Dzień Matki to święto obchodzone w Stanach Zjednoczonych. W innych krajach są podobne święta, ale ten dzień zaczął się w USA. W tym artykule możesz przeczytać tekst o tym święcie w języku angielskim i odsłuchać nagranie audio. Ten tekst z niewielkimi zmianami pochodzi z witryny: www.englishclass101.com , gdzie znajdziesz wiele innych przydatnych tekstów z dźwiękiem i wideo do samodzielnej nauki języka angielskiego. O innych angielskich świętach przeczytasz w dziale.

Dzień Matki - tekst w języku angielskim

Dzień Matki obchodzony jest każdego roku w drugą niedzielę maja. To jedno z najważniejszych świąt handlowych w kraju. Święto ma ponad sto lat i zostało oficjalnie uznane za święto federalne w 1914 roku. Pierwotnie obchodzono je poprzez wywieszanie flagi w celu upamiętnienia matek, których dzieci zginęły na wojnie. Dziś nie ma to żadnego związku z wojną. Dzień Matki jest całkowicie apolityczny.

Dzień Matki to, jak sama nazwa wskazuje, święto wszystkiego, co wiąże się z matkami. Często zdarza się, że ludzie kupują drogie prezenty swoim matkom lub przynajmniej wysyłają im kartkę wyrażającą wdzięczność. Kartki z okazji Dnia Matki stały się jednymi z przedmiotów związanych ze świętem, które odniosły największy sukces komercyjny. Jest to jedna z tych pór roku, kiedy firmy obsługujące karty są przepełnione, bardziej niż przy innych okazjach.

W Stanach Zjednoczonych dzieci czasami naprawdę przeceniają swoje matki podczas tego święta. Dotyczy to zwłaszcza synów. W rodzinach, w których jest więcej niż jeden syn, nierzadko zdarza się, że wszyscy rywalizują o najlepszy prezent dla swojej matki. To naprawdę dzień, w którym w Stanach Zjednoczonych czci się macierzyństwo.

Chociaż macierzyństwo jest głównym tematem Dnia Matki, mieszkańcy Stanów Zjednoczonych obchodzą to święto tylko dla niego własne matki. Rzadko zdarza się, aby ludzie wręczali prezenty na Dzień Matki komukolwiek poza własną mamą. Niektóre rodziny włączają w obchody babcie, ale ogólnie rzecz biorąc, jest to święto obchodzone w ciągu rodzina nuklearna. Sanktuarium Międzynarodowego Dnia Matki to historyczny punkt orientacyjny w Stanach Zjednoczonych, w którym odbyły się inauguracyjne obchody Dnia Matki.

Dzień Matki - tłumaczenie na język rosyjski

Dzień Matki obchodzony jest co roku w drugą niedzielę maja. To jedno z najważniejszych świąt handlowych w kraju. Święto ma ponad sto lat i zostało oficjalnie uznane za święto federalne w 1914 roku. Pierwotnie święto obchodzono poprzez wywieszanie flag upamiętniających matki, których dzieci zginęły na wojnie. Dziś nie ma on żadnego związku z wojną. Dzień Matki jest całkowicie apolityczny.

Dzień Matki, jak sama nazwa wskazuje, to święto wszystkiego, co związane z mamą. Ludzie zazwyczaj kupują drogie prezenty dla swoich matek lub przynajmniej wysyłają im kartkę z podziękowaniami. Kartki z okazji Dnia Matki stały się jednym z najbardziej udanych komercyjnie przedmiotów kojarzonych z tym świętem. Jest to jeden z okresów w roku, kiedy firmy obsługujące karty są przeciążone w porównaniu do innych okresów.

W Stanach Zjednoczonych w to święto dzieci czasami „atakują” swoje matki. Dotyczy to zwłaszcza synów. W rodzinach posiadających więcej niż jednego syna często organizuje się konkursy, kto podaruje swojej mamie najlepszy prezent. To dzień, w którym w Stanach Zjednoczonych prawdziwie honoruje się macierzyństwo.

Chociaż macierzyństwo jest główny temat Dzień Matki, ludzie w Stanach Zjednoczonych obchodzą to święto tylko ze swoimi matkami. Ludzie rzadko dają prezenty na Dzień Matki komukolwiek innemu niż własna matka. W niektórych rodzinach na uroczystościach mogą być obecne babcie, jednak w zasadzie jest to święto obchodzone w najbliższej rodzinie.

Sanktuarium Międzynarodowego Dnia Matki to historyczny punkt orientacyjny w Stanach Zjednoczonych, który obchodził inaugurację Matki.
A na koniec artykułu krótki wiersz napisany na Dzień Mamy angielski:

Dzień Matki przypada w drugą niedzielę maja. To dzień, w którym Amerykanie oddają cześć swoim matkom. To nie jest święto narodowe. Dzień Matki to amerykańskie święto narodowe na cześć macierzyństwa.Święto, zaproponowane przez Annę Jarvis z Filadelfii, zostało ustanowione (1914) aktem Kongresu na coroczne obchody.Obserwuje się to także w Anglii i Niemczech.W 1907 roku ten dzień obchodzono w kościele w Filadelfii w Pensylwanii.Członek tego kościoła zaplanował niedzielne poranne nabożeństwo, aby oddać cześć własnej matce.Coraz więcej kościołów w miastach i stanach wyznacza ten dzień na cześć matek.Od 1914 roku w całym kraju obchodzony jest Dzień Matki.Większość matek lubi świętować ten dzień podczas rodzinnych spotkań.Wiele osób wysyła swoim mamom kartkę lub prezent.Niektórzy ludzie zabierają matki na kolację do restauracji.Jest zwyczajem noszenie czerwonego lub różowego kwiatu, jeśli żyje matka.Jest zwyczaj noszenia białego kwiatu, jeśli czyjaś matka nie żyje.

Dzień Matki

Dzień Matki obchodzony jest w drugą niedzielę maja. To dzień, w którym Amerykanie oddają cześć swoim matkom. To nie jest święto narodowe. Dzień Matki to amerykański narodowy hołd złożony macierzyństwu. Święto zaproponowane przez Annę Jarvis z Filadelfii było ustanawiane corocznie na mocy ustawy Kongresu w 1914 r. Jest to również stosowane w Anglii i Niemczech. W 1907 roku w kościele w Filadelfii w Pensylwanii obchodzono Dzień Matki. Proboszcz tego kościoła zaplanował nabożeństwo ku czci swojej matki. Wiele kościołów miejskich i stanowych trzyma się z daleka od oddawania czci matkom. Od 1914 roku w całym kraju obchodzony jest Dzień Matki. Większość mam uwielbia świętować ten dzień całą rodziną. Wiele osób wysyła swoim matkom kartkę lub prezent. Niektórzy zabierają matki na kolację do restauracji. Istnieje zwyczaj noszenia czerwonych lub różowych kwiatów, jeśli matki żyją. Zwyczajem jest noszenie białych kwiatów, jeśli matka zmarła.

Dzień Matki

Dzień Matki obchodzony jest w tygodniu poprzedzającym Boże Narodzenie. To dzień, w którym Amerykanie noszą buty swoich matek.To nie jest świętość narodowa.Dzień Matki to amerykański narodowy hołd złożony macierzyństwu.Święty, poświęcony Hannah Jarvis z Filadelfii, urodzonej w 1914 roku. Akt Kongresu ustanowił shorichnym.Obserwuje się to także w Anglii i Niemczech.W 1907 r Dzień Matki obchodzono w kościele w Filadelfii – Pensylwanii.Proboszcz tego kościoła zaplanował nabożeństwo ku czci swojej matki.Wiele kościołów w lokalnych i stanach uważało, aby nie opiekować się swoimi matkami.Із 1914 r. Cały kraj świętował Dzień Matki.Duża część mam uwielbia celebrować ten dzień ze swoją ojczyzną.Wiele osób wysyła swoim matkom ulotkę lub prezent.Zabierają matki do restauracji na kolację.Trzeba nosić czerwone i rogate liście, tak jak żyje twoja matka.Powinieneś nosić białe fartuchy, bo twoja matka zmarła.

Pytania:

1. Kiedy w Ameryce przypada Dzień Matki?
2. Jak wygląda Dzień Matki?
3. Czy jest to święto narodowe?
4. Kto zaproponował to święto?
5. Czy Kongres ustanowił coroczne obchody?
6. Gdzie to również obserwuje się?
7. Gdzie obchodzono to święto w 1907 roku?
8. Co planował członek tego kościoła?
9. Od kiedy cały kraj obchodzi Dzień Matki?
10. Większość matek lubi świętować ten dzień podczas zjazdów rodzinnych, prawda?

Scenariusz wakacji „Uśmiech Mamy” w języku angielskim dla starszych dzieci w wieku przedszkolnym i młodszych wiek szkolny

Scenariusz wakacji „Uśmiech Matki” w języku angielskim dla dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym

Krikunova Irina Gennadievna, nauczycielka języka angielskiego w ośrodku dla dzieci Syoma
Opis materiału: Oferuję Państwu scenariusz święta „Uśmiech Mamy” na Dzień Matki dla dzieci w starszym wieku przedszkolnym i szkolnym. Scenariusz ten może być przydatny zarówno dla nauczycieli pracujących z przedszkolakami, jak i nauczycieli uczących języka angielskiego szkoła podstawowa. Podczas wakacji dzieci w zabawny sposób wzmacniają czytanie przymiotników opisowych, rozwijają mowę monologową, rozmawiają o swoich matkach, o tym, jak je kochają i jak im pomagają.
Cel: zapoznanie z tradycją obchodzenia Dnia Matki w Wielkiej Brytanii, składanie gratulacji mamom i babciom pieśnią i poezją w języku angielskim.
Zadania:
1) uczyć ekspresyjnego czytania, aktywować w mowie dzieci poznane wcześniej struktury leksykalne i gramatyczne;
2) rozwijać aktywność poznawczą dzieci; rozwijać słuch fonemiczny i muzyczny, pamięć;
3) kultywować zainteresowanie nauką języka angielskiego, miłość do matek i babć oraz szacunek do ich pracy.
Sprzęt: banany, zestawy zabawek lub jednorazowe zastawy stołowe za nakrycie stołu, OSP „Rumianek”, na płatkach których widnieją opisowe przymiotniki w języku angielskim, dyplomy „Najlepsza matka!” (dla wszystkich mam), dyplomy „Najlepsza Babcia!” (dla wszystkich babć) – w języku angielskim ciasto simnel z 12 kulkami marcepanu.
Wstępne przygotowanie: robienie prezentów dla matek własnymi rękami; rysowanie portretu mamy; nauka wierszy i piosenek o mamie w języku angielskim, dekorowanie sali balonami.
Postęp wakacji (Etapy)

1. Wprowadzenie. Wprowadzenie prezenterów.

Nauczyciel języka angielskiego: Dzień dobry, drodzy goście! Dzień dobry drogie mamy i babcie! Cześć, dzieci! Cieszymy się, że Cię tu widzimy! Jest 30 marca, Brytyjczycy obchodzą dziś Dzień Matki!
Nauczyciel języka rosyjskiego: Dzień dobry, drodzy goście! Dzień dobry drogie mamy i babcie! Witam dzieci! Cieszymy się, że Cię tu widzimy! Dziś jest 30 marca, w tym roku Brytyjczycy obchodzą Dzień Matki.
Nauczyciel języka angielskiego: Dzień Matki w Rosji to całkiem nowe święto. Obchodzone jest od listopada 1998 r.
Nauczyciel języka rosyjskiego: Dzień Matki w Rosji to dość młode święto. Obchodzone jest od listopada 1998 roku.
Nauczyciel języka angielskiego: Dzień Matki w Wielkiej Brytanii to dość stare święto. Dawno temu dzieci w Wielkiej Brytanii zaczęły pracować już w bardzo młodym wieku, ciężko pracowały z dala od rodzin i wysyłały zarobione pieniądze do domu.
Nauczyciel języka rosyjskiego: Dzień Matki w Wielkiej Brytanii to dość stare święto. Dawno, dawno temu dzieci w Wielkiej Brytanii zaczynały pracę od najmłodszych lat, ciężko pracowały poza domem, a zarobione pieniądze wysyłały swoim rodzinom.
Nauczyciel języka angielskiego: Mogli odwiedzać rodziców tylko raz w roku. Przynosili swoim mamom i babciom drobne upominki – kwiaty i jajka.
Nauczyciel języka rosyjskiego: Mogli odwiedzać rodziców tylko raz w roku. W tym dniu przyniosły swoim mamom i babciom drobne upominki – kwiaty i jajka.
Nauczyciel języka angielskiego: Obecnie brytyjskie dzieci dają swoim matkom i babciom kwiaty oraz wykonują prace domowe w Niedzielę Matki.
Nauczyciel języka rosyjskiego: Współczesne brytyjskie dzieci również dają kwiaty swoim matkom i babciom, a także pomagają im w pracach domowych.
Nauczyciel języka angielskiego: Zatem angielski Dzień Matki przypomina Międzynarodowy Dzień Kobiet, który jest powszechnie obchodzony w Rosji.
Nauczyciel języka rosyjskiego: Dlatego angielski Dzień Matki jest bardzo podobny do Międzynarodowego Dnia Kobiet obchodzonego 8 marca, który jest powszechnie obchodzony w Rosji.

II. Gra Mumia. Gra „Mamusia”.

Nauczyciel języka angielskiego: Dzieci, teraz zadam wam inne pytania. Odpowiadaj chórem na moje pytania: „Mamo!” Czy wszystko jest jasne? Zatem zaczynajmy!
- Kto cię budzi i całuje? (Mumia!)
- Kto powiedział, że czas umyć twarz? (Mumia!)
- Kto gotuje ci śniadanie, obiad i kolację? (Mumia!)
- Komu podoba się twój uśmiech, prosi, żeby nie płakać? (Mumia!)
- Kto Ci pomaga, bawi się z Tobą i śpiewa? (Mumia!)
- Kto daje ci prezenty i smaczne rzeczy? (Mumia!)
- Kto bardzo kocha Ciebie i Twojego Tatusia? (Mumia!)
- Kto jest najlepszy dla ciebie i mnie? (Mumia!)
(Bezpłatne tłumaczenie I.G. Krikunovej)
Nauczyciel języka rosyjskiego: Dzieci, nie wszystkie matki rozumieją angielski, więc odpowiadajmy na pytania po rosyjsku! Zadaję pytanie, a wy wszyscy zgodnie odpowiadacie: „Mamo!”
- Kto przyszedł do mnie rano? (Mamusiu!)
Kto powiedział: „Czas wstawać”? (Mamusiu!)
- Komu udało się ugotować owsiankę? (Mamusiu!)
- Czy mam nalać herbaty do miski? (Mamusiu!)
-Kto zaplatał mi włosy? (Mamusiu!)

Sam zamiatałeś cały dom? (Mamusiu!)
- Kto zbierał kwiaty w ogrodzie? (Mamusiu!)
- Kto mnie pocałował? (Mamusiu!)
- Kto kocha śmiech jako dziecko? (Mamusiu!)
-Kto jest najlepszy na świecie? (Mamusiu!)
(Oryginał: Ubaid Rajab)

III. Zaśpiewaj piosenkę! „Dzień Matki” Piosenka o mamie „Dzień Mamy” w wykonaniu dzieci.

Nauczyciel języka angielskiego: Drogie mamy, Wasze córki i synowie pragną zaśpiewać dla Was piosenkę, szanują Waszą codzienną pracę i Waszą oddaną miłość.
Nauczyciel języka rosyjskiego: Drogie mamy, Wasze córki i synowie chcą Wam zaśpiewać pieśń, szanują Waszą codzienną pracę i oddaną miłość. Posłuchajmy!
Dzieci śpiewają piosenkę dla mam.

IV. "Patrzeć! To jest moja Matka.” Opowieści dla dzieci o ich matkach w języku angielskim, pokaz wcześniej narysowanych portretów matek.

Nauczyciel języka angielskiego: Dzieci znają swoje matki bardzo dobrze, ale my nie. Chcą nam powiedzieć po angielsku, kim są ich matki. Chcą także pokazać portrety swoich mam, które ostatnio narysowali. Posłuchajmy ich!
Nauczyciel języka rosyjskiego: Drogie Mamy, Wasze dzieci chcą nam więcej o Was powiedzieć, bo znają Was znacznie lepiej. Pokażą nam także, jakie portrety narysowali. Oglądajmy i słuchajmy, jesteśmy bardzo ciekawi!
Dzieci opisują swoje matki po angielsku, pokazując portrety, które narysowały przed wakacjami. Np. To jest moja matka. Jej imię to…. Ona ma... oczy. Jej włosy są… (jasne/ciemne/krótkie/długie/kręcone/falowane/). Ona jest... (wysoka/niska itp.).Nauczyciel języka angielskiego: Drogie mamy i babcie, czy chcielibyście wziąć udział w konkursie „Najlepsza Mama i Babcia”?
Nauczyciel języka rosyjskiego: Drogie mamy i babcie, zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie „Najlepsza Matka i Babcia”.

1) „Zaspaliśmy!” Kto będzie gotowy szybciej? „Zaspałem!” Kto szybciej się przygotuje?

Nauczyciel języka angielskiego: Wyobraź sobie, że zaspałeś. Twoim zadaniem jest jak najszybsze przygotowanie się. Przy okazji, dzieci pomagają mamom przygotować się do naszego ośrodka „Syoma”, a mamy pomagają dzieciom przygotować się do pracy.
Nauczyciel języka rosyjskiego: Wyobraź sobie, że zaspałeś. Twoim zadaniem jest jak najszybsze przygotowanie się. Ponadto dzieci przywożą swoje mamy i babcie do ośrodka dziecięcego Syoma, a matki i babcie zabierają swoje dzieci do pracy.
Nauczyciel języka angielskiego: O której godzinie lepiej wstać? Oczywiście wcześnie rano, żeby nigdzie się nie spóźnić.
Nauczyciel języka rosyjskiego: Kiedy więc najlepiej wstać? Zgadza się, wcześnie rano, wtedy się nie spóźnisz!

2) „Pomóż swojej matce nakryć do stołu”. Wspólne nakrycie stołu, recytacja wiersza „Pomóż mamie nakryć do stołu!”

Nauczyciel języka angielskiego: Chłopcy i dziewczęta, wyobraźcie sobie, że czekacie na gości. Mama nakrywa do stołu, ale jest to trudne, bo jest zmęczona po pracy. Pomóż jej, proszę!
Nauczyciel języka rosyjskiego: Spodziewasz się gości, musisz nakryć do stołu. Mama nie daje sobie rady sama, jest bardzo zmęczona po całym dniu pracy, pomóż jej!
Zespoły otrzymują zestawy zabawek lub jednorazowej zastawy stołowej. Dzieci z mamami (i babciami) nakrywają do stołów. Nauczycielka języka angielskiego, komentując pracę zespołów, przywołuje wiersz „Pomóż swojej matce nakryć stół”. Na zakończenie posiłku dzieci recytują wiersz „Pomóż swojej mamie nakryć do stołu”.
Pomóż mamie nakryć do stołu.
Włóż nóż, widelec, łyżkę.
Pomóż mamie nakryć do stołu
Każdego popołudnia. (Shishkova I.A., Verbovskaya M.E. Angielski dla dzieci. Podręcznik pod redakcją N.A. Bonk)

3) „Nakarm mnie!” Dzieci i matki karmią się bananami. „Nakarm mnie!”

Nauczyciel języka angielskiego: Dzieci, Wasze mamy i babcie są bardzo głodne! Nakarm je tak szybko, jak to możliwe! Powinieneś to robić z zamkniętymi oczami. A mumie i babcie powinny nakarmić swoje głodne dzieci!
Nauczyciel języka rosyjskiego: Dzieci, wasze mamy i babcie są strasznie głodne! Nakarm je! Musisz to zrobić z zamkniętymi oczami. To samo zadanie stawiane jest matkom i babciom! Karmimy się więc z zamkniętymi oczami!
Dzieciom i dorosłym oferowane są owoce (banany, gruszki, mandarynki).

4) Zrelaksuj się. „Z mamą wszystko możemy!” Lekcja wychowania fizycznego „Z mamą możesz wszystko na świecie!”

Nauczyciel języka angielskiego: Dzieci, Wasze mamusie i babcie chcą, żebyście były zdrowe i silne! Zróbmy z nimi śmieszne ćwiczenia! Najpierw po angielsku, potem po rosyjsku.
Tatusiowie wiedzą, dzieci wiedzą,
Z mumiami mogą zrobić wszystko! (Dzieci chodzą w miejscu)
Po pierwsze, mogą skakać z matkami (naśladować skakankę)
Potrafią tańczyć
I potrafią jeździć na nartach. (Naśladuj jazdę na nartach)
Mogą też zawrócić
I oczywiście bawić się w chowanego. (Zamknij oczy dłońmi)
I co jeszcze?
Zimowe mumie
Potrafi grać w śnieżki. To wspaniale! (Naśladuj bitwę na śnieżki)
Mamusie mogą o każdej porze roku
Tnij i maluj, szyj i gotuj (naśladuj wywoływane czynności)
I mieć całkiem uroczy wygląd. („Malują usta i oczy”)
Dzieci nadmuchują balony z mumiami
I wreszcie zasypiają –
Szczęśliwi, uśmiechnięci, z tak słodkimi marzeniami... (Przykucają i kładą głowy na złożonych dłoniach)
(Tłumaczenie I.G. Krikunovej)
Nauczyciel języka rosyjskiego: Spróbujmy teraz powtórzyć nasze ćwiczenia po rosyjsku!
Wiedzą ojcowie, wiedzą dzieci,
Z mamą możesz zrobić wszystko na świecie -
Możesz skakać z mamą,
Można bawić się w chowanego
Można kręcić się w tańcu,
I jedź na narty
Możesz grać w piłkę
I strzelaj śnieżkami.
Można kręcić obręczą
Można wycinać, malować, szyć.
Pakiet balonów
Z mamą możesz oszukiwać,
I wyczerpany szczęściem,
Śpij na jej ramieniu.
(Autorka oryginalna Natalia Aleksandrowna Klyuka)

5) „Co za uroczy rumianek!” „Co za urocza stokrotka!”

Nauczyciel języka angielskiego: Dzieci, możecie czytać zarówno po rosyjsku, jak i po angielsku. Przetłumacz te przymiotniki, proszę! Pomogą Ci opisać Twoje mamy i babcie.
Nauczyciel języka rosyjskiego: Dzieci, już wiecie, jak czytać nie tylko po rosyjsku, ale także po angielsku. Przetłumacz mamom i babciom, co jest zaszyfrowane na płatkach tego rumianku.
Dzieci czytają i tłumaczą angielskie przymiotniki opisowe: piękna, miła, mądra, ładna, miła, mądra, kochająca. Następnie układają krótkie zdania na temat swoich matek. Np. Moja mamusia jest miła. Moja mamusia jest miła. W przypadku trudności nauczyciel języka angielskiego zadaje pytania ogólne. Np. Czy twoja mama jest piękna? – Tak, jest piękna.

6) Zatańcz z mamami i babciami! Zatańczmy razem z mamami i babciami.

Nauczyciel języka angielskiego: Czy lubisz tańczyć? Myślę, że wszystkie kobiety i dziewczęta lubią tańczyć. A co z chłopcami i mężczyznami? Zaproś swoje piękne Panie!
Nauczyciel języka rosyjskiego: Czy lubisz tańczyć? Piękna połowa naszej publiczności z pewnością będzie zachwycona tańcem. Mocna połowa sali, zaproście swoje Panie!
Chłopcy, ich ojcowie i dziadkowie zapraszają do tańca swoje żony, córki i matki.

7)Recytowanie wierszy o matkach. Dawanie prezentów. Wiersze w języku angielskim dla mam i babć, a także ręcznie robione prezenty - ozdobne wazony z plastelinowymi kwiatami.

Nauczyciel języka angielskiego: Drogie mamy i babcie, ten wiersz jest dla Was! Słuchać!
Mamusia jest moją najlepszą przyjaciółką.
Mamusia jest moją najlepszą kucharką!
Mamusia ma najlepszy wygląd.
Kocham moją mamę-przyjaciółkę!
Dziś ma święto,
To Dzień Matki! Hurra!
(Autor Krikunova I.G.)

Droga Matko! Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki! Życzę Ci zdrowia, szczęścia i uśmiechu, który zawsze będzie gościł na Twojej twarzy! Dziękuję za wszystko!

Tłumaczenie:
Droga mamo! Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki! Bądźcie zdrowi, szczęśliwi i niech uśmiech zawsze gości na Waszej twarzy! Dziękuję za wszystko!

Podobny materiał, polecamy

Gratulacje dla naszej kochanej mamy,
Najlepszy na świecie, kochanie.
Nie ma na świecie nikogo bardziej wartościowego,
My, wasze dzieci, mówimy wam.

Bądź zawsze szczęśliwy i zdrowy,
Bądź przygotowany na radości i niespodzianki.
Damy tylko szczęście,
Żyć razem przez długi, długi czas!

Chcę ci pogratulować, moja ukochana, z okazji Dnia Matki! Mamo, dziękuję za wszystko. Niech ominą Cię przeciwności losu, w rodzinie zawsze panuje pokój i porządek, a Ty nadal pozostaniesz cudowny i piękny. Dobrobyt, dobrobyt, uwaga, siła, troska i oceany ciepła i miłości. Kocham cię!

Moja piękna żona,
I cudowną mamę
To samo mamy na całym świecie
Nie mogę tego znaleźć!

Gratuluję ci Dnia Matki,
Życzę ci, żebyś był szczęśliwy!
Ty, kochanie, obiecuję
Kocham całym sercem!

Moja droga, droga mamo!
Zawsze tam jesteś, zawsze.
Otaczasz mnie swoim ciepłem
I chronisz mnie przed wszystkim.

W Dniu Matki życzę Ci szczęścia,
Niech zła pogoda nie dotknie twoich ramion,
I serce twojej matki
Śpiewa z radością i dumą.

Jestem twoją córką i ty i ja jesteśmy podobni:
Zarówno z wyglądu, jak i charakteru są do siebie bardzo podobni.
Zawsze uczyłeś mnie tego, co najlepsze,
Z czułością poświęciła mi całe swoje życie.

Podziękuję ci, kochanie!
Na świecie najlepsza mama nie, wiem.
Połóż mój niski ukłon na ziemię.
Żyj jak najdłużej, mamusiu.

Cel: rozwój zainteresowań poznawczych nauką języka angielskiego.

Zadania:

• edukacyjna: historia obchodów Dnia Matki w Wielkiej Brytanii, Rosji i innych krajach;
• wychowawcze: zaszczepiaj miłosierdzie i miłość do matki;
• edukacyjne: rozwijać umiejętności mówienia i słuchania.

Widoczność:

• wystawa rysunków z okazji Dnia Matki
• Prezentacje Power Point

Sprzęt: technologia multimedialna

POSTĘP WYDARZENIA

Na ekranie pojawia się obraz mamy i leci piosenka o mamie.

Prezenter1: Witam chłopców i dziewczęta, nauczycieli i matki. Cieszymy się, że cię widzimy. Dziś będziemy świętować Dzień Matki.

Prezenter 2: to samo po rosyjsku.

Wiersze (klasa 3d)

Kocham moją kochaną Mamusię,
Kocham ją bardzo
A czy kochasz swoją Matkę?
Oczywiście i to bardzo.

Kiedy mama przychodzi się ze mną bawić,
Jestem tak szczęśliwy, jak to tylko możliwe.

Mamy takie piękne, zabawne gry –
Prowadzimy całe przedszkole.

Czasami gramy w piłkę,
A mamusia w ogóle się tym cieszy.

A kiedy jestem zmęczony tak bardzo, jak to tylko możliwe,
Opowiada mi piękną historię.

Kocham moją kochaną Mamę,
Kocham Cię bardzo
Chcę, żebyś był szczęśliwy
W każdym dniu miesiąca.

Prowadzący: Obchody Dnia Matki mają długą historię. W Rosji dzień ten obchodzony jest w ostatnią niedzielę listopada. Dzień Matki pojawił się w naszym kraju stosunkowo niedawno. Święto zostało ustanowione przez Prezydenta Federacji Rosyjskiej 30 stycznia 1998 roku.

Prowadzący: Wśród wielu świąt w naszym kraju szczególne miejsce zajmuje Dzień Matki. To dzień, wobec którego nikt nie może pozostać obojętny. W Dniu Matki pragnę wyrazić słowa wdzięczności wszystkim Mamom, które okazują swoim dzieciom dobroć, czułość, miłość i czułość.

Prowadzący: Dzień Matki w Wielkiej Brytanii obchodzony jest w czwartą niedzielę Wielkiego Postu, dokładnie trzy tygodnie przed Wielkanocą. Jej historia sięga czasów wiktoriańskich, kiedy dzieci już od najmłodszych lat pracowały poza domem. Potem pozwolono im spędzić jeden dzień w roku z rodziną i zwykle przynosiły matkom drobne upominki. Dziś brytyjskie dzieci dają swoim matkom kwiaty i wykonują w tym dniu prace domowe.

Dramatyzacja (klasa V)

P1: Cześć. Dlaczego się spieszysz?
P2: Och, jestem zajęty. Biegnę do kwiaciarni.
P1: Dlaczego? To święto, prawda?
P2: Nie pamiętasz? Jutro będzie Dzień Matki. Chciałbym kupić kwiaty dla mojej mamy.
P1: Czy dołączę do ciebie? Chcę też zrobić niespodziankę mojej mamie.
P1, P2(w refrenie): Świetnie! Z pewnością! Świetnie!

Prowadzący: Historycy wciąż spierają się o czas pojawienia się święta ku czci matek. Według jednej wersji tradycja ta rozpoczęła się od wiosennych świąt, podczas których starożytni Grecy czcili matkę bogów o imieniu Rea, żonę boga Kronosa. Inna wersja mówi, że tradycja świętowania pojawiła się w Anglii na początku XVI wieku.

Prowadzący: Różne stany ustaliły różne oficjalne daty obchodów tego wspaniałego święta. W wielu krajach Dzień Matki obchodzony jest tradycyjnie w drugą niedzielę maja. I to nie jest przypadek. Przecież maj kojarzy się z okresem przebudzenia natury, w tym czasie wszystko wokół kwitnie i pachnie, przygotowując się do płodności. To najbardziej błogosławiony czas na tak wspaniałe wakacje.

Wiersze „Kwiaty dla Mamy” (klasa V)

Nigdy nie mam specjalnego dnia
Aby dać kwiaty mojej mamie.
Daję jej je codziennie
Żeby pokazać jak bardzo ją kocham.

Kiedy zamiatam podłogę w kuchni,
Albo opiekuj się młodszym braciszkiem,
Zajmuj się sprawami lub pościel łóżka,
Daję kwiaty mamie.

Udawanie jest świetną zabawą
I usłyszeć moją Matkę mówiącą:
(Wszystkie dzieci)
„Dziękuję kochanie za wszystkie kwiaty
Dałeś mi dzisiaj.

Piosenka „Moja mama”

Prowadzący: Mama jest strażniczką rodzinnego ogniska, jest ogniem ciepła, miłości i dobroci,
Prowadzący: bezinteresowność i poświęcenie,
Prowadzący: wieczny anioł stróż swoich dzieci.
Prowadzący: To najdroższa nam osoba na świecie.
Prowadzący: Czasem jest surowa, czasem zmęczona,
Prowadzący: ale ona nas kocha i zawsze jest gotowa do pomocy i akceptuje nas takimi, jakimi jesteśmy.

Prezentacja „ANIOŁA” w języku rosyjskim, tekst prezentera w języku angielskim. Dodatek 5

Dzień przed jego urodzinami
dziecko rzekło do Boga:
– Nie wiem, po co idę na ten świat…
Jak będę tam mieszkać?
Jestem taki mały i bezbronny…
Bóg odpowiedział: „Dam ci anioła...
kto będzie na ciebie czekał
i zaopiekuj się tobą.
– Ale co mam robić na Ziemi?
Tutaj uśmiecham się i śmieję,
To wszystko, czego potrzebuję do mojego szczęścia.
Twój anioł uśmiechnie się do Ciebie.
Poczujesz jego miłość.
i będziesz szczęśliwy.
– Ale jak go zrozumiem?
Nie znam języka
on mówi
– Twój anioł cię nauczy
jego język
– Będzie zazdrośnie nad tobą czuwał
i mówię ci
– Kiedy mam do Ciebie wrócić, Boże?
– Twój anioł wszystko ci powie.
– Jak ma na imię mój anioł?
– Jego imię nie jest istotne.
– Będzie miał wiele różnych imion
– Ale ty do niego zadzwonisz

Dziękuję Ci Boże za taki dar!
Dziękuję za mojego anioła!

Wiersze (7 klasa)

Wspaniała matka

Matka, która nigdy się nie starzeje;
Sprawił, że uśmiechnęła się do promieni słońca,
I ukształtował jej serce ze szczerego złota;
W jej oczach umieścił jasne, świecące gwiazdy,
Na jej policzkach widać piękne róże;
Bóg stworzył cudowną mamę,
I dał mi tę kochaną matkę.

Matko, wypełniłaś moje dni tęczowymi światłami,
Bajki i słodkie noce,
Pocałunek, który otrze moje łzy,
Piernik, aby złagodzić moje lęki.
Dałeś mi dar życia,
A potem zakochany, uwolniłeś mnie.
Dziękuję za czułą opiekę,
Za głębokie, ciepłe uściski i bycie tam.
Mam nadzieję, że kiedy o mnie pomyślisz,
Część ciebie, zawsze zobaczysz.
Jakie piosenki śpiewa mama?
O ptakach, kwiatach i ładnych rzeczach;

Cały jego świat w oczach matki.
Jakie historie opowiada matka?
Klejnotów, klejnotów i srebrnych dzwonków;
Dziecko leży w jej ramionach i szpieguje
Całe jego bogactwo w oczach matki.
Jakie myśli pojawiają się w głowie matki?
O łagodnego Zbawiciela, kochającego i dobrego;
Dziecko leży w jej ramionach i szpieguje
Całe jego niebo w oczach matki.

Prowadzący piosenkę „Każde dziecko potrzebuje mamy”.: Dzień Matki we wszystkich krajach uważany jest za głęboko rodzinny, a jego obchody rozpoczynają się rano.

Prowadzący: Zwykle tego dnia wszyscy członkowie rodziny budzą się bardzo wcześnie, ale starają się nie obudzić bohaterki okazji - matki - swoimi wysiłkami.

Prowadzący: A kiedy mama śpi, albo tylko udaje, że śpi, rodzina przygotowuje dla niej różne smakołyki spośród dań, które bardzo lubi. Dzieci biorą czynny udział w tych przygotowaniach.

Prowadzący: Gdy mama się obudzi, podaje jej śniadanie bezpośrednio do łóżka. I tego dnia mama zasłużenie czuje się niemal jak prawdziwa królowa.

Prowadzący: Jej krewni i przyjaciele zadowalają ją i bawią na wszelkie możliwe sposoby, a nawet pozwala jej być trochę kapryśną.

Prowadzący: Dzieci przynoszą w tym dniu swoim mamom bukiety kwiatów, wręczają urocze bibeloty i prezenty wykonane wcześniej własnoręcznie.

Prowadzący: W Wielkiej Brytanii zwyczajowo piecze się specjalne „ciasto-matkę”, simnel. Jest przyrządzany według określonej receptury i dekorowany 12 kulkami marcepanu. Liczba 12 nie jest tu przypadkowa – symbolizuje ona 12 znaków zodiaku.

Prowadzący: Simnel wypiekany jest ze specjalnej drobnej mąki simila. Od tego imienia ciasto wzięło swoją nazwę. Na Dzień Matki w Wielkiej Brytanii możesz upiec to ciasto samodzielnie lub kupić.

Prowadzący: Jeśli chcesz zadowolić swoje mamy tradycyjnym ciastem simnel, możesz skorzystać z naszego przepisu (Przepisy są rozmieszczone w rzędach).

MATKA(Theodore Morse i Horward Johnson)

Kiedy byłem jeszcze dzieckiem,
Na długo zanim nauczyłem się chodzić,
Leżąc w kołysce,
Zrobiłbym wszystko, żeby porozmawiać.
Nie minęło dużo czasu, zanim przemówiłem,
I wszyscy sąsiedzi słyszeli.
Moi ludzie byli ze mnie bardzo dumni
Bo „matka” to było słowo.
Chociaż nigdy nie będę rościł sobie pretensji do sławy,
Jestem usatysfakcjonowany śpiewaniem jej cudownego imienia:
„M” oznacza milion rzeczy, które mi dała.
„0” oznacza tylko, że się starzeje.
„T” oznacza łzy, które wylała, żeby mnie uratować.
„H” jest dla jej serca z najczystszego złota.
„E” oznacza jej oczy, w których świecą światła miłości.
„R” oznacza rację i zawsze będzie miała rację.
Złóż je wszystkie razem; piszą „matka”,
„M” oznacza miłosierdzie, jakie posiada.
„0” oznacza, że ​​zawdzięczam jej wszystko, co posiadam.
„T” oznacza jej czułe, słodkie pieszczoty.
„H” oznacza jej ręce, które stworzyły dom.
„E” oznacza wszystko, co zrobiła, aby mi pomóc.
Widzisz, „R” oznacza prawdziwe i regularne.
Złóż je wszystkie razem; piszą „matka”,
Słowo, które jest dla mnie całym światem.

Prowadzący: Dziś słyszymy najcieplejsze słowa pod adresem najbliższej nam osoby na świecie. Wszyscy oczywiście kochamy naszą matkę, cenimy ją i nie wyobrażamy sobie życia bez niej.

Prowadzący: Ale zadaj sobie pytanie: „Jak często mówimy naszej matce, jak bardzo ją kochamy, jak jej potrzebujemy i jak jesteśmy wdzięczni za całą miłość i troskę, jaką obdarza nas każdego dnia.

Prowadzący: Rozmawiajmy więc częściej z naszymi mamami o miłości, pomagajmy im w trudnej codziennej pracy i nie zapominajmy, że to jedyna osoba, która kocha nie za dobre oceny i czyny, nie za urodę i talent, ale po prostu za to, że jest MAMĄ.

Piosence „Moja matka powinna wiedzieć” towarzyszy prezentacja przygotowana przez uczniów

Prowadzący: Nasze wakacje dobiegły końca.
Dziękuję za uwagę.