Kamusi ya lugha ya Kiitaliano. Kamusi ya lugha ya Kiitaliano Kamusi ya Kirusi ya Kiitaliano yenye maandishi na matamshi

Karibu kamusi Kiitaliano - Kirusi. Tafadhali andika neno au fungu la maneno unayotaka kuangalia katika kisanduku cha maandishi kilicho upande wa kushoto.

Mabadiliko ya Hivi Karibuni

kamusi ni nyumbani kwa maelfu ya kamusi. Sisi kutoa si tu kamusi Kiitaliano - Kirusi, lakini pia kamusi kwa jozi wote wa sasa wa lugha - online na bure. Tembelea ukurasa wetu wa nyumbani ili kuchagua kutoka kwa lugha zinazopatikana.

Kumbukumbu ya Tafsiri

kamusi za kamusi ni za kipekee. On Glosbe unaweza kuona si Tafsiri tu katika Kiitaliano au Kirusi: sisi kutoa mifano ya matumizi, kuonyesha kadhaa ya mifano ya hukumu za kutafsiriwa zenye kutafsiriwa maneno. Hii inaitwa "kumbukumbu ya tafsiri" na ni muhimu sana kwa watafsiri. Unaweza kuona sio tu tafsiri ya neno, lakini pia jinsi inavyofanya katika sentensi. Kumbukumbu zetu za tafsiri hutoka hasa kutoka kwa mashirika yanayofanana ambayo yalifanywa na watu. Aina hii ya tafsiri ya sentensi ni nyongeza muhimu sana kwa kamusi.

Takwimu

Kwa sasa tuna misemo 136,753 kutafsiriwa misemo. Kwa sasa tuna tafsiri 5,729,350 za sentensi

Ushirikiano

Ushirikiano Kutusaidia katika kujenga kubwa Kiitaliano - Kirusi kamusi online. Ingia tu na uongeze tafsiri mpya. Glosbe ni mradi wa pamoja na kila mtu anaweza kuongeza (au kufuta) tafsiri. Hii inafanya kamusi yetu Kiitaliano Kirusi halisi, kwa kuwa ni iliyoundwa na wazungumzaji wa lugha zinazotumia lugha ya kila siku. Unaweza pia kuwa na uhakika kwamba hitilafu yoyote ya kamusi itarekebishwa haraka, ili uweze kutegemea data yetu. Ukipata hitilafu au unaweza kuongeza data mpya, tafadhali fanya hivyo. Maelfu ya watu watashukuru kwa hili.

Unapaswa kujua kwamba Glosbe haijajazwa na maneno, lakini mawazo juu ya nini maana ya maneno hayo. Shukrani kwa hili, kwa kuongeza tafsiri moja mpya, kadhaa ya tafsiri mpya zinaundwa! Tusaidie kukuza kamusi za kamusi na utaona jinsi maarifa yako yanavyosaidia watu ulimwenguni kote.

Madhumuni ya kamusi hii ni kuwasaidia wale ambao tayari wanajua misingi ya lugha ya Kiitaliano kupata maneno na misemo sahihi katika kila hali ya mawasiliano, bila kutumia tafsiri ya moja kwa moja na mara nyingi mbaya sana kutoka Kirusi hadi Kiitaliano. Chapisho hili lina misemo yote muhimu juu ya mada muhimu: kutoka kwa salamu rahisi hadi mjadala wa maswala ya biashara. Kwa msaada wake, ni rahisi kujiandaa kwa mazungumzo au mahojiano, furahisha kumbukumbu yako ya msamiati uliosahaulika, panua msamiati wako na ujifunze kuelezea mawazo yako kwa uzuri na kwa uwazi kwa Kiitaliano.
Kamusi hiyo imekusudiwa watu mbalimbali. wale wanaosoma Kiitaliano shuleni, vyuo vikuu au peke yao na wanataka kuongea kwa ufasaha zaidi.

Kamusi hii ina zaidi ya maneno 1200 ya Kiitaliano yenye tafsiri na maandishi katika herufi za Kirusi. Maneno yamepangwa kulingana na mada: Wanyama, Mimea, Watu, Sanaa, Vitabu, Michezo, Usafiri, nk. Kwa hivyo, msamiati uliowasilishwa unashughulikia karibu maeneo yote ya shughuli za wanadamu, pamoja na dhana za kimsingi zinazohusiana na ulimwengu unaotuzunguka.
Kitabu hiki kina vielelezo 1000 vya rangi, ambavyo vitarahisisha kwa mtoto wako kujifunza nyenzo. Wanasaikolojia wamegundua kwa muda mrefu kuwa watoto wa kisasa wanaona habari bora kupitia picha za kuona. Vielelezo vya rangi humsaidia mtoto kushiriki katika kukariri kwa kushirikiana. Shukrani kwa hili, watoto wataweza kujua msamiati mpya wa Kiitaliano kwa shauku na urahisi, wakiuona kama mchezo kuliko kusoma.
Muundo unaofaa wa uchapishaji hukuruhusu kupata haraka mada na maneno muhimu, kurudi kwa yale ambayo tayari umeshughulikia na ujaribu maarifa yako.
Kitabu hiki kimsingi kinalenga wanafunzi wa shule za msingi, lakini pia kitakuwa na manufaa kwa wanafunzi wa shule za sekondari, walimu na wazazi.

Nunua karatasi au kitabu pepe na upakue na usome kamusi ya watoto inayoonekana ya Kiitaliano-Kirusi, Morozova D.V., 2015

Kamusi ya taswira ya Kiitaliano-Kirusi ina takriban maneno na misemo 6,500 na vielelezo zaidi ya 3,500.
Mada 17 zimeshughulikiwa kwa kina, ikijumuisha Nyumbani, Afya, Usafiri, Mimea na Wanyama, Michezo, Kazi, Burudani, n.k.
Kamusi itakusaidia haraka kujua msamiati wa hali na kupanua msamiati wako kwa kiasi kikubwa.
Chombo cha kamusi kina vifaa vya faharisi za Kirusi na Kiitaliano.
Imeundwa kwa ajili ya kila mtu anayesoma Kiitaliano.

Nunua karatasi au kitabu pepe na upakue na usome Kamusi ya Visual ya Kiitaliano-Kirusi, 2014

Kitabu hiki kina zaidi ya maneno 9,000 ya kawaida, yaliyopangwa kimaudhui. Mada 257 za kamusi hii zinashughulikia maeneo makuu ya shughuli za kila siku za binadamu, biashara, sayansi na utamaduni.
Kamusi hiyo imekusudiwa kufanya kazi kwa bidii na msamiati, kwa kupanua na kupanga maarifa ya msamiati wa kigeni. Uchapishaji huo utakuwa muhimu kwa kujisomea lugha na kama mwongozo wa ziada wa kozi kuu.
Mwongozo huo una unukuzi rahisi wa Kisirili, ambao unakusudiwa kutumiwa iwapo kuna shaka juu ya matamshi ya neno fulani.

Pakua na usome kamusi ya mada ya Kirusi-Kiitaliano, maneno 9000, 2014

Kamusi ya Kirusi-Kiitaliano ni uzoefu wa kwanza. Hadi sasa, kulikuwa na kamusi ndogo tu za marejeleo zilizochapishwa na Gamier huko Paris, Treves huko Milan, na Holtze huko Leipzig. Jaribio hili la kwanza lilijengwa juu ya kanuni tatu zifuatazo: kwanza, hii ni kamusi ya njia mbili, imekusudiwa sawa kwa Waitaliano ambao wanataka kufahamiana na lugha ya Kirusi, na mabadiliko yake yote yaliyotokea katika mchakato wa ukuzaji. Mapinduzi ya Oktoba na ujenzi wa ujamaa, na kwa Warusi wanaosoma Kiitaliano; pili, kamusi inajaribu kuchanganya kazi za kisayansi na lugha na mahitaji ya vitendo, kwa kugawa maana na maneno yaliyochaguliwa kwa utaratibu, kufunua upeo wa kila neno na, kikamilifu iwezekanavyo, ikionyesha kivitendo katika hali gani moja au nyingine ya maneno ya Kiitaliano yanayohusiana na neno moja la Kirusi linapaswa kutumika; tatu, ilitubidi kuzingatia ukweli kwamba, licha ya kuongezeka kwa shauku katika lugha ya Kiitaliano, tunajua kidogo sana, hakuna miongozo juu yake, na katika kesi hii kamusi (daima ni mwalimu wa lazima) inapaswa kujengwa zaidi kwa ufundishaji kuliko hii ingekuwa muhimu kwa Kijerumani au Kiingereza.

Italia ya kimapenzi na ya ajabu - inawezekana kupata nchi ambayo inafaa zaidi kwa mapumziko kutoka kwa utaratibu wa kila siku. Hii ni nchi inayochanganya mafumbo ya historia na kumbi za kisasa za burudani. Takriban wasanii na wachongaji wakuu wote katika historia ya dunia waliishi na kufanya kazi nchini Italia. Hakika kuna kitu cha kufanya na kuona hapa. Lakini kwa likizo laini utahitaji angalau ujuzi mdogo wa lugha ya Kiitaliano.

Maneno ya kawaida

Neno katika Kirusi	Tafsiri	Matamshi
Asante	malisho	neema
Tafadhali	kwa upendeleo	kwa neema
Pole	scussi	mjanja
Habari	ciao	ciao
Kwaheri	kufika	cameerchi
Kwaheri	ciao	ciao
Habari za asubuhi	buon giorno	Buon Giorno
Habari za jioni	buona sera	buona sulfuri
Usiku mwema	buona note	Buona Note
sielewi	Non capisco	isiyo ya capisco
Jina lako nani?	Njoo si chiama? au Je, una jina gani?	kome si kyama? Je! unanijuaje?
Nzuri sana	piacere kubwa	Grande Piacere
Habari yako?	njoo ukae	kundi la kukosa fahamu
Sawa	Va faida	wa kuwa
Hivi hivi	così-così	goo-goo
Choo kiko wapi hapa?	Njiwa sono le choo?	hua sono le toilette
Tikiti inagharimu kiasi gani?	Kiasi gani costa il biglietto?	Je, ni gharama gani?
Tikiti moja kwenda	un biglietto per	un bigietto per
Unaishi wapi?	hua abiti?	hua abiti?
Sasa ni saa ngapi?	che ora è?	ni ora e?
Je, unazungumza Kiingereza (Kifaransa, Kijerumani, Kihispania)?	lei parla inglese (kwa ufaransa, tedesco, spagnolo)?	lei parla inglese (kwa Kifaransa, tedesco, spagnuolo)?
Iko wapi… ?	hua si trova... ?	hua si trova... ?
Tikiti moja ya kwenda... tafadhali	un biglietto per…, per favore	un bigietto per..., per favore
Sawa, ninainunua	va bene, lo prendo	va bene, lo prendo
Ni nini?	che cosa è?	mbuzi eh?
I	Io	Na kuhusu
Wewe	Voi	Piga yowe
Sisi	Hapana	Nuhu
Yeye yeye	Lui - lei	Lui-lei
Wewe	Tu	Hiyo
Yangu	Mio/mia	Mio/mia
Yako/yako	Tuo/tua	Tuo/tua
Wao	Loro	Lo'ro
napenda	Mimi pia	mi pya'che
sipendi	Non mi piace	sio mimi pya'che
Ndiyo	Si	si
Hapana	Hapana	Lakini
Kubali	D'accord	dakko'rdo
Mwanamke kijana	Signorina	signori'na
Mtoto	Bambino	bambi'no
Mwanaume	Sahihi	sinyo're
Mwanamke	Signora	Signo'ra

Rufaa

Neno katika Kirusi	Tafsiri	Matamshi
Habari za jioni	buona sera	bon bwana
Habari na kwaheri	Ciao	cha'o
Asante kwaheri.	Grazie, alifika	Grazie, alifika.
Habari za mchana	Boun giorno	Bon Giorno

Kwenye forodha

Neno katika Kirusi	Tafsiri	Matamshi
Ninaweza kupata wapi kadi ya kijani?	Dove posso fare la carta verde?	Je, umewahi kufanya la-ka'rta ve'rde?
Je, ninaweza kuifunga?	Posso chiudere?	Po'sso kyu'dere?
Sampuli za bidhaa	Campioni di merce	Campio'ni di me'rche
Je, unahitaji kufungua koti/begi?	Devo aprire la valigia/la borsa?	De'vo apri're la wali'ja/la bo'rsa?
Wasilisha	Regali	Rega'li
Haya ni mambo yangu binafsi	Questo e’ per uso personale	Que'sto e per u'zo persona'le
Huu ni mzigo wangu	Questo e’ il mio bagaglio	Que'sto e il mi'o baga'lyo
Sina cha kutangaza	Non ho nulla da dichiarare	Sio nu'lla da dikyara're
Ramani ya kijani	Carta verde	Ka'rta ve'rde
Utambulisho	Carta d'identita'	Ka'rta d identita'
Pasipoti	Pasipoti	Passapo'rto
Forodha	Dogana	Doga'na
udhibiti wa forodha	Controllo doganale	Kontro'llo dogana'le

Kwenye kituo

Neno katika Kirusi	Tafsiri	Matamshi
Je, kuna gari/mkahawa wa kulalia?	C' e' il vagone letto/il ristornte?	Che il vago' n. e. le’tto/il ristora’nte?
Ninahitaji kuhamisha wapi?	Dove devo cambiare linea?	Je, umekuwa lini?
Treni ya moja kwa moja	Treno diretto	Usiogope
Ninahitaji kushuka kwenye kituo gani ili kufika...?	A che stazione devo scendere per arrivare a...?	A ke stazio’ n. e. de'vo she'ndere per arriva're a...?
Treni inatoka kwa njia gani kwenda...?	Da quale binario parte il treno per...?	Ndiyo kua'le bina'rio pa'rte il tre'no per...?
Hapo tu	Solo andata	So'lo na'ata
Tikiti zinauzwa wapi?	Dove vendono i biglietti?	Je, una ve'ndono na billie'tti?
Tafadhali, tikiti mbili / tikiti moja ya kurudi	Kwa kupendelewa, un biglietto/due biglietti andata e ritorno	Kwa upendeleo, un bilje'tto/due'e bilje'tti anda'ta e rito'rno
Acha	Fermata	Fermata
Ofisi ya tikiti	Biglietteria	Bigliatteri'ya
Tikiti	Biglietto	Billie'tto
Treni hii inaelekea wapi?	Njiwa na questo treno?	Je, ungependa kufanya hivyo?
Nichukue treni gani ili kufika...?	Che treno devo prendere per arrivare a...?	Je, ungependa kutangulia kwa kuwasili...?
Treni inaondoka lini kuelekea.../ inafika treni kutoka...?	A che ora parte il treno per… /arriva il treno da…?	A ke o’ra pa’rte il tre’no per... /arri’va il tre’no ndiyo...?
Ratiba za kuondoka/kuwasili kwa treni ziko wapi?	Dov’ e’ l’orario dei treni katika partenza/arrivo?	Je, una siku ya ora'rio katika parte'ntsa/arri'vo?
Gari la reli	Vagone/carrozza	Gari la reli. e./carro’zza
Kituo cha gari moshi kiko wapi?	Dov’ e’ la stazione ferroviaria?	Do've e la stazio' n. e. ferrovia'ria?
Treni	Treno	Tre'no

Tembea kuzunguka jiji

Katika usafiri

Neno katika Kirusi	Tafsiri	Matamshi
Je, ninaweza kulipa kwa dola?	Je, si puo’ pagare kwa dollari?	Je, unatumia neno?
Simama hapa tafadhali	Si fermi qui, per favore	Napenda hivyo, per favo're
Nina deni gani kwako?	Je!	Je! ni nini?
nina haraka	Hongera sana	Oh fre'tta
Haraka Tafadhali	Piu veloce, per favore	Mimi kunywa velo'che, per favo're
nimechelewa	Sono katika ritardo	So'no katika rita'rdo
Nenda moja kwa moja	Vada semper diritto	Va'da se'mpre diri'tto
Pinduka kushoto/kulia	Giri a sinistra/destra	Ji'ri, sini'stra/de'stra
Nipeleke kwa anwani hii	Je, ungependa kujua nini?	Pu'o porta'rmi, a cue'sto indiri'zzo?
Tafadhali chukua vitu vyangu	Puo’ prendere i miei bagagli?	Pu'o pre'ndere na mie'i baga'lyi?
Stendi ya teksi iliyo karibu iko wapi?	Je! unasafiri kwenye teksi?	Je, unakunywa kinywaji cha vici'na del ta'xi?
Wewe ni huru?	E'libero?	E li'bero?
Je, itachukua muda gani kwa teksi kufika?	Je, ni wakati gani unafika kwenye teksi?	Je, ni kua'nto te'mpo arri'va il ta'xi?
Tafadhali piga teksi	Mi puo’ chiamare un taxi, per favore?	Mimi puo' kyama're un ta'xi, per favo're?
Teksi	Teksi	Teksi
Nahitaji teksi	Ho bisogno di un taxi	O bizo'nyo di un ta'xi
Gari langu lina bima...	La mia macchina e’ assicurata con…	La mia ma'kkina e assikura'ta kon...
Nahitaji fundi	Ho bisogno di un meccanico	O biso'nyo di un mecca'nico
Je, ni gharama gani kutengeneza gari?	Je, gharama ya riparazione dell'auto?	Kua'nto ko'sta la riparacio' n. e. del, a'uto?
Nilipata ajali	Ho avuto un incidente	O avu'to un inchide'nte
Jaza tank kamili	Il Pieno	Il pie'no
Angalia kiwango cha mafuta / kiwango cha maji	Mi controlli l'olio/l'acqua	Mi kontro'lly l o'lyo/l, a'kkua
Kituo cha mafuta kilicho karibu kiko wapi?	Dov’ e’ il prossimo msambazaji?	Je, unapenda kusambaza?
Je, ninaweza kuegesha gari langu hapa?	Je, unasemaje?	Je, ni puo' parkejia're kui'?
Maegesho ya kulipwa	Parcheggio na pagamento	Parke'jio, pagame'nto
Maegesho ya bure	Parcheggio libero	Parke'gio lib'bero
Gari	Otomatiki	A'uto
Ramani ya barabara	Pichatradale	Karti'na strada'le
Ndege	Aereo	Ae'reo
Katika kituo gani?	A quale fermata?	Na kua'le ferma'ta?
Sawa	Multa	Mu'lta
Unapaswa kushuka wapi?	Njiwa bisogna scendere?	Je, una bizo'nya she'ndere?
Je, ninahitaji kuthibitisha tikiti zangu wapi?	Dove bisogna timbrare i biglietti?	Je, una bizo'nya timbra're na biliye'tti?
Basi linasimama wapi?	Je! unapenda gari la otomatiki?	Je! unapenda, basi?
Basi hupita mara ngapi?	Je! ungependa kupita kwenye basi la otomatiki?	O'nyi ku'nto pa'ssa l, a'utobus?
Acha	Fermata	Fermata
Tikiti	Biglietto	Billie'tto
Tikiti zinauzwa wapi?	Dove si vendono i biglietti?	Je, umekuwa na ufahamu?
Tramu	Tramu	Tramu
Basi dogo	Basi dogo/pulmino	Minibu's/Pulmi'no
Basi la troli	Filobus	Philobus
Basi	Basi otomatiki	A'utobus
Bima ya wizi na moto	L'assicurazione contro il furto e incendio	L assicuratio' n. e. co'ntro il fu'rto e inche'ndio
Bima	L'assicurazione	L assicuratio' n. e.
…kubwa	…kubwa	...gra'nde
Maili isiyo na kikomo	Chilometraggio illimitato	Kilometra'jyo illimita'to
...na matumizi ya mafuta ya kiuchumi	…a basso consumo di carburante	…a ba’sso konsu’mo di carbura’nte
...kwa mwezi	...kwa mimi	...kwa wakati wowote
…nafuu	…uchumi	…uchumi
…Kwa siku tatu	...kwa tre giorni	...kwa tre jo'rni
...kwa wiki	...kwa una settimana	...kwa una settima'na
…Siku moja	...kwa ufahamu	... per un jo'rno
Nataka kukodisha gari	Vorrei noleggiare un'automobile	Worre'y noleja're un automo'bile
Gari	Otomatiki	A'uto
Kukodisha gari	Gari na noleggio	Automo'bile, nole'dzhio

Hotelini

Neno katika Kirusi	Tafsiri	Matamshi
Kelele	Rumore	Rumo're
Amka kesho asubuhi	Mi puo svegliare domani?	Mi puo' zvelya're doma'ni?
Chochote hakifanyi kazi	Sio funziona…	Isiyofanya kazi
Kombe	Bicchiere	Bikkye're
Karatasi ya choo	Carta igenica	Ka'rta ij'nika
karatasi	Lenzuolo	Lenzuo'lo
Jalada	Copriletto	Coprile'tto
Redio	Redio	Redio
Mwanga	Luce	Lu'che
TV	Televisheni	Televisheni
Choo	Gabinetto	Gabine'tto
Ashtray	Portacenere	Portace'nere
Mto	Cuscino	Kushi'no
Kitambaa	Asciugamano	Ashugama'no
Dirisha	Finestra	Fine'stra
Blanketi	Coperta	Kope'rta
Mchafu	Sporco/a	Sporko/a
Takataka	Patume	Patu'me
Sabuni	Sapone	Sapo' n. e.
Safi	Pulito/a	Puli'to/a
Kuoga	Doccia	Do'cha
Gonga	Rubinetto	Rubine'tto
Maji ya moto	Aqcua calda	A'kua-ka'lda
Maji baridi	Aqcua fredda	A'qua fre'dda
Mlango	Porta	Po'rta
Hoteli	Hoteli/albergo	Ote'l/albe'rgo
Nambari yangu	Kamera ya Mia	Miya-ka'mera
Hanger	Attaccapanni	Attakkapa'nni

Dharura

Neno katika Kirusi	Tafsiri	Matamshi
Waite wazima moto!	Chiami i pompieri!	Kya'mi na Pompier
Nilipoteza mtoto wangu	Ho watu wengine	O pe'rso un bambi'no
Nilipoteza pasipoti yangu	Karibu na pasipoti	O pe'rso il passapo'rto
Pochi yangu iliibiwa	Mi hanno rubato il portafoglio	Mi, a’no ruba’to il portafo’glio
Begi langu limeibiwa	Mi hanno rubato la borsa	Mi, a'no ruba'to la bo'rsa
Gari langu liliibiwa	Mi hanno rubato la macchina	Mi, a’no ruba’to la ma’kkina
Idara ya vitu vilivyopotea na kupatikana iko wapi?	Dov'e l'ufficio oggetti smarriti?	Je, una uffi’chchio oje’tti zmarri’ti?
Piga polisi!	Chiami la polizia!	Kya'mi la police'ya!
Kituo cha polisi kiko wapi?	Dov'e la centrale di polizia?	Je, unawaweka polisi?
Hali zisizoonekana	Dharura	Kuibuka
Msaada!	Aiuto!	Ayu'to!
Mwokozi	Bagnino	Bani'no

Nyakati na tarehe

Neno katika Kirusi	Tafsiri	Matamshi
Mwezi	Un mese	Un me'ze
Nusu ya siku	Meta' giornata	Meta' jorna'ta
Siku moja	Kubwa	Un jo'rno
Wiki moja, mbili, tatu	Una settimana, kutokana, tre	U'na settima'na, du'e, tre
Januari	Gennaio	Jenna'yo
Februari	Februari	Febbra'yo
Machi	Marzo	Ma'rzo
Aprili	Aprili	Aprili
Mei	Maggio	Ma'jio
Juni	Giugno	Ju'nyeo
Julai	Luglio	Lu'lyo
Agosti	Agosti	Ago'sto
Septemba	Setembre	Sette'mbre
Oktoba	Ottobre	Otto'bre
Novemba	Novemba	Novembre
Desemba	Dicembre	Diche'mbre
Majira ya baridi	Inverno	Inve'rno
Spring	Primavera	Primave'ra
Majira ya joto	Mali	Esta'te
Vuli	Autunno	Outu'no
Jumatatu	Lunedi	Lunedi'
Jumanne	Martedi	Martadi'
Jumatano	Mercoledi	Mercalidi'
Alhamisi	Giovedi	Jovedi'
Ijumaa	Venerdi	Vanerdi'
Jumamosi	Sabato	Sa'bato
Jumapili	Domenika	Dome'nika
Siku	Giorno	Jorno
Usiku	Kumbuka	Hapana
Jioni	Sera	Se'ra
Asubuhi	Mattino	Matti'no
Mchana	Mezzogiorno	Medzodjorno
vitafunio vya mchana	Pomeriggio	Pomeri'jo

Nambari

Neno katika Kirusi	Tafsiri	Matamshi
0	Sufuri	Dze'ro
1	Uno	Hapana
2	Inastahili	Du'e
3	Mti	Mti
4	Quattro	Quattro
5	Cinque	Chi'nque
6	Sei	Sema
7	Seti	Se'tte
8	Otto	O'tto
9	Nove	Hapana
10	Dieci	Die'chi
11	Undici	U'ndichie
12	Dodici	Do'dici
13	Tredici	Tre'dichie
14	Quattordici	Cuatto'rdici
15	Quindici	Qui'ndichie
16	Sedici	Se'dichi
17	Diciasset	Dichasse'tte
18	Diciotto	Dicho'tto
19	Diciannove	Dichanno've
20	Venti	Ve'nti
30	Trenta	Tre'ntha
40	Quaranta	Quara'ntha
50	Cinquant	Cinqua'nta
60	Sessanta	Sessa'ntha
70	Settanta	Seta'nta
80	Ottanta	Otta'nta
90	Novanta	Nova'ntha
100	Cento	Che'nto
200	Duecento	Dueche'nto
1 000	Mille	Mile
1 000 000	Milioni moja	Un milio'ne

Katika duka

Neno katika Kirusi	Tafsiri	Matamshi
Je, inawezekana kufungua akaunti...?	Je, inawezekana kabla ya...?	E possi'bile apri're un ko'nto...?
…kwa dola	... kwa dola	...katika do'llari
…Katika Euro	...katika euro	... kwa euro
Risiti	Ricevuta	Richevu'ta
Kodi ya ubadilishaji	Trattenuta di cambio	Trattenu'ta di-ka'mbyo
Ninaweza kubadilisha pesa ngapi?	Je, una nafasi ya kutosha?	Fi'no, kua'nto ro'sso kambia're?
Euro	Euro	Euro
Dola	Dola	Do'llaro
Kiwango gani cha ubadilishaji...	Karibu sana…	Kua'le il-ka'mbyo...
Pesa	Soldi, denaro	So'ldi, dena'ro
Kiwango cha ubadilishaji	Corso di cambio	Ko'rso di-ka'mbyo
Ninaweza kupata wapi benki?	Dove posso trovare una banca?	Je! unakuwa na baraka?
Benki	Banca	Jar
Tafadhali nipe risiti	Mi dia lo scotrino, per favore	Mi di'a lo skontri'no, per favo're
Ninaweza kununua wapi…?	Njiwa posso kulinganisha...?	Je, unaelewana...?
Je, unaweza kunipa punguzo?	Puo' farmi uno sconto?	Poo fa'rmi u'no sko'nto?
Nipatie kodi bila malipo, tafadhali.	Mimi faccia il tax free per favore.	Mimi faccia il taxfree per favor.
Nitachukua hiyo, asante.	Prendo questo, malisho.	Prendo cuesto, neema.
Je, ninaweza kulipa kwa dola?	Posso pagare in dollari?	Mimi faccia katika dollari?
Chumba cha kufaa kiko wapi?	Dov'e' il camerino?	Njiwa au chumba?
Ningependa rangi ya kahawia isiyokolea.	Lo vorrei di colore marrone chiaro.	Po warrey di colore marrone chiaro.
Je, ninaweza kujaribu hii?	Je!	Prosso ameshindwa?
Mrefu sana (fupi).	E'tropo lungo (corto).	E'troppo lungo (korto).
Kubwa sana (ndogo)	E'troppo grande (piccolo)	E'troppo grande (piccolo)
Nahitaji suti ya wanaume (wanawake).	Mi sreve abito da uomo	Ninatumikia abito da uomo (da donna)
Nahitaji size 37.	Mi sreve misura trantasette.	Ninatumikia misura trentasette.
Nionyeshe ... (hii)	Mimi ni faccia vedere… (swali)	Mimi faccia vedere... (cuesto)
Iko wapi…?	Dov'e'...?	Njiwa...?
Nataka kutazama tu.	Vorrei dare un'occhiata	Worrey dare un okyata.
Nilitaka kununua	...Vorrey kulinganisha...	Worrey kulinganisha
Ngapi?	Quanto?	Je!
Bei gani?	Quanto costa?	Kua'nto ko'sta?

Utalii

Neno katika Kirusi	Tafsiri	Matamshi
Tikiti	Biglietto	Billie'tto
Kuwasili	Kuwasili	Karibu
Uwanja wa ndege	Uwanja wa ndege	Aeropo'rto
Nyaraka	Hati	Nyaraka
Visa	Visto	Vi'sto
Vocha	Vocha	Vocha
Pasipoti	Pasipoti	Passapo'rto
Nina visa kwa wiki mbili	Io ho un visto per due settimane	Io o un vi'sto per due'e settima' n. e.
Visa ya mtu binafsi	Visto mtu binafsi	Vi'sto individuala'le
Mizigo inakusanywa wapi?	Dove si ritira il bagaglio?	Je, una riti'ra il baga'lyo?
Visa ya pamoja	Visto collettivo	Vi'sto colletti'vo
Basi letu liko wapi?	Je! unasafiri kwenye gari moja au pulman?	Je, una tro'va il, no'stro, a'utobus/pu'lman?
Je, kuna ndege ya kwenda...?	Je, ungependa ...?	Che un vo'lo per...?
Uwanja wa ndege uko wapi?	Je, upo uwanja wa ndege?	Je, nina aeropo'rto?
Ndege inaondoka saa ngapi...?	A che ora parte l’aereo per...?	A ke o'ra pa'rte l ae'reo per...?
Kutua kutangazwa?	Hanno gia' annunciato l'imbarco?	A’no ja annuncha’to l imba’rko?
Je, usajili umeanza?	Je, ungependa kuingia?	Je, sijaanza kuingia?
Ndege inafika lini...?	A che ora arriva l’aereo a...?	A ke o'ra arri'va ae'reo a...?
Je, ninaweza kuweka muhuri wapi bila kodi?	Dove si puo’ richiedere il timbro per tax-free?	Je, una lugha' rikye'dere il ti'mbro per tax-free?
Ninaweza kupata wapi pesa kutoka bila ushuru?	Je, si possono ritirare i soldi del tax-free?	Je, huna lugha ya kutolipa kodi?
Mizigo ya mikono	Bagaglio na mano	Baga'lyo, a ma'no
Mizigo	Bagaglio	Bagallo
Mizigo inaingizwa wapi?	Dove si consegna il bagaglio?	Je, unafikiri juu ya baga'lio?
Je, ninaweza kubeba kilo ngapi za mizigo?	Kiasi cha pilipili kwa franchigia?	Kua'nti ki'li di franki'ja?
Je, kilo ya mizigo yenye uzito mkubwa inagharimu kiasi gani?	Je, kuna gharama gani katika bagaglio?	Kua'nto ko'sta al ki'lo l echchede'ntsa baga'lyo?
Lebo ya mizigo	Ricevuta del bagaglio	Richevu'ta del baga'glio
Pasi ya kupanda	Carta d'imbarco	Ka'rta d imba'rko
Pwani	Spiaggia	Spia'ja
Safi	Acqua bassa	A'kqua ba'sa
Kina	Acqua alta	A'kqua, a'lta
Swimsuit	Costume da bagno	Kostu'me da ba'no
Je, kuna jellyfish hapa?	Qui ci sono meduse?	Kui' chi so'no medu'ze?
Je, kuna kaa hapa?	Qui ci sono granchi?	Kui' chi so'no gra'nki?
Jengo la kubadilisha liko wapi?	Njiwa si trova la cabina per cambiarsi?	Je, una tro'va la kabi'na kwa kila kambia'rsi?
Kuoga iko wapi?	Dove si trova la doccia?	Je, una tro'va la do'chcha?
Ninatafuta msala.	Je! una choo?	Je, una choo?
Jinsi ya kupata pwani?	Njoo uje alla spiaggia?	Je, ni arri'va, a'lla spia'ja?
Baa ya pwani	Bar ya spiaggia	Baa ya spia'ja
Pwani ya bure	Spiaggia libera	Spia'ja lib'bera
Pwani ya kulipwa	Spiaggia na pagamento	Spia'ja, pagame'nto
Ni bei gani:	Quanto costa:	Kuandika:
Weka kwenye mstari wa kwanza	Posto sulla prima linea	Po'sto sul pri'ma linea
Weka nyuma ya mstari wa kwanza	Posto dopo la prima linea	Po’sto do’po la pri’ma linea
Imejumuishwa katika bei:	Il prezzo comprend:	Il pre'zzo compre'nde:
Sebule ya jua	Lettino	Letti'no
Sebule ya Chaise	Sdraio	Habari
Mwavuli	Ombrellone	Ombrello' n. e.
Unaweza kukodisha wapi:	Njiwa kama lugha’ noleggiare:	Je! Unayo hotuba:
Moto wa ndege	Una moto d'acqua	Un mo'to d, a'kqua
mashua	Una barca	Una ba'rka
Baiskeli ya maji	Un pedalo'	Kutembea kwa miguu'
Kuteleza katika maji	Degli sci d'acqua	De'lyi shi d, a'qua

Kitabu chetu cha maneno cha Kirusi-Kiitaliano kina mada zinazotumiwa sana kwa mawasiliano.

Salamu ni misemo na maneno ambayo unaweza kuanza mazungumzo, na pia kuwasalimu marafiki wapya.

Vishazi vya kawaida ni uteuzi wa kila aina ya maneno na vifungu ambavyo vitakufaa kuwasiliana unaposafiri kuzunguka Italia.

Vituo - unahitaji kujua ni kituo gani treni unahitaji kufika, au ununue tikiti ya basi kuelekea uelekeo sahihi? Kisha ufungue mada hii, na hakika utapata tafsiri ya maneno na misemo unayohitaji kwa hili.

Udhibiti wa Pasipoti - Unapopitia udhibiti wa pasipoti wakati wa kuwasili nchini Italia, utahitaji ujuzi mdogo wa lugha kwenye mada hii. Hapa utapata kila kitu unachohitaji ili kukamilisha utaratibu huu.

Mwelekeo katika jiji - kutembea karibu na miji ya Italia ni raha ya kweli, lakini bila ujuzi wa lugha ya Kiitaliano unaweza kupotea au usiweze kupata kitu unachopenda. Ili kuzuia shida kama hizo, tumia mada hii kutoka kwa kitabu cha maneno cha Kirusi-Kiitaliano.

Usafiri - katika nchi ya kigeni labda unataka kukodisha gari, kwa kuongeza, mara nyingi utatumia huduma za teksi na usafiri wa umma. Ili usiwe na matatizo na huduma hizi, unahitaji kuwa na angalau kiwango cha chini cha ujuzi wa lugha ya Kiitaliano, au unaweza kutumia sehemu hii tu katika kitabu chetu cha maneno ya Kirusi-Kiitaliano.

Hoteli - unapofika Italia, kuna uwezekano mkubwa wa kukaa katika hoteli, lakini kujiandikisha na kukaa katika chumba, unahitaji kujua misemo na maneno machache ili kujisikia vizuri wakati unakaa huko. Utapata misemo yote muhimu kwa hili katika mada hii.

Hali za dharura - orodha ya misemo ambayo kila mtalii anapaswa kuwa nayo, kwa sababu wewe ni katika nchi ya kigeni na chochote kinaweza kutokea. Katika sehemu hii utapata tafsiri za misemo ambayo itakusaidia kuwaita wapita njia kwa usaidizi, kuripoti kuwa unajisikia vibaya, piga simu polisi, na kadhalika.

Tarehe na nyakati - kwa haraka, unaweza kusahau saa katika chumba chako, na ili kujua ni saa ngapi, itabidi uwaulize wapita njia kuhusu hilo. Mada hii inaorodhesha misemo yote muhimu na matamshi yake sahihi. Aidha, kuna tafsiri ya siku za juma na miezi ya mwaka.

Ununuzi - unapofanya ununuzi, unaweza kuangalia sehemu hii ili kujua jinsi ya kutamka hii au jina la bidhaa au kitu fulani kwa Kiitaliano.

Nambari na nambari - matamshi na tafsiri ya Kiitaliano ya nambari kutoka sifuri hadi elfu. Hii ni mada muhimu sana kwa watalii.

Utalii - orodha ya misemo ya kawaida muhimu kwa mtalii yeyote wakati wa kusafiri nchini Italia.

Je, mtafsiri mtandaoni wa Kirusi-Kiitaliano hufanya kazi vipi?

Miongoni mwa huduma nyingi za Intaneti zinazopatikana siku hizi ni watafsiri. Misingi ya kufanya kazi nao ni rahisi: katika dirisha moja unaingiza (au kubandika) maandishi kwa lugha moja, kwenye dirisha lingine unapokea tafsiri. Unaweza kunakili maandishi yaliyotafsiriwa kutoka kwa dirisha na kuyatoa sauti kwa kutumia synthesizer ya hotuba (ikiwa mtafsiri ana kazi kama hiyo). Hivi ndivyo mtafsiri wa mtandaoni wa Kirusi-Kiitaliano anavyofanya kazi.

Kama sheria, uhamishaji huchukua sekunde chache. Hii inategemea kidogo juu ya kiasi cha maandishi: mawasiliano huchukua muda zaidi kuliko usindikaji wa maandishi ya moja kwa moja. Mtafsiri wa mtandaoni wa Kirusi-Kiitaliano anafanya kazi kwa njia mbili: wote kutoka Kirusi hadi Kiitaliano, na kutoka kwa Kiitaliano hadi Kirusi.

Usahihi wa watafsiri mtandaoni unaendelea kuboreshwa. Bila shaka, hakuna huduma ya mtandaoni inayoweza kulinganishwa na kazi ya mfasiri mtaalamu, lakini mifumo ya mtandaoni hutoa maana ya maneno na misemo maalum vizuri. Mifumo ya juu zaidi inaruhusu watumiaji kuingiza tafsiri sahihi zaidi na kuituma kwa seva.

Je, umepokea maandishi muhimu, makala ya kisayansi au uandishi wa habari kwa Kiitaliano? Je, unazungumza na watu kutoka Italia? Unataka kuangalia maana kamili ya usemi fulani? Mtafsiri wa mtandaoni wa Kirusi-Kiitaliano atakupa tafsiri ya haraka ya maana ya neno au usemi wowote unaojulikana.

Njia za kutumia mtafsiri mtandaoni

Mtafsiri wa mtandaoni wa Kirusi-Kiitaliano anaweza kuwa na manufaa katika hali yoyote linapokuja suala la kushughulika na lugha ya Kiitaliano. Kwa kuwa Italia ni nchi yenye uzalishaji ulioendelea, bidhaa kutoka Italia zinaweza kupatikana kila wakati.

Mtafsiri wa mtandaoni wa Kirusi-Kiitaliano ni muhimu sana kwa kutafsiri kila aina ya lebo, maagizo, njia za mkato. Maandishi yanayoambatana na bidhaa za Kiitaliano mara nyingi hayanakiliwi katika lugha zingine.

Mawasiliano ya moja kwa moja na Waitaliano ambao hawazungumzi lugha zingine. Hii inatumika sio tu kwa mawasiliano ya mtandao. Mwandishi wa mistari hii alikuwa na kesi wakati kizuizi cha lugha katika maisha kilishindwa tu shukrani kwa mtafsiri wa mtandaoni. Kisha waingiliaji wote wawili, wamesimama kwenye kompyuta ndogo, walichukua zamu za kuingiza maandishi kwenye uwanja unaofaa wa tovuti. Na unajua? Tulielewana kikamilifu! Zingatia njia hii.

Kujifunza Kiitaliano. Watafsiri mtandaoni huwa wanalenga zaidi lugha halisi inayozungumzwa na huwa na uteuzi sahihi zaidi wa visawe kuliko vitabu vya kiada vya karatasi au kamusi. Injini ya sauti inategemea hotuba halisi ya Kiitaliano na hutamka maneno ya Kiitaliano kwa usahihi.

Unaweza kutumia mtafsiri wa mtandaoni kutoka sehemu yoyote ya dunia, kutoka kwa kompyuta yoyote, simu mahiri au kompyuta kibao. Kiolesura ni rahisi kwa mtumiaji hivi kwamba ni rahisi kufanya kazi nacho kwenye saizi yoyote ya skrini. Hata kama unatumia muunganisho wa polepole wa simu za mkononi, mtafsiri mtandaoni wa Kirusi-Kiitaliano bado atatoa matokeo ya haraka.

Hebu tuvunje vizuizi vya lugha pamoja. Watafsiri mtandaoni husaidia kuanzisha maelewano kati ya watu duniani kote!

Kamusi ya mtandaoni ya Lingvo

Kamusi ya Kirusi-Kiitaliano. Kamusi ya Kiitaliano-Kirusi Lingvo kwenye Yandex. Hoja iliyopanuliwa hutoa taarifa kamili zaidi kuhusu neno na matumizi yake katika Kiitaliano.
Uwezekano wa kuunganisha kibodi pepe na moduli maalum za kutafsiri kwa kutumia kipanya.
Tafuta neno zima. Lugha ya tovuti ni Kirusi. Mifano ya tafsiri ya mchanganyiko thabiti na viungo vya vifungu kwenye neno fulani hupewa.

Kamusi ya mtandaoni Multitran

Kamusi ya Kirusi-Kiitaliano na Kiitaliano-Kirusi.
Haraka hutafsiri maneno na misemo katika Kiitaliano. Chombo kizuri cha kuchagua vishazi vinavyohitajika, n.k. Kupanga matokeo ya utafutaji kulingana na mada.
Mifano ya tafsiri ya mchanganyiko thabiti hutolewa. Takwimu za maombi yasiyo ya msingi huhifadhiwa, inawezekana kujadili tafsiri kwenye jukwaa.Lugha ya tovuti ni Kirusi.

Kamusi ya mtandaoni Multilex

Kamusi hii inajumuisha takriban kamusi 40 za jumla, mada na ufafanuzi. Ufafanuzi wa kina wa neno, unukuzi na mifano ya matumizi.
Tafuta neno zima. Lugha ya tovuti ni Kirusi.

Kamusi-mtafsiri PROMT. Kiitaliano-Kirusi, Kiitaliano-Kiingereza

Toleo la mtandaoni la programu ya tafsiri ya moja kwa moja "PROMT". Ili kupata huduma zaidi, lazima ujiandikishe kwenye tovuti. Inawezekana kutafsiri maneno ya kibinafsi, misemo, sentensi na aya.
Hakuna kazi za kamusi (alama za kisarufi, polisemia, n.k.).

Kamusi ya maelezo ya mtandaoni ya Kiitaliano-Kiingereza na Kiingereza-Kiitaliano Allwords.com

Mbali na tafsiri, ufafanuzi wa maneno katika Kiingereza pia hutolewa. Unaweza kusikiliza matamshi ya maneno.
Unaweza kutafuta maneno kwa mchanganyiko wa herufi zao. Kazi nyingine za kamusi (alama za kisarufi, utata, n.k.) hazipo. Utafutaji unafanywa tu na maneno ya mtu binafsi, lakini si kwa misemo.

Mtafsiri wa kamusi ya mtandaoni Google. Kiitaliano-Kiingereza, Kiingereza-Kiitaliano

Hukuruhusu kupata tafsiri kutoka Kiitaliano hadi Kiingereza na kinyume chake. Maendeleo ya Google yenyewe, kulingana na uchanganuzi wa takwimu wa jozi "maandishi chanzi - tafsiri ya kibinadamu ya maandishi haya."
Inawezekana kutafsiri maneno ya kibinafsi, misemo, sentensi na maandishi.
Kuna kipengele cha kutafsiri kurasa za wavuti kwa anwani maalum. Hakuna kazi za kamusi (alama za kisarufi, polisemia, n.k.).

Kamusi ya Kiitaliano-Kiingereza na Kiingereza-Kiitaliano

Kamusi ya mtandaoni. Kwa sasa ina takriban maingizo 50,000 ya kamusi. Kwa baadhi ya maneno unaweza kusikiliza matamshi.
Kuna kitabu cha marejeleo chenye mifano ya mnyambuliko wa vitenzi vya Kiitaliano. Kuna baadhi ya maelezo ya kamusi (jinsia ya majina, transitivity-intransitivity ya vitenzi).
Mchanganyiko thabiti na neno la kichwa hutolewa. Utafutaji unafanywa tu na maneno ya mtu binafsi, lakini si kwa misemo.

Kamusi kutoka kwa nyumba ya uchapishaji "Garzanti Linguistica"

Toleo la mtandaoni la kamusi. Inajumuisha kamusi ya maelezo ya Kiitaliano, kamusi ya visawe na vinyume vya lugha ya Kiitaliano, kamusi ya matatizo katika kutumia maneno katika lugha ya Kiitaliano.
Maingizo ya kamusi yanatoa michanganyiko thabiti na kichwa cha habari na kutoa mifano ya matumizi ya neno na unyambulishaji. Kwa baadhi ya maneno, unukuzi wa kifonetiki na etimolojia hutolewa.
Pia kuna kamusi za lugha mbili: Kiitaliano-Kiingereza, Kiitaliano-Kifaransa, Kiingereza-Kiitaliano, Kifaransa-Kiitaliano. Kuna kamusi ya "marafiki wa uwongo wa mfasiri".
Ili kufikia kamusi lazima ujiandikishe kwenye tovuti. Utafutaji unafanywa tu na maneno ya mtu binafsi, lakini si kwa misemo.

Kamusi ya Kiitaliano ya mtandaoni Dizi.it

Kamusi ya maelezo ya mtandaoni. Ingizo la kamusi linatoa visawe vya neno la kichwa.
Pamoja na ufafanuzi wa maneno, tafsiri katika Kiingereza, Kifaransa, Kijerumani, Kihispania, na Kireno hutolewa. Utafutaji unafanywa na maneno ya mtu binafsi, lakini sio kwa misemo.

Kamusi ya Kiingereza-Kiitaliano kwenye picha

Kamili kwa watoto. Lugha ya tovuti ni Kiingereza.

Kiingereza-Kiitaliano online kamusi

Inatafsiri maneno na misemo kutoka Kiingereza hadi Kiitaliano.

Kamusi ya mtandaoni ya Kiitaliano-Kiingereza

Hutafsiri maneno na misemo kutoka Kiitaliano hadi Kiingereza na kutoka Kiingereza hadi Kiitaliano.
Inawezekana kuchagua kategoria. Utafutaji wa kimantiki hukuruhusu kutatua shida ngumu za utaftaji. Ina masharti 3700. Lugha ya tovuti ni Kiingereza.

Kamusi ya mtandaoni ProZ

Tafsiri kutoka/hadi lugha 67 za dunia, tafuta katika hifadhidata kadhaa za kamusi.
Inatafuta maneno na misemo. Uwezo wa kina wa utafutaji (kuweka chaguo tofauti za utafutaji). Lugha ya tovuti ni Kiingereza.