graças ao auto-sacrifício e à coragem destes caras. Sempre aprecie e respeite esses caras." Entramos novamente em casa e o Presidente instruiu os médicos a monitorar meu estado e recuperação. Agradeci e disse: “Excelência, este não é o problema, mas sim o facto de que deve deixar Khujand o mais rápido possível e ir para Dushanbe. Porque podem surgir todos os tipos de rumores que ameaçam a paz. Depois de conversar com vários membros do governo e autoridades de segurança que acompanhavam o presidente, tomamos esta decisão. O presidente queria que eu voasse com ele. Mas devido ao fato de ainda ter assuntos oficiais inacabados em Khujand e precisar voar para uma conferência internacional em Tashkent, fiquei. Depois que o presidente voou para Dushanbe, concluí meus negócios oficiais em Khujand e voei para Tashkent para participar de uma conferência realizada sob os auspícios da ONU. Quando cheguei a Tashkent, minha saúde piorou. Fui levado ao hospital e fiz uma nova cirurgia. Retornando de Tashkent, passei mais um mês no hospital público de Medgorodok. Durante este período, o Presidente veio visitar-me diversas vezes para me apoiar e desejar-me uma rápida recuperação. Após um mês de internamento, iniciei as minhas funções e ao mesmo tempo trabalhei na Comissão Mista do Governo, composta por membros do Conselho Supremo e membros do governo, sob a liderança do Primeiro-Ministro Y. Azimov. Esta comissão foi concebida para fornecer condições para o regresso da oposição tadjique.

Todo o povo tadjique se preparava para receber seus compatriotas, lágrimas de alegria corriam. O acordo sobre a reconciliação nacional e a unidade entre os tadjiques foi mais uma prova da grandeza deste povo sofredor. O clima no país era festivo. Todos ficaram felizes, mas eu nem imaginava quais seriam as próximas intrigas, quais os infortúnios que me aguardavam com o estabelecimento da paz e da tranquilidade no país...

Alguns dos intrigantes e carreiristas, que - tal como em 1992, quando na luta por cadeiras e cargos incitaram a discórdia entre o povo, dividiram-no em quadrados e depois em trincheiras - retomaram o velho negócio sujo. Desta vez este grupo de carreiristas e intrigantes - que, com o passar do tempo e com o advento da paz e da tranquilidade, retomaram a política - receberam cargos e cargos e tentaram de todas as formas eliminar os seus rivais. Estas intrigas, calúnias, invejas, provocações de carreiristas através do grupismo e do localismo nada têm a ver com o orgulho e a dignidade nacional. Em geral, todos os meus infortúnios e problemas começaram com aquela infeliz tentativa de assassinato do presidente em Khujand. Mas isso também vai passar. O principal é a unidade nacional. Se quisermos continuar a ser uma nação e um estado fortes, hoje devemos nos unir em torno dos valores cujo nome é nação e pátria. Se quisermos servir a nação e a pátria, devemos respeitar a Constituição do nosso país do início ao fim. O respeito pela Constituição do país é respeito pela nação e pelo seu líder. É aqui que se manifesta a lealdade ao juramento e ao juramento ou à traição.

Hoje você se arrepende de ter lutado por esse poder?

Não lutei, mas como cidadão cumpridor da lei e que ama a sua Pátria, defendi a ordem constitucional e a independência da minha Pátria.

Uma fonte da Direcção Principal de Execução de Penas do Ministério da Justiça do Tajiquistão disse à Rádio Ozodi, no dia 1 de Junho, que quinze anos de prisão Yakuba Salimova termina no dia 23 de junho e no dia seguinte ele já estará com a família. Esta fonte disse que “após a última amnistia em 2014, que foi dedicada ao 20º aniversário da adoção da Constituição do Tajiquistão, Yakub Salimov ainda tinha 1 ano e 3 meses para cumprir a sua pena”.

Entretanto, familiares de Yakub Salimov disseram à Rádio Ozodi que se encontraram com ele na semana passada e o próprio Salimov avisou que seria libertado em meados deste mês. Abubakr, o filho mais velho de Yakub Salimov disse à Rádio Ozodi no dia 1º de junho que no encontro que teve com seu pai parecia satisfeito e disse que este era o último encontro na prisão. Yakub Salimov disse ao filho que funcionários do Departamento de Execução de Penas lhe contaram esta notícia e assim o deixaram feliz.

Abubakr Salimov, filho mais velho de Yakub Salimov. Foto: Rádio Ozodi

Rakhmatillo Zoirov, que já foi advogado de Yakub Salimov, em conversa telefônica com Ozodi de Moscou, expressou esperança de que seu ex-cliente fosse libertado no prazo determinado pelo Ministério da Justiça.

No início deste ano, o Ministro da Justiça do Tajiquistão Rustami Shokhmurod, cuja agência supervisiona as prisões, disse que a pena de prisão de Yakub Salimov, um dos ex-comandantes da Frente Popular, não foi prorrogada e ele será libertado após cumprir a pena. O Ministro da Justiça disse aos jornalistas que “a duração da pena é definida pelo tribunal. Ninguém tem o direito de mantê-lo na prisão após o término da pena. Assim que sua sentença terminar, ele será libertado.”

Antes disso, espalharam-se rumores de que as autoridades teriam prorrogado sua pena de prisão.

O antigo Ministro dos Assuntos Internos e Embaixador do Tajiquistão na Turquia em 2003 foi detido na Rússia a pedido do lado tadjique e, após extradição para Dushanbe, foi condenado a 15 anos de prisão. De acordo com a lei de anistia de 2012, sua pena foi reduzida em dois anos.

Ele foi um dos comandantes influentes da Frente Popular, que, depois que Emomali Rahmon chegou ao poder na 16ª sessão do parlamento tadjique, foi nomeado Ministro da Administração Interna. Em 1997, Yakub Salimov salvou o presidente Rakhmon de uma tentativa de assassinato na cidade de Khujand e estava entre as pessoas mais influentes do pós-guerra no Tajiquistão.

De 1992 a 1997 foi Ministro dos Assuntos Internos do Tajiquistão e depois disso foi nomeado embaixador na Turquia. Em 2004, foi condenado a 15 anos de prisão sob a acusação de traição. Ele também foi destituído de todos os prêmios estaduais e patentes militares.

Nos últimos anos, os parentes de Yakub Salimov expressaram constantemente preocupação com seu bem-estar e pediram sua libertação antecipada. Em Maio passado, na véspera do seu 59º aniversário, enviaram uma carta ao Presidente Emomali Rahmon pedindo-lhe que o perdoasse antes do final da sua sentença. O seu filho Abubakr disse que o seu pai precisava de tratamento sério e que era possível que os seus problemas de saúde piorassem ainda mais antes da sua libertação.

06.06.2017 18:17

Yakub Salimov, ex-chefe do Ministério de Assuntos Internos do Tajiquistão, em carta dirigida a Emomali Rahmon, pede ao chefe de Estado que declare uma anistia geral em homenagem ao 20º aniversário da assinatura do Acordo de Paz e Acordo Nacional no Tajiquistão, que pôs fim à guerra civil no país.

“Estou confiante de que você, como uma pessoa conhecida em todo o mundo como um pacificador, como uma pessoa conhecida pelas suas políticas amantes da paz, aceitará a proposta de uma amnistia geral”, escreve um antigo alto funcionário.

Yakub Salimov passou 13 anos atrás das grades sob a acusação de traição, banditismo e abuso de posição oficial.

Segundo ele, sua prisão é uma provocação a determinados grupos de interesse. O ex-chefe do Ministério da Administração Interna considera-se vítima de intrigas políticas sujas.

Mas, a julgar pela carta, os anos passados em cativeiro abriram seus olhos e ele aprendeu muitas coisas úteis sobre a realidade da sociedade tadjique. “Tive tempo suficiente para aprender muitas coisas úteis sobre a realidade da nossa sociedade e analisar os acontecimentos que aconteceram no país. Também na prisão conheci aqueles presos que, sem saber, foram vítimas das intrigas de certos indivíduos e círculos. É preciso admitir que há muitas pessoas absolutamente inocentes atrás das grades e muitas que estão presas devido a processos criminais forjados. E, portanto, acredito que outra amnistia geral pode tornar-se uma nova prova da sua política pacífica e as pessoas que cometeram erros nas suas vidas podem regressar às suas famílias”, diz a carta de Yakub Salimov.

Recordemos que em 27 de Junho de 1997, em Moscovo, na nona reunião entre representantes das partes beligerantes (o Governo da República do Tajiquistão e a Oposição Unida do Tajiquistão), foi assinado um acordo de paz final através da mediação da ONU. O documento, assinado por Emomali Rahmon e Said Abdullo Nuri, previa a inclusão da oposição no governo. Foi decidida a integração de 4.498 combatentes nas forças de segurança oficiais e 5.377 membros da oposição foram sujeitos a uma amnistia incondicional.

O Dia da Unidade Nacional foi estabelecido de acordo com o decreto do Presidente do Tajiquistão e consagrado na Lei da República do Tajiquistão datada de 22 de maio de 1998 “Nos feriados” e no artigo 83 da Legislação Trabalhista da República do Tajiquistão e é comemorado anualmente em 27 de junho.

O Ministério da Justiça do Tajiquistão, comentando a nosso pedido o apelo de Yakub Salimov ao chefe de Estado, afirmou que normalmente uma decisão sobre uma anistia geral é tomada pelo menos dois meses antes de algum evento importante para o país.

Azizumuhammad Kholmukhammadzoda, membro do Comité de Legislação e Direitos Humanos do Majlisi Namoyandagon, a câmara baixa do parlamento do Tajiquistão, disse à Rádio Ozodi que até agora não foram recebidos quaisquer documentos relativos a uma anistia geral em homenagem ao 20º aniversário da assinatura do Acordo de Paz e Acordo Nacional no Tajiquistão. De acordo com a Constituição do Tajiquistão, apenas o chefe de Estado tem o direito de submeter ao parlamento o projecto de lei “Sobre a Amnistia Geral”, esclareceu o nosso interlocutor.

Durante a guerra civil no Tajiquistão, Yakub Salimov foi um dos famosos comandantes da Frente Popular. Na 16ª sessão do Conselho Supremo do Tajiquistão em 1992, foi nomeado Ministro da Administração Interna. No início de 1997, assumiu a presidência do Presidente da Comissão Aduaneira. Em abril daquele ano, ele salvou Emomali Rahmon quando foi feita uma tentativa de assassinato do chefe de estado em Khujand. Antes de sua prisão, ele também trabalhou como embaixador do Tajiquistão na Turquia.

Yakub Salimov foi lançado em 21 de junho do ano passado. Aliás, foi no dia 21 de junho de 2003 que o ex-funcionário foi preso em Moscou a pedido das autoridades tadjiques. No final de fevereiro de 2004, Yakub Salimov foi extraditado para o Tadjiquistão e, em 24 de abril de 2005, foi condenado a 15 anos de prisão para cumprir pena em uma colônia de segurança máxima. O Supremo Tribunal do Tajiquistão considerou-o culpado de traição (na forma de conspiração para tomada do poder), banditismo e abuso de poder. Por decisão da Suprema Corte do Tajiquistão, Yakub Salimov foi destituído de todas as patentes militares e prêmios estaduais. Em 2012, de acordo com a Lei da Anistia, sua pena de prisão foi reduzida em dois anos.

“Estou confiante de que você, como pessoa conhecida em todo o mundo como um pacificador, como uma pessoa conhecida pelas suas políticas amantes da paz, aceitará a proposta de uma amnistia geral”, escreve um antigo alto funcionário.

“Pessoas completamente inocentes também acabaram atrás das grades.”

Yakub Salimov passou 13 anos atrás das grades sob a acusação de traição, banditismo e abuso de posição oficial.

Segundo ele, sua prisão é uma provocação a determinados grupos de interesse. O ex-chefe do Ministério de Assuntos Internos da República do Tartaristão considera-se vítima de intrigas políticas sujas.

Mas, a julgar pela carta, os anos passados em cativeiro abriram seus olhos e ele aprendeu muitas coisas úteis sobre a realidade da sociedade tadjique. “Tive tempo suficiente para aprender muitas coisas úteis sobre a realidade da nossa sociedade e analisar os acontecimentos que aconteceram no país. Também na prisão conheci aqueles presos que, sem saber, foram vítimas das intrigas de certos indivíduos e círculos. É preciso admitir que há muitas pessoas absolutamente inocentes atrás das grades e muitas que estão presas devido a processos criminais forjados. E, portanto, acredito que outra amnistia geral pode tornar-se uma prova clara da sua política de amor à paz e as pessoas que perceberam os seus erros podem regressar às suas famílias.”, diz a carta de Yakub Salimov.

Recordemos que em 27 de junho de 1997 em Moscou, na nona reunião entre representantes das partes beligerantes (o Governo da República do Tajiquistão e a Oposição Unida Tajique (UTO), através da mediação da ONU, um acordo de paz final foi assinado. O documento, que foi assinado Emomali Rahmon E Disse Abdullo Nuri, previa a inclusão da oposição no governo. Foi decidido integrar 4.498 combatentes da UTO nas forças de segurança oficiais e 5.377 membros da oposição foram sujeitos a uma anistia incondicional.

Azizumuhammad Kholmukhammadzoda, membro do Comité de Legislação e Direitos Humanos do Majlisi Namoyandagon, a câmara baixa do parlamento do Tajiquistão, disse à Rádio Ozodi que até agora não foram recebidos quaisquer documentos relativos a uma anistia geral em homenagem ao 20º aniversário da assinatura do Acordo sobre Paz e Acordo Nacional no Tajiquistão. De acordo com a Constituição do Tajiquistão, apenas o chefe de Estado tem o direito de submeter ao parlamento o projecto de lei “Sobre a Amnistia Geral”, esclareceu o nosso interlocutor.

Com quem Yakub Salimov está preocupado?

Com quem se preocupou o ex-chefe do Ministério de Assuntos Internos da República do Tajiquistão quando se dirigiu ao presidente com um pedido de anistia? Não foi possível obter resposta do autor do recurso - segundo seus familiares, ele já está fora do Tadjiquistão.

Mas, segundo analistas, Yakub Salimov quer que seus ex-companheiros de armas - militantes da Frente Popular - sejam libertados. Ele também pensa assim Sayyofi Mizrob, editor-chefe da revista semanal "URSS". Segundo ele, depois da guerra civil, apesar das amnistias, antigos membros da Frente Popular foram condenados a longas penas de prisão. Alguns deles ainda estão definhando na prisão. “Eles eram defensores de um Estado constitucional e laico. A libertação da prisão será um incentivo para que defendam o Estado na actual situação muito difícil no mundo e na região, numa situação em que o Tajiquistão está ameaçado pelo terrorismo e pelo extremismo”, afirma o famoso jornalista.

Mas, de acordo com Sayyofi Mizrob, se uma anistia for declarada em homenagem ao 20º aniversário da assinatura do Acordo de Paz e Acordo Nacional no Tajiquistão, então, segundo ele, as autoridades deveriam libertar apenas ex-membros da Frente Popular e ex-militantes da Oposição Tadjique Unida (UTO)).

Recordemos que, de 2004 a 2006, conhecidos comandantes das partes em conflito - a Frente Popular e a UTO - foram condenados a longas penas de prisão. O mais famoso deles Gafor Mirzoev E Mahmadruzi Iskandarov estão na prisão.

Gaffor Mirzoev foi preso em agosto de 2004 e, exatamente dois anos depois, a promotoria militar do Tadjiquistão declarou que ele havia cometido 112 crimes. O ex-general foi acusado ao abrigo de 28 artigos do Código Penal do Tajiquistão, em particular, terrorismo, sabotagem, organização de homicídios, tentativa de motim militar e posse ilegal de armas, e foi condenado à prisão perpétua.

O conhecido comandante da UTO, Mahmadruzi Iskandarov, foi condenado a 23 anos de prisão em 5 de outubro de 2005. O Supremo Tribunal do Tajiquistão considerou-o culpado de terrorismo, banditismo, manutenção ilegal de segurança, posse ilegal de armas, abuso de posição oficial e desvio de fundos públicos.

Yakub Salimov foi uma das figuras-chave da Frente Popular, a organização que levou o atual governo ao poder no Tajiquistão. Na 16ª sessão do Conselho Supremo do Tajiquistão em 1992, foi nomeado Ministro da Administração Interna. No início de 1997, assumiu a presidência do Presidente da Comissão Aduaneira. Em abril daquele ano, ele salvou Emomali Rahmon quando foi feita uma tentativa de assassinato do chefe de estado em Khujand. Antes de sua prisão, ele também trabalhou como embaixador do Tajiquistão na Turquia.