Sura ambazo kila Muislamu anapaswa kuzijua. Mwenyezi Mungu si kitu

- Surah Al-Fatiha

- Aya "Al-Kursi"

- Surah Al-Ihlyas

- Surah Al-Falyak

- Sura "An-Nas"

Tahajia, unukuzi kwa Kirusi, mfano wa sauti katika tafsiri ya Kiarabu na kisemantiki yenye maelezo.

1. Sura "Al-Fatiha" ("Kufungua Kitabu")

Unukuzi:

1. bismil-lyayahir-rahmaanir-rahiim

2. al-hamdulil-lyayahi rabbil-ʿaalamiiyin

3. ar-rahmaani r-rahiim

4. meyaliki-yauumid-deein

5. iyyayakya-naʿbudu wa iy-yyayakya-nastaʿiin

6. ikhdinas-syraatal mustakyyym

7. syraatal-lyaziina anʿamta-ʿalaiyhim. gairil-magduubi-ʿalaiyhim va-lyad-daaalliyin

1. kwa jina la Mwenyezi Mungu[kwa jina la Mungu, Muumba wa vitu vyote, Mmoja wa pekee kwa wote na kila kitu] ambaye rehema zake ni za milele na zisizo na kikomo.

2. Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu wote.

[Katika wahyi huu, Mwenyezi Mungu alijiita Mola wa walimwengu, na hivyo akasisitiza kwamba Yeye pekee ndiye Muumba, Anatawala na Anampa baraka amtakaye. Kila aina ya matukio ya asili, migogoro ya kiuchumi na kisiasa, uvumbuzi mkubwa wa kisayansi na matukio ya kihistoria ya kushangaza - yote haya Mwenyezi anasimamia na kutupa kile kinachotokea kwenye Dunia hii, akiongoza Maisha kulingana na mpango mmoja. Ni yeye pekee mwenye nguvu za kweli.]

3. Ambaye rehema zake ni za milele na zisizo na kikomo [Yeye peke yake ndiye Mwenye rehema na mpaji wa kila kheri (kubwa na ndogo)].

4. Bwana wa Siku ya Kiyama[Mwenyezi Mungu peke yake ndiye Mola Mlezi wa Siku ya Kiyama - Siku ya Hisabu na Malipo. Na hakuna yeyote ila Yeye mwenye uwezo juu ya chochote siku hii. Siku ya Kiyama, kila mtu atapata adhabu kwa matendo, maneno na matendo yote aliyoyafanya katika maisha ya dunia, mema au mabaya.].

5. Tunakuabudu na tunakuomba msaada[msaada, baraka za Mungu katika mambo yetu] .

6. Utuongoze kwenye njia iliyo sawa [Utuongoze kwenye njia iliyonyooka ya ukweli, wema na furaha, utuongoze kwayo na utusaidie kuifuata.]

7. Njia ya walio pewa[kutoka miongoni mwa Manabii na Mitume, watu wema na Mashahidi, na wale wote walioheshimiwa. . Sio wale uliowakasirikia, na sio wale walioanguka kutoka kwake[kutotimiza na kufuata faradhi ulizoweka] .

Sura hii ni maalum katika Maandiko Matakatifu, ni sala ya kimaadili-du'a inayoelekezwa kwa ulimwengu ambao hakuna dhana ya wakati na nafasi, ulimwengu, rufaa sahihi ambayo inaweza kugeuka kuwa aina zisizoelezeka za furaha katika ulimwengu. ya kawaida na ya milele.

Kusoma sala hii ya surah katika lugha asilia (na Mwenyezi pekee ndiye anayejua kwa hakika kwa nini Kiarabu kilichaguliwa Naye kama lugha ya Maandiko ya mwisho), mwamini anaingia kwenye mazungumzo na Mungu. Ndiyo, Bwana anashiriki katika mazungumzo na mwanadamu, lakini hotuba yake iko katika ulimwengu wa ukweli usio na maana. Hili linathibitishwa na maneno yafuatayo ya Mola Mtukufu, yaliyopokelewa na Mtume Muhammad (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Mimi [Bwana Mwenyezi Mungu] niligawanya Swala [wanatheolojia wanaamini kwamba neno “sala” maana yake ni usomaji wa Sura ya al-Fatiha katika swala yoyote ile] kati Yangu na mwenye kuswali katika sehemu mbili. Mtumishi wangu atapokea anachoomba. Atakaposema: “Al-hamdu lil-lyahi rabbil-‘alamin” (“Sifa za kweli ni za Mwenyezi Mungu tu, Mola wa walimwengu wote”), basi nitasema: “Mja wangu ananishukuru”; atakaposema: “Ar-rahmani rrahim” (“Ambaye Rehema Zake hazina mpaka na za milele”), basi nitasema: “Mja wangu ananisifu”; atakaposema: “Myaliki yavmiddin” (“Mola wa Siku ya Hukumu”), basi nitasema: “Mja wangu ananitukuza”; atakaposema: “Iyakya na’budu va iyakya nasta’in” (“Tunakuabudu na kukuomba msaada”), nitasema: “Haya ni baina Yangu na wale wanaorejea Kwangu. Kwake [nitampa] chochote atakachoomba”; anaposema: “Ihdina ssyratol-mustakym, syratol-lyaziyna an’amta 'alaihim, gairil-magdubi 'alaihim va lyaddollin” (“Utuongoze kwenye njia iliyo sawa. Njia ya wale waliopewa. Si wale ambao pamoja nao. Ulikuwa na hasira, na sio wale walioshuka kutoka humo"), kisha nitasema: "Hii ni kwa ajili ya mja Wangu. Na yeye - anachouliza "

2. Aya "Al-Kursi » (Sura 2 "Al-Baqqara", ayat 255)

بِسْمِ اللهِ الرّحْمَنِ الرّحِيمِ

اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ

لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ

وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء

وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Unukuzi:

Allahu laya ilyayahe ilyaya huwal-hayyul-kayuum

Lyaya ta’huzuhu sinatuv-kucheza naum.

Lahu maa fis-samaavaati wa maa fil-ard,

Meng zal-lyazii yashfya‘u ‘indahu illaya bi yao. Mimi ni lamu maa bayna aidiihim wa maa halfahum

Wa laya yuhiituune bi sheyim-min ‘ilmihi illaya bi maa shaa’a

Vasi‘a kursiyuhu ssamaavaati val-ard, valyaya yauduhu hifzuhumaa

Wa huwal-‘aliyul-‘aziim.

Kwa jina la Mungu, ambaye rehema zake ni za milele na zisizo na mipaka.

Mwenyezi Mungu... Hapana mungu ila Yeye, Aliyehai milele, Aliyepo.

Wala usingizi wala usingizi hautampata.

Anamiliki kila kitu mbinguni na kila kitu duniani.

Ni nani atakayeomba uombezi mbele yake isipokuwa kwa kutaka kwake? Anajua kilichokuwa na kitakachokuwa.

Hakuna awezaye kufahamu hata chembe kutoka katika elimu yake, isipokuwa kwa kutaka kwake.

Mbingu na Ardhi zimekumbatiwa na Arshi yake, na kuwajali kwake hakusumbui.

Yeye ndiye Mwenye nguvu, Mkuu!

3. Sura "Al-Ihlyas" ("Uaminifu", 112)

Unukuzi:

Bismil-lyayahi rrahmaani rrahim.

1. Kul hu Allahu ahad.
2. Allahu s-samad.
3. Lam yalid wa lam yulad
4. Walam yakullahu kufuan ahad.

Sikiliza matamshi sahihi

1. Sema: “Yeye ni Mwenyezi Mungu Mmoja.
2. Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujitosha.
3. Hakuzaa na hakuzaliwa,
4. na hakuna anayelingana Naye.

4. Sura "Al-Falyak" ("Alfajiri", 113)

Bismil-lyayahi rrahmaani rrahim.

1. kul a "ouzu-birabbil falyak
2. minn sharri maa halyak
3. wa minn sharri gaasikyn isaa wakab
4. wa minn sharrin naffaasaati fil-"ukad
5. wa minn sharri haasidin izya hasad

Sikiliza matamshi sahihi

1. Sema: Mimi nakimbilia ulinzi wa Mola Mlezi wa mapambazuko
2. kutokana na ubaya wa alichokiumba.
3. kutokana na ubaya wa giza unapokuja.
4. kutokana na shari ya wachawi wanaopuliza mafundo.
5. kutokana na ubaya wa mwenye husuda anapohusudu.

5. Sura "An-Nas" ("Watu", 114)

Unukuzi:

Bismil-lyayahi rrahmaani rrahim.

1. kul a "uuzu birabbin-naaas
2. myalikin-naaas
3. ilyakhin-naaas
4. minn sharril vasvaasil hannaaas
5. dokezo yuvasvisu fii suduurin-naaas
6. minal jin-nati van-naaas

Sikiliza matamshi sahihi

Tafsiri ya maana (mwandishi Shamil Alyautdinov):

1. Sema: Mimi nakimbilia ulinzi wa Mola Mlezi wa watu.
2. Mfalme wa watu,
3. Mungu wa watu,
4. na shari ya mjaribu anayetoweka kwa kumkumbuka Mwenyezi Mungu.
5. Anayewatia watu maovu vifuani mwa watu.
6. kutoka kwa majini na wanadamu

1. Ndiyo. Syn.
2. Naapa kwa Quran yenye hekima!
3. Hakika wewe ni miongoni mwa Mitume
4. kwenye njia iliyonyooka.
5. Aliteremshwa na Mwenye nguvu, Mwenye kurehemu.
6. Uwaonye watu ambao baba zao hawakuwaonya hata mmoja, kwa sababu hiyo walibaki kuwa wajinga.
7. Imekwisha fika kauli juu ya wengi wao, na hawataamini.
8. Hakika Sisi tumeweka pingu shingoni mwao mpaka kidevuni, na vichwa vyao vimeinuliwa.
9. Tuliweka kizuizi mbele yao na kizuizi nyuma yao, na tukawafunika kwa pazia, na hawakuona.
10. Hawajali kuwaonya au la. Hawaamini.
11. Unaweza kuwaonya wale walio fuata Ukumbusho na wakamwogopa Mwingi wa Rehema, wala hawakumuona kwa macho yao. Mfurahishe kwa khabari ya msamaha na malipo ya ukarimu.
12. Hakika Sisi tunawafufua wafu na tunayaandika waliyo yatenda na waliyo yaacha. Kila kitu tumekihesabu katika mwongozo ulio wazi (wa Ubao Uliohifadhiwa).
13. Kwa mfano uwaletee wenyeji wa kijiji kile walikofikiwa na wajumbe.
14. Tulipowatuma Mitume wawili waliwakanusha kuwa ni waongo, kisha tukawatia nguvu kwa wa tatu. Wakasema: Hakika sisi tumetumwa kwako.
15. Wakasema: “Nyinyi ni sawa na sisi. Mwingi wa Rehema hakuteremsha chochote, na nyinyi ni uwongo tu.”
16. Wakasema: Mola wetu Mlezi anajua kwamba sisi tumetumwa kwenu.
17. Hakika tumekabidhiwa ufikishaji wa wahyi ulio wazi.
18. Wakasema: “Hakika sisi tumeona kwako ishara mbaya. Ikiwa hutaacha, basi tutakupiga kwa mawe na utaguswa na mateso maumivu kutoka kwetu.
19. Wakasema: Ubaya wenu utakugeukia. Je, unaona kuwa ni ishara mbaya ukionywa? La! Nyinyi ni watu ambao mmevuka mipaka ya yaliyoruhusiwa!”
20. Alikuja mtu kutoka nje ya mji kwa haraka na kusema: “Enyi watu wangu! Fuata wajumbe.
21. Wafuateni wale ambao hawakuombeni ujira, na fuatani Njia Iliyo Nyooka.
22. Na kwa nini nisimuabudu aliye niumba na kwake mtarejeshwa?
23. Je, niabudu miungu mingine badala yake Yeye? Kwani Mwingi wa Rehema akitaka kunidhuru, uombezi wao hautanisaidia chochote, na wala hawataniokoa.
24. Kisha nitakuwa katika upotofu ulio dhaahiri.
25. Hakika mimi nimemuamini Mola wako Mlezi. Nisikilize."
26. Akaambiwa: Ingieni Peponi! Akasema: Laiti watu wangu wangejua
27. Kwa nini Mola wangu Mlezi alinighufiria (au Mola wangu Mlezi alinighufiria) na akanijaalia kuwa miongoni mwa walio hishimiwa.
28. Baada yake hatukuwateremshia kaumu yake jeshi lolote kutoka mbinguni, na wala hatukukusudia kuteremsha.
29. Kulikuwa na sauti moja tu, wakafa.
30. Ole wao waja! Hakuwajia hata Mtume hata hawakufanya mzaha.
31. Je! hawaoni ni kaumu ngapi tulizo ziangamiza kabla yao, na kwamba hawatarejea kwao?
32. Hakika wote watakusanywa kutoka Kwetu.
33. Ishara kwao ni ardhi iliyo kufa, tukaihuisha na tukatoa humo nafaka waliyokuwa wakiila.
34. Tukafanya juu yake bustani za mitende na mizabibu, na tukapitisha chemchem ndani yake.
35. Wale matunda yao na walichokiumba kwa mikono yao (au kula matunda ambayo hawakuyaumba kwa mikono yao). Je, hawatashukuru?
36. Ametukuka aliye umba kwa jike mbili zinazoota ardhi, wao wenyewe na wasiyo yajua.
37. Ishara kwao ni usiku tunao utenga na mchana, na sasa wametupwa gizani.
38. Jua husafiri kwenda mahali pake. Huo ndio mpangilio wa Mwenye nguvu, Mjuzi.
39. Tumeuwekea mwezi vyeo mpaka uwe kama tawi kuu la mitende.
40. Jua si lazima liufikie mwezi, na usiku hauko mbele ya mchana. Kila moja huelea katika obiti.
41. Ishara kwao ni kwamba tuliwabeba dhuriya zao katika safina ifurikayo.
42. Tuliwaumbia kwa mfano wake vile wanavyo kaa.
43. Tukitaka tutawazamisha, na hakuna wa kuwaokoa, na wao wenyewe hawataokolewa.
44. Isipokuwa tukiwarehemu na tukawastarehesha wapate manufaa mpaka muda maalumu.
45. Wanapoambiwa: “Ogopeni yaliyo mbele yenu na yaliyo baada yenu, ili mpate kurehemewa,” hawajibu.
46. Iwafikie Ishara za Mola wao Mlezi, bila ya shaka watajitenga nayo.
47. Wanapo ambiwa: “Toeni katika vile alivyo kupeni Mwenyezi Mungu,” makafiri huwaambia Waumini: “Je, tumlishe yule ambaye Mwenyezi Mungu angemlisha akipenda? Hakika wewe umo katika upotovu ulio dhaahiri."
48. Wanasema: Ahadi hii itatimia lini ikiwa nyinyi mnasema kweli?
49. Hawana cha kutazamia isipokuwa sauti moja tu itakayowapata wanapogombana.
50. Hawatoweza kuacha wosia wala kurudi kwa familia zao.
51. Itapulizwa barugumu, na sasa wanakimbilia kwa Mola wao Mlezi kutoka makaburini.
52. Watasema: “Ole wetu! Ni nani aliyetuinua kutoka mahali tulipolala? Haya ndiyo aliyoahidi Mwingi wa Rehema, na Mitume walisema kweli.
53. Kutakuwa na sauti moja tu, na wote watakusanywa kutoka Kwetu.
54. Leo hatadhulumiwa mtu mmoja, na mtalipwa ila kwa mliyo kuwa mkiyatenda.
55. Hakika watu wa Peponi leo watakuwa na starehe.
56. Wao na wake zao watalala katika vivuli juu ya vitanda wakiegemea.
57. Watapata matunda na kila wanachohitaji.
58. Mola Mlezi, Mwingi wa rehema, anawatolea salamu kwa neno: Salamu!
59. Jitengeni leo enyi wakosefu!
60. Je! sikuwaamrisheni, enyi wana wa Adamu, kuwa msimwabudu Shetani ambaye ni adui yenu aliye dhahiri?
61. Na niabuduni Mimi? Hii ndiyo njia iliyonyooka.
62. Amekwisha wahadaa wengi wenu. Je, huelewi?
63. Hapa ndipo penye Jahannamu mliyo ahidiwa.
64. Chomeni humo leo kwa sababu hamkuamini.
65. Leo tutaviziba vinywa vyao. Mikono yao itatusema, na itashuhudia miguu yao kwa waliyo yachuma.
66. Tukipenda tutawanyima macho yao, kisha watakimbilia Njia. Lakini wataonaje?
67. Tukipenda tutawaumbua mahali pao, kisha hawataweza kusonga mbele wala kurejea.
68. Ambao tunawapa maisha marefu, tunawapa sura kinyume. Je, hawaelewi?
69. Sisi hatukumfundisha (Muhammad) ushairi, na wala haimfai. Haya si chochote ila ni ukumbusho na Qur'ani iliyo wazi.
70. ili awaonye walio hai, na litimie Neno juu ya makafiri.
71. Je! hawaoni kwamba tumewaumbia wanyama kutokana na yale iliyoyafanya mikono Yetu, na wao wanayamiliki?
72. Tulimtiisha kwao. Wanapanda baadhi yao, na kuwalisha wengine.
73. Wanawaletea manufaa na vinywaji. Je, hawatashukuru?
74. Lakini wanaabudu miungu mingine badala ya Mwenyezi Mungu kwa kutaraji kusaidiwa.
75. Hawawezi kuwasaidia, ingawa wao ni jeshi lililo tayari kwao (washirikina wako tayari kuyapigania masanamu yao, au masanamu yatakuwa ni jeshi lililo tayari dhidi ya washirikina huko Akhera).
76. Maneno yao yasikuhuzunishe. Tunajua wanayoyaficha na wanayoyadhihirisha.
77. Je! Haoni mwanadamu kwamba tumemuumba kwa tone? Na hapa anabishana waziwazi!
78. Akatupa mfano na akasahau kuumbwa kwake. Akasema: Ni nani atakayeihuisha mifupa iliyooza?
79. Sema: “Aliye waumba mara ya kwanza atawahuisha. Anakijua kila kiumbe."
80. Amekuumbieni moto kutokana na mti mbichi, na sasa nyinyi mnawasha moto huo.
81. Je! Aliyeziumba mbingu na ardhi hawezi kuumba mfano wao? Bila shaka, kwa sababu Yeye ndiye Muumbaji, Mjuzi.
82. Anapotaka kitu inamfaa kusema: Kuwa! - jinsi inavyokuja kweli.
83. Ametukuka ambaye mkononi Mwake mna uweza juu ya kila kitu. Kwake mtarejeshwa.

Tuko katika ulimwengu huu kwa muda mfupi sana ukilinganisha na Ahirat. Kwa hiyo, kila saa, kila dakika, kila kipindi cha maisha yetu kinapaswa kutumika katika kumwabudu Mwenyezi Mungu Mtukufu. Si lazima iwe maombi, kufunga, na kadhalika.

Baada ya yote, ibada fulani inaweza kufanywa bila madhara kwa wasiwasi wa kidunia wa mtu. Pia, kwa kuchagua mahali panapofaa au wakati wa ibada, mtu hupokea thawabu nyingi zaidi. Moja ya vipindi vyema zaidi vya kufanya ibada ni masaa ya asubuhi.

Mwenyezi Mungu Mtukufu alizifanya saa za asubuhi kuwa za neema kwa ajili yetu na akaashiria kwamba kwa wakati huu tunapaswa kumsifu Yeye, kusali sala na dua mbalimbali. Ikiwa tutafuata maagizo haya, siku yetu yote itabarikiwa, na tunaweza kupata barakat kutoka kwa Mwenyezi katika siku hii.

Imepokewa kutoka kwa Anas (radhi za Allah ziwe juu yake) kuwa Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) amesema:

مَنْ صَلَّى الفَجْر في جماعةٍ، ثُمَّ قَعَدَ يذكرُ اللَّهَ تَعالى حتَّى تَطْلُعَ الشَمْسُ، ثُمَّ صَلَّى ركعتين، كانت له كأجْرِ حَجَّةٍ وعمرةٍ تامةٍ تامةٍ تامةٍ

« Kwa ukamilifu kabisa, malipo sawa kabisa na ya Hajj na kufa, yatapokelewa na mwenye kuswali swala ya asubuhi katika jamaat, kisha akae mpaka kuchomoza jua, akimdhukuru Mwenyezi Mungu Mtukufu, kisha akaswali rakaa mbili. ». ( Tirmizi)

Kwa mujibu wa Sunnah za Mtume (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam), kuna sala na dua fulani ambazo inasihi kuzisoma nyakati za asubuhi. Ili kujilinda na wapendwa wako kutokana na shida, kufanya siku inayokuja kubarikiwa, soma dua ifuatayo asubuhi:

1." »;

الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي أحيانا بعد ما أماتَنا وإلَيْهِ النشُور

Abu Dharr (radhi za Allah ziwe juu yake) amesimulia:

كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا أوى إلى فراشه قال: باسْمِكَ اللهم أحيا وأموت وإذَا اسْتَيْقَظَ قالَ: الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي أحيانا بعد ما أماتَنا وإلَيْهِ النشُور

Kulala usiku, Mtume (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) alisema: Allahhumma, bi-smi-ka mutu wa ahya » – « Ewe Mwenyezi Mungu, kwa jina lako ninakufa na kwa hilo ninaishi».

Alipoamka, alisema: Al-hamdu li-llahi llazi ahya-na ba‘da ma amata-na wa ilay-khi-n-nushur » – « Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu aliyetuhuisha baada ya kutuua, na atatufufua na kutuita kwake kwa ajili ya hisabu.». ( Bukhari)

2." Al-hamdu li-llahi llazi radda ‘alayya ruhi, wa ‘afa-ni fi jasadi wa azina li bi-zikri-hi. »;

الحمدُ لِلَّهِ الَّذي رَدَّ عَلَيّ رُوحِي، وَعافانِي في جَسَدِي، وأذِن لي بذِكْرِهِ

Imepokewa kutoka kwa Abu Hurayrah (radhi za Allah ziwe juu yake) kwamba Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) amesema:

إذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: الحمدُ لِلَّهِ الَّذي رَدَّ عَلَيّ رُوحِي، وَعافانِي في جَسَدِي، وأذِن لي بذِكْرِهِ

« Atakapozinduka mmoja wenu, na aseme: "Al-hamdu li-Llahi llazi radda 'alayya ruhi, wa 'afa-ni fi jasadi wa azina li bi-zikri-hi (Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Aliyenirudisha ruh. aliuponya mwili wangu na kuniruhusu kumkumbuka)" ». ( Ibn As-Sunni)

3." La ilaha illa Allahu wahda-hu la sharika la-hu, la-hu-l-mulku, wa la-hu-l-hamdu, wa huva ‘ala kulli shay’in qadir. »;

لا إِلهَ إلا الله، وحده لا شَريكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ على كُلّ شيء قدير

Kutoka kwa ‘Aisha (radhi za Allah ziwe juu yake) imepokewa kuwa Mtume (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) amesema:

مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ عِنْدَ رَدّ اللَّهِ تَعالى رُوحَهُ عَلَيْهِ: لا إِلهَ إلا الله، وحده لا شَريكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ على كُلّ شيء قدير إلاَّ غَفَرَ اللَّهُ تَعالى لَهُ ذُنُوبَهُ، وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ ربد البَحْرِ

« Hakika Mwenyezi Mungu Mtukufu atasamehe dhambi za mja yeyote atakayesema: “La ilaha illa Allahu wahda-hu la sharika la-hu, la-hu-l-mulku, wa la-hu-l-hamdu, wa huva 'ala kulli. shay’ in qadir (Hapana mungu ila Allah pekee, ambaye hana mshirika, ni Mwenye uwezo, sifa njema ni zake, na ni muweza wa yote)”, kila mara baada ya kuamka kutoka usingizini, hata kama dhambi zake ni kama bahari. povu (nyingi kama vipande vya povu)». ( Ibn As-Sunni)

4." Subhana Allahi wa bi-hamdi-hi »;

سُبْحانَ الله وبحمده

Imepokewa kutoka kwa Abu Hurayrah (radhi za Allah ziwe juu yake) kwamba Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) amesema:

مَنْ قالَ حِينَ يُصْبحُ، وَحِينَ يُمْسِي: سُبْحانَ الله وبحمده، مائة مَرَّةٍ، لَمْ يأْتِ أحَدٌ يَوْمَ القِيامَةِ بأفْضَلَ مِمَّا جاءَ بِهِ، إِلاَّ أحَدٌ قالَ مثْلَ ما قالَ، أوْ زَادَ عَلَيْهِ

« Siku ya Kiyama, hakuna atakayekuja na kitu bora zaidi kuliko yule anayerudia mara mia asubuhi na jioni: “Subhaana Allahi wa bi-hamdi-hi (Subhanah Allaahu wa bi-hamdi-hi) , isipokuwa mtu ambaye alisema kitu sawa au aliongeza ». ( Muislamu)

5." »;

Imepokewa kutoka kwa Abu Hurayrah (radhi za Allah ziwe juu yake) kwamba asubuhi Mtume (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) alikuwa akisema:

اللَّهُمَّ بِكَ أصْبَحْنا، وَبِكَ أمْسَيْنا، وَبِكَ نَحْيا وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

« Allahhumma, bi-ka asbahna, wa bi-ka amsaina, wa bi-ka nahya, wa bi-ka namutu wa ilyai-ka-n-nushur. » – « Ewe Mwenyezi Mungu, tunakushukuru wewe tuliishi mpaka asubuhi, na tunakushukuru Wewe tuliishi mpaka jioni, shukrani Kwako tunaishi, na umeondoa uhai wetu, na Kwako tutarejea.». ( Abu Dawood)

6." Bi-smi-Llahi llazi la yazurru ma'a ismi-hi shay'un fi-l-arzi wa la fi-s-sama'i, wa huva-s-Sami'u-l-'Alim »

باسْمِ اللَّهِ الَّذي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأرْضِ وَلا في السَّماءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ العَلِيم

Imepokewa kutoka kwa maneno ya ‘Uthman bin ‘Affan (radhi za Allah ziwe juu yake) kwamba Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) amesema:

مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ في صَباحِ كُلّ يَوْمٍ وَمَساءِ كُلّ لَيْلَةٍ: باسْمِ اللَّهِ الَّذي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأرْضِ وَلا في السَّماءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ العَلِيم، ثَلاثَ مَرَّاتٍ لَمْ يَضُرَّه شيءٌ

« Hakuna kitakachomdhuru mja huyo wa Mwenyezi Mungu ambaye kila asubuhi na jioni atasema mara tatu: “B-smi-Llahi lazi la yazurru ma’a ismi-khi shay’un fi-l-arzi wa la fi-s-sama’ na. , wa huva-s-Sami'u-l-'Alim (Kwa Jina la Mwenyezi Mungu ambaye hakuna kitakachodhuru kwa jina lake duniani wala mbinguni, kwa sababu Yeye ni Mwenye kusikia, Mjuzi.”». ( Tirmizi, Abu Dawood)

7." Hasbiya-Llahu; la ilaha illa huva; ‘alay-khi tavakkaltu, wa Huva Rabbu-l-‘arshi-l-‘azim »;

حَسْبِيَ اللَّهُ، لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبّ العَرْشِ العَظِيمِ

Kutoka kwa Abu-d-Dard, Mwenyezi Mungu amuwiye radhi) imepokewa kuwa Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) amesema:

مَن قالَ فِي كُلّ يَوْمٍ حِينَ يُصْبحُ وَحِينَ يُمْسِي: حَسْبِيَ اللَّهُ، لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبّ العَرْشِ العَظِيمِ؛ سَبْعَ مَرَّاتٍ، كَفَاهُ اللَّهُ تَعالى ما أهمَّهُ مِنْ أمْرِ الدُّنْيا والآخِرَةِ

"Ambaye kila asubuhi na jioni atasema maneno mara saba." Hasbiya-Llahu; la ilaha illa huva; ‘alai-khi tavakkaltu, wa Huva Rabbu-l-‘arshi-l-‘azim (Mwenyezi Mungu ananitosheleza, hapana mungu ila Yeye, ninamtegemea Yeye, na Yeye ni Mola wa Arsh kubwa). ”, Mwenyezi Mungu Mtukufu atawakomboa kutoka katika mihangaiko ya dunia hii na dunia ya milele ». ( Ibn As-Sunni)

Kama tunavyoona, mtu anatakiwa tu kufanya juhudi kidogo na kujaribu kidogo, na Mwenyezi Mungu Mtukufu atatuondolea matatizo na kutuandikia malipo makubwa. Inafaa pia kuzingatia kwamba ili dua yetu ikubaliwe, lazima masharti fulani yatimizwe.

Nurmuhammad Izudinov

- Surah Al-Fatiha

- Aya "Al-Kursi"

- Surah Al-Ihlyas

- Surah Al-Falyak

- Sura "An-Nas"

Tahajia, unukuzi kwa Kirusi, mfano wa sauti katika tafsiri ya Kiarabu na kisemantiki yenye maelezo.

1. Sura "Al-Fatiha" ("Kufungua Kitabu")

Unukuzi:

1. bismil-lyayahir-rahmaanir-rahiim

2. al-hamdulil-lyayahi rabbil-ʿaalamiiyin

3. ar-rahmaani r-rahiim

4. meyaliki-yauumid-deein

5. iyyayakya-naʿbudu wa iy-yyayakya-nastaʿiin

6. ikhdinas-syraatal mustakyyym

7. syraatal-lyaziina anʿamta-ʿalaiyhim. gairil-magduubi-ʿalaiyhim va-lyad-daaalliyin

1. kwa jina la Mwenyezi Mungu[kwa jina la Mungu, Muumba wa vitu vyote, Mmoja wa pekee kwa wote na kila kitu] ambaye rehema zake ni za milele na zisizo na kikomo.

2. Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu wote.

3. Ambaye rehema zake ni za milele na zisizo na kikomo [Yeye peke yake ndiye Mwenye rehema na mpaji wa kila kheri (kubwa na ndogo)].

5. Tunakuabudu na tunakuomba msaada[msaada, baraka za Mungu katika mambo yetu] .

6. Utuongoze kwenye njia iliyo sawa [Utuongoze kwenye njia iliyonyooka ya ukweli, wema na furaha, utuongoze kwayo na utusaidie kuifuata.]

2. Aya "Al-Kursi » (Sura 2 "Al-Baqqara", ayat 255)

بِسْمِ اللهِ الرّحْمَنِ الرّحِيمِ

اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ

لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ

وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء

وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Unukuzi:

Allahu laya ilyayahe ilyaya huwal-hayyul-kayuum

Lyaya ta’huzuhu sinatuv-kucheza naum.

Lahu maa fis-samaavaati wa maa fil-ard,

Meng zal-lyazii yashfya‘u ‘indahu illaya bi yao. Mimi ni lamu maa bayna aidiihim wa maa halfahum

Wa laya yuhiituune bi sheyim-min ‘ilmihi illaya bi maa shaa’a

Vasi‘a kursiyuhu ssamaavaati val-ard, valyaya yauduhu hifzuhumaa

Wa huwal-‘aliyul-‘aziim.

Kwa jina la Mungu, ambaye rehema zake ni za milele na zisizo na mipaka.

Mwenyezi Mungu... Hapana mungu ila Yeye, Aliyehai milele, Aliyepo.

Wala usingizi wala usingizi hautampata.

Anamiliki kila kitu mbinguni na kila kitu duniani.

Ni nani atakayeomba uombezi mbele yake isipokuwa kwa kutaka kwake? Anajua kilichokuwa na kitakachokuwa.

Hakuna awezaye kufahamu hata chembe kutoka katika elimu yake, isipokuwa kwa kutaka kwake.

Mbingu na Ardhi zimekumbatiwa na Arshi yake, na kuwajali kwake hakusumbui.

Yeye ndiye Mwenye nguvu, Mkuu!

3. Sura "Al-Ihlyas" ("Uaminifu", 112)

Unukuzi:

Bismil-lyayahi rrahmaani rrahim.

1. Kul hu Allahu ahad.
2. Allahu s-samad.
3. Lam yalid wa lam yulad
4. Walam yakullahu kufuan ahad.

Sikiliza matamshi sahihi

1. Sema: “Yeye ni Mwenyezi Mungu Mmoja.
2. Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujitosha.
3. Hakuzaa na hakuzaliwa,
4. na hakuna anayelingana Naye.

4. Sura "Al-Falyak" ("Alfajiri", 113)

Bismil-lyayahi rrahmaani rrahim.

1. kul a "ouzu-birabbil falyak
2. minn sharri maa halyak
3. wa minn sharri gaasikyn isaa wakab
4. wa minn sharrin naffaasaati fil-"ukad
5. wa minn sharri haasidin izya hasad

Sikiliza matamshi sahihi

5. Sura "An-Nas" ("Watu", 114)

Unukuzi:

Bismil-lyayahi rrahmaani rrahim.

1. kul a "uuzu birabbin-naaas
2. myalikin-naaas
3. ilyakhin-naaas
4. minn sharril vasvaasil hannaaas
5. dokezo yuvasvisu fii suduurin-naaas
6. minal jin-nati van-naaas

Sikiliza matamshi sahihi

Tafsiri ya maana (mwandishi Shamil Alyautdinov):

Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema na Mwenye kurehemu!

Watu mara nyingi huandika juu ya kile mtu lazima afanye ili kuhisi furaha ya maisha na kupata hisia kali: fanya safari, shinda mlima, chafya mara tatu mfululizo (ndio, wanaandika hivyo), ruka, kaa usiku kucha. , na kadhalika. Lakini kwa nini usitengeneze orodha kama hiyo kwa waumini kama ukumbusho kwamba maisha yanaweza kuwa mazuri sio tu na matukio na michezo kali?

Kwa hivyo, orodha ya kile ambacho kila Muislamu anapaswa kufanya angalau mara moja katika maisha yake ili kujaza moyo wake na furaha na kuhisi utamu wa maisha ... na imani. Wacha tuanze na ahadi nguzo tano za Uislamu ambayo imani ya mtu hutegemea.

1. Shahada

2. Fanya sala tano

3. Toa zaka

4. Kufanya Hajj

5. Funga katika mwezi wa Ramadhani

“Uislamu umeegemezwa juu ya (nguzo) tano: shahidi kwamba hakuna Mola isipokuwa Allah, na kwamba Muhammad ni mja na Mtume Wake; kufanya maombi; malipo ya zakat; kutekeleza Hajj; kufunga katika mwezi wa Ramadhani.

6. Msamehe adui

Amesema Anas bin Malik radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake: “Sijawahi kuona Mtume akitaka kumuadhibu mtu aliyemdhulumu, kinyume chake, aliomba rehema na msamaha wa mkosaji” (Abu Dawud)..

7. Soma Quran kikamilifu

Kutoka kwa Abdullah bin Amr, Mwenyezi Mungu amuwiye radhi, imepokewa kuwa Mtume, rehema na amani ziwe juu yake, amesema: “Mtu anayesoma Kurani, kana kwamba amepokea bishara, kwa tofauti ya kwamba malaika hamjii na wahyi. Na mwenye kusoma Qur-aan na akaona kuwa Mwenyezi Mungu amempa aliye bora zaidi kuliko huyu (elimu ya Qur-aan), basi (msomaji) amedhalilisha aliyoyatukuza Mwenyezi Mungu (yaani Maneno ya Mwenyezi Mungu). (Hakim, Tabarani).

8. Kariri aya za Quran au Quran nzima

Imepokewa kutoka kwa Abdullah bin Amr (radhi za Allah ziwe juu yake) kwamba Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) amesema: “Kwa yule aliyeijua Qur’ani itasemwa: “Soma na uinuke, na uyatamke maneno kwa uwazi kama ulivyofanya katika maisha ya duniani, kwani hakika mahali pako patapatana na aya ya mwisho uliyoisoma” (Ahmad, Abu Dawood, Ibn Maja).

9. Lieni kwa hofu ya Mwenyezi

10. Kumpenda mtu kwa ajili ya Mwenyezi Mungu tu

11. Toa sadaka za siri

Imepokewa kutoka kwa Abu Hurayrah (Radhiya Allahu anhu) kuwa Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) amesema: “Siku ya Kiyama, kutakapokuwa hakuna kivuli kingine isipokuwa kivuli cha Mwenyezi Mungu, saba watakuwa kwenye mahshar chini ya kivuli cha Mwenyezi Mungu: mtawala mwadilifu; kijana aliyekua akimuabudu Mwenyezi Mungu; mtu ambaye moyo wake umeshikamana na msikiti; wawili waliopendana kwa ajili ya Mwenyezi Mungu walikutana kwa sababu ya mapenzi haya na wakaachana wakipendana; mtu ambaye aliitwa kwake na mwanamke mrembo mwenye cheo cha juu, lakini akakataa na kumwambia: “Mimi ni bosi wa Mwenyezi Mungu”; aliyetoa sadaka kwa siri hata mkono wa kushoto haukujua mkono wa kulia ulitoa nini; mtu ambaye macho yake hutokwa na machozi anapomkumbuka Mwenyezi Mungu akiwa peke yake” (Muslim, Bukhari).

12. Msaidie mtu mwenye uhitaji

“Muaminini Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na toeni katika alivyo kupeni kwa ajili ya matumizi yenu. Kwa wale walio amini miongoni mwenu na wakatoa, watapata ujira mkubwa." (Sura "Chuma", aya ya 7)..

Imepokewa kutoka kwa Abu Hurayrah (radhi za Allah ziwe juu yake) kwamba Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) amesema: “Anayemchunga mjane na masikini ni kama anayepigana katika Njia ya Mwenyezi Mungu au anayeswali usiku na kufunga mchana” (Bukhari, Muslim)..

13. Toa zawadi usiyotarajia

Moja ya Hadiyth inasema: "Zawadi zitaongeza upendo kati yenu, na kwa hivyo jaribu kufanya hivi ili kupendana na kuimarisha uhusiano kati yenu".

14. Msaidie yatima

Moja ya Hadiyth inasema: “Mlinzi wa yatima (kutoka kwa) jamaa zake au wageni (watu) katika Pepo ni (karibu) nami kama hawa wawili.” Baada ya kusema haya, msimulizi wa Hadiyth hii, ambaye ni Malik bin Anas, Mwenyezi Mungu amuwiye radhi, akaweka ishara kwa vidole vyake vya shahada na vya kati.» (Sahih Muslim).

15. Tumieni mikesha yote ya Ramadhani au angalau mikesha 10 ya mwisho katika ibada

Ramadhani ni wakati mzuri wa kuabudu. Hakuna mwezi mwingine wowote mtu anaweza kuhisi utamu wa imani na kumkaribia Mwenyezi kama wakati huu.
Hadiyth iliyopokelewa kutoka kwa Aisha, Allah amuwiye radhi, inasema: “Zilipofika kumi la mwisho la Ramadhani, Mtume (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) alimkaza Izar, akakesha usiku na akawaamsha watu wa familia yake” (Hadithi hii imepokewa na al-Bukhari na Muslim)..

16. Wekeza katika kujenga msikiti

Moja ya Hadiyth inasema: “Siku ya Kiyama, Mwenyezi Mungu Mtukufu, akiwahutubia watu, atasema: “Enyi majirani zangu, inukeni! Watu watashangaa na kuuliza: “Ewe Mwenyezi Mungu Mtukufu! Je! wewe pia una majirani? Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu atasema: “Ndio, hawa ni watu waliojenga misikiti, ni majirani zangu..

Pia katika Hadith nyingine inasema: "Kwa mwenye kujenga msikiti hata ukubwa wa kiota cha kware, Mwenyezi Mungu atamjengea nyumba Peponi." .

17. Toa Quran msikitini au mtu anayependa kuisoma

Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) amesema: “Anapokufa mtu huacha amali zake zote isipokuwa tatu: Sadaka yenye kuendelea, elimu ambayo (watu wengine) wanaweza kuitumia, au watoto wema ambao mgeukie Mwenyezi Mungu na dua kwa ajili yake ”(Muslim, Ahmad).
Kwa kusoma Qur-aan iliyoachwa na mtu msikitini, pia atalipwa hata baada ya kufa kwake.

18. Patanisha wanaopigana

Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu rehema na amani ziwe juu yake: “Je, nikuambie jambo lililo bora kuliko kuswali, kufunga au kutoa sadaka? Huu ni upatanisho wa wapiganaji. Malalamiko, uadui kati ya Waislamu ni kama blade inayonyoa dini ”(Abu Dawood, Tirmizi).

19. Zungumza na mtu ambaye ameacha kuwasiliana naye

20. Msaidie mtu ambaye alikataa kusaidia

Hadiyth Qudsi inasema: “Hakika Waumini ni wale wanaomuamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake, ni wale wanaofanya wema hata kwa wale waliowadhulumu, ni wale wanaodumisha jamaa hata kwa wale walioivunja, hao ndio ambao wanaosamehe hata waliowanyima na kuwanyima, hawa ni wale wanaomwamini hata aliyewasaliti, hawa ni wale wanaozungumza hata na wale walioacha kuwasiliana nao, na kuonyesha heshima hata kwa aliyewadhalilisha. Hakika mimi ndiye mjuzi zaidi kwenu.”.

21. Rejesha wema kwa ubaya

Quran inasema: “Ondoa ubaya kwa lililo bora zaidi, kisha yule ambaye nyinyi mna uadui naye atakuwa kwenu kama jamaa wa karibu anayependa.” (Sura 41, Ayat 34)..

22. Ficha dhambi au kasoro ya mtu mwingine

Hadiyth inasema: "Mwenyezi Mungu ataficha madhambi katika dunia zote mbili za mwenye kuficha madhambi na mapungufu ya ndugu yake katika imani"(Muislamu).

23. Tekeleza toba

Katika Quran, Mwenyezi anaita: "Na tubuni nyote kwa Mwenyezi Mungu, enyi Waumini, ili mpate kufaulu."(Sura 24, Ayat 31).

24. Fanyeni sala ya jamaa

"Sala ya pamoja ni kubwa mara ishirini na saba kuliko sala ya mtu binafsi"(Bukhari).

25. Fanya dua ya siri kwa ajili ya mwingine

Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu rehema na amani ziwe juu yake: “Dua ambayo Muislamu amemfanyia Muislamu inakubaliwa. Wakati Muislamu anapomuomba ndugu yake kwa imani, Malaika husema: Amina, Mwenyezi Mungu akupe kile unachomuomba ndugu yako ”(Muslim, Tirmizi, Ibn Maja).

26. Saidia kulipa deni

Hadiyth inasema: “Mwenye kumsaidia Muislamu ambaye yuko katika shida katika dunia, Mwenyezi Mungu humwondoshea balaa katika ulimwengu ujao” (Muslim). Pia, Hadith nyingine inasema: “Kutembea ili kutimiza haja za ndugu katika imani ni bora kwa kila mmoja wenu kuliko kufanya itikafu katika msikiti wangu, yaani kukaa katika ibada miaka miwili” (Hakim).

27. Mfanyie mawaidha (mawaidha) mwenye kudhulumu

Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu rehema na amani ziwe juu yake: “Msaidie ndugu yako (bila kujali ni dhalimu au mdhulumiwa. Akiwa ni dhalimu basi muepushie na dhulma yake, na akidhulumiwa basi msaidie” (Ahmad, Muslim, ad-Darimi)..

28. Weka mfungo wa ziada (angalau siku moja)

Imepokewa kwamba Abu Qatada al-Ansari amesema mtu mmoja alikuja kwa Mtume (Swalla Allaahu ́alayhi wa sallam) na kumuuliza: "Niambie jinsi unavyofunga". Mjumbe wa Mwenyezi Mungu, rehema na amani ziwe juu yake, alianza kukasirika, na Umar aliliona hili. Alisema: “Tumefurahi kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mola wetu, Uislamu ni dini yetu, na Muhammad ni Mtume wetu! Mwenyezi Mungu atuepushe na ghadhabu yake na ghadhabu ya Mtume wake.". Umar aliendelea kurudia maneno haya mpaka hasira ya Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) ilipopungua. Kisha Umar akauliza: “Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu! Je, tunaweza kusema nini kuhusu mtu ambaye anafunga mwaka mzima na akafungua siku moja tu?. Alisema: "Hakufunga na hakufungua saumu yake" .
Aliuliza: “Na nini kinaweza kusemwa kuhusu mtu anayefunga siku mbili na akafungua siku moja?”. Alisema: "Je, kuna mtu yeyote anayeweza hili?" . Aliuliza: "Na nini kinaweza kusemwa juu ya yule anayefunga siku moja na akafungua siku moja". Akajibu: “Hivyo alivyofunga Davud, amani iwe juu yake” . Aliuliza: “Na nini kitasemwa kuhusu mwenye kufunga siku moja na akafungua siku mbili?”. Alisema: "Natamani ningeweza kufanya hivi" . Kisha Mtume wa Mwenyezi Mungu rehema na amani ziwe juu yake akasema: “Kufunga siku tatu za kila mwezi na kila Ramadhani ni sawa na kufunga milele. Natumai kwamba, kwa rehema za Mwenyezi Mungu, kufunga siku ya Arafah kutaondoa madhambi yaliyofanywa katika miaka iliyopita na ijayo. Na ninatumai kuwa kufunga siku ya Ashura kutafidia madhambi yaliyofanywa katika mwaka uliopita.” (Muslim)..

29. Fanya jirani wa kupendeza (majirani)

Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu rehema na amani ziwe juu yake: "Enyi wanawake wa Kiislamu, basi jirani yake hata mmoja asipuuze (chochote cha kufanya wema) kwa jirani yake, hata kama ni kwato la kondoo." (Bukhari, Muslim).

30. Tumieni Theluthi ya Usiku katika Swala

Katika Quran, Mwenyezi Mungu amesema: "O umefungwa! Lala kwa karibu nusu usiku au kidogo kidogo ... ”(Sura 73, aya ya 1) Pia, Mtume wa Mwenyezi Mungu, rehema na amani ziwe juu yake, alisema: “Simameni usiku katika Sala, hakika hii. ni njia ya watu wema walio kuwa kabla yenu, ni kujikurubisha kwa Mwenyezi Mungu, msamaha wa makosa na kujiepusha na madhambi” (Al-Hakim).

Mengi ya hayo hapo juu yangepaswa kuwa sio tu kitendo cha "wakati mmoja", lakini tabia ya Mwislamu. Lakini kila tabia huanza mara ya kwanza. Jaribu kila moja ya nukta hizi kwako mwenyewe, na utaelewa kuwa ibada sio tu utimilifu wa jukumu kwa Mwenyezi, lakini pia kuridhika kwa kiroho, furaha ya roho na, kwa mapenzi ya Mwenyezi, thawabu ya ukarimu katika nyingine. dunia. Safari gani nyingine inalinganishwa na hii?