Ești în rai. Traducere literală a Rugăciunii Domnului din aramaică - suflet fermecat

Totul despre religie și credință – „Rugăciunea Domnului spune” cu descriere detaliata si fotografii.

Tatăl nostru care ești în ceruri!

Sfințească-se numele Tău,

să vină împărăția ta,

să se facă voia Ta

ca în cer şi pe pământ.

Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele;

și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri;

și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău.

Textul Rugăciunii Domnului în limba rusă

Tatăl nostru care ești în ceruri!

Sfințească-se numele Tău;

Imparatia vine;

Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci.

Biblia (Matei 6:9-13)

Textul Rugăciunii Domnului pe Limba slavonă bisericească

Tatăl nostru care ești în ceruri,

lasa numele Tau sa straluceasca,

să vină împărăția ta:

Facă-se voia Ta așa cum este în cer și pe pământ,

dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele,

și ne iartă-ne datoriile,

piele și devenim debitorii noștri,

și nu ne duce în ispită,

ci izbăveşte-ne de cel rău.

[căci a Ta este împărăția și puterea și slava Tatălui și a Fiului și a Duhului Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor]

Text de rugăciune slavonă bisericească conform Bibliei Ostrog din 1581

Ce este al nostru ca tine pe n[e]b[e]se[x],

Fie ca numele Tău să fie împreună cu Împărăția Ta să vină,

Facă-se voia Ta pe n[e]b[e]si și pe pământ.

Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele

și ne iartă-ne datoriile,

Lăsăm și noi debitorul nostru

și nu ne duce la rău

ci izbăveşte pe cel rău.

Etichete: Tatăl nostru, rugăciunea Tatălui nostru, rugăciunea Tatălui nostru

Rugaciunea Domnului. Tatăl nostru

Tatăl nostru care ești în ceruri!

Sfințit-se numele Tău, vino împărăția Ta,

Facă-se voia Ta așa cum este în cer și pe pământ.

Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele;

și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri;

și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău.

Tatăl nostru care ești în ceruri!

Sfințească-se numele Tău;

Imparatia vine;

Facă-se voia Ta pe pământ precum în cer;

Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele;

Și iartă-ne nouă datoriile, precum și noi iertăm datornicilor noștri;

Și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău.

Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci. Amin.

Rugăciunea „Tatăl nostru”: text integral în limba rusă cu comentarii

„Când te rogi, intră în camera ta și închide ușa,

roagă-te Tatălui tău care este în ascuns...” (Matei 6:6).

Rugăciunea a fost întotdeauna un sacrament al întoarcerii către Dumnezeu. Rugăciunea Domnului: în limba rusă integral - o conversație pe care fiecare persoană o poartă cu Domnul. Dar puțini oameni știu că rugăciunea, ca orice muncă adevărată, necesită o atitudine mentală bună.

Cum să te adaptezi corect la rugăciune?

• Începeți să vă rugați cu o inimă ușoară, ceea ce înseamnă să iertați tuturor ofensele pe care vi le-au provocat. Atunci cererile voastre vor fi ascultate de Domnul.
• Înainte de a citi rugăciunea, spune-ți: Sunt un păcătos!
• Începeți conversația cu Domnul cu umilință, gândire și cu o intenție specifică.
• Amintiți-vă că tot ce există în această lume este un singur Dumnezeu.
• Cereți permisiunea celui căruia vă adresați în rugăciune, astfel încât să îi puteți aduce laudă sau mulțumiri sincere.
• Cererile de rugăciune vor fi satisfăcute dacă poți scăpa de resentimente, ostilitate, ura față de lume și simți cu sinceritate binecuvântările Împărăției Cerurilor.
• În timpul rugăciunii sau la o slujbă, nu stați distras sau visător.
• A te ruga cu burta si spiritul saturat nu iti va aduce ceea ce iti doresti, fii usor.
• Fiți pregătiți dinainte: orice rugăciune nu este o cerere, ci o slăvire a Domnului. Pregătește-te pentru pocăință într-o conversație cu Atotputernicul.

Rugăciunea inteligentă este întotdeauna bună. Acesta este momentul în care o poți spune cu voce tare, fără să cauți cuvintele potrivite, ezitând sau ezitând. Trebuie să te rogi în așa fel încât cuvintele potrivite „să curgă” din sufletul tău.

Adesea, acest lucru nu este atât de ușor de făcut. La urma urmei, în primul rând, pentru asta trebuie să o trăiești în sufletul și inima ta, abia apoi să o exprimi în cuvinte. Când acest lucru este dificil, poți să te întorci la Dumnezeu mental. În diferite circumstanțe, o persoană este liberă să facă ce vrea.

Textul Rugăciunii Domnului

Mai jos veți găsi lectură modernă Rugăciunea Domnului în mai multe versiuni. Unii aleg slavona bisericească veche, alții rusă modernă. Acesta este cu adevărat dreptul tuturor. Principalul lucru este că cuvintele adresate lui Dumnezeu cu sinceritate vor găsi întotdeauna un răspuns și vor liniști trupul și sufletul unui copil care rostește cu timiditate cuvintele, un tânăr sau un soț matur.

În slavonă bisericească

să se facă voia Ta

Pâinea noastră este pe mâinile noastré Dă-ne această zi;

Tatăl nostru care ești în ceruri!

Sfințească-se numele Tău;

Imparatia vine;

Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele;

Și iartă-ne nouă datoriile, precum și noi iertăm datornicilor noștri;

Și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău.

Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci. Amin.

Tatăl nostru care ești în ceruri!

Sfințească-se numele Tău;

Imparatia vine;

Facă-se voia Ta pe pământ precum în cer;

Dă-ne pâinea noastră cea de toate zilele;

Și iartă-ne nouă păcatele, căci și noi ne iertăm pe orice datornic față de noi;

Altfel duce-ne în ispită,

Dar izbăvește-ne de rău.

Interpretarea Rugăciunii Domnului

Toată lumea a auzit textul rugăciunii și mulți îl știu încă din copilărie. Nu există familie în Rusia în care bunica sau bunicul, sau poate părinții înșiși, să nu fi șoptit cuvinte adresate lui Dumnezeu înainte de culcare la pătuțul copilului sau să nu fi învățat când este necesar să le spună. Crescând, nu am uitat-o, dar din anumite motive am spus-o cu voce tare din ce în ce mai puțin. Dar, probabil, degeaba! „Tatăl nostru” este un fel de standard și exemplu de dispensație spirituală corectă și una dintre cele mai importante rugăciuni ale Bisericii, care se numește rugăciunea Domnului.

Puțini oameni știu că un text mic conține sensul grandios al priorităților vieții și toate regulile rugăciunii.

Trei părți ale rugăciunii

Acest text unic are trei părți semantice: Invocare, petiție, doxologie. Să încercăm să înțelegem acest lucru mai în detaliu împreună.

Prima convocare

Îți amintești cum îi spuneau tatăl lor în Rus'? Tată! Și asta înseamnă că atunci când pronunțăm acest cuvânt, avem încredere completă în voința tatălui nostru, credem în dreptate, acceptăm tot ceea ce el consideră necesar. Nu avem nici o umbră de îndoială, nici persistență. Arătăm că suntem gata să fim copiii lui atât pe pământ, cât și în cer. Astfel, îndepărtându-ne de grijile lumești cotidiene către cer, unde vedem prezența Lui.

Prima petiție

Nimeni nu ne învață că trebuie să-L slăvim pe Domnul prin cuvinte. Numele lui este deja sacru. Dar credincioșii adevărați, înaintea altor oameni, trebuie să răspândească gloria Lui cu faptele, gândurile și acțiunile lor.

A 2-a petiție

Este, de fapt, o continuare a primei. Dar adăugăm o cerere pentru venirea Împărăției lui Dumnezeu, care îl va izbăvi pe om de păcat, ispită și moarte.

A 3-a petiție

„Facă-se voia Ta așa cum este în cer și pe pământ”

Știm că pe drumul către Împărăția lui Dumnezeu ne așteaptă multe ispite. Așa că Îl rugăm pe Domnul să ne întărească puterea în credință, în supunerea față de voința Lui.

Slăvirea Numelui lui Dumnezeu se încheie de fapt cu trei cereri.

Ce texte din rugăciunile Domnului sunt în rusă?

A 4-a petiție

Aceasta și următoarele trei părți vor conține cereri de la cei care se roagă. Totul este aici: întrebăm despre suflet, spirit și corp și vorbim fără ezitare. Visăm pentru fiecare zi din viață, obișnuită, ca majoritatea. Cereri de hrană, locuință, îmbrăcăminte... Cu toate acestea, aceste cereri nu trebuie să ocupe locul principal în conversația cu Dumnezeu. Limitând în simplu și carnal, este mai bine să construiești apeluri despre pâinea spirituală.

A 5-a petiție

Alegoria acestei cereri este simplă: ne cerem propria iertare, pentru că intrând în rugăciune i-am iertat deja pe alții. Este mai bine să nu adăposti mai întâi mânia împotriva altora, apoi să-i ceri Domnului iertare pentru tine.

A 6-a petiție

Păcatul ne însoțește toată viața.Cineva învață să-și pună o barieră în cale. Unii oameni nu reușesc întotdeauna. Așa că cerem Domnului putere să nu le comită și abia atunci ne rugăm pentru iertarea celor care le-au săvârșit. Iar dacă principalul vinovat al tuturor ispitelor este diavolul, vă rugăm să eliberați de el.

A 7-a petiție

„Dar izbăvește-ne de cel rău” Omul este slab și fără ajutorul Domnului este greu să ieși biruitor din lupta cu cel rău. Aici Hristos ne dă instrucțiuni.

Doxologie

Amin înseamnă întotdeauna încredere fermă că ceea ce este cerut se va împlini fără îndoială. Și triumful puterii Domnului va fi din nou descoperit lumii.

O scurtă rugăciune, câteva propoziții! Dar uite cât de profund este mesajul: nu neclar, nu redundant, nu vorbăreț... Doar cel mai valoros și important.

Petru și Fevronia

Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de ajutor în situația actuală de viață, vă puteți consulta cu experții noștri.

Citind Tatăl nostru, mare calm și har coboară mereu asupra mea. Il citesc in fiecare dimineata si seara. Dacă dintr-o dată nu te poți ruga, totul îți cade din mâini toată ziua, totul merge prost. Fie reacționez brusc în astfel de momente, dar mă plimb nervos. Și odată ce spui rugăciunea, ziua merge grozav, totul merge ca un ceas. Și acesta nu este un lucru unic, se întâmplă tot timpul.

Rugăciunea Domnului este cea mai importantă rugăciune disponibilă; în ea ne întoarcem la Dumnezeu, îi spunem gândurile și sentimentele noastre. În timpul rugăciunii, mă gândesc mereu la puritate și credință. În general, este necesar să crezi pentru a înțelege pe deplin rugăciunea. Mulți nu înțeleg însuși sensul rugăciunii din cauza lipsei de credință.

bine si articol util! E plăcut să citești că pe undeva se difuzează măcar ceva normal. Rugăciunea Domnului este temelia temeliilor, toate celelalte sunt zidite pe ea, iar până nu-ți dai seama, nici să nu te gândești la vreun ajutor de la sfinți. Și numai după ce credința s-a instalat în sufletul tău și vei accepta cuvintele rugăciunii din tot sufletul tău, poți spera să fii auzit.

Bunica mea m-a învățat această rugăciune în copilărie și, așa cum s-a spus mai sus în comentariu, această rugăciune este cu adevărat baza fundamentelor întregii noastre credințe ortodoxe! Sunt foarte recunoscător bunicii mele pentru că mi-a insuflat dragostea pentru lectură și credință. Datorită ei, cunosc această rugăciune pe de rost de când aveam șase ani și mă îndrept mereu către ea. Deși acum bunica mea nu mai este aici, amintirea ei este mereu strălucitoare și caldă în inima mea!

Pur și simplu îmi face inima fericită când navighez prin site-ul tău. Nepotul meu m-a ajutat să găsesc rugăciuni și, desigur, Rugăciunea Domnului este ceea ce îmi încep ziua și cum îmi închei ziua. Și pacea se instalează imediat în suflet. Vă mulțumim pentru munca dumneavoastră strălucitoare și utilă!

Vă mulțumim pentru analiza detaliată și inteligibilă. Nu știam că literalmente fiecare rând din această rugăciune conține un sens atât de profund. Mulțumesc

Tatăl nostru este probabil cea mai iubită și principală rugăciune a fiecărui creștin ortodox. Îmi amintesc că am învățat-o cu sora mea mai mare în copilărie, probabil că aveam vreo șase ani atunci. Era în sat, a început o furtună groaznică, iar bunica ne-a spus să citim Tatăl nostru. Deoarece nu știam încă o singură rugăciune, sora mea m-a învățat. De atunci l-am citit mereu, indiferent ce s-ar întâmpla. Te ajută să te calmezi, să-ți faci ordine în gânduri și să-ți găsești liniștea sufletească.

Multumesc frumos!Articol foarte util si necesar cu explicatii profesionale.

la noi Timpul Necazurilor E greu pentru sufletul meu..și Credința și Rugăciunile ajută foarte mult...conducătorii se schimbă..și DUMNEZEU ne ajută mereu pe noi păcătoșii..

Domnul meu să mă ierte pentru gândurile mele, pentru că am încredere și cred numai în el. Explicați-mi cum poate Tatăl să îngăduie ispita, în timp ce în rugăciune există o particulă „dar” și o mențiune despre cel rău. În lectura mea, pronunț altfel această frază: „... Izbăvește-mă de ispite și pune-mă pe calea adevărului. Căci a ta este Împărăția, puterea și voința pentru toate vârstele. Amin!

„...Și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău”...

Adaugă un comentariu Anulează răspunsul

Intrebari si raspunsuri

Revista online despre misterios și necunoscut

© Copyright 2015-2017 Toate drepturile rezervate. Copierea materialelor este permisă numai atunci când se utilizează un link activ. 18+ strict pentru adulți!

Tatăl nostru (rugăciune) - citiți textul în limba rusă

Rugăciunea Domnului în limba rusă integral

Tatăl nostru care ești în ceruri!

Sfințească-se numele Tău,

să vină împărăția ta,

• Rugăciune pentru scandaluri și certuri în familie
• Rugăciunea pentru detenția lui Pansophius din Athos - găsiți aici
• Rugăciune ocrotitoare de la vecini - https://bogolub.info/molitva-ot-sosedej/

Rugăciunea Tatălui nostru

Ascultă Rugăciunea Domnului în rusă

Acasă Rugăciuni Iisus rugăciune . Tată al nostru (rugăciune) - citeste aici.

rugăciune . Tată al nostru, Cine ești tu în ceruri!

Rugăciune Al Domnului. Tată al nostru

4 Rugăciune la botez simbolul credinţei. 5 Rugăciune Tată al nostru

Rugăciuni . Tată al nostru Paisie, iubita noastră.

Acasă Rugăciuni Iisus rugăciune- cum să te rogi corect, text în rusă. . Tată al nostru (rugăciune) - citeste aici.

Te ajută să faci față fricii rugăciune. Numai că acesta nu ar trebui să fie un eveniment unic - am vorbit o dată și ne-am simțit mai bine . Tată al nostru, Cine ești tu în ceruri!

Rugăciune Al Domnului. Tată al nostru care există în Rai! Sfințească-se numele Tău; Imparatia vine; Facă-se voia Ta și în cer și pe pământ.

4 Rugăciune la botez simbolul credinţei. 5 Rugăciune Tată al nostru. Cum să vă pregătiți corect pentru botezul unui copil.

Rugăciuni lui Paisius, Svyatogoreții sunt cititi de cei care doresc să împlinească poruncile lui Dumnezeu, au . „O, sfânt, reverend și purtător de Dumnezeu Tată al nostru Paisie, iubita noastră.

11 comentarii

Mulțumesc și salvează. Amin

Doamne ajuta si mantuieste.

ajuta si mantuieste pe Dumnezeu

Dumnezeu să binecuvânteze și să ocrotească

Tatăl nostru! A Ta este împărăția și puterea și slava. Amin!

Mulțumesc Doamne, salvează și păstrează

Îți mulțumim Doamne, mântuiește-ne și mântuiește-ne, Doamne mântuiește-ne, plecă-te jos înaintea Ta

Dumnezeu sa ne binecuvanteze pe toti. Amin.

Mă simt foarte rău astăzi. Am un păcat și voi rămâne cu mine. Înțeleg totul, dar nu știu ce să fac cu acest păcat. Nici eu nu știu cum să mă ajut.

Acasă Rugăciuni Iisus rugăciune- cum să te rogi corect, text în rusă. . Tată al nostru (rugăciune) - citeste aici.

Te ajută să faci față fricii rugăciune. Numai că acesta nu ar trebui să fie un eveniment unic - am vorbit o dată și ne-am simțit mai bine . Tată al nostru, Cine ești tu în ceruri!

@2017 Bogolyub este prima revistă online despre creștinism. Dumnezeu ne iubește.

Rugăciunea ortodoxă Tatăl nostru

Text de rugăciune pentru Tatăl nostru în rusă

"Tatăl nostru care ești în ceruri!

Sfințească-se numele Tău;

Imparatia vine;

Facă-se voia Ta pe pământ precum în cer;

Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele;

Și iartă-ne nouă datoriile, precum și noi iertăm datornicilor noștri;

Și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău.

Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci. Amin. (Matei 6:9-13)”

"Tatăl nostru care ești în ceruri!

Sfințească-se numele Tău;

Imparatia vine;

Facă-se voia Ta pe pământ precum în cer;

Dă-ne pâinea noastră cea de toate zilele;

și iartă-ne nouă păcatele noastre, căci și noi ne iertăm pe orice datornic față de noi;

și nu ne duce în ispită,

ci izbăveşte-ne de rău.

Icoana „Tatăl nostru” 1813

Text de rugăciune al Tatălui nostru cu accente

Tatăl nostru care ești în ceruri! Sfințit-se numele Tău, vie împărăția Ta, fă-se voia Ta, așa cum este în cer și pe pământ. Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele; și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău.

Tatăl nostru text de rugăciune în slavona bisericească

Tatăl nostru care ești în ceruri!

Sfințească-se numele Tău,

să vină împărăția ta,

să se facă voia Ta

ca în cer şi pe pământ.

Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele;

și ne iartă-ne datoriile,

la fel cum ne lăsăm și pe datornicii noștri;

și nu ne duce în ispită,

ci izbăveşte-ne de cel rău

Icoana „Tatăl nostru” din Biserica Sfântul Grigorie din Neocezareea, secolul al XVII-lea.

Text de rugăciune al Tatălui nostru în greacă

O pagină din Biblia Codex Sinaiticus din secolul al IV-lea, cu textul Rugăciunii Domnului.

Interpretarea rugăciunii „Tatăl nostru” de către Sfântul Chiril al Ierusalimului

Tatăl nostru care ești în ceruri

(Matei 6:9). O, mare iubire a lui Dumnezeu! Celor care s-au retras de la El și au fost într-o răutate extremă împotriva Lui, El le-a dat o asemenea uitare a insultelor și împărtășirea harului, încât ei Îl numesc și Tată: Tatăl nostru, Care ești în ceruri. Acestea pot fi ceruri, care poartă chipul cerescului (1 Cor. 15:49) și în care Dumnezeu locuiește și umblă (2 Cor. 6:16).

Numele lui Dumnezeu este sfânt prin fire, indiferent dacă îl spunem sau nu. Dar de vreme ce cei ce păcătuiesc uneori sunt pângăriți, după aceasta: prin tine numele Meu este întotdeauna hulit între neamuri (Isaia 52:5; Rom. 2:24). În acest scop, ne rugăm ca numele lui Dumnezeu să fie sfințit în noi: nu pentru că, parcă, fără a fi sfânt, va începe să fie sfânt, ci pentru că în noi devine sfânt atunci când noi înșine suntem sfințiți și facem ceea ce este. demn de altar.

Un suflet curat poate spune cu îndrăzneală: Vie Împărăția Ta. Căci oricine l-a auzit pe Pavel spunând: Să nu domnească păcatul în trupul vostru mort (Rom. 6:12), şi oricine se curăţeşte prin fapte, cu gânduri şi cu cuvânt; poate să-i spună lui Dumnezeu: Vie împărăția Ta.

Dumnezeieștii și fericiții Îngeri ai lui Dumnezeu fac voia lui Dumnezeu, precum David, cântând, a spus: Binecuvântați pe Domnul, toți Îngerii Săi, puternici în putere, care împliniți cuvântul Lui (Psalmul 102:20). De aceea, când te rogi, spui aceasta în sensul acesta: precum se face voia Ta în Îngeri, așa se face și în mine pe pământ, Stăpâne!

Pâinea noastră comună nu este pâinea noastră zilnică. Această Pâine Sfântă este pâinea noastră cea de toate zilele: în loc să spunem, este asigurată pentru ființa sufletului. Această pâine nu intră în pântece, ci iese prin afedron (Matei 15:17): ci se împarte în întreaga voastră compoziție, spre folosul trupului și al sufletului. Și cuvântul este rostit astăzi în schimb pentru fiecare zi, așa cum a spus Pavel: până astăzi se spune (Evr. 3:13).

Și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm datornicii.

Căci avem multe păcate. Pentru că păcătuim cu cuvântul și cu gândul și facem o mulțime de lucruri demne de condamnare. Și dacă spunem că nu este păcat, mințim (1 Ioan 1:8), așa cum spune Ioan. Deci, Dumnezeu și cu mine punem o condiție, rugându-ne să ne iertăm păcatele, așa cum ne iertăm pe aproapele. Deci, având în vedere ce primim în loc de ce, să nu ezităm și să nu întârziem să ne iertăm unii pe alții. Injuriile care ni se întâmplă sunt mici, ușoare și iertabile: dar cele care i se întâmplă lui Dumnezeu de la noi sunt mari și nu necesită decât dragostea Lui pentru omenire. Așadar, ai grijă ca, pentru păcatele mici și ușoare împotriva ta, să nu tăgăduiești iertarea lui Dumnezeu pentru păcatele tale cele mai grave.

Și nu ne duce în ispită (Doamne)!

Pentru aceasta ne învață Domnul să ne rugăm, ca să nu fim ispitiți câtuși de puțin? Și cum se spune într-un singur loc: un om nu este priceput și nu este priceput să mănânce (Sirah 34:10; Rom. 1:28)? iar în alta: să aveți toată bucuria, frații mei, când cădeți în diverse ispite (Iacov 1:2)? Dar a intra în ispită nu înseamnă a fi mistuit de ispită? Pentru că ispita este ca un fel de pârâu greu de trecut. În consecință, cei care, fiind în ispite, nu se cufundă în ele, trec ca cei mai pricepuți înotători, fără să fie înecați de ei; iar cei care nu sunt așa, cei care intră, se cufundă în ele, ca, de exemplu, Iuda, intrând în ispita iubirii de bani, nu a trecut, ci, scufundându-se, s-a înecat fizic și spiritual. Petru a intrat în ispita respingerii; dar, după ce a intrat, nu s-a împotmolit, ci a traversat cu curaj și a fost eliberat de ispită. Ascultă și în altă parte, cum toată fața Sfinților mulțumește pentru izbăvirea din ispită: Tu ne-ai ispitit, Doamne, Ne-ai aprins, precum argintul se lichefiază. Ne-ai adus în plasă, ne-ai pus întristarea pe coloana vertebrală. Tu ai ridicat oameni pe capetele noastre: ai trecut prin foc și prin apă și ne-ai odihnit (Psalmul 65:10, 11, 12). Îi vezi bucurându-se cu îndrăzneală că au trecut și nu sunt blocați? Și ne-ai scos afară, zicând, în odihnă (ibid., v. 12). Pentru ei să intre în odihnă înseamnă să fie eliberați de ispită.

Dacă fraza: nu ne duce în ispită ar însemna același lucru cu a nu fi ispitit deloc, atunci nu aș fi dat-o, ci ne izbăvește de cel rău. Cel rău este un demon rezistent, de care ne rugăm să scăpăm. Când rugăciunea este împlinită, spui amin. Captând prin Amin, ceea ce înseamnă, să se facă tot ceea ce este cuprins în această rugăciune dată de Dumnezeu.

Textul este dat din ediția: Lucrări ale sfântului nostru părinte Chiril, Arhiepiscopul Ierusalimului. Publicația Eparhiei Australiei-Noua Zeelandeze a Bisericii Ortodoxe Ruse din străinătate, 1991. (Retipărire de la editor: M., Tipografia Sinodal, 1900.) pp. 336-339.

Interpretarea Rugăciunii Domnului de către Sfântul Ioan Gură de Aur

Tatăl nostru care ești în ceruri!

Uite cum El a încurajat imediat pe ascultător și și-a adus aminte de la început toate faptele bune ale lui Dumnezeu! De fapt, cel care Îl cheamă pe Dumnezeu Tată, cu acest singur nume mărturisește deja iertarea păcatelor și eliberarea de pedeapsă și îndreptățirea și sfințirea și răscumpărarea, și calitatea de fiu, și moștenirea și fraternitatea cu Unul Născut și darul. a spiritului, la fel cum cineva care nu a primit toate aceste binefaceri nu-l poate numi pe Dumnezeu Tată. Deci, Hristos îi inspiră pe ascultătorii Săi în două moduri: atât prin demnitatea a ceea ce este numit, cât și prin măreția binefacerilor pe care le-au primit.

Când vorbește în Rai, cu acest cuvânt nu-L închid pe Dumnezeu în ceruri, ci distrage atenția pe cel care se roagă de pe pământ și-l așează în țările cele mai înalte și în locuințe de munte.

Mai departe, prin aceste cuvinte El ne învață să ne rugăm pentru toți frații. El nu spune: „Tatăl Meu, care ești în Ceruri”, ci - Tatăl nostru, și prin aceasta ne poruncește să facem rugăciuni pentru întregul neam uman și să nu avem niciodată în vedere propriile noastre beneficii, ci să încercăm întotdeauna pentru binele aproapelui nostru. . Și în felul acesta distruge vrăjmășia, și răstoarnă mândria, și nimicește invidia și introduce iubirea - mama tuturor lucrurilor bune; distruge inegalitatea treburilor umane și arată egalitatea deplină între rege și săraci, deoarece toți avem o participare egală în problemele cele mai înalte și cele mai necesare. Într-adevăr, ce rău vine din rudenia joasă, când prin rudenia cerească suntem cu toții uniți și nimeni nu are nimic mai mult decât altul: nici bogatul mai mult decât sărac, nici stăpânul mai mult decât sclavul, nici șeful mai mult decât subordonatul, nici regele mai mult decât războinicul, nici filozoful mai mult decât barbarul, nici înțeleptul mai ignorant? Dumnezeu, care i-a cinstit pe toți în mod egal pentru a Se numi Tată, prin aceasta a dat tuturor aceeași noblețe.

Așadar, după ce am menționat această noblețe, acest dar cel mai înalt, unitatea de cinste și iubire dintre frați, după ce i-a luat pe ascultători de pe pământ și i-a așezat în ceruri, să vedem pentru ce poruncește în cele din urmă Isus să se roage. Desigur, numirea lui Dumnezeu Tată conține o învățătură suficientă despre fiecare virtute: cine Îl numește pe Dumnezeu Tată, și Tată comun, trebuie neapărat să trăiască în așa fel încât să nu se dovedească nevrednic de această noblețe și să dea dovadă de râvnă egală cu un dar. Cu toate acestea, Mântuitorul nu a fost mulțumit de acest nume, ci a adăugat alte vorbe.

El spune. A nu cere nimic înaintea slavei Tatălui Ceresc, ci a aprecia tot ce este sub lauda Lui — aceasta este o rugăciune demnă de cel care Îl numește pe Dumnezeu Tată! Să fie sfânt înseamnă să fie slăvit. Dumnezeu are propria Sa glorie, plină de toată măreția și care nu se schimbă. Dar Mântuitorul îi poruncește celui care se roagă să ceară ca Dumnezeu să fie slăvit prin viața noastră. El a spus despre aceasta mai înainte: Să lumineze lumina voastră înaintea oamenilor, ca să vadă faptele voastre bune și să slăvească pe Tatăl vostru din ceruri (Matei 5:16). Iar serafimii îl slăvesc pe Dumnezeu și strigă: Sfânt, Sfânt, Sfânt! (Isaia 66, 10). Deci, să fie sfânt înseamnă să fie slăvit. Dă-ne nouă, așa cum ne învață Mântuitorul să ne rugăm, să trăim atât de curat încât prin noi toți Te vor slăvi. Să arăți o viață fără prihană înaintea tuturor, astfel încât fiecare dintre cei care o văd să înalțe lauda Domnului - acesta este un semn al înțelepciunii desăvârșite.

Și aceste cuvinte sunt potrivite pentru un fiu bun, care nu este atașat de ceea ce este vizibil și nu consideră binecuvântările prezente ca fiind ceva mare, ci se străduiește pentru Tatăl și dorește binecuvântări viitoare. O astfel de rugăciune vine dintr-o conștiință bună și un suflet liber de tot ce este pământesc.

Apostolul Pavel dorea aceasta în fiecare zi, motiv pentru care spunea: noi înșine, având primele roade ale Duhului, și gemim în noi înșine, așteptând înfierea de fii și răscumpărarea trupului nostru (Rom. 8, 23). Cel care are o astfel de iubire nu poate deveni nici mândru printre binecuvântările acestei vieți, nici deznădejde printre dureri, ci, asemenea celui ce trăiește în cer, este eliberat de ambele extreme.

Facă-se voia Ta așa cum este în cer și pe pământ.

Vedeți legătura frumoasă? El a poruncit mai întâi să dorească viitorul și să lupte pentru patria cuiva, dar până se va întâmpla acest lucru, cei care trăiesc aici ar trebui să încerce să ducă genul de viață care este caracteristic locuitorilor raiului. Trebuie să dorești, spune El, raiul și lucrurile cerești. Cu toate acestea, chiar înainte de a ajunge la cer, El ne-a poruncit să facem pământul rai și, trăind pe el, să ne purtăm în toate ca și cum am fi în ceruri și să ne rugăm Domnului pentru aceasta. Într-adevăr, faptul că trăim pe pământ nu ne împiedică deloc să atingem perfecțiunea Forțelor cerești. Dar este posibil, chiar dacă locuiești aici, să faci totul ca și cum am trăi în rai.

Deci, sensul cuvintelor Mântuitorului este acesta: cum în cer totul se întâmplă fără piedici și nu se întâmplă ca îngerii să se supună într-un lucru și să nu se supună în altul, ci în tot ce se supun și se supun (pentru că se spune: cei ce Cuvântul Său este puternic în putere - Ps. 102:20) - deci dă-ne nouă, oameni buni, să nu facem voia Ta la jumătatea drumului, ci să facem totul după bunul plac.

Vezi? – Hristos ne-a învățat să ne smerim când a arătat că virtutea depinde nu numai de râvna noastră, ci și de harul ceresc și, în același timp, ne-a poruncit fiecăruia, în timpul rugăciunii, să avem grijă de univers. El nu a spus: „Facă-se voia Ta în mine” sau „în noi”, ci pe tot pământul – adică pentru ca toată greșeala să fie distrusă și adevărul să fie sădit, pentru ca toată răutatea să fie alungată și virtutea avea să se întoarcă și astfel, nimic nu era nici o diferență între cer și pământ. Dacă este așa, spune El, atunci ceea ce este sus nu va diferi în niciun fel de ceea ce este sus, deși sunt diferite în proprietăți; atunci pământul ne va arăta alți îngeri.

Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele.

Ce este pâinea zilnică? În fiecare zi. Din moment ce Hristos a spus: „Facă-se voia Ta, așa cum este în cer și pe pământ, și a vorbit cu oameni îmbrăcați în trup, care sunt supuși legilor necesare ale naturii și nu pot avea nepătimire îngerească, deși El ne poruncește să împlinim poruncile în la fel ca și îngerii le împlinesc, dar se condescende la slăbiciunea naturii și pare să spună: „Îți cer de la tine egala severitate îngerească a vieții, însă, necerând nepătimire, din moment ce firea ta, care are o nevoie necesară de hrană. , nu permite.”

Uite, totuși, cât de multă spiritualitate este în fizic! Mântuitorul ne-a poruncit să ne rugăm să nu ne rugăm pentru bogăție, nici pentru plăceri, nici pentru haine de preț, nici pentru așa ceva - ci numai pentru pâine și, mai mult, pentru pâinea de toate zilele, ca să nu ne îngrijorăm pentru ziua de mâine, care este de ce a adăugat: pâinea de fiecare zi, adică de fiecare zi. Nici măcar nu s-a mulțumit de acest cuvânt, dar a adăugat apoi un altul: dă-ne-o astăzi, ca să nu ne copleșim de griji pentru ziua care vine. De fapt, dacă nu știi dacă vei vedea mâine, atunci de ce să-ți faci griji pentru asta? Acesta este ceea ce Mântuitorul a poruncit în continuare în predica sa: „Nu vă faceți griji”, spune el, „de mâine (Matei 6:34). El vrea ca noi să fim mereu încinși și inspirați de credință și să nu cedem naturii mai mult decât ne cer nevoile necesare.

Mai departe, de vreme ce se întâmplă să păcătuiască și după izvorul renașterii (adică Taina Botezului. - Comp.), Mântuitorul, vrând în acest caz să arate marea Sa dragoste pentru omenire, ne poruncește să ne apropiem de iubitor de oameni. Dumnezeu cu o rugăciune pentru iertarea păcatelor noastre și spune așa: Și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm datornicii.

Vezi abisul milostivirii lui Dumnezeu? După ce a luat atâtea rele și după darul nespus de mare al îndreptățirii, El se demnește din nou să ierte pe cei care păcătuiesc.

Amintindu-ne de păcate, El ne inspiră smerenie; poruncând să-i lăsăm pe ceilalți să plece, el distruge răzbunarea din noi și, făgăduindu-ne iertare pentru aceasta, ne afirmă speranțe bune în noi și ne învață să reflectăm la iubirea inefabilă a lui Dumnezeu față de omenire.

Ceea ce este deosebit de demn de remarcat este faptul că în fiecare dintre cererile de mai sus El a menționat toate virtuțile, iar cu această ultimă cerere El include și răzbunarea. Iar faptul că numele lui Dumnezeu este sfințit prin noi este o dovadă fără îndoială a unei vieți desăvârșite; iar faptul că voia Lui este făcută arată același lucru; iar faptul că Îl numim pe Dumnezeu Tatăl este un semn al unei vieți imaculate. Toate acestea implică deja că ar trebui să lăsăm furia asupra celor care ne insultă; Cu toate acestea, Mântuitorul nu s-a mulțumit cu aceasta, ci, vrând să arate câtă grijă are El pentru eradicarea rănii dintre noi, vorbește mai ales despre aceasta și după rugăciune își amintește nu de altă poruncă, ci de porunca iertării, zicând: Căci dacă tu iartă oamenilor păcatele lor, atunci Tatăl Tău ceresc te va ierta pe tine (Matei 6:14).

Astfel, această izolvare depinde inițial de noi, iar judecata pronunțată asupra noastră stă în puterea noastră. Pentru ca niciunul dintre nerezonabil, fiind condamnat pentru o crimă mare sau mică, să nu aibă dreptul să se plângă de tribunal, Mântuitorul te face pe tine, cel mai vinovat, judecător peste Sine și, parcă, spune: ce fel de judecata vei pronunta asupra ta, aceeasi judecata iti voi spune si eu despre tine; dacă-ți ierți fratele, atunci vei primi același beneficiu de la mine – deși acesta din urmă este de fapt mult mai important decât primul. Ierți pe altul pentru că tu însuți ai nevoie de iertare, iar Dumnezeu iartă fără a avea nevoie de nimic; tu ierti pe tovarășul tău slujitor, iar Dumnezeu iartă pe sclavul tău; ești vinovat de nenumărate păcate, dar Dumnezeu este fără păcat

Pe de altă parte, Domnul își arată dragostea față de omenire prin faptul că, deși ar putea să-ți ierte toate păcatele fără a fi făcut de tine, El vrea să te beneficieze și în acest lucru, în toate pentru a-ți oferi ocazii și stimulente la blândețe și iubire. al omenirii - alungă din tine bestialitatea, îți potolește furia și dorește în orice mod posibil să te unească cu membrii tăi. Ce vei spune despre asta? Oare ai suferit pe nedrept un fel de rău de la aproapele tău? Dacă da, atunci, desigur, aproapele tău a păcătuit împotriva ta; iar dacă ai suferit drept, atunci aceasta nu constituie păcat în el. Dar te apropii de Dumnezeu și cu intenția de a primi iertare pentru păcate asemănătoare și chiar mult mai mari. Mai mult, chiar înainte de iertare, nu știi niciodată, când ai învățat deja să ții în tine suflet umanși instruit în blândețe? Mai mult, o mare răsplată te va aștepta în secolul următor, pentru că atunci nu ți se va cere socoteală pentru niciunul din păcatele tale. Deci, ce fel de pedeapsă vom merita dacă, chiar și după ce am primit astfel de drepturi, ne ignorăm mântuirea? Va asculta Domnul cererile noastre când noi înșine nu ne cruțăm acolo unde totul este în puterea noastră?

Și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău. Aici Mântuitorul arată limpede neînsemnătatea noastră și dobândește mândria, învățându-ne să nu abandonăm isprăvile și să nu ne repezi arbitrar spre ele; în felul acesta, pentru noi, victoria va fi mai strălucitoare, iar pentru diavol, înfrângerea va fi mai dureroasă. De îndată ce suntem implicați într-o luptă, trebuie să stăm cu curaj; iar dacă nu există nicio chemare la ea, atunci trebuie să așteptăm cu calm vremea isprăvilor pentru a ne arăta și neînfățișați și curajoși. Aici Hristos îl numește pe diavol rău, poruncindu-ne să ducem un război ireconciliabil împotriva lui și arătând că nu este așa din fire. Răul nu depinde de natură, ci de libertate. Iar faptul că diavolul este numit în primul rând cel rău se datorează cantității extraordinare de rău care se găsește în el și pentru că el, fără a fi jignit de nimic din partea noastră, duce o luptă ireconciliabilă împotriva noastră. De aceea, Mântuitorul nu a spus: „Scovează-ne de cei răi”, ci de cel rău, și prin aceasta ne învață să nu ne mâniem niciodată pe aproapele noștri pentru jignirile pe care le suferim uneori de la ei, ci să ne întoarcem toată dușmănia noastră. împotriva diavolului ca vinovatul tuturor mâniei Amintindu-ne de dușman, făcându-ne mai precauți și oprind toată nepăsarea noastră, El ne inspiră în continuare, prezentându-ne Regele sub a cărui autoritate luptăm și arătând că El este mai puternic decât toți: Căci a Ta este împărăția, puterea și slava în veci. Amin, spune Mântuitorul. Deci, dacă a Lui este Împărăția, atunci nimeni nu trebuie să se teamă de nimeni, deoarece nimeni nu-I rezistă și nimeni nu are puterea cu El.

Când Mântuitorul spune: A Ta este Împărăția, el arată că și vrăjmașul nostru este subordonat lui Dumnezeu, deși, se pare, încă se împotrivesește cu permisiunea lui Dumnezeu. Și el este dintre sclavi, deși condamnat și respins, și de aceea nu îndrăznește să atace pe niciunul dintre sclavi fără a primi mai întâi putere de sus. Și ce spun: nici unul dintre sclavi? Nici nu a îndrăznit să atace porcii până nu a poruncit Mântuitorul însuși; nici peste turmele de oi și boi, până când a primit putere de sus.

Și putere, spune Hristos. Deci, deși ai fost foarte slab, trebuie totuși să îndrăznești, având un astfel de Împărat, care prin tine poate să îndeplinească cu ușurință toate faptele glorioase și slavă în veci, Amin,

(Interpretare a Sfântului Evanghelist Matei

Creaţii T. 7. Carte. 1. SP6., 1901. Retipărire: M., 1993. P. 221-226)

Tatăl nostru care ești în ceruri!
Sfințească-se numele Tău;
Imparatia vine;
Facă-se voia Ta pe pământ precum în cer;
Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele;
Și iartă-ne nouă datoriile, precum și noi iertăm datornicilor noștri;
Și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău.
Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci. Amin.

În slavona bisericească:

Tatăl nostru care ești în ceruri!
Sfințit-se numele Tău, vino împărăția Ta,
Facă-se voia Ta așa cum este în cer și pe pământ.
Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele;
Și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri;
Și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău.

Ascultă textul audio online al Rugăciunii Domnului:

Urmașii lui Isus Hristos s-au îndreptat către El cu o cerere: să învețe rugăciunea. Ca răspuns, El a dat cuvinte familiare tuturor, adresate lui Dumnezeu. În epoca pre-revoluționară, toată lumea le cunoștea. Din copilărie, primul lucru pe care l-am învățat pe de rost a fost Rugăciunea Domnului. De aici vine celebra zicală: Adu-ți aminte de Tatăl nostru.

Cunoscuta traducere sinodală a textului se învață din memorie. Este melodic, ușor și rapid de reținut. Se reproduce în minte, fără prea mult efort. Pentru a înțelege cuvintele, citiți rugăciunea în limba rusă modernă, uitați-vă la una dintre interpretările date de sfinți:

• Ioan Gură de Aur
• Ignatie Brianchaninov
• Efraim Sirin
• Chiril al Ierusalimului și mulți alții.

Nu toți cei botezați merg la biserică, participă la sacramentele bisericii, citesc Regula casei, dar în același timp îl cunosc pe Tatăl nostru pe de rost. Mulți au recurs la explicarea esenței rugăciunii, dar până astăzi se crede că toată profunzimea conținutului nu a fost dezvăluită. Să dăm o scurtă interpretare, folosind traducerea sinodală în ortografia modernă, iar rugăciunea va deveni clară în orice lectură.

Apel: Tatăl nostru

Isus Hristos a făcut o descoperire oferind o adresă necunoscută până acum: Tatăl nostru. Nu ca subiect detașat, ci ca Cel care dă numai bine, fără a pedepsi pe nimeni. Înainte de aceasta, în religia Vechiului Testament ei vedeau în El:

• Atotputernicul guvernator al universului;
• Logosul Atotînțelept, conducând forțele naturii, fenomenele, elementele;
• Judecătorul îngrozitor și corect, care are milă și recompense;
• Doamne care face tot ce vrea.

Oamenii nu credeau că este posibil să-l trateze pe Cel Atotputernic ca pe Părintele tuturor: pe cei pe calea cea bună și pe cei greșiți; cei care cred în Dumnezeu și cei care resping; bun si rau. Omenirea, atât cunoașterea cât și vrăjmășia împotriva Lui, sunt copiii Săi, având o singură rădăcină. Oamenii se bucură de libertate: să-l onoreze pe Tatăl Ceresc sau să trăiască după propria lor înțelegere.

Următorul episod poate servi ca exemplu al iubirii lui Dumnezeu pentru toată lumea. Când Moise și poporul său, după ce au trecut Marea Neagră, au văzut înecul armatei lui Faraon, el a fost incredibil de fericit. Pentru aceasta, Dumnezeu i-a reproșat omului drept: „De ce ești atât de fericit când sunt întristat: până la urmă, cei pierduți sunt și copiii mei!”

Notă: Dumnezeu, ca Tată, îi mustră și îi salvează pe copiii Săi care se întorc la El, dezvăluind „boala”. El ne vindecă sufletele ca cel mai bun vindecător, pentru ca ele să aibă viață veșnică și nu moarte.

Ca și cum ai fi în rai

Cu alte cuvinte: Trăind în Rai, adică înalt. Aceasta depășește cunoștințele noastre și separă măreția Lui de tot ce este pământesc, cu excepția omului. Putem contacta Tatăl prin rugăciune. Și odată cu venirea lui Isus Hristos, care S-a jertfit pentru mântuirea noastră, să avem Împărăția lui Dumnezeu înăuntru, chiar și în timpul acestei vieți temporare.

Ce este raiul? Spațiu deasupra capului tău. Dacă priviți Pământul din spațiu, acesta este tot ceea ce ne înconjoară - un univers imens. Dumnezeu a creat-o pentru om, ca un părinte care se pregătește să devină tată. Facem parte din ea și, în același timp, noi înșine suntem un microcosmos. Așa a conceput-o Dumnezeu. Domnul a spus: „Tatăl este în Mine, iar eu în El”. Urmându-L pe Hristos, devenim astfel.

Cererea 1: „Sfințit-se numele Tău”

Omenirea, deși dobândește cunoștințe enorme, rămâne în întunericul Spiritual. Spunând: „Sfințit-se numele Tău”, cerem iluminarea și sfințirea sufletului. Repetând Numele lui Dumnezeu, sperăm să avem rod spiritual. Rugăciunea leagă copiii de Tatăl, pentru ca Chipul Lui să se manifeste în noi: pentru ca un măr care s-a rostogolit departe de măr să-și amintească cine l-a creat și de ce.

Cererea 2: „Vie Împărăția Ta”

Acum, până la vreme, pe pământ domnește prințul întunericului, adică diavolul. Vedem cum se varsă sânge: oamenii mor de războaie, foame, ură, minciuni, se străduiesc să se îmbogățească cu orice preț. Desfrânarea înflorește, răul este săvârșit atât împotriva vecinilor, cât și împotriva dușmanilor. O persoană îi pasă doar de bunăstarea personală și își face rău pe sine și pe ceilalți fără teamă.

Toate acestea se întâmplă cu propriile noastre mâini, pentru că nu avem în noi Iubire atotcreatoare, mântuitoare. Domnul a profețit despre sfârșitul lumii: „Voi găsi Iubire pe pământ?” Dispare și se usucă dacă uităm cine este Tatăl nostru. Cerând iluminare, bunătate, bucurie, ne dorim ca aceste binecuvântări să rămână în noi și pe Pământ: așteptând venirea Împărăției lui Dumnezeu.

Cererea 3: „Facă-se voia Ta, așa cum este în cer și pe pământ”

Cu astfel de cuvinte, persoana care se roagă își exprimă încrederea în providența lui Dumnezeu. Cum se încredințează un copil unui părinte înțelept și iubitor. Limitările noastre și distanța față de Dumnezeul Atotștiutor sunt adesea înșelătoare. Cerem atât lucruri benefice, cât și dăunătoare. Prin urmare, este necesar să ne bizuim nu pe propriile dorințe, ci pe voința celui care posedă cea mai înaltă și de neînțeles Înțelepciunea. La urma urmei, Tatăl Ceresc are grijă, știind totul despre noi. Facem lucrurile fără să le vedem consecințele.

Notă: Când spunem din toată inima: „Facă-se voia lui Dumnezeu”, în timp ce suntem întristați sau bolnavi, suntem siguri că vom dobândi pacea minții și liniștea. Adesea, pentru o asemenea smerenie, Domnul eliberează de toate necazurile și vindecă de boli.

Cererea 4: „Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele”

Pâinea zilnică - tot ce este necesar pentru viață, și mâncarea binecuvântărilor date în Împărăția lui Dumnezeu, pentru a le primi aici și acum. Dumnezeu nu ia nimic oamenilor, nu le interzice să aibă tot ce au nevoie, chiar și bogăția, dacă aceasta este dobândită cu dreptate. Lui, ca un Tată, îi pasă doar de binele nostru:

• Omule, mănâncă, dar nu exagera.
• Bea (vin), dar nu te îmbăta până la punctul de a fi ca un porc.
• Întemeiați o familie, dar nu comite adulter.
• Fă-ți mângâiere, dar nu da bogăției inima ta stricăcioasă.
• Distrează-te și bucură-te, dar nu corupti sufletul nemuritor etc.

Notă: Cererea „Dă-ne această zi” înseamnă: în fiecare zi, și mâncare spirituală servită în perioada de viata temporara. Toate util unei persoane- Dumnezeu să ajute. Dragostea Lui dă dincolo de ceea ce este necesar și nu lipsește (cum cred unii oameni în mod eronat).

Cererea 5: „Și ne iartă nouă datoriile noastre, precum și noi iertăm datornicilor noștri”

Dumnezeu nu ascultă rugăciunile oamenilor care nu-i iartă pe alții. Păziți-vă să faceți după pilda spusă de Domnul: Un om oarecare îi datora o sumă uriașă domnitorului, care, din bunăvoință, i-a iertat totul. După ce s-a întâlnit cu o cunoştinţă care îi datora o sumă slabă, a început să-l sugrume, cerând să-i returneze fiecare ban. Acest lucru a fost raportat domnitorului. S-a supărat și l-a întemnițat pe omul rău până când a returnat tot ce fusese deja iertat.

Desigur, nu este vorba despre bani. Acestea sunt păcate de care Domnul eliberează. Când nu ne iertăm aproapele, rămânem împovărați de ei. Nu există milă pentru cei care nu au învățat să aibă milă. Culegem ceea ce semănăm: iertând pe cei care ne-au jignit, suntem curățiți de păcatele noastre.

Cererea 6: „Și nu ne duce în ispită”

Ispite - necazurile, durerile și bolile sunt provocate de o persoană însuși, ducând un stil de viață nedrept. Acestea sunt consecințele păcatelor săvârșite. Dumnezeu le permite să-i testeze pe credincioși sau să-i admonesteze pe păcătoși. Nu depășesc niciodată puterea umană capabilă să le reziste. Pentru a nu purta întreaga responsabilitate pentru acțiunile noastre, cerem eliberarea de ispitele grave. Ne încredem în mila Domnului pentru a le evita.

Notă: Când poporul lui Dumnezeu își uită credința și Tatăl Ceresc, au loc chiar războaie, captivitate și distrugerea modului pașnic de viață. Aceasta este și o ispită pentru care cerem ca acest pahar să treacă.

Cererea 7: „Dar izbăvește-ne de rău”

Această expresie are un înțeles larg. Iată o cerere de a scăpa de:

• influența diavolului, pentru ca mașinațiunile lui să nu ne atingă;
• oameni înșelători (sprețuiți) care complotează răul;
• propria răutate prezentă în om.

Notă: Odată cu aceasta, sperăm că soarta pregătită pentru îngerii căzuți ai întunericului va trece pe lângă noi. Sperăm: să scăpăm din iad, conceput pentru a întemnița demonii pentru totdeauna.

Doxologie: „Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci”

Aproape toate rugăciunile se termină cu slavă. Prin aceasta ne exprimăm solidaritatea cu Dumnezeu, ne identificăm ca parte a lumii, care se află în mâinile unui Creator iubitor și înțelept:

• Credem că Dumnezeu va împlini ceea ce cerem.
• Sperăm că mila Tatălui Ceresc va atinge inima.
• Arătăm dragoste pentru lucrările și providența lui Dumnezeu.
• Noi predicăm – Lumea îi aparține lui Dumnezeu – izvorul tuturor lucrurilor bune.
• Avem încredere în Forțele Cerești – ajutor care ne depășește mintea.
• Ne bucurăm și participăm la glorificarea Tatălui nostru.

Amin

Cuvânt Aminînseamnă – cu adevărat (să fie) așa! Rugăciunea Domnului, când sensul ei este limpede, ne transformă sufletele, dă putere și iluminare pentru a exista fără a ne desprinde de Izvorul vieții însuși.

Concluzie: Rugăciunea Domnului este inclusă atât în ​​închinarea la templu, cât și în Regula de acasă. Este cuprinsă în așa-numita Concepție, citită înainte de rugăciunile și canoanele obișnuite. Aceste cuvinte sunt adresate lui Dumnezeu în orice situație: apropiindu-se de El cu o cerere, binecuvântare fapte și hrană, când este atacat de frică, în întristări și boli. Când se află într-o situație dificilă, primul lucru pe care un creștin își amintește este rugăciunea făcută de Însuși Domnul.

Rugăciune către Tatăl nostru și Maica Domnului în limba rusă

Tatăl nostru care ești în ceruri! Sfințit-se numele Tău, vie împărăția Ta, fă-se voia Ta, așa cum este în cer și pe pământ. și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău.

Fecioară Maria, Bucură-te, Preacurată Maria, Domnul este cu tine; Binecuvântată ești Tu între soții, că pe Mântuitorul nostru l-ai născut.

Cred într-un singur Dumnezeu Tatăl, Atotputernicul, Creatorul cerului și al pământului, vizibil tuturor și nevăzut. Și într-un singur Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul-Născut, care S-a născut din Tatăl înainte de toate veacurile; Lumină din Lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut, necreat, consubstanțial cu Tatăl, Căruia i-au fost toate lucrurile. Pentru noi, omul și mântuirea noastră s-au coborât din cer și s-au întrupat din Duhul Sfânt și din Fecioara Maria și s-au făcut om. Ea a fost răstignită pentru noi sub Pontiu Pilat, a suferit și a fost îngropată. Și a înviat a treia zi, după Scripturi. Și S-a înălțat la cer și șade de-a dreapta Tatălui. Și iarăși cel care vine va fi judecat cu slavă de vii și de morți, Împărăția Lui nu va avea sfârșit. Și în Duhul Sfânt, Domnul, Cel dătător de viață, care purcede de la Tatăl, care împreună cu Tatăl și cu Fiul este închinat și slăvit, care a grăit proorocii. Într-o singură Biserică Sfântă, Catolică și Apostolică. Mărturisesc un singur botez pentru iertarea păcatelor. Sper la învierea morților și la viața secolului următor. Amin.

rugăciuni ortodoxe ☦

4 rugăciuni „Tatăl nostru” în limba rusă

Rugăciunea Domnului de la Matei

"Tatăl nostru care ești în ceruri!

Sfințească-se numele Tău;

Imparatia vine;

și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri;

și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău.

Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci. Amin."

Rugăciunea Domnului de la Luca

"Tatăl nostru care ești în ceruri!

Sfințească-se numele Tău;

Imparatia vine;

Facă-se voia Ta pe pământ precum în cer;

și iartă-ne nouă păcatele noastre, căci și noi ne iertăm pe orice datornic față de noi;

și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău.”

Rugăciunea Domnului (versiune scurtă)

Sfințească-se numele Tău;

Imparatia vine;

Dă-ne pâinea noastră cea de toate zilele;

Simbol al credinței. Tatăl nostru. Rugăciunile Fecioarei Maria

În numele Tatălui, al Mamei, al Fiului și al Sfântului Duh.

rămânând în toată Viața.

Cred în dreptatea Legii Sale

și mă supun cu umilință înțelepciunii Legii Sale.

Cred în Împărăția lui Dumnezeu manifestată pe Pământ ca și în Ceruri.

Cred în Unitatea lui Dumnezeu - Tată, Mamă, Fiu și Duh Sfânt.

Cred în Unitatea tuturor Ființelor de Lumină,

atât în ​​Rai, cât și pe Pământ.

Și Îți mulțumesc, Doamne, pentru Credința mea mare și puternică!

Sfințească-se numele Tău;

Imparatia vine;

Facă-se Voia Ta pe pământ, așa cum este în Rai;

Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele;

și ne iartă-ne datoriile,

la fel cum îi iertăm pe datornicii noștri;

și ne duce în ispită,

ci izbăvește-ne de rău:

căci a Ta este Împărăția și Puterea și Slava în veci.

Preacurată Maria, Domnul este cu tine;

binecuvântată ești între soții,

și binecuvântat este rodul pântecelui Tău,

Căci ai născut pe Mântuitorul sufletelor noastre. (3)

acum și pururea și în vecii vecilor.

Rugăciunea ultimilor bătrâni Optina

să întâlnesc tot ce îmi va aduce ziua care vine.

Lasă-mă să mă predau complet Sfintei Tale voințe.

La fiecare oră din această zi, instruiește-mă și sprijină-mă în toate.

învață-mă să le accept cu sufletul calm

și convingerea fermă că totul este Voia Ta Sfântă.

În toate cazurile neprevăzute, ajută-mă să-mi amintesc,

că totul a fost trimis jos de Tine.

ajutându-i astfel încât să-și mențină și ei Pacea interioară, Armonia și Calmul,

și învață-mă să le ofer în mod constant Recunoștința și Iubirea mea.

si intalnesc cu demnitate toate evenimentele zilei pentru a-mi salva sufletul.

Călăuzește-mi voința și învață-mă să mă pocăiesc,

cere, doresc sincer și roagă-te,

crede, spera, rabda si ierta,

multumesc si iubesc pe toti.

iti multumesc si eu Sfântă Născătoare de Dumnezeu, Preaiubita Maica Maria,

pentru această rugăciune și ajutor!

Mulțumesc Mulțumesc Mulțumesc

* Familia cu F mare înseamnă nu numai rude, ci are un concept mai larg. Aceasta este o comunitate de oameni atrași de vibrații cu o nouă conștiință și, într-un sens mai larg, umanitatea întregului Pământ.

"Tatăl nostru care ești în ceruri"

Această rugăciune este adresată Domnului Alfa, Tatăl nostru Ceresc, care este Tatăl sistemului nostru stelar, care include planeta Pământ. Așa că îi vorbim direct rostind această rugăciune.

Este Sfințit. nume sfânt, plină de Lumină, energia Tatălui nostru Unic. Domnul Dumnezeu este Creatorul și Făcătorul universului nostru. Prin urmare, trebuie să o pronunțăm întotdeauna cu cel mai mare respect și Iubire - atunci această energie ne va Lumina și pe noi.

În esență, această linie de rugăciune este o chemare puternică. Ar fi bine să o pronunțăm cu toată puterea Iubirii noastre față de Tatăl nostru, întrucât prin această chemare trimitem direct Cerului o cerere: Să vină Împărăția lui Dumnezeu pe Pământ. Și Împărăția Tatălui nostru este lumea adevărată a lui Dumnezeu. Și rostind aceste cuvinte, facem apel la manifestare spre lumea reală Dumnezeu și transformă lumea noastră materială iluzorie care ne înconjoară.

Voința Tatălui nostru este Legea Morală Divină, conform căreia întreaga lume a fost creată, inclusiv pe noi. Prin rostirea acestei părți a rugăciunii, ne exprimăm liberul arbitru, recunoaștem că acceptăm această lege care ne ghidează aici și acum, în această întrupare, și acceptăm responsabilitatea pentru punerea ei în aplicare, ne exprimăm smerenia și acceptăm consecințele acestei legi în relatie cu noi. Acceptăm că voința noastră este Voia lui Dumnezeu, Legea Creatorului.

Energia divină din Sursa Primară este pâinea noastră zilnică, care susține viața în toate manifestările ei din univers. Cerem această energie, cerem și ne rugăm sincer să intre în noi prin chakrele noastre și să o putem primi. Se spune: „Cereți și vi se va da”. Dar trebuie să avem și ceea ce putem oferi în schimb - Bucuria, Iubirea, Recunoștința, Aspirația noastră. Această linie de rugăciune este, de asemenea, o chemare, și este bine când o spunem cu toată Recunoștința - atunci vom fi umpluți de Lumină Divină.

la fel cum noi iertăm pe datornicii noștri”.

Este necesar să înveți Umilința și Iertarea. Când spunem aceste două rânduri, ni se dă ajutor de sus pentru ca să încetăm să judecăm și să dezvoltăm Iertarea, ca să putem ierta și să putem dezvolta calitatea Divină - Smerenia. Ele ne ajută să rămânem într-o stare de conștiință în care înțelegem cât de bolnavă și distorsionată este lumea noastră și că fiecare din ea are propriile imperfecțiuni și că aici acum, în întrupare, sunt cei care își repetă clasa a Școlii Divine de multe ori, cărora li se oferă șansa de a avansa prin Grația specială a Cerului. Ele ne ajută să înțelegem că imperfecțiunile din această lume sunt prezente prin permisiunea lui Dumnezeu, iar treaba noastră nu este să judecăm, ci să iertăm. A ierta, realizând că fiecare a venit să lucreze la propriile imperfecțiuni și este firesc să le arăți în timp ce ești aici. Și numai energia Iertării noastre, și nu energia condamnării noastre, poate ajuta pe altul să elimine imperfecțiunile.

ci izbăvește-ne de rău”

În ceea ce privește linia „Și nu ne duce în ispită”, ispita este, în esență, o manifestare a iluziei. Cuvântul Divin din aceste două rânduri constituie o formulă foarte puternică și eficientă, prin pronunțarea căreia se activează Darul discernământului fiecărei etape a manifestării iluziei, chiar și cele mai subtile. Pronunțând această formulă cu toată Credința (și Credința noastră este întărită mai mult când rostim rugăciunea „Simbolul Credinței” cu toată Iubirea pentru Unicul nostru Tată), facem ca acest Dar să devină mai activ.

ci izbăvește-ne de rău”

Prin această rugăciune, prin Harul Cerului, ne este dat să cerem să ni se dea de mai multe ori, dar câte o ispită (se spune „ispitire”, nu „ispite”). Și când eliminăm o ispită și continuăm să rostim această rugăciune în fiecare zi, atunci vine următoarea, din nou încă una.

Spunând aceste cuvinte, în esență, cerem, ne dorim sincer și cerem ajutor de Sus pentru a ne descurca și a ne păstra Sufletul cu succes, trecând prin această încercare, prin această ispită a iluziilor, trecând prin transformarea acestei înregistrări karmice negative, pentru transformare a căreia trebuie să ajungem în această situație de zi cu zi, care este „ispita noastră”. Iar acest ajutor se manifestă prin dobândirea și întărirea Darului discriminării, astfel încât să putem face față singuri. Fă singur alegerea corectă.

AMIN. TAKA(*) DA BEDE. OM.”

Prin rostirea acestui rând de rugăciune, afirmăm în noi înșine cunoașterea că numai de la Tatăl nostru Ceresc și de la Forțele Luminii este salutar să cerem, să dorim sincer și să cerem ajutor pentru a depăși cu succes ispitele de pe Calea noastră.

Evanghelia după Matei, 7:7-8.

Preasfânta Maica Domnului, Preaiubita Maica Maria, a răspuns cererii mele. citez cuvintele ei:

„EU SUNT Maica Maria a venit să dăruiască ceva nou textului rugăciunii, întrucât eu am fost cel care am dat această rugăciune bătrânilor din Optina când aveau nevoie de ea, ca să-i întărească în ceea ce le stă înainte și să-i ajute să înfrunte. cu demnitate tot ce se întâmplă în jurul lor și cu ei. Totuși, atunci nu erau în bucurie, iar în sufletele lor domnea o mare tristețe și tristețe, iar acest lucru nu le-a permis să reflecte în textul rugăciunii tot ceea ce voiam să transmit.

Ceea ce dau acum corespunde dictelor timpului și stadiului dezvoltării tale și îți va fi de ajutor și sprijin în viitor.

EU SUNT Maica Maria, cu toată Iubirea Mea pentru tine.”

trei rugăciuni zilnice ale creștinilor ortodocși

Trei rugăciuni zilnice ale creștinilor ortodocși.

Sfântul Serafim de Sarov, în scurta sa regulă de rugăciune pentru mireni, a poruncit să se citească rugăciunea „Tatăl nostru” (de 3 ori), „Bucură-te Fecioarei Maria” (de 3 ori) și „Crezul” - 1 dată.

Sfințească-se numele Tău,

Vie împărăția Ta, fă-se voia Ta, așa cum este în cer și pe pământ.

Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele;

și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri;

și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău.

Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în vecii vecilor. Amin.

Bucură-te, Fecioară Maria,

Preacurată Maria, Domnul este cu tine,

Binecuvântată ești Tu între femei

și binecuvântat este rodul pântecelui Tău,

căci ai născut pe Mântuitorul sufletelor noastre

Maica Domnului Fecioară Maria, plină de harul lui Dumnezeu, bucură-te! Domnul este cu tine; Binecuvântată ești Tu între femei și binecuvântat este rodul născut din Tine, pentru că Tu l-ai născut pe Mântuitorul sufletelor noastre.

Rugăciunea se bazează pe salutul Arhanghelului Gavriil către Fecioara Maria în momentul Bunei Vestiri (Luca 1, 28-31; Mat. 1, 18-25).

Fecioară Maria, bucură-te

„Cântări” de către Corul Fraților Mănăstirii Valaam.

Cred într-unul Dumnezeu, Tatăl Atotputernic, Creatorul cerului și al pământului, vizibil tuturor și invizibil. Și într-un singur Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul-Născut, care S-a născut din Tatăl înainte de toate veacurile; Lumină din Lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut, necreat, consubstanțial cu Tatăl, Căruia i-au fost toate lucrurile. Pentru noi, omul și mântuirea noastră s-au coborât din cer și s-au întrupat din Duhul Sfânt și din Fecioara Maria și s-au făcut om. Ea a fost răstignită pentru noi sub Pontiu Pilat, a suferit și a fost îngropată. Și a înviat a treia zi, după Scripturi. Și S-a înălțat la cer și șade de-a dreapta Tatălui. Și iarăși cel care vine va fi judecat cu slavă de vii și de morți, Împărăția Lui nu va avea sfârșit. Și în Duhul Sfânt, Domnul, Cel dătător de viață, care purcede de la Tatăl, care împreună cu Tatăl și cu Fiul este închinat și slăvit, care a grăit proorocii. Într-o singură Biserică Sfântă, Catolică și Apostolică. Mărturisesc un singur botez pentru iertarea păcatelor. Ceaiul învierii morților. Și viața secolului următor. Amin.

Rugăciunea Tatălui nostru în rusă

Tatăl nostru care ești în ceruri!

Sfințească-se numele Tău,

să vină împărăția ta,

să se facă voia Ta

ca în cer şi pe pământ.

Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele;

și ne iartă-ne datoriile,

la fel cum lăsăm în sarcina datornicilor noștri;

și nu ne duce în ispită,

ci izbăveşte-ne de rău.

Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci.

Cum să citești corect Rugăciunea Domnului?

În tradiția ortodoxă, se obișnuiește să se citească Rugăciunea Domnului de 3 ori pe zi: dimineața, după-amiaza și seara. De fiecare dată rugăciunea trebuie citită de trei ori.

dintr-un card de plastic

Rugăciuni pe care fiecare creștin ortodox ar trebui să le cunoască

Puteți contribui la dezvoltarea site-ului web Rugăciunea pentru pace făcând o donație.

Rugăciuni de bază.

Tatăl nostru care ești în ceruri!

Facă-se voia Ta așa cum este în cer și pe pământ.

Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele;

Și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri;

Și nu ne duce în ispită,

Tatăl nostru ceresc! Fie ca toată lumea să Te glorifice și să Te iubească! Fie ca Împărăția Ta să vină, fie ca voia Ta să fie împlinită pe pământ de oameni, așa cum este împlinită acum de Îngerii din Cer! Dă-ne ceea ce avem nevoie pentru a menține viața! Iartă-ne pentru ceea ce ne facem vinovați înaintea Ta, așa cum îi iertăm pe cei care se fac vinovați de noi! Nu ne lăsa să cădem în păcat și să ne izbăvească de cel rău (adică de forța rea, Satana).

Această rugăciune se numește Rugăciunea Domnului pentru că Însuși Domnul Isus Hristos ne-a învățat-o. Așa s-a spus despre asta în Evanghelie (Luca 11:1-4):

S-a întâmplat că, când El (Domnul) se ruga într-un loc și s-a oprit, unul dintre ucenicii Săi I-a spus: Doamne! Învață-ne să ne rugăm, așa cum i-a învățat Ioan pe ucenicii săi.

El le-a zis: când vă rugați, spuneți: Tatăl nostru. și i-a învățat această rugăciune.

Simbol al credinței.( Sub fiecare articol există o interpretare în limba rusă )

1. Cred într-un singur Dumnezeu, Tatăl, Atotputernicul, Creatorul cerului și al pământului, vizibil tuturor și nevăzut.

Cred într-un singur Dumnezeu, Tatăl, Atotputernicul, Creatorul cerului și al pământului, al tuturor lucrurilor vizibile și invizibile.

Și într-un singur Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul Născut, născut din Tatăl înainte de toate veacurile: Lumină din Lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut, nu creat, o singură ființă cu Tatăl, prin El au fost toate lucrurile. creată.

De dragul nostru, oamenii și de dragul mântuirii noastre, S-a coborât din cer și a luat trup de la Duhul Sfânt și de la Fecioara Maria și S-a făcut om.

El a fost răstignit pentru noi sub Pontiu Pilat, a pătimit și a fost îngropat.

Și a înviat a treia zi, după Scripturi.

Și S-a înălțat la cer și șade de-a dreapta Tatălui.

Și El va veni iarăși cu slavă să judece vii și morți; Împărăția Lui nu va avea sfârșit.

Și în Duhul Sfânt, Domnul, dătătorul de viață, care purcede de la Tatăl, s-a închinat și slăvit împreună cu Tatăl și cu Fiul, care a vorbit prin prooroci.

Într-o singură Biserică sfântă, catolică și apostolică.

Recunosc un singur botez pentru iertarea păcatelor.

Aștept învierea morților

și viața secolului următor. Amin (cu adevărat).

Din vremea apostolilor. Creștinii foloseau „articole de credință” pentru a-și aminti adevărurile de bază ale credinței creștine. Biserica antică avea mai multe crezuri scurte. În secolul al IV-lea, când au apărut învățături false despre Dumnezeu, Fiul și Duhul Sfânt, a apărut nevoia de a completa și clarifica simbolurile anterioare. Astfel a apărut cel utilizat în prezent biserică ortodoxă simbol al credinței. A fost întocmit de primul și al doilea părinți Sinoade Ecumenice. Primul Sinod Ecumenic a acceptat primii șapte membri ai Simbolului, al Doilea – restul de cinci. Primul Sinod Ecumenic a avut loc în orașul Niceea în anul 325 după Nașterea lui Hristos pentru a stabili adevărata învățătură despre Fiul lui Dumnezeu împotriva învățăturii false a lui Arie, care credea că Fiul lui Dumnezeu a fost creat de Dumnezeu Tatăl. Al Doilea Sinod Ecumenic a avut loc la Constantinopol în 381 pentru a stabili adevărata învățătură despre Duhul Sfânt împotriva învățăturii false a lui Macedonie, care a respins demnitatea divină a Duhului Sfânt. Pe baza celor două orașe în care s-au adunat părinții Sinodului I și al II-lea Ecumenic, Simbolul se numește Niceo-Constantinopolitan. Când este studiat, Crezul este împărțit în douăsprezece părți. Primul vorbește despre Dumnezeu Tatăl, apoi prin al șaptelea inclusiv - despre Dumnezeu Fiul, în al optulea termen - despre Dumnezeu Duhul Sfânt, în al nouălea - despre Biserică, în al zecelea - despre botez, în al unsprezecelea și al doisprezecelea. - despre învierea morților și despre viata eterna.

Citiți textul rugăciunii. Rugăciunea - cum să te rogi Domnului.

Rugăciunea Tatălui nostru, Rugăciunea către Maica Domnului,

Rugăciunea este cea mai puternică energie divină, ajutorul Domnului Dumnezeu însuși!

Rugăciunea Tatălui nostru. Rugăciunea este cea mai puternică energie divină. Cum roagă-te Lord? Când te rogi, crezi asta rugăciuni sincereînconjoară-i pe cei dragi cu dragostea și protecția Domnului.

« Tatăl nostru! Parcă ai fi în rai! Sfințit-se numele Tău, vie împărăția Ta, fă-se voia Ta, așa cum este în cer și pe pământ. Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele și ne iartă nouă datoriile noastre, precum și noi iertăm pe datornicii noștri și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău. Amin".

Rugăciunea Ultimilor Bătrâni Optinei

Rugăciunea Ultimilor Bătrâni Optinei: „Doamne, lasă-mă să întâmpin cu trepidare tot ceea ce îmi va aduce această zi. Lasă-mă să mă predau complet Sfintei Tale voințe. Pentru fiecare oră din această zi, instruiește-mă și sprijină-mă în toate.

Orice veste primesc în timpul zilei, învață-mă să o accept cu sufletul calm și cu convingerea fermă că totul este Sfânta ta voință!

În toate faptele și cuvintele mele, ghidează-mi gândurile și sentimentele! În toate cazurile neprevăzute, nu mă lăsa să uit că totul a fost trimis de tine!

Învață-mă să acționez direct și cu înțelepciune cu fiecare membru al familiei mele, fără a supăra pe nimeni, fără a deranja pe nimeni!

Doamne, dă-mi putere să suport oboseala zilei următoare și toate evenimentele din timpul ei! Călăuzește-mi voința și învață-mă să mă rog, să sper, să cred, să iubesc și să iert! Amin."

Rugăciunea Maicii Domnului - Fecioara Maria, bucură-te.

Fecioară Născătoare de Dumnezeu, Bucură-te, Preacurată Maria, Domnul este cu Tine, Binecuvântată ești Tu între femei și binecuvântat este rodul pântecelui Tău, că ai născut pe Mântuitorul sufletelor noastre.

Traducere în limba rusă a rugăciunii către Maica Domnului: Maica Domnului Fecioara Maria Plin de harul lui Dumnezeu, bucură-te! Domnul este cu Tine; Binecuvântată ești Tu între femei și binecuvântat este rodul născut din Tine, pentru că Tu l-ai născut pe Mântuitorul sufletelor noastre.

Rugăciunea se bazează pe salutul Arhanghelului Gavriil către Fecioara Maria în momentul Bunei Vestiri. Biserica o pune cu adevărat pe mama lui Iisus Hristos, Maica Domnului, mai presus de toți sfinții, mai presus de toți îngerii. Chiar și în primele secole ale creștinismului a apărut rugăciunea „O Theotokos, Fecioară, Bucură-te”, care se aude cel mult limbi diferite. Celebrul „Ave, Maria” este aceeași rugăciune în latină. Imnurile bisericești spun că Maica Domnului stă deasupra heruvimilor și serafimilor - cele mai înalte trepte de îngeri.

Maica Domnului- L-a născut pe Dumnezeu. Cuvinte Bucură-te, Domnul este cu tine, binecuvântată ești între femei preluat din salutul Arhanghelului Gavriil, când a vestit Sfintei Fecioare Maria nașterea din Ea după trupul Fiului lui Dumnezeu. Cuvinte Binecuvântată ești Tu între femeiînseamnă că Preacurata Fecioară Maria, ca Maica Domnului, este slăvită mai mult decât toate celelalte soții. Blagodatnaya- plin de har, milă de la Dumnezeu. Binecuvântat- glorificat. Cuvinte binecuvântat este rodul pântecelui tău preluat din salutul Dreptei Elisabeta, când Sfânta Fecioară Maria, după Buna Vestire, a dorit să o viziteze.

Fructul pântecelui ei- Fiul lui Dumnezeu Iisus Hristos.

Rugăciunea către Maica Domnului - Este vrednic de mâncat

Rugăciune către Maica Domnului: „Vrednic să mănânci că ești cu adevărat binecuvântată, Maica Domnului, Prea Binecuvântată și Prea Neprihănită și Maica Domnului nostru. Te mărim pe Tine, cel mai cinstit Heruvim și cel mai slăvit Serafim fără de asemănător, care ai născut pe Dumnezeu Cuvântul fără stricăciune.”

Traducerea în limba rusă a rugăciunii: Cu adevărat este vrednic să Te lăudăm, Născătoare de Dumnezeu, veșnic binecuvântată și imaculată și Născătoare de Dumnezeu. Cu cinste mai înaltă decât Heruvimii și necomparabil mai slăvită decât serafimii, care a născut fecioara pe Dumnezeu Cuvântul, adevărata Născătoare de Dumnezeu, Te slăvim.

Rugăciunea către Maica Domnului - regina mea

Rugăciune către Maica Domnului: „Reginei mele, speranța mea, Maica Domnului, Prieten al orfanilor și străinului Patronei, al îndureratului Bucuriei, al jignitului Patronei! Vezi nenorocirea mea, vezi durerea mea; ajută-mă, că sunt slab, hrănește-mă, că sunt ciudat! Cântărește-mi ofensa - rezolvă-o, ca volbii! Căci nu am alt ajutor decât pe Tine, nici un alt Reprezentant, nici un bun Mângâietor, decât Tu, Născătoare de Dumnezeu! Fie ca tu să mă păstrezi și să mă acoperi în vecii vecilor. Amin."

Rugăciune, cred predicatorii religioși și mulți vindecători albi, este la fel de important ca, de exemplu, o saună sau un masaj, deoarece ajută la procesul de eliberare a energiei. Ajută la acumularea forței și face posibilă utilizarea rezervelor de energie.

« Orice ai cere în rugăciune, crede că îl primești; și va fi pentru tine„(Evanghelia după Marcu, 11:24).

Similar cu metodele științifice existente de eliberare, cum ar fi energia atomică, rostirea rugăciunilor este o metodă științifică de eliberare a energiei spirituale.

Rugăciune te va împrospăta seara, iar dimineața te ajută să te simți reînnoit. Acesta va indica modalități de a rezolva problemele și de a determina acțiunile tale, corecte sau greșite. Și rugăciunea adânc încorporată în subconștient poate reface o persoană din nou.

Deși mulți dintre noi, din cauza creșterii noastre atee, pur și simplu nu știu să se roage, nu știu ce cuvinte să spună, cu atât mai puțin cunoaștem măcar o rugăciune. Dar rugăciunile au o capacitate uimitoare de a restabili armonia spirituală tulburată atunci când, după cum se spune, „mintea și inima unei persoane nu sunt în armonie”. Rugăciunile eliberează putere care te ajută să obții rezultate bune. Rugăciunea sinceră ajută întotdeauna să obții ceea ce îți dorești.

Cum să te rogi Domnului Dumnezeu?

Ce trebuie să știi, cum să înveți să te rogi în așa fel încât rugăciunea să aibă efect?

În primul rând, trebuie să înțelegeți că, cu ajutorul rugăciunii, o persoană se întoarce la o sursă grandioasă de energie din univers. Trebuie să găsim forma de rugăciune care va deschide cel mai bine sufletul către Domnul. Orice metodă care provoacă un aflux de energie divină este legală și acceptabilă.

Pentru ceea ce vrei să devină realitate, mai întâi roagă-te pentru a crede că nu contravine voii lui Dumnezeu; apoi imprimă imaginea a ceea ce vrei în creierul tău. Păstrează imaginea creată în minte, Domnul însuși te va conduce.

Norman Vincent Peale conduce în a lui cartea „Lifebuoy” un astfel de exemplu.

Soțul a început să se distanțeze de o femeie. La începutul vieții lor împreună au fost fericiți. Dar apoi activitățile sociale au capturat-o. Și-a dedicat tot timpul muncii, apoi și-a luat o altă femeie. Soția, după ce a suferit, a apelat la confesorul ei, căruia i-a povestit despre greșelile pe care le-a făcut în relația cu soțul ei. Preotul a învățat-o să se roage și să-și imagineze, invitând-o să se imagineze talentată și atrăgătoare, să se gândească la soțul ei și să-și imagineze o perioadă în care totul va funcționa în familia lor și vor fi din nou aproape unul de celălalt. A crede într-un rezultat bun și a se ruga a fost sfatul pe care i-a dat-o.

Când soțul ei a avertizat-o despre plecarea lui, ea l-a invitat calm să ia o decizie finală cu privire la despărțirea lui de ea nu imediat, ci după 90 de zile. În fiecare seară el ieșea din casă, iar ea se ruga și îl imagina stând lângă ea pe scaunul lui și își imagina alte momente din viața lor anterioară.

Și în sfârșit a venit seara când întruchipare mentală s-a transformat în realitate: stătea din nou pe scaun, iar acest lucru se repeta din ce în ce mai des. Trecuseră mai puțin de 90 de zile până s-au împăcat, uitând de așteptatul divorț. Poate că te-a ajutat să te întorci la Dumnezeu.

Cu ajutorul rugăciunii, apar vibrații ondulatorii care sunt transmise de la o persoană la alta și lui Dumnezeu. Întregul Univers vibrează. Trimițând rugăciuni pentru o altă persoană, atragi forțe interne, transmite un sentiment de iubire, sprijin, ajutor, trezire vibrații în Univers, prin care Domnul acordă ceea ce te-ai rugat. Efectuați singur un astfel de experiment, rezultatul va fi cu siguranță acolo.

Timpul de rugaciune

Biserica Ortodoxă a stabilit perioadele în care trebuie rostite anumite rugăciuni și a recomandat ce icoane să fie rostite în fața.

Se roagă de la Crăciun până la Treime în anumite perioade.

Proaspetii casatoriti sunt ocrotiti in dragoste de icoana Maicii Domnului.

Rugăciune către Maica Domnului

Bunul Împărat, Bună Maică, Preacurată și Preacurată Născătoare de Dumnezeu, revarsă îndurarea fiului Tău și a Dumnezeului nostru asupra sufletului meu pătimaș și cu rugăciunile Tale îndrumează-mă în fapte bune, ca să trăiesc fără cusur restul vieții mele. și să găsească raiul prin tine, Fecioară Născătoare de Dumnezeu, singura Curată și Binecuvântată.

Si aici Frank Laubach crede că te poți ruga constant, iar în cartea sa „Rugăciunea este cea mai mare putere din lume” propune această metodă: în timp ce mergi pe stradă, „împușcă” rugăciunile în oameni. El numește acest tip de rugăciune „ rugăciune fulgerătoare" El recomandă „bombardarea” oamenilor cu rugăciuni, trimițându-le gânduri pline de bunăvoință și dragoste, și chiar susține că atunci când el însuși face asta, trecătorii, cărora le „trage” rugăciuni, se întorc adesea și îl privesc zâmbind, pentru că simt radiația energiei ca electricitatea.

Norman Vincent Peale oferă 10 reguli pentru a vă ajuta rugăciunile să fie ascultate de Dumnezeu.

1. Încearcă să fii singur câteva minute în timpul zilei. Nu spune nimic. Încearcă doar să te gândești la Dumnezeu. Acest lucru vă va face mintea receptivă din punct de vedere spiritual.

2. Apoi roagă-te folosind cuvinte simple, naturale. Nu simți că trebuie să spui fraze pioase stereotipe. Vorbește lui Dumnezeu în limba ta. El te va înțelege.

3. Roagă-te în timp ce studiezi treburile cotidiene, în metrou, în autobuz, în spate birou. Practicați rugăciunile de un minut cu ochii închiși pentru a vă bloca împrejurimile și pentru a vă concentra rapid asupra prezenței Divine. Cu cât faci asta mai des pe parcursul zilei, cu atât vei simți mai aproape prezența lui Dumnezeu.

4. Nu este nevoie să-l întrebi pe Domnul tot timpul în timpul rugăciunii, este mai bine să-I mulțumim mai des pentru îndurările Sale.

5. În timp ce vă rugați, credeți că rugăciunile sincere îi vor înconjura pe cei la care vă interesează cu dragostea și protecția Domnului.

6. Nu întreține niciodată gânduri rele în timpul rugăciunii. Doar rugăciunea bună dă rezultate.

7. Exprimă-ți întotdeauna disponibilitatea de a accepta voia lui Dumnezeu, cere ceea ce vrei, dar și recunoscător pentru ceea ce îți dă Domnul. Ar putea fi mai bine decât ceea ce ceri.

8. Obișnuiește-te să te predai în mâinile lui Dumnezeu. Rugați-vă pentru puterea de a face tot ce vă stă în putere și lăsați cu încredere rezultatele în seama Domnului.

9. Roagă-te pentru oamenii care nu-ți plac sau care te-au rănit. Dezgustul blochează forțele spirituale în primul rând.

10. Faceți o listă cu oamenii pentru care vă rugați. Cu cât te rogi mai mult pentru alții, în special pentru cei care nu au legătură cu tine, cu atât rugăciunile tale vor fi mai eficiente.

Pentru sănătatea și bunăstarea ta

1 comentariu la textul Rugăciunilor citit. Rugăciunea - cum să te rogi Domnului.

[. ] Rugăciunea este cea mai mare putere din lume. Ce este rugăciunea? Cum ar trebui să te rogi? Pentru ce să te rogi, pentru ce să-i ceri lui Dumnezeu? Află în articolul Cum să te rogi [. ]

Lasa un comentariu

Cum să împletești părul - curs video DVD!

Post arhive

Comentarii recente

• Anna despre conspirațiile lui Stepanova
• Reteta de salata Zoie on Olivier cu fotografii pas cu pas.
• Magazin online de cosmetice Ucraina la post Măști de față
• Aleksandrovici despre Imagini despre dragoste, poezii despre dragoste
• Elena on Health Rating 4,5 voturi: 22

Culegere și descriere completă: când și cum este citită Rugăciunea Domnului pentru viața spirituală a unui credincios.

Sfințească-se numele Tău,

să vină împărăția ta,

să se facă voia Ta

ca în cer şi pe pământ.

și ne iartă-ne datoriile,

la fel cum lăsăm în sarcina datornicilor noștri;

și nu ne duce în ispită,

ci izbăveşte-ne de rău.

Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci.

Rugăciunea Domnului este rugăciunea principală a tuturor credincioșilor, a tuturor religiilor și a tuturor confesiunilor. Această rugăciune este principalul atu al creștinismului. Este și cea mai veche rugăciune. Puteți găsi această rugăciune în Evanghelia după Matei (capitolul 6); este dată și în Evanghelia după Luca (capitolul 11). Rugăciunea dată în capitolul 6 din Evanghelia după Matei a devenit cea mai răspândită. Faptul că unele surse oferă Rugăciunea Domnului în slavonă bisericească, în timp ce în altele este dată în limba rusă modernă, dă uneori naștere la interpretări greșite. Din această cauză, unii oameni cred că există diferite versiuni ale Rugăciunii Domnului. Dar asta nu este adevărat. Singura diferență este că această rugăciune, atunci când traducea scrieri antice, a fost tradusă din cele două Evanghelii (Luca și Matei) în moduri diferite. Această diferență de traduceri este ceea ce provoacă neînțelegeri în rândul credincioșilor. Dar Rugăciunea Domnului este aceeași atât în ​​Evanghelia după Matei, cât și în Evanghelia după Luca. Potrivit legendei, Iisus Hristos a predat această rugăciune apostolilor din Ierusalim pe Muntele Măslinilor din templul Pater Noster. Pe pereții acestui templu, rugăciunile au fost scrise în peste 140 de limbi. În 1187, după cucerirea Ierusalimului de către sultanul Saladin, templul a fost distrus. În 1342, a fost descoperit un fragment din templu, pe care a fost gravată Rugăciunea Domnului. Ulterior, pe locul templului a fost construită o biserică, care a fost transferată ordinului monahal feminin catolic al Carmeliților Descalțați.

Creștinii citesc în mod tradițional Rugăciunea Domnului de 3 ori pe zi: dimineața, după-amiaza și seara. Mai mult, de fiecare dată rugăciunea este citită de trei ori. În urma Rugăciunii Domnului, se citește de obicei rugăciunea „Fecioara Născătoare de Dumnezeu”, urmată de rugăciunea „Cred”.

Rugăciunea Domnului în legatură acasă.

Domnul Isus Hristos, așa cum este descris în Evanghelia după Luca în capitolul 11, a spus „cereți și vi se va da” și ne-a dat rugăciunea „Tatăl nostru”. De atunci, înainte de orice rugăciune, trebuie mai întâi să citiți rugăciunea „Tatăl nostru”, apoi vă puteți ruga în cuvintele voastre, dar întotdeauna trebuie să citiți mai întâi „Tatăl nostru”, deoarece această rugăciune ne-a fost lăsată moștenire de către Doamne Isuse Hristoase și este cea mai puternică rugăciune. Lăsându-ne moștenire această rugăciune, Domnul ne-a permis să-l numim tată. Prin urmare, avem dreptul să-l numim pe Domnul tată.

Rugăciunea Domnului conține mai întâi o invocare către Domnul, apoi șapte cereri și o doxologie. Toate cele șapte petiții sunt strâns legate între ele. Această rugăciune este rugăciunea principală a tuturor credincioșilor, deoarece credincioșii se roagă nu numai în Biserică, ci și acasă. Așa cum ne-a învățat Venerabil Serafim, această rugăciune poate fi citită în orice poziție: înainte de a mânca, întins în pat, în mers, la serviciu. Când facem apel la Dumnezeu, trebuie să cerem nu numai pentru noi, ci și pentru toți cei care suferă și sunt împovărați.

Comentarii

Victor acum 2 ani

Buna ziua! RĂSPUNDE LA ÎNTREBARE: DE CE NU CITIT RUGACIUNEA TATĂL NOSTRU ORIUNDE LA SERVICIILE DIN RF ÎN FORMA ÎN CARE ESTE PREZENTATĂ PE SITE-UL DVS., omițând ultima propoziție. INTERDICȚIA AUTORITĂȚII SOVIEȚE ȘI ESTE ÎN VIGOR? SAU INTERZICIA BISERICII ORTODOXE MODERNE DE CITIRE CUVINTELE: Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci. Amin.

Când și cum să citiți Rugăciunea Domnului

Când se recită Rugăciunea Domnului?

Fenomenul rugăciunii de astăzi nu este privit din ce în ce mai mult ca un atribut religios și mistic. Au intrat în modă diverse sisteme de auto-antrenament, meditație și exerciții psihoigiene. Dar timp de secole pe pământul nostru funcțiile de reglare și autoreglare a psihicului au fost îndeplinite de ceremonii bisericestiși rugăciuni.

Și când, în anii „atacului total asupra intoxicării religioase”, am distrus vechile sisteme de igienă mentală, a început degradarea morală, ale cărei roade le culegem astăzi.

Pe bună dreptate suntem fascinați de fenomenele pe care ni le arată yoghinii din India sau călugării mănăstirilor tibetane și suntem uimiți de abilitățile misterioase ale preoților Egiptul anticși Mesopotamia. Și, în același timp, nu ne gândim la faptul că strămoșii noștri nu ar putea face mai puțin. Diferența este că unele popoare au reușit să păstreze aceste valori, în timp ce noi le-am distrus pe ale noastre. Prin urmare, trebuie să ne întoarcem spre noi înșine, spre istoria noastră, pentru a studia cu atenție tot ceea ce generațiile anterioare ne-au lăsat ca moștenire. Crede-mă, ei nu erau mai puțin cunoscători decât noi și, cu siguranță.

Tatăl nostru care ești în ceruri!

Sfințească-se numele Tău,

să vină împărăția ta,

să se facă voia Ta

ca în cer şi pe pământ.

Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele;

și ne iartă-ne datoriile,

la fel cum ne lăsăm și pe datornicii noștri;

și nu ne duce în ispită,

ci izbăveşte-ne de rău.

Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci.

Explicația Rugăciunii Domnului de către Mitropolitul Veniamin (Fedcenkov)

Prefaţă

Motivul încercării îndrăznețe de a scrie o interpretare a Rugăciunii Domnului a fost o împrejurare fortuită. O persoană, chiar de mărturisire neortodoxă (dar profund înțelegătoare cu Sfânta Ortodoxie), observând societatea „creștină” modernă de diferite confesiuni, a ajuns la un fapt trist și înfiorător: oamenii aproape că nu se roagă! Întreaga lume este încurcată în întrebări insolubile de diferite feluri. Toată lumea este îngrijorată și se așteaptă la dezastre și mai grave. Toată lumea caută permisiunea.

Rugăciunea Tatălui nostru

Traducere sinodală a rugăciunii

Interpretarea Rugăciunii Domnului

Interpretarea completă a rugăciunii. Analiza fiecărei fraze

Rugăciunea Tatălui nostru în rusă

Traducere modernă a rugăciunii în rusă

Biserica Pater Noster

Această biserică conține rugăciuni în toate limbile lumii.

În traducerea sinodală a Bibliei, Tatăl nostru, textul rugăciunii este următorul:

Imparatia vine; Facă-se voia Ta pe pământ precum în cer;

Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele;

și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri;

Și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău.

Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci. Amin.

Tatăl nostru care ești în ceruri! Sfințească-se numele Tău;

Imparatia vine; Facă-se voia Ta pe pământ precum în cer;

Dă-ne pâinea noastră cea de toate zilele;

și iartă-ne nouă păcatele noastre, căci așa facem noi.

Pentru mine, ca și pentru orice creștin ortodox, rugăciunea principală este Tatăl nostru, pe care toată lumea ar trebui să-l cunoască pe de rost. Baza oricărei rugăciuni este smerenia și acceptarea. Aceasta este comunicarea cu Dumnezeu, aceasta este legătura noastră spirituală constantă, copiii noștri cu Tatăl Ceresc. Pentru un credincios, rugăciunea este atât hrană, cât și aer pentru viața pe pământ, în bucurie și întristare.

Rugăciunea creștină învață compasiunea, iubirea față de aproapele și iertarea. Rugăciunea ortodoxă „Tatăl nostru” se citește înainte de a începe orice afacere, înainte de tratament, înainte de închinare, înainte de culcare și pe tot parcursul zilei. Mii de oameni se întorc la Mântuitorul. Pentru că „Tatăl nostru” este o rugăciune pe care Domnul Isus Hristos însuși ne-a dat-o și, prin urmare, are o mare putere.

Cum să citiți rugăciunea ortodoxă Tatăl nostru

Textul rugăciunii ortodoxe începe cu un apel, un apel către Dumnezeu Tatăl: „Tatăl nostru”. Orice persoană poate comunica direct cu Creatorul, pentru că toată lumea este egală în fața lui. Și toată lumea îl poate numi Tatăl lor Ceresc. "Tată.

Tatăl nostru care ești în ceruri!

Sfințească-se numele Tău;

Imparatia vine;

Facă-se voia Ta așa cum este în cer și pe pământ;

Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele;

și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri;

și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău;

Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci. Amin.

Deci, oricine zice lui Dumnezeu în rugăciune: Vie Împărăția Ta, dar nu știe cum vine această Împărăție, neștiind, nu se pregătește să o primească și nu face nimic din ceea ce i se cere pentru a o primi, este posibil să o primească vin? acest regat la el? La ce bun să zică în rugăciune: Vie împărăția Ta? Lord.

Ce este Rugăciunea Domnului? Esența și interpretarea sa? Iată-l pe acesta subiect actual Aș vrea să pot vorbi cu tine, dragă cititor.

Milioane de creștini de pe tot pământul practică această rugăciune zilnic. Din păcate, pentru mulți acestea sunt doar fraze memorate, un clișeu, un fel de formă. Pentru mulți, sensul profund al rugăciunii „Tatăl nostru” rămâne în afara sferei conștiinței lor. Și acesta este un mare minus, pentru că rugăciunea realizată în inimă ar putea aduce mult mai multe lucruri minunate în viața lor de zi cu zi.Da, desigur, această rugăciune ajută, salvează situatii extreme, dar, înțeles până la capăt, creează o frânghie puternică care leagă o persoană de Creatorul său.

Dumnezeu însuși m-a scos în mod repetat din diverse situații critice datorită acestei rugăciuni, când încă eram în căutarea Lui. Puteți citi despre acest lucru în articolele „Puterea rugăciunii Domnului”, „Îngerul păzitor” din secțiunea „Miracolele protecției lui Dumnezeu” de pe blogul meu.

Să încercăm să dăm o interpretare a Rugăciunii Domnului în lumina Sacrului.

Tatăl nostru care ești în ceruri!

Sfințească-se numele Tău,

Să vină împărăția ta

Facă-se voia Ta așa cum este în cer și pe pământ.

Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele;

Și iartă-ne nouă datoriile, precum și noi iertăm pe datornicii noștri;

Și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău.

Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci. Amin. (Matei 6:9-13)

Text slavon bisericesc acceptat în Biserica modernă

O, tatăl nostru și tu ești.

De asemenea, întrebat

Peace be with You nu este sponsorizat de nicio organizație, fundație, biserică sau misiune.

Există din fonduri personale și donații voluntare.

Rugăciunea Tatălui nostru: text în rusă (ortodoxă)

Rugăciunea Tatălui Textul nostru în rusă ortodoxă ajută oamenii în multe situații. Vă voi învăța cum să vă rugați corect și ce cuvinte trebuie rostite. Da, amintiți-vă că cuvintele rugăciunii vin întotdeauna dintr-o inimă curată.

În ce cazuri ajută Rugăciunea Domnului?

Această rugăciune este considerată cea mai puternică dintre toate. Ea poate ajuta absolut în orice adversitate și tristețe.

Cine nu poate ajuta rugăciunea?

Să știi că Domnul nu te va asculta și nu te va ajuta dacă:

• Invidios pe alții.
• Dacă judeci pe cineva.
• Ești prea mândru și te consideri mai bun decât alții.
• Dacă există o ranchiune în sufletul tău față de cineva și nu vei ierta inamicul.

Cum să citiți corect „Tatăl nostru” și în fața cărei pictograme?

Este mai bine să te rogi dimineața și seara complet singur. Numai atunci când este lăsat singur cu gândurile sale și cu Domnul Dumnezeu, o persoană realizează totul esența rugăciunii. Nu te poți grăbi în timp ce o citești. Este mai bine să înveți textul rugăciunii în rusă cu accente pe de rost, pentru că este scurt și simplu.

Și poți pronunța cuvinte sacre în fața oricărei icoane, fie că este Preasfânta Maica Domnului, Iisus Hristos sau Sfântul Nicolae Făcătorul de Minuni.

Cuvintele rugăciunii în rusă și în slavonă bisericească veche cu accente sunt mai jos.

Care este istoria Rugăciunii Domnului?

• Istoria susține că Rugăciunea Domnului este prima și cea mai importantă rugăciune din creștinism. Potrivit Sfântului Luca, Rugăciunea Domnului a fost rostită de însuși Iisus Hristos ca răspuns la cererea ucenicilor săi de a-i învăța să se roage.
• S-a pronunțat, desigur, nu în limba în care o pronunțăm acum, ci în dialectul galilean al aramaicii. Nu este păstrat în original în această limbă. În prezent, această rugăciune poate fi găsită în manuscrise în dialectul grecesc antic Koine.

Proprietățile miraculoase ale acestei rugăciuni

• Există multe cazuri neobișnuite asociate cu puterea Rugăciunii Domnului. De exemplu, în 1984, într-unul dintre orașele Rusiei, în timpul unui teribil accident de mașină în care a fost implicat un autobuz plin de oameni, o femeie și-a pierdut din vedere copilul și a crezut că nu mai trăiește.
• Dar apoi, în speranța de a-și salva copilul, a început să citească Rugăciunea Domnului și să creadă că copilul ei era încă în viață. Și câteva minute mai târziu, și-a auzit copilul plângând. Totul a mers, și serios dauna sanatatii copilul nu a fost rănit.
• Foarte puțini oameni au supraviețuit acelui accident. Cei mai mulți dintre ei au murit, dar povestea acestui copil și rugăciunea pe care a spus-o mama este cu adevărat uimitoare.
• Și un cititor ne-a spus un alt caz. Și i s-a întâmplat în acei ani fericiți când încă studia la universitate. Ea a crezut întotdeauna în Dumnezeu și a cunoscut Rugăciunea Domnului, așa cum se spune, „pe de rost”.
• În sesiunea următoare, pur și simplu nu a avut timp să se pregătească pentru unul dintre examene. Înainte de a intra în clasă, fata și-a citit de mai multe ori Rugăciunea Domnului și i-a cerut Domnului ajutor pentru promovarea examenului.
• Când a intrat în public și a luat un bilet, s-a dovedit a fi foarte simplu. Fata s-a așezat la biroul ei, și-a adunat gândurile și a început să se pregătească pentru răspunsul ei. În același timp, ea a rostit din nou în tăcere Rugăciunea Domnului.
• Drept urmare, elevul a reușit să promoveze acest examen cu note excelente. Acest lucru este cu condiția ca profesorul să fie foarte strict.
• Este evident că puterea acestei rugăciuni este foarte mare și ajută oamenii în cele mai dificile situații. Desigur, un elev nepăsător nu ar trebui să se bazeze pe ajutorul Domnului într-o astfel de situație. Dumnezeu îi ajută numai pe cei care cred cu sfințenie în el și încearcă să trăiască conform Poruncilor Lui, iar el ocolește slobozii și ticăloșii.

Cum să faci un talisman cu rugăciunea Tatălui nostru?

• Dacă doriți ca rugăciunea să vă protejeze de orice necazuri și oameni răi, atunci vă sugerăm să vă faceți propria amuletă pentru noroc.

Pentru a o face veți avea nevoie de asta:

• hartie alba:
• pix sau creion roșu;
• Apă sfântă;
• crucea ta pectorală.

Este nevoie de o bucată mică de hârtie. Vom scrie pe el textul rugăciunii în sine.

• Deci, luați apă sfințită și stropiți-o pe o bucată de hârtie.
• Apoi, înfășurați-vă crucea în această hârtie, strângeți-o în mâini și citiți Tatăl nostru de trei ori.
• Apoi, folosind un pix sau un creion roșu, scrieți textul Rugăciunii Domnului pe acea bucată de hârtie.
• Îndoiți de câteva ori bucata de hârtie și purtați-o mereu cu voi, pentru ca această rugăciune să alunge de la voi toate nenorocirile.

Acum știi cât de puternică este rugăciunea Tatălui Tatăl nostru în limba rusă ortodoxă și poți testa efectul acesteia asupra ta.

Cum să citești Rugăciunea Domnului

Mulți creștini cred că aduc un mare folos sufletului atunci când citesc Psalmii lui David cu tropari și îndeplinesc alte rugăciuni prescrise, citindu-le astfel... Numai acele rugăciuni sunt de înțeles lui Dumnezeu care, atunci când spune cel care se roagă, înțelege ce el. spune si simte...

Deci, cine îi spune lui Dumnezeu în rugăciune: Imparatia vine, dar nu știe cum vine această împărăție, fără să știe, nu se pregătește să o primească și nu face nimic din ceea ce i se cere pentru a o primi, este posibil ca această împărăție să vină la el? La ce bun că spune în rugăciune: Imparatia vine? Domnul spune în Sfânta Evanghelie: pocăiește-te, căci Împărăția lui Dumnezeu se apropie. Deci, vrei ca acest regat să vină la tine? Pocăi. Dacă nu te pocăiești, indiferent cât de mult ai spune: Imparatia vine, nu va veni la tine.

Împărăția lui Dumnezeu este în noi când Dumnezeu este cu noi în unitate, prin harul Duhului Preasfânt.

De ce spunem: Tatăl nostru care ești în ceruri(Matei 6:9)? Pentru că după căderea strămoșilor noștri, Domnul, ca să spunem așa, s-a retras de pe pământ în cer, pentru că templul și reședința lui Dumnezeu pe pământ este inima omului, o inimă curată și nu a existat după cădere: pământul era plin de fapte rele(Geneza 6:11). Domnul s-a uitat din cer spre fiii oamenilor, ca să vadă dacă înțeleg sau Îl căutau pe Dumnezeu. Toți au ocolit... obscenitatea care a fost... pentru unul(Miercuri: Ps. 13: 2-3).

Apoi spunem: Sfințească-se numele Tău- ca să fie sfânt, și să nu fie dezonorat de oameni, neadevărurile și fărădelegile lor; să vină împărăția ta- pentru ca Împărăția lui Dumnezeu, care a fost îndepărtată de pe pământ de dragul fărădelegilor omenești, să vină din nou; Facă-se voia Ta așa cum este în cer și pe pământ(Matei 6:10) - pentru ca Împărăția lui Dumnezeu să fie descoperită pe pământ prin împlinirea ei pe pământ buna voia a lui Dumnezeu(Cf.: Rom. 12:2).

Sfințit-se numele Tău, vie împărăția Ta, fă-se voia Ta, așa cum este în cer și pe pământ.(Matei 6:9-10). Tu, păcătosule, dorești cu sinceritate sfințenia, ești gelos, stăpânit de vrăjmașul, diavolul nimicitor, al împărăției pașnice a lui Dumnezeu, mai întâi în tine, apoi în toți oamenii; Vrei să împlinești cu sinceritate voia dreaptă și atotbună a lui Dumnezeu și îți dorești și te rogi lui Dumnezeu ca toți oamenii să cunoască și să împlinească voia Tatălui nostru Ceresc? Spunem aceste cuvinte ale Rugăciunii Domnului în fiecare zi fără a înțelege profund sensul lor și le aruncăm ca în vânt și, prin urmare, nu există o schimbare bună în noi...

Dacă Îl numiți cu adevărat pe Dumnezeu Tatăl vostru, atunci încredeți-vă în El ca singurul Tată, atotbun, atotputernic, înțelept, neschimbabil în dragostea Lui și în toate perfecțiunile.

Citește „Tatăl nostru”, dar nu minți: Iartă-ne datoriile noastre, așa cum iertăm noi….

... Ar trebui să se roage despre asta:

În primul rând, cu intenție pură - să se facă voia Ta, căci eu, dorind sincer să-l urmez dezinteresat, nu de dragul răsplătirii sau a dobândirii a ceva, și nu pentru că Tu, Doamne, m-ai îmbogățit cu darurile Tale și m-ai protejat de adversarii mei, așa cum Satana i-a reproșat dreptului Iov pentru aceasta înainte. Dumnezeu (Iov 1:9-10), și nu de frica de chinul veșnic al Gheenei, ci în simplitatea inimii mele urmez voia Ta, doresc ceea ce dorești Tu, numai pentru că vrei, pentru că așa este Ta. voia, Doamne!

În al doilea rând, trebuie să te rogi cu dragoste: să se facă voia Ta! - Eu caut un lucru aici si cred un lucru, ca in toate sa se faca voia Ta, Doamne! Fie ca măreția numelui Tău, Dumnezeul meu, să se răspândească și să fie slăvită prin mine, robul Tău necuviincios. Acesta este un lucru pe care îl gândesc pentru mine cea mai mare onoareși o răsplată, astfel încât să fiu vrednic să îți plac Ție, Creatorul meu, Care mi-a dat rațiune și liber arbitru ca garanție a comunicării celei mai strânse cu Tine, Creatorul și Mântuitorul meu.

Sfântul Ioan, Mitropolitul Tobolskului († 1715).

Prima parte, prefață: Tatăl nostru care ești în ceruri!, învață următoarele.

1) Cel care se roagă trebuie să vină la Dumnezeu nu numai ca creație a Sa, ci și ca fiu al Său prin har.

2) Trebuie să fie un fiu al Bisericii Ortodoxe.

3) Să nu se îndoiască că va primi ceea ce cere de la Prea Milostivul Părinte.

4) Întrucât Dumnezeu este Tatăl tuturor, trebuie să trăim ca frații.

5) Cuvântul „în cer” ne instruiește să ne ridicăm mintea de la lucrurile pământești la cer. În plus, trebuie spus că, deși Dumnezeu este prezent pretutindeni, harul Său, saturând pe cei drepți, și bogăția faptelor Sale minunate strălucesc mai ales în ceruri.

A doua parte este petițiile, dintre care sunt șapte:

1. Sfintit să fie numele tău.

În această cerere rugăm, în primul rând, să ne dăm o viață evlavioasă și virtuoasă, pentru ca toți, privindu-l, să slăvească numele lui Dumnezeu; în al doilea rând, la care ignoranții ar trebui să se îndrepte credinta ortodoxași slăviți pe Tatăl Ceresc împreună cu noi; și, în al treilea rând, ca cei care poartă numele de creștin, dar își continuă viața în rele și urâciuni, să-și părăsească viciile, care defăimează credința noastră și Dumnezeul nostru.

2. Imparatia vine.

Prin aceasta cerem să nu fie păcatul, ci Dumnezeu Însuși, care domnește în noi toți cu harul, adevărul și compasiunea Lui. În plus, cererea conține și ideea că omul, fiind sub harul lui Dumnezeu și simțind bucuria cerească, disprețuiește lumea și dorește să primească împărăția lui Dumnezeu. În cele din urmă, aici ne rugăm, de asemenea, ca a Doua Sa Venire să fie grăbită.

3. Facă-se voia Ta așa cum este în cer și pe pământ.

Ne rugăm aici ca Dumnezeu să nu ne îngăduie să ne conducem viața după voia noastră, ci să o guvernăm după bunul plac și să nu ne împotrivim voinței Sale, ci să-I ascultăm în toate. În plus, ceea ce se înțelege aici este ideea că, fără a permite voia lui Dumnezeu, nimic nu poate veni la noi, de la nimeni, vreodată, atâta timp cât trăim după voia Lui.

4. Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele. Cerem aici, în primul rând, ca Dumnezeu să nu ne lipsească de propovăduirea și cunoașterea cuvântului Său sfânt, căci cuvântul lui Dumnezeu este pâine duhovnicească, fără de care omul piere; în al doilea rând, pentru ca El să ne dea comuniune cu Trupul şi Sângele lui Hristos; și, în al treilea rând, să ne dea tot ce avem nevoie pentru viață și să ne asigurăm toate acestea în această lume din belșug, dar fără exces. Cuvântul „azi” înseamnă timpul vieții noastre prezente, pentru că în secolul următor ne vom bucura de vederea lui Dumnezeu.

5. Și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm datornicii.

Aici cerem ca Dumnezeu să ne dea iertarea păcatelor, pentru că aici datoria se referă la păcate. Această cerere ne învață că noi înșine ar trebui să iertăm datoriile datornicilor noștri, adică să iertăm celor care ne-au mâniat și ne-au amărât toate crimele lor. Cel care nu iartă pe aproapele său spune această rugăciune în zadar, căci atunci păcatele lui nu sunt iertate de Dumnezeu, și chiar și rugăciunea lui însăși este un păcat.

6. Și nu ne duce în ispită.

Prin aceasta cerem, în primul rând, să fim eliberați de ispitele care vin din lume, trup și diavol și ne mută la păcat, și de ereticii care prigonesc Biserica și ne înșală sufletele cu învățături false și alte mijloace; și, în al doilea rând, pentru ca în cazul suferinței pentru Hristos, Dumnezeu să ne întărească cu harul Său să suportăm chinul până la capăt, ca să acceptăm sfârșitul chinului și să nu ne îngăduim să suferim peste puterea noastră.

7. Dar izbăvește-ne de rău.

Aici implorăm, în primul rând, ca Dumnezeu să ne ferească de tot păcatul și de diavolul, care ne îndeamnă la păcat; în al doilea rând, că El ne va izbăvi în această viață de toate dezastrele; în al treilea rând, pentru ca în vremea morții să alunge de la noi pe vrăjmașul care vrea să ne înghită sufletele și să ne trimită un Înger să ne păzească.

A treia parte sau concluzie: Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci. Amin.

Această concluzie este în acord cu prefața, căci, așa cum prefața ne învață că vom primi ceea ce cerem de la Tatăl Premilostiv, tot așa această concluzie arată că vom primi ceea ce se cere de la El. La urma urmei, a Lui este lumea întreagă, a Lui este puterea și a Lui este slava, pentru care trebuie să cerem. Cuvântul este Aminînseamnă: „Așa să fie” sau „Pentru ea, pentru ea”. Această concluzie poate fi rostită de un plebeu singur, fără preot.

Când ne rugăm, fie ca Tatăl să cunoască cuvintele Fiului Său. Cel care locuiește în noi, în inimă, poate fi și în vorbire. Întrucât El este mijlocitorul Tatălui pentru păcatele noastre, atunci, atunci când ne rugăm pentru păcatele noastre, și noi, păcătoșii, vom folosi cuvintele Mijlocitorului nostru. El spune că orice vom cere Tatălui în numele Său, El ni-l va da (Ioan 16:23); prin urmare, nu vom primi ceea ce cerem în numele lui Hristos cu atât mai sigur dacă cerem prin rugăciunea lui Hristos?

Învățătorul lumii și Învățătorul unității, în primul rând, nu a vrut ca rugăciunea să fie făcută separat și în particular, pentru ca cel care se roagă numai pentru sine. De fapt, noi nu spunem: Tatăl Meu...

Omul nou, renăscut și reîntors de Dumnezeul său, prin harul Său, zice în primul rând: Părinte, pentru că deja s-a făcut fiul Său... O, ce îndrăzneală față de noi, ce belșug de favoare și bunătate a Domnului, când El ne-a permis să ne rugăm în fața Să-L numim pe Dumnezeu Tată și să ne numim fii ai lui Dumnezeu, așa cum Hristos este Fiul lui Dumnezeu! Niciunul dintre noi nu ar fi îndrăznit să folosească acest nume în rugăciune dacă El Însuși nu ne-ar fi permis să ne rugăm așa. Numindu-l pe Dumnezeu Tată, trebuie să ne amintim și să cunoaștem, iubiților frați, că și noi trebuie să facem ca fii ai lui Dumnezeu, pentru ca așa cum și noi înșine ne bucurăm de Dumnezeu Tatăl, așa se bucură și El de noi...

...După aceasta zicem: sfinţit-se numele Tău, nu în sensul că dorim lui Dumnezeu să fie sfinţit cu rugăciunile noastre; dar Îi cerem ca Numele Lui să fie sfințit în noi... Apoi urmează rugăciunea: Vie Împărăția Ta. Cerem ca Împărăția lui Dumnezeu să vină la noi în același sens în care ne rugăm lui Dumnezeu ca Numele Lui să fie sfințit în noi...

În continuare adăugăm următoarele cuvinte: Fă-se voia Ta, așa cum este în cer și pe pământ - nu pentru ca Dumnezeu, ca urmare a rugăciunii noastre, să facă ceea ce vrea El, ci pentru ca noi să facem ceea ce Îi place... Având un trup din pământ și un duh din cer, fiind noi înșine pământ și cer, ne rugăm ca voia lui Dumnezeu să se facă în ambele, adică în trup și în duh...

Continuând rugăciunea, rostim următoarea cerere: dă-ne în această zi pâinea noastră cea de toate zilele. Acest lucru poate fi înțeles atât în ​​sens spiritual, cât și în sens simplu, deoarece ambele, prin dar divin, sunt la fel de favorabile mântuirii. Hristos este pâinea vieții, iar această pâine nu este pentru toată lumea, ci numai pentru a noastră...

Aceasta poate fi înțeleasă și în felul acesta: lepădând acest veac și, prin credința harului duhovnicesc, renunțând la bogățiile și onorurile ei, amintindu-și de învățătura Domnului, Care spune: Cine nu se lepădă de toate averile sale, nu poate fi ucenicul Meu (Luca). 14:33), noi Cerem doar hrană și întreținere. Cine s-a făcut ucenic al lui Hristos, după cuvântul Învățătorului, lepădând de toate, trebuie să ceară numai hrana zilnică și în rugăciune să nu depășească dorințele sale, având în vedere porunca Domnului, care a zis: nu vă îngrijorați. dimineața, căci dimineața este îngrijorată de ea însăși: ziua îi este suficientă grija (Matei 6:34)...

După aceasta, ne rugăm pentru păcatele noastre, zicând: și iartă-ne nouă datoriile, precum și noi iertăm pe datornicii noștri. Cerând hrană, se cere iertarea păcatelor, astfel încât o persoană, hrănită de Dumnezeu, să trăiască în Dumnezeu și să aibă grijă nu numai de viața temporară, ci și de viața veșnică - și acest lucru se poate realiza dacă păcatele sunt iertate, ceea ce Domnul în Evanghelia Sa numește datorii... La aceasta Domnul a adăugat clar și a adăugat o lege care ne limitează la o anumită condiție și jurământ, conform căreia trebuie să cerem ca datoriile noastre să fie iertate în același mod în care ne lăsăm pe datornicii noștri, știind că nu putem primi iertarea păcatelor dacă nu facem și noi la fel cu datorii noștri...

Mai mult, Domnul ne dă învățământul necesar să spunem în rugăciune și să nu ne duceți în ispită. Acest lucru arată că vrăjmașul nu are nicio putere asupra noastră decât dacă există prima permisiune de la Dumnezeu. De aceea toată frica noastră, toată cinstirea și atenția ar trebui îndreptate către Dumnezeu, întrucât cel rău nu ne poate ispiti decât dacă i se dă putere de sus...

În cele din urmă spunem: dar izbăvește-ne de cel rău, adică prin aceea tot felul de necazuri pe care vrăjmașul le complotează împotriva noastră în această lume și împotriva cărora vom avea o protecție credincioasă și puternică dacă Dumnezeu ne va izbăvi de ele... După ce am primit o astfel de protecție, suntem deja în siguranță și protejați de toate capcanele diavolului și ale lumii. Într-adevăr, de ce ar trebui să se teamă de lume oricui care îl are pe Dumnezeu drept protector în această lume?

Sfintit să fie numele tău… În acest scop, ne rugăm ca numele lui Dumnezeu să fie sfințit în noi: nu pentru că începe să fie sfânt fără a fi sfânt, ci pentru că în noi devine sfânt atunci când noi înșine suntem sfințiți și facem ceea ce este vrednic de altare.

Imparatia vine... Oricine se curăță prin faptă, gând și cuvânt poate spune lui Dumnezeu: Imparatia vine.

Facă-se voia Ta așa cum este în cer și pe pământ. Dumnezeieștii și fericiții Îngeri ai lui Dumnezeu fac voia lui Dumnezeu, așa cum David, cântând, a spus: binecuvântați pe Domnul, toți îngerii Săi, puternici în putere, care împlinesc cuvântul Său(Ps. 102:20). De aceea, când te rogi, spui aceasta în sensul acesta: precum se face voia Ta în Îngeri, așa se face și în mine pe pământ, Stăpâne!

Dă-ne astăzi pâinea noastră de fiecare zi. Pâinea noastră comună nu este pâinea noastră zilnică. Această Pâine Sfântă este pâinea noastră cea de toate zilele: în loc să spunem: asigurată ființei sufletului. Pâinea asta nu este pântec intră, A problema vine din(Matei 15:17), dar este împărțit în întreaga ta compoziție, în folosul trupului și al sufletului...

Și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm datornicii.. Căci avem multe păcate...

Și nu ne duce în ispită(Dumnezeu)! Pentru aceasta ne învață Domnul să ne rugăm, ca să nu fim ispitiți câtuși de puțin? Și așa cum se spune într-un singur loc: sotul nu are experienta, nu este priceput in a manca(Sir. 34, 10; Rom. 1, 28)? Si in alta: Aveți toată bucuria, frații mei, ori de câte ori cădeți în diverse ispite(Iacov 1:2)? Dar a intra în ispită nu înseamnă a fi mistuit de ispită.

Dar izbăvește-ne de rău. Dacă ar fi: nu ne duce în ispită, la fel însemna că dacă nu ar fi fost deloc ispitit, nu ar da: ci izbăveşte-ne de rău. Cel rău este un demon rezistent, de care ne rugăm să scăpăm. Când rugăciunea este împlinită, spui: „Amin”. Captură prin „Amin”, care înseamnă „să se facă totul”, care este cuprins în această rugăciune dată de Dumnezeu.

Sfântul Chiril, Arhiepiscopul Ierusalimului († 386).

Spune: Tatăl nostru, - singurii care au dreptul sunt cei care, printr-o naștere miraculoasă în Botezul divin, după noua și extraordinara lege a sarcinii, arată în ei înșiși că sunt adevărați fii. Si spune: Sfințească-se numele Tău, - cei care nu fac nimic demn de condamnat. Și asta: Imparatia vine, - cei care se feresc de tot ceea ce face plăcere chinuitorului. Și asta: să se facă voia Ta, – cei care arată acest lucru prin acțiunile lor. Și asta: dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele, - cei care refuză luxul și extravaganța. Și aceasta: iartă-ne nouă datoriile – celor care iertăm celor ce păcătuiesc împotriva lor. Și asta: nu ne duce în ispită

Nu există persoană care să nu fi auzit sau să nu știe despre existența rugăciunii „Tatăl nostru care ești în ceruri!” Aceasta este cea mai importantă rugăciune la care se îndreaptă credincioșii creștini din întreaga lume. Rugăciunea Domnului, așa cum este numită în mod obișnuit „Tatăl nostru”, este considerată proprietatea cheie a creștinismului, cea mai veche rugăciune. Este dat în două Evanghelii: din Matei - în capitolul șase, din Luca - în capitolul unsprezece. Versiunea dată de Matei a câștigat o mare popularitate.

În rusă, textul rugăciunii „Tatăl nostru” există în două versiuni - în rusă modernă și în slavonă bisericească. Din această cauză, mulți oameni cred în mod eronat că în rusă există 2 rugăciuni diferite ale Domnului. De fapt, această opinie este fundamental incorectă - ambele opțiuni sunt echivalente și o astfel de discrepanță a apărut datorită faptului că în timpul traducerii scrisorilor antice, „Tatăl nostru” a fost tradus din două surse (Evangheliile menționate mai sus) în mod diferit.

Tradiția biblică spune că rugăciunea „Tatăl nostru care ești în ceruri!” Apostolii au fost învățați de Hristos însuși, Fiul lui Dumnezeu. Acest eveniment a avut loc la Ierusalim, pe Muntele Măslinilor, pe teritoriul templului Pater Noster. Textul Rugăciunii Domnului a fost imprimat pe pereții acestui templu în peste 140 de limbi ale lumii.

Cu toate acestea, soarta templului Pater Noster a fost tragică. În 1187, după capturarea Ierusalimului de către trupele sultanului Saladin, templul a fost complet distrus. Deja în secolul al XIV-lea, în 1342, a fost găsită o bucată de zid cu o gravură a rugăciunii „Tatăl nostru”.

Mai târziu, în secolul al XIX-lea, în a doua jumătate, datorită arhitectului Andre Leconte, pe locul fostului Pater Noster a apărut o biserică, care a trecut ulterior în mâinile ordinului monahal feminin catolic al Carmeliților Descalțați. De atunci, pereții acestei biserici au fost împodobiți în fiecare an cu un nou panou cu textul principalului moștenire creștină.

Când și cum este rostită Rugăciunea Domnului?

„Tatăl nostru” este o parte obligatorie a cotidianului regula rugăciunii. În mod tradițional, se obișnuiește să se citească de 3 ori pe zi - dimineața, după-amiaza, seara. De fiecare dată rugăciunea este rostită de trei ori. După aceasta se citesc „Către Fecioara Maria” (de 3 ori) și „Cred” (1 dată).

Versiunea modernă în limba rusă

În limba rusă modernă, „Tatăl nostru” este disponibil în două versiuni - în prezentarea lui Matei și în prezentarea lui Luca. Textul din Matei este cel mai popular. Sună așa:

Versiunea lui Luca a Rugăciunii Domnului este mai prescurtată, nu conține doxologie și sună după cum urmează:

O persoană care se roagă poate alege pentru sine oricare dintre opțiunile disponibile. Fiecare dintre textele „Tatălui nostru” este un fel de conversație personală între persoana care se roagă și Domnul Dumnezeu. Rugăciunea Domnului este atât de puternică, sublimă și pură, încât, după ce o spune, fiecare om simte ușurare și pace.