Binasa ng Cherry Orchard ang bawat kabanata. Cherry Orchard

Isa sa mga akdang pinag-aralan sa kurikulum ng paaralan, ay ang dula ni A.P. Chekhov na "The Cherry Orchard". Ang isang maikling buod ng dulang "The Cherry Orchard" ayon sa aksyon ay makakatulong sa iyo na mag-navigate sa nilalaman, hatiin ang teksto sa mga linya ng plot, at i-highlight ang mga pangunahing at menor de edad na mga character. Ang mga kaganapan na may kaugnayan sa pagbebenta ng isang magandang cherry orchard at ang pagkawala ng ari-arian ng mga walang ingat na may-ari ng lumang merchant Russia ay lilipas sa harap ng iyong mga mata.

Kumilos isa

Nagsisimula ang aksyon sa isang estate na matatagpuan sa isang lugar sa labas ng Russia. Ito ay buwan ng Mayo at ang mga puno ng cherry ay namumulaklak. Naghihintay ang mga may-ari sa bahay kung saan gaganapin ang buong dula. Ang katulong na si Dunyasha at ang mangangalakal na si Lopakhin ay nag-uusap habang naghihintay sila. Naalala ni Lopakhin kung paano, bilang isang tinedyer, siya ay sinaktan sa mukha ng kanyang ama, isang mangangalakal sa isang tindahan. Pinakalma siya ni Lyubov Raevskaya (isa sa mga dapat pumunta), tinawag siyang magsasaka. Ngayon ay binago niya ang kanyang posisyon sa lipunan, ngunit sa kanyang kaluluwa ay nananatili siyang miyembro ng lahi ng magsasaka. Nakatulog siya habang nagbabasa at hindi nakikita ang kagandahan sa maraming bagay. Ang klerk na si Epikhodov ay dumating na may dalang mga bulaklak, siya ay napahiya at ibinagsak ang mga ito sa sahig. Mabilis na umalis ang klerk, clumsily ibinagsak ang kanyang upuan. Ipinagmamalaki ni Dunyasha na iminungkahi sa kanya ni Semyon Epikhodov.

Dumadaan sa silid ang mga dumating at ang kanilang mga escort. Ang may-ari ng lupa na si Ranevskaya Lyubov Andreevna ay may dalawang anak na babae: ang kanyang sariling Anna, labing pitong taong gulang, at ang kanyang inampon na si Varya, dalawampu't apat na taong gulang. Sumama sa kanya ang kanyang kapatid na si Leonid Gaev. Ang mga may-ari ay masaya na makita ang mga kaaya-ayang alaala ng nakaraan na bumalik sa kanila. Mula sa isang pag-uusap sa kanyang kapatid, lumabas na si Varya ay naghihintay ng isang alok mula kay Lopakhin, ngunit siya ay naantala at nananatiling tahimik. Si Firs (lingkod) ay naglilingkod sa kanyang maybahay tulad ng isang aso, sinusubukang hulaan ang lahat ng kanyang mga pagnanasa.

Binabalaan ng mangangalakal na si Lopakhin ang mga may-ari na ang ari-arian ay para sa auction. Ibebenta siya kung hindi gagawin ang ilang aksyon. Iminungkahi ni Lopakhin na putulin ang hardin, hatiin ang lupa sa mga plots at ibenta ito bilang mga dacha. Tutol ang magkapatid na putulin ang mga puno ng cherry. Naaalala ni Firs kung gaano karaming mga bagay ang ginawa mula sa mga mabangong berry. Ipinaliwanag ni Lopakhin na ang mga residente ng tag-init ay bagong klase, na malapit nang mapuno ang buong Russia. Hindi naniniwala si Gaev sa mangangalakal. Ipinagmamalaki niya ang tungkol sa edad ng gabinete, na 100 taong gulang. Tinutugunan niya ang mga kasangkapan na may kalunos-lunos, halos umiiyak sa kubeta. Ang mga emosyon ay nagdudulot ng katahimikan at pagkalito ng mga naroroon.

Umaasa ang may-ari ng lupa na si Pischik na ang lahat ay malulutas mismo. Hindi nauunawaan ni Ranevskaya na siya ay nawasak, "nag-aaksaya" siya ng pera, na halos wala, at hindi maaaring talikuran ang kanyang mga panginoon na gawi.

Dumating ang isang ina upang bisitahin ang batang footman na si Yakov;

Ipinangako ni Gaev kay Anna na lutasin ang mahirap na sitwasyon sa hardin, upang makahanap ng isang paraan na magpapahintulot sa kanya na huwag ibenta ang ari-arian. Ibinahagi ni Dunyasha ang kanyang mga problema sa kanyang kapatid, ngunit walang interesado sa kanila. Kabilang sa mga panauhin ay may isa pang karakter - Pyotr Trofimov. Siya ay kabilang sa kategorya ng "mga mag-aaral na walang hanggan" na hindi alam kung paano mamuhay nang nakapag-iisa. Si Pedro ay nagsasalita nang maganda, ngunit walang ginagawa.

Act two

Patuloy na ipinakikilala ng may-akda sa mambabasa ang mga tauhan ng dula. Hindi maalala ni Charlotte kung ilang taon na siya. Wala siyang totoong passport. Noong unang panahon, dinala siya ng kanyang mga magulang sa mga perya, kung saan nagbigay siya ng mga pagtatanghal, na gumaganap ng mga somersault.

Ipinagmamalaki ni Yasha na siya ay nasa ibang bansa, ngunit hindi makapagbigay ng tumpak na paglalarawan sa lahat ng kanyang nakita. Si Yakov ay naglalaro sa damdamin ni Dunyasha, ay lantarang bastos, hindi napapansin ng magkasintahan ang panlilinlang at kawalan ng katapatan. Ipinagmamalaki ni Epikhodov ang kanyang edukasyon, ngunit hindi makapagpasya kung mabubuhay o barilin ang kanyang sarili.

Pauwi na ang mga may-ari mula sa restaurant. Mula sa pag-uusap ay malinaw na hindi sila naniniwala sa pagbebenta ng ari-arian. Sinusubukan ni Lopakhin na mangatuwiran sa mga may-ari ng ari-arian, ngunit walang kabuluhan. Nagbabala ang mangangalakal na ang mayamang si Deriganov ay darating sa auction. Si Gaev ay nangangarap ng tulong pinansyal mula sa kanyang tiyahin na may-ari ng lupa. Inamin ni Lyubov Andreevna na nag-aaksaya siya ng pera. Ang kanyang kapalaran ay hindi maituturing na masaya: siya ay medyo bata pa at nanatiling isang balo; Matapos ang pagkawala ng kanyang anak (nalunod), siya ay nag-aabroad. Tatlong taon na siyang nakatira sa tabi ng asawang may sakit. Binili ko ang aking sarili ng isang dacha, ngunit ito ay ibinebenta para sa mga utang. Umalis ang asawa nang walang ari-arian at umalis para sa iba. Sinubukan ni Lyubov na lason ang kanyang sarili, ngunit malamang na natakot. Dumating siya sa Russia sa kanyang katutubong lupain, umaasa na mapabuti ang kanyang sitwasyon. Nakatanggap siya ng telegrama mula sa kanyang asawa kung saan tinawagan siya nito para bumalik. Ang mga alaala ng babae ay nagaganap sa backdrop ng musika ng isang Jewish orchestra. Pangarap ng pag-ibig na mag-imbita ng mga musikero sa estate.

Inamin ni Lopakhin na ang kanyang buhay ay kulay abo at monotonous. Ang kanyang ama na tulala, binugbog siya ng patpat, naging “blockhead” sa sulat-kamay na parang baboy. Iminungkahi ni Lyubov Andreevna na pakasalan si Varya, si Ermolai Alekseevich ay hindi laban dito, ngunit ito ay mga salita lamang.

Sumali si Trofimov sa usapan. Si Lopakhin, na tumatawa, ay nagtatanong ng opinyon ng mag-aaral tungkol sa kanyang sarili. Inihalintulad siya ni Pedro sa isang mandaragit na hayop na kumakain ng lahat ng bagay sa landas nito. Ang pag-uusap ay tungkol sa pagmamataas at katalinuhan ng isang tao. Si Gaev ay lumingon sa kalikasan na may kalungkutan, ang kanyang magagandang salita ay walang pakundangan na nagambala, at siya ay tumahimik. Humihingi kay Varya ng 30 kopecks ang isang dumaraan, napasigaw ang babae sa takot. Si Lyubov Andreevna, nang walang pag-aalinlangan, ay ibinigay ang ginto. Nagbabala si Lopakhin tungkol sa nalalapit na pagbebenta ng cherry orchard. Parang walang nakakarinig sa kanya.

Nananatili sa entablado sina Anya at Trofimov. Pinag-uusapan ng mga kabataan ang hinaharap. Nagulat si Trofimov kay Varya, na natatakot sa paglitaw ng mga damdamin sa pagitan niya at ni Anna. Sila ay higit sa pag-ibig, na maaaring humadlang sa kanila sa pagiging malaya at masaya.

Act three

May bola sa estate, maraming tao ang iniimbitahan: isang postal official, isang station chief. Ang pag-uusap ay tungkol sa mga kabayo, ang pigura ng hayop ng Pishchik, at mga baraha. Nagaganap ang bola sa araw ng auction. Nakatanggap si Gaev ng power of attorney mula sa kanyang lola. Umaasa si Varya na makakabili siya ng bahay na may paglilipat ng utang na naiintindihan ni Lyubov Andreevna na walang sapat na pera para sa deal. Galit na galit siyang naghihintay sa kapatid. Inaanyayahan ni Ranevskaya si Varya na pakasalan si Lopakhin, ipinaliwanag niya na hindi siya maaaring mag-propose sa lalaki mismo. Bumalik sina Gaev at Lopakhin mula sa auction. Si Gaev ay may mga binili sa kanyang mga kamay at luha sa kanyang mga mata. Nagdala siya ng pagkain, ngunit ang mga ito ay hindi pangkaraniwang mga produkto, ngunit mga delicacy: dilis at Kerch herrings. Nagtanong si Lyubov Andreevna tungkol sa mga resulta ng auction. Inanunsyo ni Lopakhin kung sino ang bumili ng cherry orchard. Siya na pala ang maswerte at bagong may-ari ng hardin. Si Ermolai ay nagsasalita tungkol sa kanyang sarili sa ikatlong panauhan, siya ay mapagmataas at masayahin. Ang ari-arian kung saan inalipin ang kanyang ama at lolo ay naging kanyang pag-aari. Pinag-uusapan ni Lopakhin ang tungkol sa auction, kung paano niya itinaas ang presyo sa harap ng mayamang si Deriganov, kung gaano siya nagbigay ng labis sa kanyang utang. Inihagis ni Varya ang mga susi sa gitna ng silid at umalis. Kinuha sila ng bagong may-ari, nakangiti sa pagkuha. Ang mangangalakal ay humihingi ng musika, ang orkestra ay tumutugtog. Hindi niya napapansin ang damdamin ng mga babae: Si Lyubov Andreevna ay umiiyak ng mapait, si Anya ay lumuluhod sa harap ng kanyang ina. Sinusubukan ng anak na babae na pakalmahin ang kanyang ina, nangako sa kanya ng isang bagong hardin at isang tahimik, masayang buhay.

Kumilos apat

Dumating ang mga lalaki upang magpaalam sa mga may-ari na aalis ng bahay. Ibinigay ni Lyubov Andreevna ang kanyang pitaka. Nag-aalok si Lopakhin ng inumin, ngunit ipinaliwanag niya na siya ay abala at bumili lamang ng isang bote sa istasyon. Nanghihinayang siya sa perang ginastos niya, hanggang 8 rubles. Si Yakov lang ang umiinom. Oktubre na, ang lamig ng bahay gaya ng mga kaluluwa ng maraming naroroon. Pinayuhan ni Trofimov ang bagong may-ari na iwagayway ang kanyang mga braso nang mas kaunti. Hindi maganda ang ugali, ayon sa "natutunan" na estudyante. Humalakhak ang mangangalakal, nag-iiron tungkol sa mga lektura ni Peter sa hinaharap. Nag-aalok siya ng pera, ngunit tumanggi si Pedro. Muling ipinaalala ni Lopakhin ang kanyang pinagmulang magsasaka, ngunit sinabi ni Trofimov na ang kanyang ama ay isang parmasyutiko, at wala itong ibig sabihin. Nangangako Siya na ipapakita ang daan patungo sa pinakamataas na kaligayahan at katotohanan. Hindi nagalit si Lopakhin sa pagtanggi ni Trofimov na humiram. Muli niyang ipinagmalaki kung gaano siya kahirap. Sa kanyang palagay, may ilang mga tao na kailangan lamang upang umikot sa kalikasan; Naghahanda na ang lahat para umalis. Iniisip ni Anna kung dinala si Firs sa ospital. Ipinagkatiwala ni Yakov ang gawain kay Yegor; Ang kanyang ina ay dumating upang makita siya muli, ngunit siya ay hindi masaya, siya ay pinalayas siya ng pasensya. Inihagis ni Dunyasha ang sarili sa kanyang leeg, ngunit walang tugon. Ang kaluluwa ni Yasha ay nasa Paris na, sinisiraan niya ang babae para sa malaswang pag-uugali. Nagpaalam si Lyubov Andreevna sa bahay, tinitingnan niya ang mga lugar na pamilyar mula pagkabata. Aalis ang babae papuntang Paris, nasa kanya ang perang binigay ng lola niya para bilhin ang ari-arian, hindi ito gaano at hindi magtatagal.

Nakakuha si Gaev ng trabaho sa isang bangko ng 6 na libo bawat taon. Nagdududa si Lopakhin sa kanyang pagsusumikap at kakayahang manatili sa serbisyo sa pagbabangko.

Masaya si Anna sa mga pagbabago sa kanyang buhay. Maghahanda siya para sa mga pagsusulit para sa high school. Inaasahan ng batang babae na makilala ang kanyang ina sa lalong madaling panahon; magbabasa sila ng mga libro at tuklasin ang isang bagong espirituwal na mundo.

Lumilitaw si Pishchik sa bahay, natatakot ang lahat na humingi muli ng pera, ngunit ang lahat ay nangyayari sa kabaligtaran: Ibinalik ni Pishchik ang bahagi ng utang kina Lopakhin at Ranevskaya. Siya ay may mas maligayang kapalaran, hindi walang kabuluhan na iminungkahi niyang umasa sa "siguro." Natagpuan ang puting luad sa kanyang ari-arian, na nagdulot sa kanya ng kita.
Si Lyubov Andreevna ay nagmamalasakit (sa mga salita) tungkol sa dalawang bagay: ang may sakit na sina Firs at Varya. Tungkol sa matandang lingkod, sinabi nila sa kanya na ipinadala ni Yakov ang matanda sa ospital. Ang pangalawang kalungkutan ay ang kanyang ampon, na pinapangarap niyang pakasalan si Lopakhin. Tinawag ng ina ang batang babae, ipinangako ni Ermolai na tapusin ang panukala na ninanais ni Ranevskaya. Lumilitaw si Varya sa silid. Nagtanong ang nobyo tungkol sa kanyang mga plano nang malaman niyang pupunta siya sa mga Ragulin bilang kasambahay, nakipag-usap tungkol sa kanyang pag-alis at mabilis na umalis sa silid. Ang panukala ay hindi naganap. Sinubukan ni Gaev na pathetically magpaalam sa bahay at hardin, ngunit siya ay walang pakundangan na pinutol.

Naiwan silang magkapatid sa bahay ng iba. Si Gaev ay nawalan ng pag-asa, si Lyubov Andreevna ay umiiyak. Aalis na ang lahat.

Lumapit si Firs sa pinto, pero sarado na pala. Nakalimutan na nila ang matandang utusan. Siya ay nagagalit, ngunit hindi tungkol sa kanyang sarili, ngunit tungkol sa mga ginoo. Gusto muna niyang umupo, pagkatapos ay humiga. Nawala ang lakas ni Firs at nakahiga siya ng hindi gumagalaw. Ang tunog ng palakol ay naririnig sa katahimikan. Ang cherry orchard ay pinuputol.

Komedya sa apat na yugto

MGA TAUHAN:
Ranevskaya Lyubov Andreevna, may-ari ng lupa.
Si Anya, ang kanyang anak na babae, 17 taong gulang.
Si Varya, ang kanyang ampon, 24 taong gulang.
Gaev Leonid Andreevich, kapatid ni Ranevskaya.
Lopakhin Ermolai Alekseevich, mangangalakal.
Trofimov Petr Sergeevich, mag-aaral.
Simeonov-Pishchik Boris Borisovich, may-ari ng lupa.
Charlotte Ivanovna, tagapamahala.
Epikhodov Semyon Panteleevich, klerk.
Dunyasha, dalaga.
Firs, footman, matandang lalaki 87 taong gulang.
Si Yasha, isang batang footman.
dumaraan.
Tagapamahala ng istasyon.
Opisyal ng koreo.
Mga panauhin, mga lingkod.

Ang aksyon ay nagaganap sa ari-arian ng L.A. Ranevskaya.

ACT ONE

Isang silid na tinatawag pa ring nursery. Ang isa sa mga pinto ay patungo sa silid ni Anya. madaling araw, sisikat na ang araw. Mayo na, namumulaklak ang mga puno ng cherry, ngunit malamig sa hardin, umaga na. Nakasara ang mga bintana sa kwarto. Pumasok si Dunyasha na may dalang kandila at si Lopakhin na may hawak na libro.

L o pakhin. Dumating ang tren, salamat sa Diyos. Anong oras na?

Dunyasha. Maya maya ay dalawa na. (Papatayin ang kandila.) Maliwanag na.

L o pakhin. Gaano katagal ang tren? Para sa hindi bababa sa dalawang oras. (Hikab at mag-inat.) Buti na lang, ang tanga ko! Kusa akong pumunta dito para makipagkita sa kanya sa station, at biglang na-overslept... Nakatulog ako habang nakaupo. Sayang naman... sana ginising mo ako.

Dunyasha. Akala ko umalis ka na. (Listens.) Mukhang papunta na sila.

L opakhin (nakikinig). Hindi... Kunin ang iyong bagahe, ito at iyon...
I-pause.
Si Lyubov Andreevna ay nanirahan sa ibang bansa sa loob ng limang taon, hindi ko alam kung ano na siya ngayon... Siya ay isang mabuting tao. Isang madaling, simpleng tao. Naalala ko noong bata pa ako mga labinlimang gulang, ang yumaong tatay ko - nagtitinda siya sa isang tindahan dito sa baryo noon - hinampas ako ng kamao sa mukha, nagsimulang lumabas ang dugo sa ilong ko... Dumating kami. magkasama sa bakuran para sa ilang kadahilanan, at siya ay lasing. Si Lyubov Andreevna, tulad ng naaalala ko ngayon, bata pa, napakapayat, ay dinala ako sa washstand, sa mismong silid na ito, sa nursery. "Huwag kang umiyak, sabi niya, maliit na tao, gagaling siya bago ang kasal..."
I-pause.
Isang magsasaka... Ang aking ama, totoo, ay isang magsasaka, ngunit narito ako sa isang puting vest at dilaw na sapatos. Sa sunud-sunod na nguso ng baboy... Ngayon lang siya mayaman, maraming pera, pero kung iisipin mo at aalamin mo, lalaki pala siya... (Binuklat niya ang libro.) Binasa ko ang libro at walang naintindihan. Nagbasa ako at nakatulog.

Dunyasha. At ang mga aso ay hindi nakatulog buong gabi, nararamdaman nila na ang kanilang mga may-ari ay darating.

L o pakhin. Ano ka, Dunyasha, kaya...

Dunyasha. Nanginginig ang mga kamay. hihimatayin ako.

L o pakhin. Napakabait mo, Dunyasha. At manamit ka tulad ng isang binibini, at gayundin ang iyong hairstyle. Hindi ito pwede. Dapat nating tandaan ang ating sarili.

Pumasok si Epikhodov na may dalang palumpon; siya ay may suot na dyaket at matingkad na makintab na bota na sumirit nang malakas; pagpasok, ibinaba niya ang bouquet.

E p i h o d o v (tinataas ang bouquet). Ipinadala ito ng hardinero, sabi niya, upang ilagay ito sa silid-kainan. (Binigyan si Dunyasha ng isang palumpon.)

L o pakhin. At dalhan mo ako ng kvass.

Dunyasha. nakikinig ako. (Umalis.)

E p i h o d o v. Umaga na, tatlong degree ang hamog na nagyelo, at ang mga puno ng cherry ay namumulaklak. Hindi ko maaprubahan ang klima natin. (Sighs.) Hindi ko kaya. Maaaring hindi tama ang ating klima. Narito, Ermolai Alekseich, hayaan mo akong magdagdag sa iyo, binili ko ang aking sarili ng mga bota noong nakaraang araw, at sila, nangahas akong tiyakin sa iyo, sumirit nang labis na walang paraan. Ano ang dapat kong pampadulas nito?

L o pakhin. Iwan mo na ako. Pagod na.

E p i h o d o v. Araw-araw may nangyayaring kamalasan sa akin. At hindi ako nagrereklamo, sanay na ako at ngumiti pa.

Pumasok si Dunyasha at binigyan si Lopakhin kvass.

pupunta ako. (Mauntog sa isang upuan na nahuhulog.) Dito... (As if triumphant.) You see, excuse the expression, what a circumstance, by the way... This is simply wonderful! (Umalis.)

Dunyasha. At sa akin, Ermolai Alekseich, dapat kong aminin, nag-alok si Epikhodov.

L o pakhin. A!

Dunyasha. Hindi ko alam kung paano... Tahimik siyang tao, pero minsan kapag nagsimula na siyang magsalita, wala kang maiintindihan. Pareho itong mabuti at sensitibo, hindi lamang maunawaan. Medyo may gusto ako sa kanya. Mahal na mahal niya ako. Siya ay isang malungkot na tao, may nangyayari araw-araw. Tinutukso nila siya ng ganoon: dalawampu't dalawang kamalasan...

L opakhin (nakikinig). Mukhang papalapit na sila...

Dunyasha. Darating na sila! Ano bang problema ko... Nilalamig na ako.

L o p a h i n .. Pupunta talaga sila. Magkita tayo. Makikilala niya ba ako? Limang taon na tayong hindi nagkikita.

Dunyasha (nasasabik). Babagsak ako... Ay, babagsak ako!

Maririnig mo ang dalawang karwahe na papalapit sa bahay. Mabilis na umalis sina Lopakhin at Dunyasha. Walang laman ang stage. SA mga kalapit na silid nagsisimula ang ingay. Si Firs, na sumalubong kay Lyubov Andreevna, ay nagmamadaling dumaan sa entablado, nakasandal sa isang patpat; siya ay nasa isang lumang livery at isang matangkad na sumbrero; May sinasabi siya sa kanyang sarili, ngunit ni isang salita ay hindi maririnig. Palakas ng palakas ang ingay sa likod ng stage. Boses: "Maglakad tayo dito ..." Lyubov Andreevna, Anya at Charlotte Ivanovna kasama ang isang aso sa isang kadena, bihis para sa paglalakbay, Varya sa isang amerikana at scarf, Gaev, Semeonov-Pishchik, Lopakhin, Dunyasha na may isang buhol at isang payong , mga katulong na may mga gamit - lahat ay pumunta sa kabila ng silid.

At ako. Tara na dito. Naaalala mo ba, nanay, kung saang silid ito?

Lyubov Andreevna (masaya, sa pamamagitan ng luha). Mga bata!

V a r i. Sobrang lamig, namamanhid ang mga kamay ko. (Kay Lyubov Andreevna.) Ang iyong mga silid, puti at lila, ay nananatiling pareho, mommy.

Lyubov Andreevna. Kwarto ng mga bata, mahal, magandang kwarto... Dito ako natulog noong maliit pa ako... (Umiiyak.) At ngayon para akong batang babae... (Hinalikan ang kanyang kapatid, si Varya, pagkatapos ay muli ang kanyang kapatid.) At ganoon pa rin si Varya na mukha siyang madre. At nakilala ko si Dunyasha... (Kisses Dunyasha.)

G aev. Nahuli ng dalawang oras ang tren. Ano ang hitsura nito? Ano ang mga pamamaraan?

CHARLOTTA (Sa Pishchik). Ang aking aso ay kumakain din ng mga mani.

P i sh i k (nagulat). Isipin mo na lang!

Umalis ang lahat maliban kay Anya at Dunyasha.

Dunyasha. Pagod na kaming maghintay... (Tinanggal ang coat at sombrero ni Anya.)

At ako. Apat na gabi akong hindi nakatulog sa kalsada... ngayon ay nilalamig na ako.

Dunyasha. Umalis ka noong Kuwaresma, tapos may niyebe, may lamig, pero ngayon? mahal ko! (Laughs, kiss her.) I've been waiting for you, my sweet little light... I'll tell you now, I can't stand it for one minute...

At ako (matamlay). Isang bagay na naman...

Dunyasha. Ang klerk na si Epikhodov ay nagmungkahi sa akin pagkatapos ng Santo.

At ako. You're all about one thing... (Itinuwid ang buhok niya.) Nawala lahat ng hairpins ko... (She is very tired, even staggering.)

Dunyasha. Hindi ko alam kung ano ang iisipin ko. Mahal niya ako, mahal na mahal niya ako!

Anya (tumingin sa kanyang pinto, malambing). Yung kwarto ko, yung mga bintana ko, parang hindi ako umalis. nakauwi na ako! Bukas ng umaga ay babangon ako at tatakbo sa hardin... Naku, kung matutulog lang ako! Hindi ako nakatulog sa buong paglalakbay, pinahihirapan ako ng pagkabalisa.

At ako. pumunta ako sa Semana Santa, malamig noon. Si Charlotte ay nagsasalita sa buong paraan, nagsasagawa ng mga trick. At bakit mo pinilit si Charlotte sa akin...

V a r i. Hindi ka makakaalis mag-isa, mahal. Sa labing pito!

At ako. Pagdating namin sa Paris, malamig at maniyebe. Hindi ako nagsasalita ng French. Nakatira si Nanay sa ikalimang palapag, lumapit ako sa kanya, mayroon siyang ilang babaeng Pranses, isang matandang pari na may dalang libro, at mausok ito, hindi komportable. Bigla akong naawa sa nanay ko, so sorry, I hugged her head, squeezed her with my hands at hindi ko magawang bitawan. Si nanay tuloy ay patuloy na hinahaplos at umiiyak...

Varya (sa pagluha). Huwag magsalita, huwag magsalita...

At ako. Naibenta na niya ang kanyang dacha malapit sa Menton, wala na siyang natira, wala. Wala rin akong natira, halos hindi na kami nakarating. At hindi maintindihan ni mama! Umupo siya sa istasyon para mananghalian, at hinihingi niya ang pinakamahal na bagay at binibigyan ang footmen ng tig-isang ruble bilang tip. Pati si Charlotte. Humingi din si Yasha ng isang bahagi para sa kanyang sarili, ito ay kakila-kilabot. May footman kasi si nanay, si Yasha, dinala namin siya dito...

V a r i. Nakita ko ang isang hamak.

At ako. Well, paano? Nagbayad ka ba ng interes?

V a r i. saan doon?

At ako. Diyos ko, Diyos ko...

V a r i. Ang ari-arian ay ibebenta sa Agosto...

At ako. Diyos ko...

Lopakhin (tumingin sa pinto at humuhuni). Ako-e-e... (Aalis.)

Varya (sa pagluha). Ganyan ko sana ibibigay sa kanya... (Shakes his fist.)

At ako (niyakap si Varya, tahimik). Varya, nag-propose ba siya? (Varya shakes her head negatively.) After all, he loves you... Why don’t you explain what you’re waiting for?

V a r i. Sa palagay ko ay walang mangyayari sa atin. Marami siyang gagawin, wala siyang oras para sa akin... at hindi niya pinapansin. God be with him, mahirap para sa akin na makita siya... Lahat ay nag-uusap tungkol sa aming kasal, lahat ay nag-congratulate, ngunit sa katotohanan ay wala, lahat ay parang panaginip... (Sa ibang tono.) Ang iyong brooch ay parang isang bubuyog.

At ako (malungkot). Binili ito ni mama. (Pumunta siya sa kanyang silid, nagsasalita nang masaya, tulad ng isang bata.) At sa Paris I hot air balloon lumipad!

V a r i. Dumating na ang aking sinta! Dumating na ang kagandahan!

Bumalik na si Dunyasha na may dalang coffee pot at gumagawa ng kape.

(Tumayo malapit sa pinto.) Ako, sinta, ay gumugugol ng buong araw sa paggawa ng gawaing bahay at patuloy na nangangarap. Ipapakasal kita sa isang mayaman, at pagkatapos ay magiging payapa ako, pupunta ako sa disyerto, pagkatapos ay sa Kyiv... sa Moscow, at pagkatapos ay pupunta ako sa mga banal na lugar... pupunta ako at pumunta ka. Kaningningan!..

At ako. Ang mga ibon ay umaawit sa hardin. Anong oras na ngayon?

V a r i. Ito ay dapat na ang pangatlo. Oras na para matulog ka, sinta. (Papasok sa kwarto ni Anya.) Ang gara!

Pumasok si Yasha na may dalang kumot at isang travel bag.

Yasha (lumakad sa buong entablado, maselan). Pwede ba ako pumunta dito sir?

Dunyasha. At hindi ka makikilala, Yasha. Ano ka ba sa abroad?

I sh a. Hm... Sino ka?

Dunyasha. Noong umalis ka dito, ganito ako... (Itinuro mula sa sahig.) Dunyasha, anak ni Fedora Kozoedov. Hindi mo maalala!

I sh a. Hm... Pipino! (Tumingin sa paligid at niyakap siya; sumisigaw siya at ibinaba ang platito.)

Mabilis na umalis si Yasha.

Dunyasha (sa pamamagitan ng luha). Nabasag ko ang platito...

V a r i. Ito ay mabuti.

At ako (lumabas ng kwarto ko). Dapat kong balaan ang aking ina: Nandito si Petya.

V a r i. Inutusan ko siyang huwag gisingin.

At ako (nag-iisip). Anim na taon na ang nakalilipas ang aking ama ay namatay, makalipas ang isang buwan ang aking kapatid na si Grisha, isang guwapong pitong taong gulang na batang lalaki, ay nalunod sa ilog. Hindi nakatiis si Nanay, umalis siya, umalis nang hindi lumilingon... (Nanggigigil.) How I understand her, if only she knew!

At si Petya Trofimov ay guro ni Grisha, maaari niyang ipaalala sa iyo...

Pumasok si Firs, naka jacket at white vest.

F i r s (pumunta sa kaldero, nag-aalala). Dito kakain ang ginang... (Nagsuot ng puting guwantes.) Handa na ba ang kape? (Mahigpit, Dunyasha.) Ikaw! Paano ang tungkol sa cream?

Dunyasha. Oh, my God... (Mabilis na umalis.)

F at r s (bustling around the coffee pot). Eh, klutz ka... (Bulong sa sarili.) Galing kami sa Paris... At minsang pumunta si master sa Paris... sakay ng kabayo... (Tumawa.)

V a r i. Firs, anong pinagsasabi mo?

F at r s. ano gusto mo (Tuwang-tuwang.) Dumating na ang aking ginang! Naghintay para dito! Ngayon at least pwede na akong mamatay... (Umiiyak sa tuwa.)

Ipasok ang Lyubov Andreevna, Gaev at Simeonov-Pishchik; Simeonov-Pishchik sa isang manipis na tela na panloob at pantalon. Si Gaev, pagpasok, ay gumawa ng paggalaw gamit ang kanyang mga braso at katawan, na parang naglalaro ng bilyar.

Lyubov Andreevna. Paano ito? Tandaan ko... Yellow sa sulok! Doblet sa gitna!

G aev. Pumaputol ako sa sulok! Noong unang panahon, ikaw at ako, kapatid, ay natulog sa mismong silid na ito, at ngayon ako ay limampu't isang taong gulang na, kakaiba...

L o pakhin. Oo, tumatakbo ang oras.

G aev. kanino?

L o pakhin. Ang oras, sabi ko, ay tumatakbo.

Gusto kong abalahin ka, Avdotya Fedorovna, sa ilang mga salita.

Dunyasha. Magsalita.

E p i h o d o v. Mas gugustuhin kong mapag-isa kasama ka... (Bumuntong-hininga.)

Dunyasha (nahihiya). Sige... dalhan mo na lang muna ako ng munting talma ko... Malapit sa closet... Medyo basa dito...

E p i h o d o v. Sige po sir... Dalhin ko po sir... Ngayon alam ko na po ang gagawin sa revolver ko... (Kumuha siya ng gitara at umalis, tumutugtog.)

I sh a. Dalawampu't dalawang kamalasan! bobong tao, sa pagitan namin. (Hikab.)

Dunyasha. Huwag na sana, binaril niya ang sarili niya.

Naging balisa ako, nag-alala tuloy ako. Dinala ako sa mga masters bilang isang babae, ngayon ay hindi ako sanay sa simpleng buhay, at ngayon ang aking mga kamay ay puti, puti, tulad ng isang binibini. Naging malambing siya, napakaselan, marangal, natatakot ako sa lahat... Nakakatakot. At kung ikaw, Yasha, ay linlangin ako, kung gayon hindi ko alam kung ano ang mangyayari sa aking mga nerbiyos.

Yasha (hinalikan siya). Pipino! Siyempre, dapat tandaan ng bawat babae ang kanyang sarili, at ang pinaka-ayaw ko ay kung ang isang babae ay may masamang pag-uugali.

Dunyasha. I fell in love with you passionately, you are educated, you can talk about everything.

I-pause.

Yasha (humikab). Oo, sir... Sa aking opinyon, ito ay ganito: kung ang isang batang babae ay nagmamahal sa isang tao, kung gayon siya ay imoral.

Masarap humihit ng tabako malinis na hangin... (Nakikinig.) Heto sila... Mga ginoo ito...

Pabigla-bigla siyang niyakap ni Dunyasha.

Umuwi ka na, para kang pumunta sa ilog para lumangoy, sundan mo ang landas na ito, kung hindi, magkikita sila at mag-iisip tungkol sa akin, na para bang nakikipag-date ako sa iyo. Hindi ako makatiis.

Dunyasha (tahimik na umuubo). Ang tabako ay nagbigay sa akin ng sakit ng ulo... (Aalis.)

Nananatili si Yasha at nakaupo malapit sa chapel. Pumasok sina Lyubov Andreevna, Gaev at Lopakhin.

L o pakhin. Dapat tayong magpasya sa wakas - tumatakbo ang oras. Walang laman ang tanong. Sumasang-ayon ka ba na ibigay ang lupa para sa mga dacha o hindi? Sagutin ang isang salita: oo o hindi? Isang salita lang!

Lyubov Andreevna. Sino dito humihithit ng kasuklam-suklam na tabako... (Umupo.)

G aev. Dito riles binuo, at ito ay naging maginhawa. (Umupo.) Pumasok kami sa bayan at nag-almusal... dilaw sa gitna! Dapat muna akong pumasok sa bahay at maglaro ng isang laro...

Lyubov Andreevna. Magkakaroon ka ng oras.

L o pakhin. Isang salita lang! (Nagsusumamo.) Bigyan mo ako ng sagot!

G aev (hikab). kanino?

Lyubov Andreevna. (tingin sa wallet niya). Kahapon ay maraming pera, ngunit ngayon ay kakaunti. Ang aking kaawa-awang Varya, upang makatipid ng pera, pinapakain ang lahat ng sopas ng gatas, sa kusina ang mga matatanda ay binibigyan ng isang gisantes, at ginugugol ko ito kahit papaano nang walang kabuluhan. (Binaba niya ang kanyang pitaka at ikinalat ang mga ginto.) Ayun, nahulog sila... (Naiinis siya.)

I sh a. Hayaan akong kunin ito ngayon. (Nangongolekta ng mga barya.)

Lyubov Andreevna. Please, Yasha. At bakit ako nag-almusal... Basura ang restaurant mo sa musika, amoy sabon ang mga mantel... Bakit uminom ng marami, Lenya? Bakit kumain ng marami? Bakit ang daming nagsasalita? Ngayon sa restaurant ay madalas kang nagsalita at lahat ay hindi naaangkop. Mga dekada sitenta, mga dekada. At kanino? Usapang sekswal tungkol sa mga dekada!

L o pakhin. Oo.

G aev (kinaway ang kanyang kamay). I’m incorrigible, halata naman... (Irritated, Yasha.) Ano ba yan, umiikot ka tuloy sa harap ng mga mata mo...

Ako sha (laughs). Hindi ko marinig ang boses mo nang hindi tumatawa.

G aev (sa kanyang kapatid na babae). Ako man o siya...

Lyubov Andreevna. Umalis ka, Yasha, umalis ka...

Yasha (ibinigay kay Lyubov Andreevna ang pitaka). aalis na ako. (Halos pinipigilan ang sarili sa pagtawa.) Sa minutong ito... (Aalis.)

L o pakhin. Bibili ng mayamang si Deriganov ang iyong ari-arian. Personal daw siyang pupunta sa auction.

Lyubov Andreevna. Saan mo narinig?

L o pakhin. Nag-uusap sila sa lungsod.

G aev. Nangako ang tiyahin ng Yaroslavl na magpapadala, ngunit kung kailan at kung magkano ang ipapadala niya ay hindi alam...

L o pakhin. Magkano ang ipapadala niya? Isang daang libo? Dalawang daan?

Lyubov Andreevna. Well... Ten to fifteen thousand, and thanks for that.

L o pakhin. Patawarin mo ako, hindi pa ako nakatagpo ng mga taong walang kabuluhan na tulad mo, mga ginoo, mga hindi pangkaraniwan, mga kakaibang tao. Sinasabi nila sa iyo sa Russian, ang iyong ari-arian ay ibinebenta, ngunit tiyak na hindi mo naiintindihan.

Lyubov Andreevna. Ano ang dapat nating gawin? Ituro kung ano?

L o pakhin. Tinuturuan kita araw-araw. Araw-araw pareho lang ang sinasabi ko. Parehong ang cherry orchard at ang lupa ay dapat na paupahan para sa mga dacha, gawin ito ngayon, sa lalong madaling panahon - ang auction ay malapit na! Intindihin! Kapag sa wakas ay nagpasya kang magkaroon ng mga dacha, bibigyan ka nila ng maraming pera hangga't gusto mo, at pagkatapos ay maliligtas ka.

Lyubov Andreevna. Dachas at mga residente ng tag-init - ito ay napakabulgar, paumanhin.

G aev. Ako ay lubos na sumasang-ayon sa iyo.

L o pakhin. Mapapaluha ako, o sisigaw, o hihimatayin. hindi ko kaya! Pinahirapan mo ako! (Kay Gaev.) Babae ka!

G aev. kanino?

L o pakhin. Babae! (Gustong umalis.)

Lyubov Andreevna (natatakot). Hindi, huwag kang pumunta, manatili, sinta. pakiusap ko. Baka may maisip tayo!

L o pakhin. Ano ang dapat isipin!

Lyubov Andreevna. Huwag kang umalis, pakiusap. Mas masaya pa rin kasama ka.

May hinihintay pa ako, parang gumuho ang bahay sa itaas namin.

G aev (sa malalim na pag-iisip). Doblet sa sulok. Croise sa gitna...

Lyubov Andreevna. Masyado na tayong nagkasala...

L o pakhin. Ano ang iyong mga kasalanan...

G aev (naglalagay ng lollipop sa kanyang bibig). Sinabi nila na ginugol ko ang aking buong kapalaran sa kendi... (Tumawa.)

Lyubov Andreevna. Ay, ang mga kasalanan ko... Palagi akong nagsasayang ng pera na parang baliw, at nagpakasal ako sa isang lalaking nangungutang lang. Ang aking asawa ay namatay mula sa champagne - siya ay uminom ng labis - at, sa kasamaang-palad, ako ay umibig sa iba, nagsama-sama, at sa oras na iyon - ito ang unang parusa, isang suntok sa ulo - dito mismo sa ilog. .. nilunod niya ang aking anak, at ako ay nagpunta sa ibang bansa, ganap na umalis, hindi na bumalik, hindi na nakita ang ilog na ito... Pumikit ako, tumakbo, hindi naaalala ang aking sarili, at sinundan niya ako... walang awa, walang pakundangan. Bumili ako ng isang dacha malapit sa Menton dahil nagkasakit siya doon, at sa loob ng tatlong taon ay hindi ko alam ang pahinga, araw o gabi; pinahirapan ako ng maysakit, natuyo ang aking kaluluwa. At noong nakaraang taon, nang ibenta ang dacha para sa mga utang, pumunta ako sa Paris, at doon niya ako ninakawan, iniwan ako, nakipagkasundo sa iba, sinubukan kong lasonin ang aking sarili... Napakatanga, napakahiya... At biglang Nadala ako sa Russia, sa aking tinubuang-bayan , sa aking anak na babae... (Punasan ang mga luha.) Panginoon, Panginoon, mahabagin, patawarin mo ako sa aking mga kasalanan! Huwag mo na akong parusahan! (Kumuha ng telegrama mula sa kanyang bulsa.) Natanggap ito mula sa Paris ngayon... Humihingi ng kapatawaran, nagmamakaawa na bumalik... (Luha ang telegrama.) Parang musika sa isang lugar. (Nakikinig.)

G aev. Ito ang aming sikat na Jewish orchestra. Tandaan, apat na violin, isang plauta at isang double bass.

Lyubov Andreevna. Umiiral pa ba ito? Dapat natin siyang imbitahan minsan at mag-ayos ng gabi.

Lopakhin (nakikinig). Don’t hear... (Sings quietly.) “And for money the Germans will Frenchise the hare.” (Laughs.) Sobrang nakakatawa yung play na napanood ko sa theater kahapon.

Lyubov Andreevna. At malamang walang nakakatawa. Hindi ka dapat manood ng mga dula, ngunit mas madalas mong tingnan ang iyong sarili. Kung paano kayong lahat ay namumuhay sa isang kulay-abo na paraan, kung gaano ninyo sinasabi ang mga hindi kinakailangang bagay.

L o pakhin. Ito ay totoo. Dapat nating sabihin nang tapat, ang ating buhay ay hangal...

Ang tatay ko ay lalaki, tulala, wala siyang naiintindihan, hindi niya ako tinuruan, binugbog lang niya ako kapag lasing siya, at iyon ay gamit ang isang stick. Sa esensya, isa lang akong blockhead at tanga. Wala akong pinag-aralan, masama ang sulat-kamay ko, nagsusulat ako sa paraang ikinahihiya ako ng mga tao, parang baboy.

Lyubov Andreevna. Kailangan mong magpakasal, aking kaibigan.

L o pakhin. Oo... Totoo naman.

Lyubov Andreevna. Sa aming Vara. Mabait siyang babae.

L o pakhin. Oo.

Lyubov Andreevna. Isa siya sa mga simple, buong araw siyang nagtatrabaho, at higit sa lahat, mahal ka niya. Oo, at matagal mo na itong nagustuhan.

L o pakhin. Kaya ano? I wouldn't mind... She's a good girl.

I-pause.

G aev. Inalok nila ako ng posisyon sa bangko. Anim na libo sa isang taon...Narinig mo ba?

Lyubov Andreevna. nasaan ka! Umupo ka lang...

Pumasok si Firs; nagdala siya ng coat.

F at r s (kay Gaev). Kung gusto mo, sir, ilagay mo ito, ito ay mamasa-masa.

G aev (sinusuot ang kanyang amerikana). Pagod na ako sayo kuya.

F at r s. There’s nothing there... Umalis kami ng umaga nang walang sinasabi. (Tumingin sa kanya.)

Lyubov Andreevna. Ang laki mo na, Firs!

F at r s. ano gusto mo

L o pakhin. Sabi nila tumanda ka na!

F at r s (hindi naririnig). At gayon pa man. Ang mga lalaki ay kasama ng mga ginoo, ang mga ginoo ay kasama ng mga magsasaka, at ngayon ang lahat ay pira-piraso, hindi mo na mauunawaan ang anuman.

G aev. Manahimik ka, Firs. Bukas kailangan kong pumunta sa lungsod. Nangako silang ipapakilala ako sa isang heneral na maaaring magbigay sa akin ng isang bayarin.

L o pakhin. Walang gagana para sa iyo. At hindi ka magbabayad ng interes, makatitiyak ka.

Lyubov Andreevna. Siya ay delusional. Walang mga heneral.

Pumasok sina Trofimov, Anya at Varya.

G aev. At narito ang atin.

At ako. Nakaupo si mama.

Lyubov Andreevna (malumanay). Go, go... Mga mahal ko... (Niyakap si Anya at Varya.) Kung alam niyo pareho kung gaano kita kamahal. Umupo ka sa tabi ko, ganito.

Umupo ang lahat.

L o pakhin. Ang aming walang hanggang estudyante ay laging lumalabas kasama ang mga dalaga.

T rofimov. Wala sa iyong negosyo.

L o pakhin. Malapit na siyang mag-fifty years old, pero estudyante pa rin siya.

T rofimov. Iwanan ang iyong mga hangal na biro.

L o pakhin. Bakit ka nagagalit, weirdo?

T rofimov. Huwag mo akong guluhin.

L opakhin (tumawa). Tanungin kita, paano mo ako naiintindihan?

T rofimov. Ako, si Ermolai Alekseich, naiintindihan ko ito: isa kang mayaman, malapit ka nang maging milyonaryo. Tulad ng sa mga tuntunin ng metabolismo kailangan mo ng isang mandaragit na hayop na kumakain ng lahat ng bagay na nakakasagabal, kaya kailangan ka.

Nagtawanan ang lahat.

V a r i. Ikaw, Petya, sabihin sa amin nang mas mahusay ang tungkol sa mga planeta.

Lyubov Andreevna. Hindi, ituloy natin ang usapan kahapon.

T rofimov. Tungkol saan ito?

T rofimov. Matagal kaming nag-usap kahapon, pero nauwi sa wala. Mayroong isang bagay na mystical sa isang mapagmataas na tao, sa iyong kahulugan. Marahil ay tama ka sa iyong sariling paraan, ngunit kung iisipin natin nang simple, nang walang anumang pagkukunwari, kung gayon anong uri ng pagmamataas ang mayroon, mayroon bang anumang kahulugan dito, kung ang istraktura ng pisyolohikal ng isang tao ay hindi mahalaga, kung ang karamihan sa kanila ay bastos , hangal, labis na hindi nasisiyahan. Kailangan nating ihinto ang paghanga sa ating sarili. Kailangan lang nating magtrabaho.

G aev. Mamamatay ka pa rin.

T rofimov. Sino ang nakakaalam? At ano ang ibig sabihin ng mamatay? Marahil ang isang tao ay may isang daang pandama at sa kamatayan ay lima lamang ang alam nating namamatay, habang ang natitirang siyamnapu't lima ay nananatiling buhay.

Lyubov Andreevna. Ang talino mo, Petya!..

L opakhin (ironically). Passion!

T rofimov. Ang sangkatauhan ay sumusulong, pinapabuti ang lakas nito. Lahat ng bagay na hindi niya maabot ngayon ay magiging malapit at mauunawaan balang araw, ngunit kailangan niyang gumawa at tumulong nang buong lakas sa mga naghahanap ng katotohanan. Dito, sa Russia, kakaunti pa rin ang nagtatrabaho. Ang karamihan sa mga intelihente na alam ko ay hindi naghahanap ng anuman, walang ginagawa, at hindi pa kayang magtrabaho. Tinatawag nila ang kanilang sarili na mga intelektuwal, ngunit sinasabi nila ang "ikaw" sa mga tagapaglingkod, tinatrato nila ang mga tao tulad ng mga hayop, nag-aaral sila nang hindi maganda, hindi sila seryosong nagbabasa, wala silang ginagawa, nagsasalita lamang sila tungkol sa agham, naiintindihan nila ang tungkol sa sining. Seryoso ang lahat, matigas ang mukha, lahat ay nagsasalita lamang tungkol sa mahahalagang bagay, namimilosopo, ngunit sa harap ng lahat ang mga manggagawa ay kumakain ng kasuklam-suklam, natutulog na walang unan, tatlumpu, apatnapu sa isang silid, may mga surot sa lahat ng dako, mabaho, mamasa-masa, moral. karumihan.. At, malinaw naman, ang lahat ng magagandang pag-uusap natin ay para lamang iwasan ang mga mata ng ating sarili at ng iba. Ipakita sa akin kung saan mayroon kaming nursery, na pinag-uusapan at madalas, nasaan ang mga silid ng pagbabasa? Ang mga ito ay isinulat lamang tungkol sa mga nobela, ngunit sa katotohanan ay hindi sila umiiral. Mayroon lamang dumi, kabastusan, Asyano... Takot ako at ayaw ko sa mga seryosong mukha, takot ako sa seryosong usapan. Manahimik na tayo!

L o pakhin. Alam mo, bumangon ako ng alas-singko ng umaga, nagtatrabaho mula umaga hanggang gabi, well, lagi akong may sariling pera at ibang tao, at nakikita ko kung anong uri ng mga tao ang nasa paligid ko. Kailangan mo lang magsimulang gumawa ng isang bagay upang maunawaan kung gaano kaunti ang mga tapat, disenteng tao doon. Minsan, kapag hindi ako makatulog, iniisip ko: "Panginoon, binigyan mo kami ng malalaking kagubatan, malalawak na bukid, pinakamalalim na abot-tanaw, at naninirahan dito, kami mismo ay dapat talagang maging mga higante..."

Lyubov Andreevna. Kailangan mo ng mga higante... Sa fairy tales lang sila magaling, pero nakakatakot.

Dumaan si Epikhodov sa likod ng entablado at tumugtog ng gitara.

(Nag-iisip.) Darating si Epikhodov...

At ako (nag-iisip). Paparating na si Epikhodov...

G aev. Lubog na ang araw, mga ginoo.

T rofimov. Oo.

G aev (tahimik, parang nagre-recite). O kahanga-hangang kalikasan, ikaw ay nagniningning ng walang hanggang ningning, maganda at walang malasakit, ikaw, na tinatawag nating ina, pinagsama ang pagkatao at kamatayan, ikaw ay nabubuhay at nawasak...

Varya (nagsusumamo). Tiyo!

At ako. Uncle, ikaw na naman!

T rofimov. Mas maganda ka na may dilaw sa gitna bilang doublet.

G aev. Tahimik ako, tahimik ako.

Nakaupo ang lahat, nag-iisip. Katahimikan. Tahimik na ungol lang ang maririnig mo kay Firs. Biglang narinig ang isang malayong tunog, na parang mula sa langit, ang tunog ng isang putol na string, kumukupas, malungkot.

Lyubov Andreevna. Ano ito?

L o pakhin. hindi ko alam. Sa isang lugar na malayo sa mga minahan ay nahulog ang isang batya. Ngunit sa isang lugar na napakalayo.

G aev. O baka isang uri ng ibon... parang tagak.

T rofimov. O isang kuwago...

Lyubov Andreevna (nanginginig). Ito ay hindi kanais-nais para sa ilang kadahilanan.

I-pause.

F at r s. Bago ang sakuna ito ay pareho: ang kuwago ay sumisigaw, at ang samovar ay humuhuni nang hindi mapigilan.

G aev. Bago anong kamalasan?

F at r s. Bago ang kalooban.

I-pause.

Lyubov Andreevna. Alam niyo mga kaibigan tara na, dumidilim na. (Kay Anya.) May luha sa iyong mga mata... Anong ginagawa mo, babae? (Niyakap siya.)

At ako. Tama yan nanay. wala.

T rofimov. May darating.

Lumilitaw ang isang dumaraan na nakasuot ng isang malabo na puting sumbrero at amerikana; medyo lasing na siya.

P rokh o z h i y. Let me ask you, pwede ba akong dumiretso sa station dito?

G aev. kaya mo. Sundin ang daang ito.

P rokh o z h i y. Ako ay lubos na nagpapasalamat sa iyo. (Ubo.) Maganda ang panahon... (Bibigkas.) Kapatid ko, naghihirap na kapatid... lumabas ka sa Volga: na ang daing... (Vara.) Mademoiselle, payagan ang gutom na tatlumpung kopecks na Ruso...

Natakot si Varya at napasigaw.

L opakhin (galit). Ang bawat kapangitan ay may kanya-kanyang tikas!

Lyubov Andreevna (nabigla). Kunin mo... eto na... (Tumingin sa pitaka.) Walang pilak... Ganun pa rin, eto ang ginto...

P rokh o z h i y. Lubos na nagpapasalamat sa iyo! (Umalis.)

Varya (natatakot). Aalis na ako... aalis na ako... Naku mommy walang makain ang mga tao sa bahay pero binigyan mo siya ng gintong piraso.

Lyubov Andreevna. Anong gagawin ko sa akin, tanga! Ibibigay ko sa iyo ang lahat ng mayroon ako sa bahay. Ermolai Alekseich, pahiram pa!..

L o pakhin. nakikinig ako.

Lyubov Andreevna. Halika, mga ginoo, oras na. At narito, Varya, ganap na kaming nagtugma sa iyo, binabati kita.

Varya (sa pagluha). Ito, Nanay, ay hindi biro.

L o pakhin. Okhmelia, pumunta sa monasteryo...

G aev. At nanginginig ang aking mga kamay: Matagal na akong hindi naglalaro ng bilyar.

L o pakhin. Oxmelia, oh nimpa, tandaan mo ako sa iyong mga panalangin!

Lyubov Andreevna. Tara na mga ginoo. Malapit na ang hapunan.

V a r i. Tinakot niya ako. Tumibok parin ang puso ko.

L o pakhin. Ipinaaalala ko sa inyo, mga ginoo: sa ikadalawampu't-dalawa ng Agosto ay ibebenta ang cherry orchard. Pag-isipan mo!.. Pag-isipan mo!..

Umalis ang lahat maliban kay Trofimov at Anya.

At ako (natatawa). Salamat sa dumaan, natakot ko si Varya, ngayon kami ay nag-iisa.

T rofimov. Natatakot si Varya na baka mahulog ang loob namin sa isa't isa, at hindi siya umaalis sa tabi namin sa buong araw. Sa kanyang makitid na ulo, hindi niya maintindihan na kami ay higit sa pag-ibig. Upang malampasan ang mga maliliit at ilusyon na mga bagay na pumipigil sa atin na maging malaya at masaya, ito ang layunin at kahulugan ng ating buhay. Pasulong! Uncontrollable kaming gumagalaw patungo sa maliwanag na bituin na nagniningas doon sa di kalayuan! Pasulong! Huwag mahuli, mga kaibigan!

At ako (ibinaba ang aking mga kamay). Ang galing mo magsalita!

Napakaganda dito ngayon!

T rofimov. Oo, kamangha-mangha ang panahon.

At ako. Anong ginawa mo sa akin, Petya, kung bakit hindi ko na mahal ang cherry orchard tulad ng dati. Minahal ko siya nang labis, tila sa akin ay walang tao sa mundo mas magandang lugar parang garden namin.

T rofimov. Ang buong Russia ay ang aming hardin. Ang daigdig ay dakila at maganda, maraming magagandang lugar dito.

Isipin mo, Anya: ang iyong lolo, lolo sa tuhod at lahat ng iyong mga ninuno ay mga may-ari ng alipin na nagmamay-ari ng mga buhay na kaluluwa, at hindi ka ba tinitingnan ng mga tao mula sa bawat puno ng cherry sa hardin, mula sa bawat dahon, mula sa bawat puno, huwag nakakarinig talaga kayo ng mga boses... Sariling buhay na mga kaluluwa - kung tutuusin, ito ay muling isinilang sa inyong lahat, na nabuhay noon at ngayon ay nabubuhay, upang ang inyong ina, kayo, tiyuhin, ay hindi na mapansin na kayo ay nabubuhay sa utang, sa isang tao. ang gastos ng iba, sa kapinsalaan ng mga taong hindi mo pinahihintulutan na higit pa sa harap na bulwagan .. Kami ay hindi bababa sa dalawang daang taon sa likod, at wala pa rin kaming ganap, walang tiyak na saloobin sa nakaraan, kami ay namimilosopo lamang, nagrereklamo. tungkol sa mapanglaw o uminom ng vodka. Kung tutuusin, napakalinaw na upang magsimulang mamuhay sa kasalukuyan, kailangan muna nating tubusin ang ating nakaraan, wakasan ito, at matutubos natin ito sa pamamagitan lamang ng pagdurusa, sa pamamagitan lamang ng hindi pangkaraniwang, patuloy na paggawa. Intindihin mo ito, Anya.

At ako. Ang bahay na ating tinitirhan ay hindi na natin tahanan, at aalis ako, binibigyan kita ng aking salita.

T rofimov. Kung mayroon kang mga susi sa bukid, pagkatapos ay itapon ang mga ito sa balon at umalis. Maging malaya tulad ng hangin.

At ako (natutuwa). Ang ganda ng sinabi mo!

T rofimov. Maniwala ka sa akin, Anya, maniwala ka sa akin! I'm not yet thirty, I'm young, I'm still a student, but I've already endured so much! Tulad ng taglamig, ako ay nagugutom, may sakit, nababalisa, mahirap, tulad ng isang pulubi, at - saanman ako itaboy ng kapalaran, saan man ako napunta! Gayunpaman, ang aking kaluluwa ay palaging, sa bawat sandali, araw at gabi, puno ng hindi maipaliwanag na mga pag-iisip. I have a presentiment of happiness, Anya, nakita ko na...

At ako (nag-iisip). Sumisikat na ang buwan.

Maririnig mong tumutugtog si Epikhodov ng parehong malungkot na kanta sa gitara. Sumisikat na ang buwan. Sa isang lugar malapit sa mga poplar, hinahanap ni Varya si Anya at tumawag: "Anya! nasaan ka?"

T rofimov. Oo, sumisikat ang buwan.

Eto na, saya, eto na, palapit ng palapit, naririnig ko na ang mga hakbang nito. At kung hindi natin siya nakikita, hindi natin siya nakikilala, ano ang masama? Makikita ito ng iba!

Itong Varya na naman! (Galit.) Kabalbalan!

At ako. Well? Punta tayo sa ilog. Maganda doon.

Ang ari-arian ng may-ari ng lupa na si Lyubov Andreevna Ranevskaya. Spring, pamumulaklak mga puno ng cherry. Pero magandang hardin dapat ibenta sa lalong madaling panahon para sa mga utang. Sa huling limang taon, si Ranevskaya at ang kanyang labing pitong taong gulang na anak na babae na si Anya ay nanirahan sa ibang bansa. Ang kapatid ni Ranevskaya na si Leonid Andreevich Gaev at ang kanyang ampon na anak na babae, dalawampu't apat na taong gulang na si Varya, ay nanatili sa ari-arian. Masama ang mga bagay para sa Ranevskaya, halos walang natitirang pondo. Si Lyubov Andreevna ay palaging nagwawaldas ng pera. Anim na taon na ang nakalilipas, namatay ang kanyang asawa dahil sa kalasingan. Si Ranevskaya ay umibig sa ibang tao at nakipagkasundo sa kanya. Ngunit sa lalong madaling panahon ang kanyang maliit na anak na si Grisha ay namatay sa trahedya, nalunod sa ilog. Si Lyubov Andreevna, na hindi makayanan ang kalungkutan, ay tumakas sa ibang bansa. Sinundan siya ng manliligaw. Nang magkasakit siya, kinailangan siyang ipatira ni Ranevskaya sa kanyang dacha malapit sa Menton at alagaan siya sa loob ng tatlong taon. At pagkatapos, nang ibenta niya ang kanyang dacha para sa mga utang at lumipat sa Paris, ninakawan niya at inabandona si Ranevskaya.

Sina Gaev at Varya ay sina Lyubov Andreevna at Anya sa istasyon. Ang katulong na si Dunyasha at ang mangangalakal na si Ermolai Alekseevich Lopakhin ay naghihintay sa kanila sa bahay. Ang ama ni Lopakhin ay isang alipin ng mga Ranevsky, siya mismo ay naging mayaman, ngunit sinabi tungkol sa kanyang sarili na siya ay nanatiling isang "lalaking tao." Dumating ang klerk na si Epikhodov, isang lalaki na palaging may nangyayari at binansagan na "dalawampu't dalawang kasawian."

Sa wakas ay dumating na ang mga karwahe. Ang bahay ay puno ng mga tao, lahat ay nasa kaaya-ayang kaguluhan. Ang bawat tao'y nagsasalita tungkol sa kanilang mga bagay. Tinitingnan ni Lyubov Andreevna ang mga silid at sa pamamagitan ng mga luha sa kagalakan ay naaalala ang nakaraan. Ang katulong na si Dunyasha ay hindi makapaghintay na sabihin sa binibini na si Epikhodov ay iminungkahi sa kanya. Si Anya mismo ang nagpayo kay Varya na pakasalan si Lopakhin, at pinangarap ni Varya na ipakasal si Anya sa isang mayamang lalaki. Ipinagmamalaki ng tagapamahala na si Charlotte Ivanovna, isang kakaiba at sira-sira ang tungkol sa kanyang kamangha-manghang aso, ang kapitbahay, ang may-ari ng lupa na si Simeonov-Pishchik, ay humihingi ng pautang ng pera. Ang matandang tapat na lingkod na si Firs ay halos walang naririnig at bumubulong ng isang bagay sa lahat ng oras.

Ipinaalala ni Lopakhin kay Ranevskaya na ang ari-arian ay dapat na malapit nang ibenta sa auction, ang tanging paraan ay hatiin ang lupa sa mga plots at ipaupa ang mga ito sa mga residente ng tag-init. Nagulat si Ranevskaya sa panukala ni Lopakhin: paano maputol ang kanyang minamahal na kahanga-hangang cherry orchard! Nais ni Lopakhin na manatili nang mas matagal kasama si Ranevskaya, na mahal niya "higit sa kanyang sarili," ngunit oras na para umalis siya. Gaev address talumpati sa pagtanggap sa isang daang taong gulang na "iginagalang" na gabinete, ngunit pagkatapos, napahiya, muling nagsimulang walang kabuluhan na bigkasin ang kanyang mga paboritong salita sa bilyar.

Hindi agad nakilala ni Ranevskaya si Petya Trofimov: kaya nagbago siya, naging pangit, ang "mahal na mag-aaral" ay naging isang "walang hanggang mag-aaral." Umiiyak si Lyubov Andreevna, naaalala ang kanyang maliit na nalunod na anak na si Grisha, na ang guro ay si Trofimov.

Si Gaev, na naiwan mag-isa kasama si Varya, ay sumusubok na makipag-usap tungkol sa negosyo. Mayroong isang mayamang tiyahin sa Yaroslavl, na, gayunpaman, ay hindi nagmamahal sa kanila: pagkatapos ng lahat, si Lyubov Andreevna ay hindi nagpakasal sa isang maharlika, at hindi siya kumilos "napaka birtuously." Mahal ni Gaev ang kanyang kapatid, ngunit tinawag pa rin siyang "mabisyo," na hindi nakalulugod kay Anya. Si Gaev ay patuloy na nagtatayo ng mga proyekto: hihilingin ng kanyang kapatid na babae si Lopakhin ng pera, si Anya ay pupunta sa Yaroslavl - sa isang salita, hindi nila papayagan na ibenta ang ari-arian, si Gaev ay nanunumpa pa rin dito. Sa wakas ay dinala ng masungit na Firs ang panginoon, tulad ng isang bata, sa kama. Si Anya ay kalmado at masaya: ang kanyang tiyuhin ang mag-aayos ng lahat.

Hindi tumitigil si Lopakhin na hikayatin sina Ranevskaya at Gaev na tanggapin ang kanyang plano. Nag-almusal silang tatlo sa lungsod at, sa kanilang pag-uwi, huminto sa isang bukid malapit sa kapilya. Ngayon, dito, sa parehong bench, sinubukan ni Epikhodov na ipaliwanag ang kanyang sarili kay Dunyasha, ngunit mas gusto na niya ang batang mapang-uyam na si Yasha sa kanya. Tila hindi naririnig nina Ranevskaya at Gaev si Lopakhin at pinag-uusapan ang ganap na magkakaibang mga bagay. Nang walang pagkumbinsi sa mga taong "walang kwenta, hindi negosyo, kakaiba" sa anumang bagay, nais ni Lopakhin na umalis. Hiniling sa kanya ni Ranevskaya na manatili: "mas masaya pa rin" kasama niya.

Dumating sina Anya, Varya at Petya Trofimov. Sinimulan ni Ranevskaya ang isang pag-uusap tungkol sa isang "proud na tao." Ayon kay Trofimov, walang punto sa pagmamataas: ang isang bastos, malungkot na tao ay hindi dapat humanga sa kanyang sarili, ngunit magtrabaho. Kinokondena ni Petya ang mga intelihente, na walang kakayahang magtrabaho, ang mga taong mahalaga sa pamimilosopo, at tinatrato ang mga tao tulad ng mga hayop. Pumasok si Lopakhin sa pag-uusap: nagtatrabaho siya "mula umaga hanggang gabi," nakikitungo sa malalaking kapital, ngunit lalo siyang kumbinsido kung gaano kakaunti ang mga disenteng tao sa paligid. Hindi natapos ang pagsasalita ni Lopakhin, pinutol siya ni Ranevskaya. Sa pangkalahatan, lahat ng tao dito ay ayaw at hindi marunong makinig sa isa't isa. Nariyan ang katahimikan, kung saan maririnig ang malayong malungkot na tunog ng putol na tali.

Maya-maya ay naghiwa-hiwalay ang lahat. Naiwang mag-isa, natutuwa sina Anya at Trofimov na magkaroon ng pagkakataong mag-usap nang magkasama, nang wala si Varya. Kinumbinsi ni Trofimov si Anya na ang isa ay dapat na "higit sa pag-ibig," na ang pangunahing bagay ay kalayaan: "lahat ng Russia ang aming hardin," ngunit upang mabuhay sa kasalukuyan, dapat munang magbayad-sala para sa nakaraan sa pamamagitan ng pagdurusa at paggawa. Malapit na ang kaligayahan: kung hindi sila, tiyak na makikita ito ng iba.

Dumating ang dalawampu't-dalawa ng Agosto, araw ng kalakalan. Ito ay sa gabing ito, ganap na hindi naaangkop, na ang isang bola ay gaganapin sa estate, at isang Jewish orkestra ay inanyayahan. Noong unang panahon, ang mga heneral at baron ay sumayaw dito, ngunit ngayon, bilang reklamo ni Firs, kapwa ang opisyal ng postal at ang pinuno ng istasyon ay "ayaw pumunta." Si Charlotte Ivanovna ay nagpapasaya sa mga bisita sa kanyang mga trick. Sabik na naghihintay si Ranevskaya sa pagbabalik ng kanyang kapatid. Gayunpaman, nagpadala ang tiyahin ng Yaroslavl ng labinlimang libo, ngunit hindi ito sapat upang matubos ang ari-arian.

"Pinatahimik" ni Petya Trofimov si Ranevskaya: hindi ito tungkol sa hardin, matagal na ang nakalipas, kailangan nating harapin ang katotohanan. Hiniling ni Lyubov Andreevna na huwag hatulan siya, maawa: pagkatapos ng lahat, wala halamanan ng cherry nawawalan ng kahulugan ang buhay niya. Araw-araw ay tumatanggap si Ranevskaya ng mga telegrama mula sa Paris. Noong una ay pinunit niya kaagad ang mga ito, pagkatapos - pagkatapos basahin muna ang mga ito, ngayon ay hindi na niya pinupunit. "Itong ligaw na lalaki," na mahal pa rin niya, ay nagmamakaawa sa kanya na lumapit. Kinondena ni Petya si Ranevskaya para sa kanyang pagmamahal sa "isang maliit na scoundrel, isang nonentity." Ang galit na si Ranevskaya, na hindi napigilan ang sarili, ay naghiganti kay Trofimov, na tinawag siyang "nakakatawang sira-sira", "freak", "malinis": "Kailangan mong mahalin ang iyong sarili ... kailangan mong umibig!" Sinubukan ni Petya na umalis sa takot, ngunit pagkatapos ay nanatili at sumayaw kasama si Ranevskaya, na humingi sa kanya ng kapatawaran.

Sa wakas, lumitaw ang isang nalilito, masayang Lopakhin at isang pagod na Gaev, na, nang walang sinasabi, ay agad na umuwi. Naibenta ang Cherry Orchard, at binili ito ni Lopakhin. Ang "bagong may-ari ng lupa" ay masaya: nagawa niyang malampasan ang mayamang si Deriganov sa auction, na nagbibigay ng siyamnapung libo sa ibabaw ng kanyang utang. Pinulot ni Lopakhin ang mga susi na inihagis sa sahig ng mapagmataas na Varya. Hayaang tumugtog ang musika, hayaan ang lahat na makita kung paano "kumuha ng palakol sa cherry orchard" si Ermolai Lopakhin!

Inaalo ni Anya ang kanyang umiiyak na ina: ang hardin ay naibenta, ngunit may isang buong buhay sa hinaharap. Magkakaroon ng bagong hardin, mas maluho kaysa rito, "tahimik, malalim na kagalakan" ang naghihintay sa kanila...

Walang laman ang bahay. Ang mga naninirahan dito, na nagpaalam sa isa't isa, ay umalis. Pupunta si Lopakhin sa Kharkov para sa taglamig, si Trofimov ay babalik sa Moscow, sa unibersidad. Nagpalitan ng barbs sina Lopakhin at Petya. Kahit na tinawag ni Trofimov si Lopakhin na isang "hayop na mandaragit," kinakailangan "sa kahulugan ng metabolismo," mahal pa rin niya sa kanya ang "malambot, banayad na kaluluwa" Nag-aalok si Lopakhin ng pera sa Trofimov para sa paglalakbay. Tumanggi siya: walang sinuman ang dapat magkaroon ng kapangyarihan sa "malayang tao", "nasa unahan ng paglipat" sa "pinakamataas na kaligayahan".

Naging mas masaya sina Ranevskaya at Gaev matapos ibenta ang cherry orchard. Dati sila ay nag-aalala at nagdusa, ngunit ngayon ay kumalma na sila. Si Ranevskaya ay titira sa Paris sa ngayon na may perang ipinadala ng kanyang tiyahin. Inspirado si Anya: nagsisimula na bagong buhay- siya ay magtatapos sa high school, magtatrabaho, magbabasa ng mga libro, at isang "bagong kamangha-manghang mundo" ang magbubukas sa kanyang harapan. Biglang, humihingal, lumitaw si Simeonov-Pishchik at sa halip na humingi ng pera, sa kabaligtaran, nagbibigay siya ng mga utang. Nakakita pala ang British ng puting luad sa kanyang lupain.

Iba-iba ang ayos ng bawat isa. Sinabi ni Gaev na ngayon ay empleyado na siya sa bangko. Nangako si Lopakhin na makahanap ng isang bagong lugar para kay Charlotte, nakakuha ng trabaho si Varya bilang isang kasambahay para sa Ragulins, si Epikhodov, na inupahan ni Lopakhin, ay nananatili sa ari-arian, dapat ipadala si Firs sa ospital. Ngunit malungkot pa ring sinabi ni Gaev: "Iniiwan tayo ng lahat... bigla tayong naging hindi kailangan."

Dapat sa wakas ay may paliwanag sa pagitan ni Varya at Lopakhin. Si Varya ay tinukso bilang "Madame Lopakhina" sa loob ng mahabang panahon. Gusto ni Varya si Ermolai Alekseevich, ngunit siya mismo ay hindi maaaring magmungkahi. Si Lopakhin, na mataas din ang pagsasalita tungkol kay Varya, ay sumang-ayon na "tapusin kaagad ang bagay na ito." Ngunit nang ayusin ni Ranevskaya ang kanilang pagpupulong, si Lopakhin, na hindi pa nakapagdesisyon, ay umalis kay Varya, gamit ang unang dahilan.

“Oras na para umalis! Sa kalsada! - sa mga salitang ito umalis sila ng bahay, ni-lock ang lahat ng pinto. Ang natitira na lang ay ang matandang Firs, na tila pinapahalagahan ng lahat, ngunit nakalimutan nilang ipadala sa ospital. Si Firs, buntong-hininga na si Leonid Andreevich ay nagsuot ng amerikana at hindi isang fur coat, nakahiga upang magpahinga at nakahiga nang hindi gumagalaw. Ang parehong tunog ng isang putol na string ay naririnig. "Bumagsak ang katahimikan, at maririnig mo lamang kung gaano kalayo sa hardin ang isang palakol na kumakatok sa isang puno."

// / "Ang Cherry Orchard"

tagsibol. Ang cherry orchard ay namumulaklak sa Ranevskaya estate. Ngunit sa malapit na hinaharap ito ay ibebenta para sa mga utang ng mga may-ari nito. Sa nakaraang limang taon, ang may-ari ng ari-arian, si Lyubov Ranevskaya, at ang kanyang anak na babae na si Anna ay nanirahan sa ibang bansa. Sa kanyang pagkawala, ang kapatid ng may-ari na si Leonid Gaev at Varya, ang ampon na anak na babae ni Ranevskaya, ay nag-aalaga sa ari-arian.

Sanay na si Lyubov Andreevna na mamuhay sa malaking sukat. Ngunit ngayon ay dumaranas siya ng malaking kahirapan sa pananalapi. Mga anim na taon na ang nakalilipas, namatay ang kanyang asawa dahil sa alkoholismo. Nang maglaon, nakilala ni Ranevskaya at umibig sa ibang lalaki. Di-nagtagal, naganap ang kalungkutan sa pamilya Ranevsky - ang kanyang bunsong anak na si Grisha ay nalunod sa ilog. Hindi makayanan ang kalungkutan, nagpasya si Lyubov Andreevna na umalis patungong France. Sumama sa kanya ang bago niyang kasintahan. Nang magkasakit siya, napilitang manirahan si Ranevskaya sa isang dacha sa Menton. Tatlong taon pa niya itong inalagaan. Pagkaraan ng ilang sandali, kapag kinakailangan na ibenta ang dacha upang mabayaran ang kanyang mga utang, nagnakaw siya at tumakas mula sa kanya.

Pagdating sa bahay, sina Ranevskaya at ang kanyang anak na si Anna ay nakilala sa istasyon ng Gaev at Varyusha. Dunyasha, siya ay isang katulong, at hinihintay sila ni Ermolai Lopakhin sa estate. Ang kanyang ama ay isang serf sa pamilya Ranevsky, ngunit si Ermolai mismo ay sumikat. At pati si Epikhodov, isa siyang klerk.

Sinira ni Lopakhin ang buong idyll na ito sa kanyang paalala kay Ranevskaya tungkol sa isang mabilis na auction at pagbebenta ng buong ari-arian. Nag-aalok din siya ng isang paraan sa labas ng sitwasyon na makakatulong sa pagbabayad ng mga utang. Ito ay ang pag-upa ng lupa kung saan tumutubo ang cherry orchard. Para kay Ranevskaya, ang gayong panukala ay tila hindi katanggap-tanggap. Hindi niya kayang ibalot ang kanyang ulo kung paano maputol ang kanyang pinakamamahal na cherry orchard.

Nang maglaon, inulit ni Lopakhin ang kanyang pagtatangka na hikayatin sina Lyubov Andreevna at Gaev na sundin ang kanyang plano na paupahan ang lupain. Ngunit ang huli ay ayaw makinig sa kanya.

At ngayon ay dumating na ang Agosto 22 - ang araw ng auction. Sa hindi tamang pagkakataon, may nakaiskedyul na bola sa estate para sa petsang ito. Isang Jewish orchestra ang tumutugtog sa bola, ipinakita ni Charlotte Ivanovna sa mga bisita ang kanyang mga trick. Si Ranevskaya ay sabik na naghihintay sa kanyang kapatid. Pumunta si Gaev sa Yaroslavl sa kanyang tiyahin para sa pera. Labinlimang libo lang ang binigay ni tita, pero hindi rin ito sapat para mabayaran ang mga utang.

Sinisikap ni Pyotr Trofimov na bigyan ng katiyakan ang may-ari, na sinasabi na ang cherry orchard ay nalampasan na ang pagiging kapaki-pakinabang nito at mas mahusay na ibenta ito. Kung saan tumugon si Ranevskaya na walang hardin hindi niya nakikita ang kahulugan ng karagdagang buhay.

At pagkatapos ay lumitaw ang masigasig na Lopakhin. Inanunsyo niya na ang ari-arian ay naibenta na, at siya mismo ang bumibili.

Ang bahay ay unti-unting nawawalan ng laman, ang mga bisita ay umaalis.

Si Ranevskaya, na muling naisip ang nangyari, ay tila masaya sa pagbebenta ng ari-arian. Lumipat siya sa Paris at doon nakatira kasama ang pera ng kanyang tiyahin. Nagsimula rin ng ibang buhay ang kanyang anak na si Anna. Matapos makapagtapos ng high school, isang "bagong" mundo ang bumungad sa kanya. Ang kalapit na may-ari ng lupa na si Simeonov-Pishchik ay nagbayad ng lahat ng kanyang mga utang. Si Gaev ay naging empleyado ng bangko. Si Varya ay tinanggap bilang isang kasambahay para sa mga may-ari ng lupa na si Ragulin. Ang bawat tao'y kahit papaano ay tumira, lahat ay nagsimula ng isang bagong buhay.

Tanging ang matandang lingkod na si Firs ang nanatili sa ari-arian na tila nakalimutan na nila siya. Bumagsak ang katahimikan, at tanging tunog ng palakol lamang ang maririnig sa hardin. Ito ay isang cherry orchard na pinuputol.

Sinulat ni Anton Chekhov ang "The Cherry Orchard" noong 1903. Tinukoy ng may-akda ang genre ng kanyang trabaho bilang isang komedya, ngunit ang huling eksena ay naglalaman ng mga trahedya na tala. Noong Enero 1904, ang premiere ng dula batay sa dula ni Chekhov na "The Cherry Orchard" ay naganap sa entablado ng Moscow Art Theater. Ang dramatikong gawaing ito ay kasama pa rin sa repertoire ng maraming mga sinehan ngayon. Bilang karagdagan, ang dula ay nai-film nang ilang beses.

Kasaysayan ng paglikha

Ang isang mahalagang imahe sa gawain ng A.P. Chekhov ay ang cherry orchard. Ang pangunahing karakter, dahil sa kawalang-galang at hindi praktikal, ay natagpuan ang kanyang sarili sa isang mahirap na sitwasyon sa pananalapi. Ang ari-arian kung saan niya ginugol ang kanyang mga unang taon ay ibinebenta. Ang bagong may-ari ay hindi humahanga sa kagandahan ng cherry orchard. Sa kanyang maikling gawain, higit sa isang beses binibigyang diin ni Chekhov ang kaibahan sa pagitan ng mga karakter ng Ranevskaya at Lopakhin. At ang kabaligtaran na ito ay sumisimbolo sa kawalan ng pagkakaisa at hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng mga kinatawan ng iba't ibang strata ng lipunan.

Bakit ganoon ang pangalan ng manunulat sa kanyang akda? Ang Cherry Orchard ng Chekhov ay isang imahe ng marangal na kultura, na naging lipas na sa simula ng ika-20 siglo. Si Stanislavsky, ang punong direktor ng Moscow Art Theater, ay naalala sa kanyang autobiographical na libro kung paano niya unang narinig ang tungkol sa dulang ito mula kay Anton Chekhov. Ipinapaliwanag ng mga alaalang ito ang intensyon ng may-akda.

Gustung-gusto ng manunulat ng dula na dumalo sa mga pag-eensayo; Isang araw, sa isang walang ginagawa, walang kabuluhang pag-uusap, sinabi niya sa direktor ang ideya ng hinaharap na dula. "Tatawagin ko ang gawaing "The Cherry Orchard," - binibigkas ni Chekhov ang mga salitang ito nang taimtim, ngunit hindi naintindihan ni Stanislavsky kung ano ang hindi pangkaraniwan sa gayong pangalan.

Lumipas ang ilang buwan. Nakalimutan na ng direktor ang tungkol sa bagong dula na tinatawag na "The Cherry Orchard." A. Chekhov, nararapat na sabihin, sa unang pagbanggit ng kanyang hinaharap na gawain, ang diin sa salitang "cherry" ay nasa unang pantig. Pero binago ko ng kaunti ang pangalan. Masayang ibinahagi ng manunulat sa direktor: "Hindi isang puno ng cherry, ngunit isang cherry orchard." Kahit na noon ay hindi naiintindihan ni Stanislavsky si A.P. Chekhov. Nang maglaon, nang mabasa ko ang dula, naunawaan ko ang kahulugang nakatago sa pamagat.

Ang cherry ay isang pang-uri na nagmula sa pangalan ng mga puno na itinanim para sa tubo. Ang salitang "cherry" ay may higit na tula at kadakilaan. Naunawaan ni Stanislavsky: ang cherry orchard ay hindi nakakakuha ng kita, ito ang tagapag-ingat ng tula ng isang nakalipas na buhay na panginoon. Ang hardin na ito ay nakalulugod sa mata. Ngunit siya ay lumalaki sa kapritso ng hindi praktikal, sirang mga aesthetes. Ang dula ni Chekhov na "The Cherry Orchard" ay isang malungkot na komedya tungkol sa paglipas ng panahon.

Pagpuna

Hindi lahat ng manunulat at kritiko ay natuwa sa paglalaro ni Chekhov. Ang emigrante nobleman na si Ivan Bunin ay lalong hindi nagustuhan ang The Cherry Orchard. Alam na alam ng manunulat na ito kung ano ang hitsura ng real estate ng may-ari ng lupa, at sinabi niyang bihira ang mga seresa doon.

Sa Russia, ayon kay Bunin, mahirap makahanap ng isang malaking cherry orchard. Sinubukan ni A. Chekhov na ihatid ang kagandahan ng tanawin ng Mayo sa tulong ng mga diyalogo. Ang kanyang mga karakter ay patuloy na hinahangaan ang kagandahan ng hardin (lahat maliban sa mangangalakal, ang anak ng isang dating alipin). Taliwas sa pangitain ni Chekhov, sa cherry orchard, ayon kay Bunin, walang maganda. Ang maliliit, mabababang puno na may maliliit na dahon, kahit na sa panahon ng pamumulaklak, ay hindi kumakatawan sa isang magandang tanawin.

Nagalit din si Ivan Bunin sa pagtatapos ng dula ni Chekhov na The Cherry Orchard. Ibig sabihin, ang pagmamadali kung saan sinimulan ni Lopakhin ang pagputol ng mga puno, nang hindi naghihintay na umalis ang dating may-ari. Nakita ni Bunin na katawa-tawa ang eksenang ito, at sinabi niya: "Kinailangan ni Lopakhin na magmadaling putulin ang mga puno para lamang marinig ng mga manonood ang tunog ng mga palakol, na sumasagisag sa lumilipas na panahon." Bilang karagdagan, inaangkin ng manunulat na ang kanyang kasamahan ay walang alam tungkol sa kultura ng ari-arian ng Russia, at si Firs (isa sa mga character sa The Cherry Orchard) ay isang bayani na karapat-dapat pansinin, ngunit hindi nangangahulugang orihinal. Gayunpaman, ang paglalaro ni Chekhov ay hindi nawalan ng katanyagan nang higit sa isang daang taon. Hindi marami ang sumasang-ayon sa pananaw ni Bunin.

Nasa ibaba ang nilalaman ng The Cherry Orchard ni Chekhov. Ang dula ay binubuo ng apat na aksiyon. Hindi hihigit sa isang oras ang pagbabasa ng gawa ni Chekhov. Magpapakita kami ng maikling buod ng "The Cherry Orchard" ni Chekhov ayon sa sumusunod na plano:

1. Bumalik.
2. Ang pangunahing tauhan.
3. Estate.
4. mangangalakal.
5. Pagbebenta ng ari-arian.
6. Petya Trofimov.
7. Anna.
8. Mayaman tita.
9. Araw ng kalakalan.
10. Bagong buhay.

Bumalik

Lyubov Andreevna Ranevskaya - pinuno babaeng karakter"The Cherry Orchard" ni Chekhov at isa sa mga pinakakapansin-pansing heroine sa panitikang Ruso. Ang mga kaganapan sa trabaho ay nagsisimula sa katapusan ng Mayo. Ang kuwento na nangyari sa mga bayani ni Chekhov ay nagtatapos sa katapusan ng Agosto.

Matapos ang limang taong pagkawala, bumalik si Lyubov Ranevskaya sa ari-arian ng pamilya kasama ang kanyang anak na si Anna. Ang kanyang kapatid na lalaki, si Leonid Gaev, at ang kanyang ampon na si Varvara ay nanirahan dito sa lahat ng oras na ito. Nang maglaon, natutunan ng mambabasa ang ilang mga detalye mula sa buhay ng mga bayani ni Chekhov.

Sa dulang "The Cherry Orchard" binuo ng may-akda ang mga diyalogo sa isang espesyal na paraan. Ang pag-uusap sa pagitan ng mga karakter ay maaaring mukhang hindi magkakaugnay at magulo. Pangunahing tampok Ang dula ni Chekhov na "The Cherry Orchard" - ang mga karakter ay hindi nakakarinig sa isa't isa, ang bawat isa ay abala sa kanilang sariling mga karanasan.

Dumating ang karwahe. Ang bahay ng master ay puno ng mga tao, kawili-wiling nasasabik. Ang lahat ay masaya sa pagdating ni Ranevskaya, ngunit sa parehong oras ang lahat ay nagsasalita tungkol sa kanilang sariling mga bagay. Ang mga bayani ng gawa ni Chekhov na "The Cherry Orchard", tulad ng nabanggit na, ay hindi naririnig o nakikinig sa bawat isa.

Pangunahing tauhan

Kaya, bumalik si Ranevskaya sa ari-arian ng pamilya. Masama ang kalagayan niya, halos wala na siyang pera. Anim na taon na ang nakalilipas ang kanyang asawa ay namatay. Namatay siya sa kalasingan. Pagkatapos ay nalunod ang kanyang maliit na anak, pagkatapos ay nagpasya si Ranevskaya na umalis sa Russia - upang hindi makita ang bahay na ito, ang magandang cherry orchard at ang malalim na ilog na nagpapaalala sa kanya ng kakila-kilabot na trahedya. Ngunit kailangan kong bumalik - kailangan kong lutasin ang isyu ng pagbebenta ng ari-arian.

Si Ranevskaya at ang kanyang kapatid ay "malaking anak." Ito ang mga taong ganap na hindi nababagay sa buhay. Si Lyubov Andreevna ay nag-aaksaya ng pera. Nagugutom ang mga tao sa bahay, ngunit handa siyang ibigay ang huli niyang pagkain sa isang random na dumadaan. Sino siya - isang walang interes na babae, isang santo? Hindi naman. Ito ay isang ginang na sanay na sa karangyaan at hindi kayang limitahan ang sarili sa anumang bagay. Nagbibigay siya ng pera sa isang tipsy passer-by hindi dahil sa kabaitan ng kanyang puso, kundi dahil sa kawalang-ingat at kawalang-ingat.

Matapos ang pagkamatay ng kanyang asawa, si Ranevskaya ay naging kaibigan ng isang lalaki na, tulad niya, ay hindi nais na limitahan ang kanyang mga gastos. Bilang karagdagan, siya ay isang hindi tapat na tao: ginugol niya pangunahin ang mga ipon ni Lyubov Andreevna. Kasalanan niya na nilustay niya ang kanyang huling pondo. Sinundan niya siya sa Paris, may sakit doon nang mahabang panahon, pagkatapos ay nasangkot sa mga kahina-hinalang gawain, at pagkatapos ay umalis para sa ibang babae.

Manor

Nang dumating si Lyubov Andreevna sa ari-arian ng pamilya, nagpapakasawa siya sa mga alaala. Sa hardin na mamaya ay tatawagin niyang mag-isa kawili-wiling lugar sa buong probinsya, bigla niyang nakita ang imahe ng kanyang namatay na ina. Nagagalak din si Lyubov Andreevna sa kapaligiran ng bahay, na hindi nagbago mula noong kanyang pagkabata.

mangangalakal

Habang sina Varya at Gaev ay nakilala si Ranevskaya at ang kanyang anak na babae sa istasyon, ang katulong na si Dunyasha at ang mangangalakal na si Lopakhin ay naghihintay sa pagdating ng babaing punong-abala sa bahay. Si Ermolai Alekseevich ay isang simple ngunit matalinong tao. Hindi niya nakita si Lyubov Andreevna sa loob ng limang taon at ngayon ay nagdududa kung kinikilala niya siya. Sa paglipas ng mga taon, si Lopakhin ay nagbago ng maraming: gumawa siya ng isang malaking kapalaran, mula sa anak ng isang serf siya ay naging isang matagumpay na mangangalakal. Ngunit para kay Ranevskaya at Gaev, siya ay mananatiling isang simple, walang pinag-aralan, hindi mabait na tao.

Lumilitaw ang klerk na si Epikhodov. Ito ay isang tao kung saan ang lahat ng uri ng mga kabiguan ay patuloy na nangyayari. "Dalawampu't dalawang kasawian" ang tinatawag ng mga nakapaligid sa kanya na Epikhodov.

Iba pang mga character

Nagmungkahi si Epikhodov sa katulong na si Dunyasha noong nakaraang araw, na masayang ipinaalam ng batang babae kay Anna. Ngunit hindi siya nakikinig sa kanya - hindi lamang dahil siya ay pagod mula sa kalsada, ngunit din dahil siya ay abala sa ganap na magkakaibang mga pag-iisip. Sa pamamagitan ng paraan, ang kasal ay isang pinag-uusapang paksa. Hinikayat ni Anna si Varvara na pakasalan si Lopakhin, isang praktikal na tao na matatag na nakatayo sa sarili niyang mga paa. Siya naman, nangangarap na pakasalan ang labimpitong taong gulang na anak na babae ni Ranevskaya sa isang mayamang maharlika.

Lumilitaw din ang governess na si Charlotte Ivanovna sa eksenang ito. Ipinagmamalaki ng kakaibang tao na ito ang tungkol sa kanyang "kamangha-manghang" aso. Ang Simeonov-Pishchik ay naroroon din dito, patuloy na humihingi ng pautang.

Pagbebenta ng ari-arian

Nagtaas si Lopakhin ng isang paksa na hindi kasiya-siya para kay Ranevskaya at Gaev. Ang ari-arian ng pamilya ay malapit nang ibenta sa auction. Ang tanging paraan para sa Ranevskaya ay upang putulin ang cherry orchard, hatiin ang lupain sa mga plots at upa ito sa mga residente ng tag-init. Sa kabila ng katotohanan na ang sitwasyon sa pananalapi ni Lyubov Andreevna ay mas malala kaysa dati, ayaw niyang marinig ang tungkol sa pagbebenta ng bahay. At siya at ang kanyang kapatid na lalaki ay nakikita ang ideya ng pagsira sa cherry orchard bilang kalapastanganan. Kung tutuusin, ang kanilang ari-arian ay ang tanging lugar sa lalawigan na karapat-dapat pansinin. Ang cherry orchard ay binanggit pa sa encyclopedia - Gaev, pantay na hindi praktikal at sanggol na tao, tulad ng kanyang kapatid na babae.

Ito ay nagkakahalaga ng pagdaragdag sa katangian ni Lopakhin. Kung hinahangaan nina Ranevskaya at Gaev ang kagandahan ng hardin, sinabi ito ng mangangalakal: "Ang mga puno ay namumunga minsan bawat dalawang taon, hindi sila bumili ng mga seresa. Ang kagandahan lang ng garden ay malaki ito.” Hindi pinahahalagahan ni Lopakhin ang kagandahan namumulaklak na hardin. Siya lang ang nakakakita sa lahat ng bagay praktikal na bahagi. Ngunit hindi masasabi ng isa na ito ay isang negatibong karakter. Hindi hinahati ni Chekhov ang mga bayani sa mabuti at masama.

Petya Trofimov

Ito ay isang napaka-kagiliw-giliw na karakter sa dula ni Chekhov na "The Cherry Orchard". Ang genre ng trabaho, tulad ng nabanggit na, ay komedya. Ngunit maraming malungkot na sandali sa dula, halimbawa, mga eksena kung saan naaalala ng pangunahing tauhan ang pagkamatay ng kanyang maliit na anak. Si Petya Trofimov ay isang walang hanggang estudyante. Siya ang tagapagturo ng namatay na anak ni Ranevskaya, at samakatuwid sa araw ng pagdating ni Lyubov Andreevna ay hiniling sa kanya na huwag lumitaw sa harap niya sa unang pagkakataon. Kung tutuusin, isa siyang buhay na paalala sa kalunos-lunos na pangyayaring nangyari limang taon na ang nakararaan.

Ngunit lumilitaw pa rin ang Trofimov. Umiiyak si Ranevskaya, naaalala ang kanyang nalunod na anak na si Grisha. Ang Trofimov ay nagpapakasasa sa espekulasyon paminsan-minsan. Marahil ang mga salita ng bayaning ito ay naglalaman din ng pananaw ng may-akda.

monologo ni Trofimov

Ang mga salita ng tauhang ito sa ibaba ay bahagi ng diyalogo. Ngunit dahil si Ranevskaya, Gaev at iba pang mga character ay hindi partikular na nakikinig sa sinasabi ng kanilang mga kausap, ang mga talumpati ni Trofimov ay maaaring ligtas na matawag na isang monologo.

Ang Trofimov ay nagsasalita tungkol sa lipunang Ruso, kung saan kakaunti ang nagtatrabaho. Pinag-uusapan niya ang tungkol sa mga intelihente, marahil ay tumutukoy sa mga taong tulad nina Ranevskaya at Gaev. Hindi sila naghahanap ng kahit ano, walang ginagawa, at hindi angkop sa trabaho. Tinatawag nila ang kanilang sarili na mga intelektuwal, ngunit tinatrato nila ang mga tagapaglingkod sa isang kaswal na paraan, at tinatrato nila ang mga lalaki tulad ng mga hayop. Sila ay nagbabasa ng kaunti, may mababaw na pag-unawa sa agham, at kaunti lamang ang nalalaman tungkol sa sining.

Ang mga kinatawan ng mga intelihente, ayon kay Trofimov, ay may mga seryosong mukha, pinipilosopo nila, pinag-uusapan ang mga mahahalagang bagay, ngunit sa parehong oras ay mahinahon na tinitingnan ang mga kondisyon kung saan nahanap ng mga manggagawa ang kanilang sarili. Hindi siya naririnig ni Ranevskaya. Parehong Lyubov Andreevna at Varvara ang nagsasabi lamang kay Trofimov: "Ilang taon ka na, Petya!"

Sa isa sa mga eksena, nagkaroon ng pagtatalo sa pagitan ng pangunahing tauhan at isang estudyante. Inamin ni Lyubov Andreevna kay Trofimov na mahal niya ang lalaking nasa Paris at pinadalhan siya ng mga telegrama. Naguguluhan ang estudyante. Paano ito posible? Kung tutuusin, isa siyang rogue! Sinabi sa kanya ni Trofimov ang lahat ng iniisip niya tungkol sa kanyang kawalang-hanggan. At siya naman, iniinsulto ang estudyante, na tinatawag siyang "pathetic freak." Gayunpaman, ang away ay malapit nang nakalimutan. Sa bahay na ito hindi talaga sila marunong magalit.

Anna

Ang tanging tao na talagang nakikinig kay Trofimov ay ang anak na babae ni Ranevskaya. Si Anna at ang walang hanggang estudyante ay may pagkakaibigan. Sinabi ni Trofimov: "Kami ay higit sa pag-ibig." Hinahangaan ni Anna ang mga talumpati ng estudyante; Sinabi ni Trofimov na ang lolo at lolo ng babae ay mga may-ari ng serf: nagmamay-ari sila ng mga kaluluwa at hindi nagtrabaho. Ang lahat ng ito ay dapat na mapupuksa, ang dating tutor ay naniniwala. Samakatuwid, pinayuhan niya si Anna na kalimutan ang parehong ari-arian ng pamilya at ang magandang cherry orchard - isang simbolo ng mapanirang paraan ng pamumuhay ng mga may-ari ng lupa.

Mayaman tita

Muling itinaas ni Lopakhin ang paksa ng pag-upa ng lupa. Ngunit tulad ng dati, hindi siya naiintindihan ng mga mahihirap na may-ari ng marangyang ari-arian ng pamilya. Putulin ang cherry orchard? Ito ay tulad ng pagsira sa magagandang alaala ng pagkabata at kabataan. Magrenta ng lupa sa mga residente ng tag-init? Sa pag-unawa ng Ranevskaya at Gaev, ito ay karaniwan. Ngunit hindi nila itinuturing na bulgar na umasa ng pera mula sa isang mayamang tiyahin.

Ayaw ni Ranevskaya at Gaev na marinig ang tungkol sa pag-upa ng lupa. Bagaman sa lalong madaling panahon ang bahay ay aakyat para sa auction. Ang halaga ng isang daang libong rubles ay maaaring i-save ang iyong sitwasyon sa pananalapi. Ang isang mayamang kamag-anak ay magpapadala ng hindi hihigit sa labinlimang libo.

Natatakot si Gaev na hindi magbigay ng pera ang kanyang tiyahin. Pagkatapos ng lahat, ang kanyang kapatid na babae ay hindi nagpakasal sa isang maharlika, at bukod pa, hindi siya kumilos nang "napaka birtuously." Tinawag niyang bisyo si Lyubov Andreevna, na nagpapahiwatig ng kaugnayan nito sa lalaking ganap na nagnakaw sa kanya sa Paris. Si Gaev ay nagsasalita tungkol sa kung paano matagumpay na pakasalan ang kanyang pamangkin. Kasabay nito, palagi niyang inuulit na hindi siya papayag na ibenta ang ari-arian.

Ang isa pang karakter ay ang matandang lingkod na si Firs, na walang tigil na bumubulong, na parang kinakausap ang sarili. Kasabay nito, minsan ay bumibigkas ang bayaning ito ng mga salitang walang malalim na kahulugan. Sa kanya na ibinigay ng may-akda ang huling monologo sa dula.

Tinatrato ni Firs si Gaev na parang bata. Kapag naglunsad siya sa kanyang karaniwang mga argumento tungkol sa imposibilidad ng pagbebenta ng ari-arian, inalis niya siya at pinatulog.

Ilang araw pagkatapos ng kanilang pagdating, si Ranevskaya, kasama ang kanyang kapatid at si Lopakhin, ay pumunta sa lungsod, sa isang restawran. Pagkabalik, huminto sila sa chapel. Ang mangangalakal ay nagagalit sa kawalang-galang ng mga taong ito, na nakikita ang ideya ng pag-upa ng lupa bilang kahalayan at ayaw na harapin ang katotohanan. Galit niyang sinubukang umalis sa bahay ni Ranevskaya, ngunit siya, gaya ng dati, ay pabaya. Sinabi ni Lyubov Andreevna kay Lopakhin: "Manatili ka, mas masaya kasama ka!"

Araw ng pangangalakal

Noong ikadalawampu't isang Agosto, ang bahay ni Ranevskaya ay ibinebenta. Sa araw na ito, sa kabila ng kakulangan ng pera, nag-organisa siya ng isang maliit na pagdiriwang. Ang mga bisita ay sumasayaw at nagsasaya, sa pagtatapos lamang ng gabi ang babaing punong-abala ng bola ay nagsisimulang mag-alala. Sabik niyang hinihintay ang pagbabalik ni Gaev. Gayunpaman, nagpadala ng pera ang mayamang tiyahin - labinlimang libong rubles. Ngunit, siyempre, hindi sapat ang mga ito para bilhin ang ari-arian.

Sa wakas, lumitaw si Lopakhin. Siya ay nasisiyahan, ngunit medyo nalilito. Ang cherry orchard ay naibenta, ang bagong may-ari ay isang mangangalakal, ang anak ng isang dating alipin. Masaya ang bagong may-ari ng lupa. Gumawa siya ng isang kumikitang deal, na nalampasan ang isang tiyak na Deriganov.

Bagong buhay

Sa wakas ay napagtanto ni Ranevskaya na ang cherry orchard ay naibenta na. Tiniyak ni Anna ang kanyang ina, tinitiyak sa kanya na malapit nang magsimula ang isang bagong buhay.

Lumipas ang ilang araw. Ang pangunahing tauhan ay tila sumaya pagkatapos ng pagbebenta ng ari-arian. Dati siyang nag-aalala at nagdurusa. Ngayon ay kumalma na ako. Pupunta na naman siya sa Paris, dahil may pera na siyang ipinadala sa kanyang mayaman na tita. Inspired din si Anna. Mayroon siyang bagong buhay sa hinaharap: pag-aaral sa gymnasium, pagtatrabaho, pagbabasa. Biglang lumitaw si Simeonov-Pishchik, ngunit sa pagkakataong ito ay hindi siya humihingi ng pautang, ngunit, sa kabaligtaran, ay nagbibigay ng pera. Nadiskubre pala sa kanyang lupain ang puting luad.

Ang huling eksena ay nagpapakita ng isang bakanteng bahay. Ang mga naunang naninirahan ay umalis, ang bagong may-ari ay pupunta sa Kharkov para sa taglamig. Bumalik si Trofimov sa Moscow - sa wakas ay nagpasya siyang kumpletuhin ang kurso.

Panghuling eksena

Isang Firs na lang ang natitira. Ang matandang alipin ay binibigkas ang isang malungkot na monologo, na naglalaman ng mga sumusunod na salita: "Ang tao ay nakalimutan." Walang laman ang bahay. Umalis ang lahat. At ang tunog lamang ng mga palakol ang maririnig - ang mga puno ay pinuputol sa utos ni Lopakhin. Ito ay isang buod ng The Cherry Orchard ni Chekhov.

Pagsusuri

Ang kuwento na sinabi ni Chekhov sa kanyang gawain na "The Cherry Orchard" ay hindi pangkaraniwan sa simula ng ika-20 siglo. Bukod dito, may katulad na nangyari sa buhay ng manunulat. Ang bahay, kasama ang tindahan na pag-aari ng kanyang ama, ay naibenta noong dekada otsenta. Ang kaganapang ito ay nag-iwan ng hindi maalis na marka sa alaala ni Anton Chekhov. Ang pagiging isang manunulat, nagpasya siyang pag-usapan ang tungkol sa sikolohikal na estado ng isang taong nawalan ng kanyang tahanan.

Ang mga tauhan sa dulang “The Cherry Orchard” ay maaaring hatiin sa tatlong pangkat. Kasama sa una ang mga aristokrata na si Ranevskaya at ang kanyang kapatid. Ang pangalawa - mga tao ng isang bagong uri. Tutol si Lopakhin sa pangunahing tauhan. Ang anak ng isang dating serf, hindi tulad nina Ranevskaya at Gaev, ay nakakaangkop sa mga katotohanan ng mga bagong panahon.

Ang ikatlong grupo ay dapat isama sina Petya Trofimova at anak na babae ni Ranevskaya. Sinulat ni Chekhov ang dulang "The Cherry Orchard" dalawang taon bago ang Unang Rebolusyong Ruso. Hindi nagkataon na ang pagpuna sa maharlika ay nagmumula sa mga labi ni Trofimov. Ito ay isang uri ng echo ng mga rebolusyonaryong sentimyento na tumindi sa simula ng ika-20 siglo.

Ang mga karakter ni Chekhov ay hindi nagkakaintindihan at hindi nakakarinig sa isa't isa. Sa pamamagitan nito, nais ng may-akda na bigyang-diin hindi ang mga kakaibang katangian ng mga karakter ng kanyang mga karakter, ngunit ang heterogeneity ng lipunang Ruso sa pagliko ng siglo. Sa mga maharlika ay dumami ang mga tao na hindi nagawang makisali sa seryosong negosyo. Ang mga ito ay halos walang ginagawa na mga taong gumugol ng karamihan sa kanilang oras sa ibang bansa. Ito ay bahagyang dahilan ng rebolusyon na naganap noong 1917.

Walang bukas na salungatan sa dula ni Chekhov. At ito ay isa pang tampok ng trabaho. Ang pangunahing kaganapan ay ang pagbebenta ng cherry orchard. Laban sa background na ito, maaari nating isaalang-alang ang mga kontradiksyon sa pagitan ng mga kinatawan ng isang nakalipas na panahon at "bagong" mga tao.

Ang dula ay naglalarawan ng pag-aaway sa pagitan ng kasalukuyan at hinaharap. Ang salungatan ng mga henerasyon sa panitikang Ruso noong 1903 ay hindi nangangahulugang bago, ngunit walang manunulat na dati nang nagpahayag ng mga pagbabago sa makasaysayang panahon sa antas ng hindi malay. Pagkatapos ng lahat, hindi alam ni Chekhov kung ano ang mangyayari sa maharlikang mga dekada ng Russia pagkatapos na unang mapanood ng madla ang dula na "The Cherry Orchard." Kung isasaalang-alang ang mga pangyayaring naganap pagkatapos ng rebolusyon, mahirap tawaging komedya ang dulang ito. May premonisyon ng isang kakila-kilabot na paparating na bagyo.