Reader's diary base sa kwento ng stationmaster. Isang maikling muling pagsasalaysay ng "Station Warden" ni Pushkin

Ang kuwento ay nagsasabi tungkol sa superintendente ng istasyon na si Samson Vyrin at sa kanyang anak na babae na si Duna. Napakaganda ni Dunya. Napansin ito ng lahat ng bisita. At isang araw kinuha siya ng isang guwapong hussar kasama niya. Hinanap siya ng ama, ngunit ayaw makipag-usap sa kanya ng anak na babae. Dahil sa kalungkutan, ininom niya ang kanyang sarili hanggang sa mamatay at namatay. At dumating si Dunya sa kanyang libingan pagkalipas ng ilang taon.

Itinuturo ng kwento na kahit gusto mong ganap na mabago ang iyong buhay, hindi mo dapat kalimutan at talikuran ang iyong mga magulang. Isang araw maaring pagsisihan mo ito, ngunit huli na ang lahat.

Sa simula ng kuwento, pinag-uusapan ng may-akda ang mahirap na gawain ng mga guwardiya ng istasyon sa Russia. Ang lahat ng mga manlalakbay ay humihiling ng pagpapalit ng mga kabayo, na kadalasang hindi magagamit. Sinisigawan nila ang tagapag-alaga, pinagbantaan sila, nagsusulat ng mga reklamo. Napunta ang may-akda sa isa sa mga istasyong ito. Humingi siya ng palitan ng mga kabayo at tsaa. Habang naghihintay ako, tumingin ako sa bahay ng tagapag-alaga, kung saan siya, na naging biyudo, ay nanirahan kasama ang kanyang labing-apat na taong gulang na anak na babae na si Dunya.

Ang bahay ay mahirap, ngunit maayos, kahit na may mga bulaklak sa mga bintana. Ang may-akda ay nabighani sa pambihirang kagandahan ni Dunya. Hindi siya nahihiya, ngunit sa kabaligtaran, isang flirt. Tumingin siya nang diretso sa may-akda gamit ang kanyang malalaking asul na mata. Umupo siya upang uminom ng tsaa kasama ang kanyang ama at bisita at madaling nakipag-usap. Nang umalis ang panauhin, humingi siya ng halik kay Dunya, at hindi siya tumanggi. Pagkalipas ng ilang taon, natagpuan muli ng may-akda ang kanyang sarili sa parehong lugar, sa isang pamilyar na kalsada. Sa lahat ng oras na ito ay naalala niya si Dunya at gusto siyang makita muli.

Pumasok siya sa bahay ng caretaker at nagulat siya sa kapanglawan na naghari doon. At sa loob ng tatlong taon, ang tagapag-alaga mismo ay naging isang matanda. Wala nang makita si Dunya. Pagkatapos ay nagsimulang magsalita ang matanda at ikinuwento ang kanyang malungkot na kuwento. Sinabi niya na ang Dunya ay may mahiwagang epekto sa lahat ng mga bisita. Kasama niya, tumigil sila sa paggawa ng gulo at pagbabanta, at binigyan siya ng maliliit na regalo: mga panyo o hikaw. Isang araw, isang batang hussar, si Minsky, ang dumating sa istasyon at nagsimulang walang pakundangan na humingi ng mga kabayo, kahit na naghahampas ng latigo sa tagapag-alaga. Paglabas ni Dunya mula sa likod ng kurtina ay agad siyang kumalma at umorder pa ng tanghalian.

Pagkatapos ng tanghalian ay nagkasakit siya. Kailangang ibigay ng tagapag-alaga ang kanyang higaan sa hussar, at pinangalagaan siya ni Dunya sa abot ng kanyang makakaya. Samantala, lumalala ang bisita. Nagpasya kaming magpadala ng doktor sa lungsod. Dumating ang isang Aleman na doktor mula sa lungsod, sinuri ang pasyente at sinabi na kailangan niya ng pahinga, sinabi na siya ay may matinding karamdaman, ngunit ang hussar at ang doktor ay nag-order ng tanghalian at parehong kumain ito nang may gana.

Binayaran ng hussar ang doktor ng dalawampu't limang rubles, at bumalik siya. Sa lahat ng oras na ito ay hindi iniwan ni Dunya ang pasyente. Pagkaraan ng tatlong araw, bumuti ang pakiramdam ng hussar, at naghanda na siyang magpatuloy. At si Dunya ay pupunta sa simbahan para sa isang serbisyo sa araw na iyon. Inalok ng lalaking militar na pasakayin ang dalaga, ngunit nag-alinlangan ito. Pagkatapos ay sinabi ng ama na madali siyang sumama sa bisita. Umalis sila. Maya-maya, nag-alala ang caretaker. Hindi bumalik ang anak na babae, at pumunta siya sa simbahan para hanapin siya. Pagdating niya, sarado na ang templo. Sinabi ng pari sa caretaker na hindi niya nakita si Dunya sa serbisyo ngayon.

Pagsapit ng gabi, isa sa mga kutsero mula sa kalapit na istasyon ang nagsabi sa caretaker na nakita niyang umalis si Dunya kasama ang isang bumibisitang hussar. Sinabi ng kutsero na umiiyak ang batang babae, ngunit nagmamaneho ng kanyang sariling kusa. Mula sa gayong kalungkutan, si Vyrin ay nagkasakit, at ang doktor na nagsuri sa hussar ay dumating upang gamutin siya. Inamin ng doktor kay Vyrin na ang sakit ng hussar ay isang panloloko, at nagsinungaling siya dahil pinagbantaan siya ni Minsky.

Nakabawi ang caretaker at nagpasyang hanapin ang kanyang anak na babae. Naalala niya na ang hussar ay papunta sa St. Petersburg. Pagkatapos ay nagbakasyon si Samson Vyrin at pumunta sa kabisera upang hanapin ang kanyang anak na babae. Nagawa niyang malaman kung saan nakatira ang hussar. Lumapit sa kanya si Vyrin at nagsimulang magtanong tungkol sa kanyang anak. Sinabi niya na medyo ikinalulungkot ko na nangyari ito, ngunit mapasaya ko ang iyong anak na babae, mahal niya ako at nasanay na sa ibang buhay, at umalis ka, at pinaalis niya ang tagapag-alaga. Nasa kalsada na, natuklasan ng caretaker ang isang sobre na may pera sa kanyang bulsa. Sa galit, itinapon niya ang mga perang papel sa niyebe, tinapakan ang mga ito ng kanyang sakong at lumakad palayo. Kinuha ng isang matalinong kapwa ang pera at mabilis na nawala sa isang taksi.

Sa gabi ng parehong araw, nagawa niyang sundan ang hussar at alamin kung saan nakatira si Dunya. Pumasok siya sa bahay na ito sa pagkukunwari na maghatid ng sulat. Maganda ang hitsura ni Dunya at mamahaling damit sa pinakabagong fashion. Nakaupo siya sa piling ng isang hussar. Nang makita ni Dunya ang kanyang ama, siya ay nahimatay. Sinigawan siya ng hussar at pinalayas siya ng bahay. Pinayuhan ng isang kaibigan si Vyrin na ipaglaban ang kanyang anak, ngunit umuwi siya at sinimulan ang kanyang karaniwang gawain. Ito ang kwento ng isang malungkot na matanda. Sinabi niya na wala siyang narinig mula sa kanyang anak mula noon at hindi niya alam kung nasaan ito. Dahil sa kalungkutan, nalulong sa alak at nanlumo ang matanda.

Pagkaraan ng ilang oras, natagpuan muli ng may-akda ang kanyang sarili sa parehong ruta at nalaman na ang istasyon ay wala na, at ang tagapag-alaga sa wakas ay uminom ng kanyang sarili hanggang sa mamatay at namatay. Pumunta ang may-akda sa kanyang libingan. Ang batang lalaki na sumama sa kanya sa sementeryo ay nagsabi na isang magandang dalaga ang dumating sa libingan na ito kasama ang kanyang mga anak sa isang marangyang karwahe. Naalala niya: ang babae ay nakahiga sa libingan nang mahabang panahon at umiyak, at pagkatapos ay pumunta sa lokal na pari.

Registrar ng Kolehiyo,
Diktador ng istasyon ng koreo.

Prinsipe Vyazemsky.

Sino ang hindi sumpain ang mga pinuno ng istasyon, na hindi sumumpa sa kanila? Sino, sa isang sandali ng galit, ay hindi humingi mula sa kanila ng isang nakamamatay na libro upang isulat dito ang kanyang walang kwentang reklamo tungkol sa pang-aapi, kabastusan at malfunction? Sino ang hindi itinuturing silang mga halimaw ng sangkatauhan, katumbas ng mga yumaong klerk o, hindi bababa sa, ang mga magnanakaw ng Murom? Gayunpaman, maging patas tayo, susubukan nating ilagay ang ating sarili sa kanilang posisyon at, marahil, sisimulan natin silang hatulan nang mas maluwag. Ano ang stationmaster? Isang tunay na martir ng ika-labing-apat na baitang, protektado ng kanyang ranggo lamang mula sa mga pambubugbog, at kahit na hindi palaging (tinutukoy ko ang budhi ng aking mga mambabasa). Ano ang posisyon ng diktador na ito, gaya ng pabirong tawag sa kanya ni Prinsipe Vyazemsky? Hindi ba ito tunay na mahirap na trabaho? Wala akong kapayapaan araw man o gabi. Inalis ng manlalakbay ang lahat ng pagkadismaya na naipon sa isang boring na pagsakay sa tagapag-alaga. Hindi kakayanin ang panahon, masama ang daan, matigas ang ulo ng drayber, hindi gumagalaw ang mga kabayo - at ang tagapag-alaga ang may kasalanan. Pagpasok sa kanyang mahirap na tahanan, ang isang manlalakbay ay tumingin sa kanya na para bang siya ay isang kaaway; mabuti sana kung maalis niya ito agad hindi imbitadong bisita; ngunit kung ang mga kabayo ay hindi mangyayari?.. Diyos! anong sumpa, anong pagbabanta ang magpapaulan sa ulo niya! Sa ulan at slush, siya ay napipilitang tumakbo sa paligid ng mga bakuran; sa isang bagyo, sa Epiphany frost, pumunta siya sa vestibule, para lang magpahinga ng isang minuto mula sa mga hiyawan at pagtulak ng isang inis na bisita. Dumating ang heneral; ang nanginginig na tagapag-alaga ay nagbibigay sa kanya ng huling dalawang tres, kasama na ang courier. Umalis ang heneral nang walang paalam. Pagkalipas ng limang minuto - tumunog ang kampana!.. at inihagis ng courier ang kanyang dokumento sa paglalakbay sa kanyang mesa!.. Suriin natin ang lahat ng ito nang lubusan, at sa halip na galit, ang ating mga puso ay mapupuno ng taimtim na habag. Ilang salita pa: sa loob ng dalawampung taon na magkakasunod na naglakbay ako sa buong Russia sa lahat ng direksyon; Alam ko halos lahat ng ruta ng koreo; Alam ko ang ilang henerasyon ng mga kutsero; Hindi ko kilala ang isang bihirang tagapag-alaga sa pamamagitan ng paningin, hindi ko pa nakikitungo sa isang bihirang isa; Umaasa akong makapag-publish ng isang kawili-wiling koleksyon ng aking mga obserbasyon sa paglalakbay sa maikling panahon; Sa ngayon sasabihin ko lang na ang klase ng mga stationmaster ay iniharap sa pangkalahatang opinyon sa pinaka maling anyo. Ang mga tagapag-alaga na ito ay karaniwang mapayapang mga tao, likas na matulungin, hilig sa komunidad, mahinhin sa kanilang pag-aangkin sa karangalan at hindi masyadong mapagmahal sa pera. Mula sa kanilang mga pag-uusap (na hindi nararapat na napapabayaan ng mga ginoong dumadaan) ang isa ay makakapulot ng maraming kawili-wili at nakapagtuturo na mga bagay. Ako naman, inaamin ko na mas gusto ko ang kanilang pag-uusap kaysa sa mga talumpati ng ilang 6th class official na naglalakbay sa opisyal na negosyo. Madali mong mahulaan na mayroon akong mga kaibigan mula sa kagalang-galang na klase ng mga tagapag-alaga. Sa katunayan, ang alaala ng isa sa kanila ay mahalaga sa akin. Ang mga pangyayari ay minsang naglapit sa atin, at ito ang balak kong pag-usapan sa aking mahal na mga mambabasa. Noong 1816, sa buwan ng Mayo, nagkataong nagmamaneho ako sa *** probinsya, kasama ang isang highway na ngayon ay nawasak. Ako ay nasa menor de edad na ranggo, sumakay sa mga karwahe at nagbayad ng bayad para sa dalawang kabayo. Bilang resulta nito, ang mga tagapag-alaga ay hindi tumayo sa seremonya kasama ko, at madalas akong sumabak sa labanan kung ano, sa aking palagay, ay nararapat sa akin. Dahil bata pa ako at mainitin ang ulo, nagalit ako sa kababaan at kaduwagan ng caretaker nang ibigay nitong huli ang troika na inihanda niya para sa akin sa ilalim ng karwahe ng opisyal na amo. Ang tagal ko kasing nasanay na may isang maselan na tagapaglingkod na nag-aabot sa akin ng ulam sa hapunan ng gobernador. Sa ngayon, pareho akong nasa ayos ng mga bagay. Sa katunayan, ano ang mangyayari sa atin kung sa halip na ang karaniwang maginhawang panuntunan: parangalan ang ranggo ng ranggo, may ibang ginamit, halimbawa, igalang ang iyong isip? Anong kontrobersya ang lalabas! at kanino magsisimulang maghain ng pagkain ang mga katulong? Pero babalik ako sa kwento ko. Mainit ang araw. Tatlong milya mula sa istasyon ay nagsimula itong bumuhos, at makalipas ang isang minuto ay binasa ako ng malakas na ulan hanggang sa huling sinulid. Pagdating sa istasyon, ang unang alalahanin ay ang mabilisang pagpapalit ng damit, ang pangalawa ay tanungin ang sarili ko ng tsaa, “Hoy, Dunya! - sumigaw ang caretaker, "isuot ang samovar at kumuha ng cream." Sa mga salitang ito, isang batang babae na mga labing-apat na taong gulang ay lumabas mula sa likod ng partisyon at tumakbo sa pasilyo. Ang kagandahan niya ay namangha sa akin. "Ito ba ang iyong anak na babae?" - tanong ko sa caretaker. "Anak ko, ginoo," sagot niya na may kasiyahang pagmamalaki, "napakatalino niya, napakabilis, mukha siyang patay na ina." Pagkatapos ay sinimulan niyang kopyahin ang aking dokumento sa paglalakbay, at sinimulan kong tingnan ang mga larawan na nagpalamuti sa kanyang hamak ngunit maayos na tirahan. Inilarawan nila ang kasaysayan alibughang anak: sa una, ang isang kagalang-galang na matandang naka-cap at dressing gown ay naglabas ng isang hindi mapakali na binata, na nagmamadaling tinanggap ang kanyang basbas at isang supot ng pera. Sa isa pa, ang masamang pag-uugali ay inilalarawan sa matingkad na mga termino. binata: Nakaupo siya sa hapag, napapaligiran ng mga huwad na kaibigan at walanghiyang mga babae. Dagdag pa, ang isang binata na nilustay, nakasuot ng basahan at may tatlong sulok na sombrero, ay nag-aalaga ng mga baboy at nakikisalo sa kanila ng pagkain; bakas sa mukha niya ang matinding kalungkutan at pagsisisi. Sa wakas, ipinakita ang kanyang pagbabalik sa kanyang ama; isang mabait na matandang lalaki sa parehong cap at dressing gown ang tumakbo upang salubungin siya: ang alibughang anak ay nakaluhod; sa hinaharap, ang kusinero ay pumatay ng isang pinakakain na guya, at ang nakatatandang kapatid na lalaki ay nagtanong sa mga tagapaglingkod tungkol sa dahilan ng gayong kagalakan. Sa ilalim ng bawat larawan ay nagbabasa ako ng disenteng Aleman na tula. Ang lahat ng ito ay napanatili sa aking alaala hanggang sa araw na ito, pati na rin ang mga kaldero na may balsamo, at isang kama na may makulay na kurtina, at iba pang mga bagay na nakapaligid sa akin noong panahong iyon. Nakikita ko, tulad ngayon, ang may-ari mismo, isang lalaki na halos limampung taong gulang, sariwa at masayahin, at ang kanyang mahabang berdeng sutana na may tatlong medalya sa kupas na mga laso. Bago ako magkaroon ng oras upang bayaran ang aking matandang kutsero, bumalik si Dunya na may dalang samovar. Napansin ng maliit na coquette sa isang pangalawang sulyap ang impresyon na ginawa niya sa akin; ibinaba niya ang kanyang malalaki Asul na mata; Sinimulan ko siyang kausapin, sinagot niya ako ng walang hiya, tulad ng isang batang babae na nakakita ng liwanag. Inalok ko sa aking ama ang kanyang baso ng suntok; Inihain ko si Dunya ng isang tasa ng tsaa, at kaming tatlo ay nagsimulang mag-usap na para bang ilang siglo na kaming magkakilala. Matagal nang handa ang mga kabayo, ngunit ayaw ko pa ring makipaghiwalay sa tagapag-alaga at sa kanyang anak na babae. Sa wakas ay nagpaalam na ako sa kanila; hilingin sa akin ng aking ama ang isang magandang paglalakbay, at ang aking anak na babae ay sinamahan ako sa kariton. Sa entranceway huminto ako at humingi ng pahintulot sa kanya na halikan siya; Pumayag si Dunya... mabibilang ko ang maraming halik,

Simula nang gawin ko ito,

Ngunit wala ni isa sa kanila ang nag-iwan ng ganoon katagal, napakagandang alaala sa akin.

Lumipas ang ilang taon, at dinala ako ng mga pangyayari sa mismong kalsadang iyon, sa mismong mga lugar na iyon. Naalala ko ang anak ng matandang tagapag-alaga at natuwa ako sa pag-iisip na makikita ko siyang muli. Pero, naisip ko, baka napalitan na ang matandang caretaker; Malamang may asawa na si Dunya. Sumagi rin sa aking isipan ang pagkamatay ng isa o ng isa, at nilapitan ko ang *** istasyon na may malungkot na premonisyon. Huminto ang mga kabayo sa post house. Pagpasok sa silid, agad kong nakilala ang mga larawang naglalarawan sa kuwento ng alibughang anak; ang mesa at kama ay nasa parehong lugar; ngunit wala nang mga bulaklak sa mga bintana, at ang lahat sa paligid ay nagpakita ng pagkasira at kapabayaan. Ang tagapag-alaga ay natulog sa ilalim ng amerikana ng balat ng tupa; ang aking pagdating ay gumising sa kanya; tumayo siya... Siguradong si Samson Vyrin iyon; ngunit kung paano siya ay tumanda! Habang naghahanda siyang muling isulat ang aking dokumento sa paglalakbay, tiningnan ko ang kanyang uban na buhok, ang malalalim na kulubot ng kanyang mukha na matagal nang hindi nakaahit, sa kanyang nakayukong likod - at hindi ako mamangha kung paano ang tatlo o apat na taon ay maaaring maging isang masiglang lalaki. isang mahinang matandang lalaki. “Nakilala mo ba ako? — Tinanong ko siya, “ikaw at ako ay matandang magkaibigan.” “Maaaring,” malungkot niyang sagot, “may malaking daan dito; maraming manlalakbay ang bumisita sa akin.” - "Ang iyong Dunya ay malusog?" - patuloy ko. Kumunot ang noo ng matanda. “Alam ng Diyos,” sagot niya. - "So parang may asawa na siya?" - sabi ko. Nagkunwaring hindi narinig ng matanda ang tanong ko at pabulong na binasa ang travel document ko. Napatigil ako sa mga tanong ko at nag-utos na ilagay ang takure. Nagsimula akong bumangon sa pag-usisa, at umaasa akong malulutas ng suntok ang wika ng dati kong kakilala. Hindi ako nagkamali: hindi tinanggihan ng matanda ang inaalok na baso. Napansin ko na naalis na ni rum ang kanyang pagtatampo. Sa pangalawang baso siya ay naging madaldal: naalala niya o ipinakita ang hitsura na naalala niya ako, at natutunan ko mula sa kanya ang isang kuwento na sa oras na iyon ay lubhang interesado at naantig sa akin. "So kilala mo ang Dunya ko? - panimula niya. - Sino ang hindi nakakakilala sa kanya? Ah, Dunya, Dunya! Anong babae siya! Nagkataon na kung sino man ang dumaan, lahat ay magpupuri, walang manghuhusga. Regalo ng mga babae, minsan may panyo, minsan may hikaw. Ang mga maginoong dumadaan ay sadyang huminto, na para bang manananghalian o maghahapunan, ngunit ang totoo ay titignan lamang siya nang malapitan. Minsan ang panginoon, gaano man siya kagalit, ay humihinahon sa harap niya at nakikipag-usap sa akin nang mabait. Maniwala ka, ginoo: nakipag-usap sa kanya ang mga courier at courier sa loob ng kalahating oras. Itinuloy niya ang bahay: nakisabay siya sa lahat, kung ano ang lilinisin, kung ano ang lulutuin. At ako, ang matandang tanga, ay hindi nakakakuha ng sapat na ito; Hindi ko ba talaga mahal ang aking Dunya, hindi ko ba pinahalagahan ang aking anak; Wala na ba talaga siyang buhay? Hindi, hindi ka makakawala sa problema; hindi maiiwasan ang nakatadhana.” Pagkatapos ay sinimulan niyang sabihin sa akin nang detalyado ang kanyang kalungkutan. "Tatlong taon na ang nakalilipas, isang gabi ng taglamig, nang ang tagapag-alaga ay naglinya ng isang bagong libro, at ang kanyang anak na babae ay nagtatahi ng damit para sa kanyang sarili sa likod ng partisyon, isang troika ang sumakay, at isang manlalakbay na naka-circassian na sumbrero, sa isang militar na amerikana, na nakabalot. sa isang alampay, pumasok sa silid, hinihingi ang mga kabayo. Ang mga kabayo ay nasa buong bilis. Sa balitang ito itinaas ng manlalakbay ang kanyang tinig at ang kanyang latigo; ngunit si Dunya, na nakasanayan na sa gayong mga eksena, ay tumakbo palabas mula sa likod ng partisyon at magiliw na lumingon sa manlalakbay na may tanong: gusto ba niya ng makakain? Ang hitsura ni Dunya ay may karaniwang epekto. Lumipas ang galit ng dumaraan; pumayag siyang hintayin ang mga kabayo at inutusan ang sarili ng hapunan. Hinubad ang kanyang basa, makapal na sumbrero, hinubad ang kanyang alampay at hinubad ang kanyang kapote, ang manlalakbay ay nagpakita bilang isang bata, payat na hussar na may itim na bigote. Nakipag-ayos siya sa tagapag-alaga at nagsimulang makipag-usap nang masaya sa kanya at sa kanyang anak na babae. Naghain sila ng hapunan. Samantala, ang mga kabayo ay dumating, at ang tagapag-alaga ay nag-utos na sila ay kaagad, nang hindi nagpapakain, na i-harness sa bagon ng manlalakbay; ngunit sa kanyang pagbabalik, natagpuan niya ang isang binata na halos walang malay na nakahiga sa isang bangko: siya ay nakaramdam ng sakit, ang kanyang ulo ay sumasakit, imposibleng pumunta ... Ano ang gagawin! ibinigay sa kanya ng caretaker ang kanyang higaan, at dapat, kung hindi bumuti ang pakiramdam ng pasyente, ipadala sa S*** para sa isang doktor sa susunod na umaga. Kinabukasan ay lumala ang hussar. Ang kanyang tao ay sumakay sa kabayo sa lungsod upang kumuha ng doktor. Itinali ni Dunya ang isang bandana na binabad sa suka sa paligid ng kanyang ulo at umupo kasama ang kanyang pananahi sa tabi ng kanyang kama. Ang pasyente ay dumaing sa harap ng tagapag-alaga at halos hindi umimik, ngunit uminom siya ng dalawang tasa ng kape at, umuungol, nag-order ng kanyang sarili ng tanghalian. Hindi umalis si Dunya sa kanyang tabi. Patuloy siyang humingi ng inumin, at dinalhan siya ni Dunya ng isang tabo ng limonada na inihanda niya. Binabasa ng maysakit ang kanyang mga labi at sa tuwing ibabalik niya ang tabo, bilang tanda ng pasasalamat, kinamayan niya si Dunyushka gamit ang kanyang mahinang kamay. Dumating ang doktor nang tanghalian. Naramdaman niya ang pulso ng pasyente, nakipag-usap sa kanya sa Aleman, at inihayag sa Russian na ang kailangan niya ay kapayapaan ng isip at na sa loob ng dalawang araw ay makakarating na siya sa kalsada. Binigyan siya ng hussar ng dalawampu't limang rubles para sa pagbisita at inanyayahan siya sa hapunan; sumang-ayon ang doktor; Pareho silang kumain nang may labis na gana, uminom ng isang bote ng alak at naghiwalay na labis na nasisiyahan sa isa't isa. Lumipas ang isa pang araw, at ganap na gumaling ang hussar. Siya ay labis na masayahin, walang humpay na nagbibiro, una kay Dunya, pagkatapos ay sa tagapag-alaga; sumipol siya ng mga kanta, nakipag-usap sa mga dumadaan, isinulat ang kanilang impormasyon sa paglalakbay sa postal book, at naging mahilig siya sa mabait na tagapag-alaga na sa ikatlong umaga ay ikinalulungkot niyang makipaghiwalay sa kanyang mabait na panauhin. Ang araw ay Linggo; Naghahanda na si Dunya para sa misa. Binigyan ng kariton ang hussar. Nagpaalam siya sa tagapag-alaga, na binibigyang gantimpala para sa kanyang pananatili at mga pampalamig; Nagpaalam siya kay Dunya at nagboluntaryong dalhin siya sa simbahan, na matatagpuan sa gilid ng nayon. Nataranta si Dunya... “Ano ang kinakatakutan mo? - sinabi ng kanyang ama sa kanya, "pagkatapos ng lahat, ang kanyang mataas na maharlika ay hindi isang lobo at hindi ka kakainin: sumakay ka sa simbahan." Umupo si Dunya sa kariton sa tabi ng hussar, tumalon ang katulong sa hawakan, sumipol ang kutsero, at tumakbo ang mga kabayo. Hindi naunawaan ng kaawa-awang tagapag-alaga kung paano niya pinahihintulutan ang kanyang Duna na sumakay sa hussar, kung paano siya nabulag, at kung ano ang nangyari sa kanyang isip noon. Wala pang kalahating oras ang lumipas nang ang kanyang puso ay nagsimulang sumakit at sumakit, at ang pagkabalisa ay umabot sa kanya sa isang lawak na hindi niya napigilan at nagmisa. Paglapit sa simbahan, nakita niya na ang mga tao ay umaalis na, ngunit si Dunya ay wala sa bakod o sa balkonahe. Dali-dali siyang pumasok sa simbahan: papaalis na ang pari sa altar; pinapatay ng sexton ang mga kandila, nagdadasal pa rin sa sulok ang dalawang matandang babae; ngunit wala si Dunya sa simbahan. Sapilitang nagpasya ang kawawang ama na tanungin ang sexton kung nakadalo ba siya sa misa. Sumagot ang sexton na hindi pa siya nakapunta. Umuwi ang caretaker na hindi buhay o patay. Mayroon lamang isang pag-asa na natitira sa kanya: Si Dunya, sa kawalang-interes ng kanyang kabataan, ay nagpasya, marahil, na sumakay sa susunod na istasyon, kung saan siya nakatira. ninang. Sa masakit na pag-aalala ay hinintay niya ang pagbabalik ng troika kung saan siya pinakawalan. Hindi na bumalik ang kutsero. Sa wakas, sa gabi, dumating siya nang mag-isa at lasing, na may balitang nakamamatay: "Nagpatuloy ang Dunya mula sa istasyong iyon kasama ang hussar." Hindi nakayanan ng matanda ang kanyang kasawian; agad siyang nahiga sa mismong kama kung saan nakahiga ang batang manloloko noong nakaraang araw. Ngayon ang tagapag-alaga, na isinasaalang-alang ang lahat ng mga pangyayari, ay nahulaan na ang sakit ay nagkukunwari. Ang dukha ay nagkasakit ng matinding lagnat; dinala siya sa S*** at may ibang naka-assign sa pwesto niya pansamantala. Ang parehong doktor na dumating sa hussar ay gumamot din sa kanya. Tiniyak niya sa tagapag-alaga na ang binata ay ganap na malusog at sa oras na iyon ay hinuhulaan pa niya ang kanyang masamang balak, ngunit nanatiling tahimik, na natatakot sa kanyang latigo. Ang Aleman man ay nagsasabi ng totoo o nais lamang na ipakita ang kanyang pananaw sa kinabukasan, hindi niya pinaginhawa ang kaawa-awang pasyente. Palibhasa'y halos hindi na gumaling mula sa kanyang karamdaman, hiniling ng caretaker kay S*** ang postmaster ng bakasyon sa loob ng dalawang buwan at, nang hindi sinasabi sa sinuman ang tungkol sa kanyang intensyon, lumakad siya upang kunin ang kanyang anak na babae. Mula sa istasyon ng kalsada alam niya na si Captain Minsky ay naglalakbay mula sa Smolensk patungong St. Petersburg. Ang driver na nagmamaneho sa kanya ay nagsabi na si Dunya ay umiyak nang buo, bagaman tila siya mismo ang nagmamaneho. "Marahil," naisip ng tagapag-alaga, "iuuwi ko ang nawawala kong tupa." Sa pag-iisip na ito, dumating siya sa St. Petersburg, huminto sa Izmailovsky regiment, sa bahay ng isang retiradong non-commissioned officer, ang kanyang matandang kasamahan, at sinimulan ang kanyang paghahanap. Hindi nagtagal ay nalaman niya na si Captain Minsky ay nasa St. Petersburg at nakatira sa Demutov tavern. Nagpasya ang caretaker na lumapit sa kanya. Kinaumagahan ay pumunta siya sa kanyang pasilyo at hiniling sa kanya na iulat sa kanyang maharlika na hinihiling ng matandang kawal na makita siya. Ang footman ng militar, na naglilinis ng kanyang bota sa huling bahagi, ay nagpahayag na ang panginoon ay nagpapahinga at na hindi siya tatanggap ng sinuman bago mag-alas onse. Umalis ang caretaker at bumalik sa takdang oras. Si Minsky mismo ang lumabas sa kanya na naka dressing gown at pulang skufia. “Anong gusto mo, kuya?” - tanong niya sa kanya. Ang puso ng matanda ay nagsimulang kumulo, tumulo ang mga luha sa kanyang mga mata, at sa nanginginig na boses ay sinabi lamang niya: "Ang iyong karangalan! ang kamay, dinala siya sa opisina at ikinulong siya sa likod niya. “Ang iyong karangalan! - patuloy ng matanda, - ang nahulog mula sa kariton ay nawala: kahit papaano ay ibigay mo sa akin ang aking kaawa-awang Dunya. Pagkatapos ng lahat, ikaw ay nilibang sa kanya; Huwag mo siyang sirain nang walang kabuluhan." “Ang nagawa na ay hindi na mababawi,” sabi ng binata sa labis na pagkalito, “ako ay nagkasala sa harap mo at natutuwa akong humingi sa iyo ng tawad; ngunit huwag isipin na makakaalis ako sa Dunya: magiging masaya siya, ibinibigay ko sa iyo ang aking salita ng karangalan. Bakit kailangan mo ito? Mahal niya ako; hindi siya sanay sa dati niyang estado. Hinding hindi mo malilimutan o siya ang nangyari." Pagkatapos, inilagay ang isang bagay sa kanyang manggas, binuksan niya ang pinto, at ang tagapag-alaga, nang hindi naaalala kung paano, ay natagpuan ang kanyang sarili sa kalye. Tumayo siya nang hindi gumagalaw nang mahabang panahon, at sa wakas ay nakita niya ang isang bundle ng mga papel sa likod ng cuff ng kanyang manggas; inilabas niya ang mga iyon at nagbuklat ng ilang gusot na limang at sampung ruble na perang papel. Muling tumulo ang mga luha sa kanyang mga mata, luha ng galit! Pinisil niya ang mga piraso ng papel sa isang bola, inihagis sa lupa, tinatakan ang kanyang sakong at lumakad palayo... Pagkaraan ng ilang hakbang, huminto siya, nag-isip... at tumalikod... ngunit wala na ang mga perang papel. doon. Isang binata na may magandang damit, nang makita siya, ay tumakbo sa driver ng taksi, dali-daling umupo at sumigaw: "Bumaba ka!.." Hindi siya hinabol ng caretaker. Nagpasya siyang umuwi sa kanyang istasyon, ngunit nais niya munang makita muli ang kanyang mahirap na Dunya. Para sa layuning ito, makalipas ang dalawang araw ay bumalik siya sa Minsky; ngunit mahigpit na sinabi sa kanya ng footman ng militar na hindi tinanggap ng master ang sinuman, itinulak siya palabas ng bulwagan gamit ang kanyang dibdib at sinandal ang mga pinto sa kanyang mukha. Ang tagapag-alaga ay tumayo, tumayo, at pagkatapos ay umalis. Sa mismong araw na ito, sa gabi, lumakad siya sa kahabaan ng Liteinaya, na nagsilbi ng isang panalangin para sa Lahat ng Nagdalamhati. Biglang tumakbo sa harap niya ang isang matalinong droshky, at nakilala ng caretaker si Minsky. Huminto ang droshky sa harap ng isang tatlong palapag na bahay, sa mismong pasukan, at tumakbo ang hussar papunta sa beranda. Isang masayang pag-iisip ang sumagi sa isipan ng tagapag-alaga. Bumalik siya at, nakipag-level sa kutsero: “Kaninong kabayo, kapatid? — tanong niya, “hindi ba Minsky?” "Ganun talaga," sagot ng kutsero, "ano ang gusto mo?" - "Buweno, narito ang bagay: inutusan ako ng iyong panginoon na kumuha ng tala sa kanyang Dunya, at malilimutan ko kung saan nakatira ang kanyang Dunya." - "Oo, dito mismo, sa ikalawang palapag. Huli ka, kapatid, sa iyong tala; ngayon kasama na siya." "Hindi na kailangan," tumutol ang caretaker na may hindi maipaliwanag na paggalaw ng kanyang puso, "salamat sa payo, at gagawin ko ang aking trabaho." At sa salitang iyon ay umakyat siya sa hagdan. Ang mga pinto ay naka-lock; tawag niya, lumipas ang ilang segundo sa masakit na pag-asa. Kalampag ang susi at pinagbuksan siya. "Si Avdotya Samsonovna ba ay nakatayo dito?" tanong niya. "Narito," sagot ng dalaga, "bakit mo ito kailangan?" Ang caretaker, nang hindi sumasagot, ay pumasok sa bulwagan. “Hindi mo kaya, hindi mo kaya! - sumigaw ang dalaga sa kanya, "May mga bisita si Avdotya Samsonovna." Ngunit ang tagapag-alaga, nang hindi nakikinig, ay nagpatuloy. Ang unang dalawang silid ay madilim, ang pangatlo ay nasusunog. Lumapit siya sa nakabukas na pinto at huminto. Sa silid na pinalamutian nang maganda, si Minsky ay nakaupong nag-iisip. Si Dunya, na nakadamit sa lahat ng karangyaan ng fashion, ay nakaupo sa braso ng kanyang upuan, tulad ng isang sakay sa kanyang English saddle. Tiningnan niya si Minsky nang may paglalambing, pinulupot ang kanyang mga itim na kulot sa kanyang kumikinang na mga daliri. Kawawang caretaker! Hindi kailanman naging napakaganda ng kanyang anak na babae sa kanya; hindi niya maiwasang humanga sa kanya. "Sino nandyan?" - tanong niya nang hindi nakataas ang ulo. Tahimik pa rin siya. Hindi nakatanggap ng sagot, itinaas ni Dunya ang kanyang ulo... at bumagsak sa carpet na sumisigaw. Ang takot na si Minsky ay sumugod sa kanya at, biglang nakita ang matandang tagapag-alaga sa pintuan, iniwan si Dunya at lumapit sa kanya, nanginginig sa galit. “Anong gusto mo? - sabi niya sa kanya, nagngangalit ang kanyang mga ngipin, - bakit mo ako hinahabol sa lahat ng dako na parang magnanakaw? o gusto mo akong saksakin? Lumabas ka!” - At na may malakas na kamay, hinawakan ang kwelyo ng matanda at itinulak ito sa hagdan. Dumating ang matanda sa kanyang apartment. Pinayuhan siya ng kanyang kaibigan na magreklamo; ngunit naisip ng caretaker, ikinaway ang kanyang kamay at nagpasyang umatras. Pagkalipas ng dalawang araw ay umalis siya mula sa St. Petersburg pabalik sa kanyang istasyon at muling kinuha ang kanyang posisyon. "Sa ikatlong taon na ngayon," pagtatapos niya, "nabubuhay ako nang wala si Dunya at walang alingawngaw o hininga tungkol sa kanya. Buhay man siya o hindi, alam ng Diyos. Nangyayari ang mga bagay-bagay. Hindi siya ang una, hindi ang kanyang huli, ay naakit ng isang dumaan na kalaykay, ngunit doon niya siya hinawakan at iniwan siya. Marami sila sa St. Petersburg, mga batang tanga, ngayon ay satin at pelus, at bukas, tingnan mo, nagwawalis sila sa kalye kasama ang kahubaran ng taberna. Kung minsan ay iniisip mo na si Dunya, marahil, ay nawawala kaagad, hindi mo maiwasang magkasala at hilingin ang kanyang libingan...” Ito ang kwento ng aking kaibigan, ang matandang tagapag-alaga, isang kuwento na paulit-ulit na nagambala ng mga luha, na kaakit-akit niyang pinunasan ng kanyang kandungan, tulad ng masigasig na Terentyich sa magandang balad ni Dmitriev. Ang mga luhang ito ay bahagyang napukaw ng suntok, kung saan iginuhit niya ang limang baso sa pagpapatuloy ng kanyang kuwento; ngunit kahit na ano pa man, naantig nila nang husto ang aking puso. Matapos makipaghiwalay sa kanya, hindi ko makalimutan ang matandang tagapag-alaga sa mahabang panahon, matagal kong pinag-isipan ang kawawang Duna... Kamakailan, sa pagmamaneho sa bayan ng ***, naalala ko ang aking kaibigan; Nalaman kong nawasak na ang istasyong kanyang pinamumunuan. Sa aking tanong: "Buhay ba ang matandang caretaker?" - walang makapagbigay sa akin ng kasiya-siyang sagot. Nagpasya akong bisitahin ang isang pamilyar na panig, kumuha ng mga libreng kabayo at pumunta sa nayon ng N. Nangyari ito noong taglagas. Natakpan ng mga kulay abong ulap ang langit; isang malamig na hangin ang umihip mula sa mga inani na bukid, na nagdadala ng pula at dilaw na dahon mula sa paparating na mga puno. Dumating ako sa nayon sa paglubog ng araw at huminto sa post office. Sa pasukan (kung saan minsang hinalikan ako ng kawawang Dunya) isang matabang babae ang lumabas at sinagot ang aking mga tanong na ang matandang tagapag-alaga ay namatay isang taon na ang nakalilipas, na ang isang brewer ay nanirahan sa kanyang bahay, at na siya ang asawa ng brewer. Naawa ako sa aking nasayang na paglalakbay at ang pitong rubles na ginastos sa wala. "Bakit siya namatay?" — tanong ko sa asawa ng brewer. "Naglasing ako, ama," sagot niya. "Saan siya inilibing?" - "Sa labas ng labas, malapit sa kanyang yumaong maybahay." - "Posible bang dalhin ako sa kanyang libingan?" - “Bakit hindi? Hoy Vanka! Sapat na ang pakikipagkulitan mo sa pusa. Dalhin ang amo sa sementeryo at ipakita sa kanya ang libingan ng tagapag-alaga." Sa mga salitang ito, isang gulanit na batang lalaki, pula ang buhok at baluktot, ang tumakbo papunta sa akin at agad akong dinala sa labas ng labas. - Kilala mo ba ang patay na tao? - tanong ko sa kanya mahal. - Paanong hindi mo alam! Tinuruan niya ako kung paano mag-ukit ng mga tubo. Dati (nawa'y magpahinga siya sa langit!) lalabas siya sa isang taberna, at susundan namin siya: “Lolo, lolo! mga mani!” - at binibigyan niya kami ng mga mani. Ang lahat ng bagay noon ay nagkakagulo sa amin. — Naaalala ba siya ng mga nagdaraan? - Oo, ngunit may ilang mga manlalakbay; Maliban na lang kung babalutin ito ng assessor, wala siyang oras para sa mga patay. Noong tag-araw, isang babae ang dumaan, at nagtanong siya tungkol sa matandang tagapag-alaga at pumunta sa kanyang libingan. - Sinong babae? - nagtatakang tanong ko. "Magandang babae," sagot ng bata; - sumakay siya sa isang karwahe ng anim na kabayo, na may tatlong maliit na bart at isang nars, at isang itim na sarat; at nang sabihin nila sa kanya na ang matandang tagapag-alaga ay namatay, siya ay nagsimulang umiyak at sinabi sa mga bata: "Maupo kayo, at pupunta ako sa sementeryo." At nagboluntaryo akong dalhin ito sa kanya. At sinabi ng babae: "Alam ko mismo ang daan." At binigyan niya ako ng silver nickel - napakabait na babae!.. Dumating kami sa sementeryo, isang hubad na lugar, walang bakod, may tuldok na kahoy na mga krus, hindi nalililiman ng isang puno. Hindi pa ako nakakita ng ganito kalungkot na sementeryo sa aking buhay. "Narito ang libingan ng matandang tagapag-alaga," sabi ng bata sa akin, tumalon sa isang tumpok ng buhangin kung saan nakabaon ang isang itim na krus na may larawang tanso. - At pumunta dito ang ginang? - tanong ko. "Dumating siya," sagot ni Vanka, "Tiningnan ko siya mula sa malayo." Humiga siya dito at humiga doon ng matagal. At doon nagpunta ang babae sa nayon at tinawag ang pari, binigyan siya ng pera at pumunta, at binigyan ako ng isang nikel sa pilak - isang magandang babae! At binigyan ko ang bata ng isang sentimos at hindi na pinagsisihan ang alinman sa paglalakbay o ang pitong rubles na aking ginastos.

Buong bersyon 15 minuto (≈6 A4 na pahina), buod 3 minuto.

Mga bayani

Samson Vyrin (superbisor ng postal station, collegiate registrar)

Dunya (anak ni Vyrin)

Kapitan Minsky (opisyal)

Asawa ni Brewer

Vanka (anak ng isang brewer)

Alexander Sergeevich Pushkin, 1799-1837

Ang pinaka-nakakalungkot na mga tao ay mga guwardiya ng istasyon, dahil ang mga manlalakbay ay palaging sinisisi ang mga guwardiya ng istasyon para sa kanilang sariling mga problema at sinusubukang ilabas ang kanilang galit sa kanila sa anumang kadahilanan. At ang mga tagapag-alaga, sa likas na katangian, ay kadalasang maamo at hindi tumutugon na mga tao. Maraming alalahanin at alalahanin sa buhay ng tagapag-alaga, walang nagpapasalamat sa kanya. Sa kabaligtaran, ang mga sigaw at pagbabanta ay ibinabato sa kanya, at itinulak siya ng mga hindi nasisiyahang pasahero. Ngunit mula sa mga pag-uusap ng mga pasaherong ito ay marami siyang matututunan na kawili-wili at nakapagtuturo na mga bagay.

Isang araw naabutan ng ulan ang tagapagsalaysay habang nasa daan. Sa istasyon ay nagpalit siya ng damit at uminom ng tsaa. Ang anak na babae ng caretaker na si Dunya ay nagsilbi sa kanya. Kamangha-mangha ang ganda ng dalaga. Sinuri ng tagapagsalaysay panloob na dekorasyon. May mga larawan sa dingding na naglalarawan sa kuwento ng alibughang anak. May mga geranium sa mga bintana. Sa likod ng isang makulay na kurtina ay isang kama. Inanyayahan ng tagapagsalaysay ang tagapag-alaga at ang kanyang anak na babae na uminom ng tsaa kasama niya. Nagkaroon ng kadalian sa relasyon na nakakatulong sa pakikiramay. Ang mga kabayo ay dinala, ngunit ang tagapagsalaysay ay hindi nagmamadaling humiwalay sa kanyang mga bagong kakilala.

Pagkaraan ng ilang oras, muling binabaybay ng tagapagsalaysay ang kalsadang ito. Siya ay naiinip na makipagkita sa caretaker at sa kanyang anak na babae. Pagdating sa silid, nakita niya ang parehong sitwasyon. Gayunpaman, ang lahat ay naging malabo at pabaya. Wala si Dunya. Ang tagapag-alaga ay matanda na, madilim, at kakaunti ang pagsasalita. Isang suntok lang ang nakakapagsalita sa kanya. sabi niya sa tagapagsalaysay malungkot na kwento pagkawala ng anak na babae. Nangyari ito tatlong taon na ang nakakaraan. Isang binatang may ranggo na opisyal ang nagpakita sa istasyon. Siya ay nagmamadali at nagalit na ang mga kabayo ay hindi pa naihanda para sa kanya. Gayunpaman, nang makita niya ang anak na babae ng tagapag-alaga, medyo kumalma siya at pumayag pa siyang manatili para sa hapunan. Nang maipasok ang mga kabayo, biglang nakaramdam ng matinding sakit ang opisyal. Dumating ang doktor at natuklasang nilalagnat siya at nagrekomenda ng ganap na pahinga. Makalipas ang dalawang araw ay gumaling ang pasyente at nagpasyang tumama sa kalsada. Linggo noon. Inalok ng opisyal ang anak na babae ng caretaker na sumakay sa simbahan. Pinakawalan ng caretaker ang kanyang anak. Wala siyang iniisip na masama, ngunit nagsimula siyang mag-alala. Kaya dali-dali siyang pumunta sa simbahan. Sa oras na iyon ay tapos na ang misa, nagsisialisan na ang mga tao. Sinabi ng klerk sa tagapag-alaga na si Dunya ay hindi pumunta sa simbahan. Kinagabihan ay bumalik ang kutsero na nagmamaneho sa opisyal. Sinabi niya na umalis ang anak na babae ng caretaker kasama ang opisyal sa susunod na istasyon. Naging malinaw sa tagapag-alaga na ang opisyal ay wala talagang sakit. Siya mismo ay nahulog sa isang marahas na lagnat. Nang gumaling, ang caretaker ay tumanggap ng bakasyon at tumungo sa St. Petersburg. Darating daw doon si Captain Minsky. Nahanap ng caretaker ang kapitan at nakipagkita sa kanya. Hindi siya nakilala ng opisyal noong una. Ngunit, nang malaman niya, sinimulan niyang patunayan sa tagapag-alaga na mahal niya ang kanyang anak na babae, hinding-hindi siya iiwan at gagawin ang lahat para sa kanyang kaligayahan. Ibinigay niya sa ama ni Dunya ang pera at pinalayas siya sa kalye.

Gusto talaga ng caretaker na makita si Dunya. May pagkakataon na tumulong sa kanya. Sa isa sa mga kalye nakita niya ang isang opisyal sa isang droshky na humihinto malapit sa isang tatlong palapag na bahay. Pumasok ang opisyal sa bahay. Nalaman ng caretaker mula sa kutsero na ang kanyang anak na babae ay nakatira dito, at siya ay pumasok din sa bahay. Sa sandaling nasa apartment, sa pamamagitan ng saradong pinto ay tiningnan niya ang opisyal at ang kanyang sariling anak na babae, na napakaganda ng pananamit at tumingin sa opisyal nang walang katiyakan. Napansin ng dalaga ang kanyang ama, napasigaw at nawalan ng malay. Nagalit ang opisyal at sinipa ang ama ng batang babae sa hagdan. Umalis ang caretaker. Sa loob ng tatlong taon, walang narinig ang ama tungkol sa kanyang anak na babae at nag-aalala na maulit niya ang kapalaran ng karamihan sa mga batang tanga.

Isang araw muling dumaan ang tagapagsalaysay sa mga lugar na ito. Wala na ang istasyon. Namatay ang caretaker isang taon na ang nakakaraan. Ipinakita ng anak ng magtitimpla, na nakatira sa kubo ng tagapag-alaga, sa tagapagsalaysay ang libingan ng tagapag-alaga at sinabing sa tag-araw ay may isang magandang ginang na may tatlong anak. Matagal siyang nahiga sa libingan, at inabot sa bata ang isang pilak na sentimos.

Registrar ng Kolehiyo,

Diktador ng istasyon ng koreo.

Prinsipe Vyazemsky.

anong sumpa, anong pagbabanta ang magpapaulan sa ulo niya! Sa ulan at slush, siya ay napipilitang tumakbo sa paligid ng mga bakuran; sa isang bagyo, sa Epiphany frost, pumunta siya sa entranceway, para lang magpahinga ng isang minuto mula sa mga hiyawan at pagtulak ng isang inis na bisita. Dumating ang heneral; ang nanginginig na tagapag-alaga ay nagbibigay sa kanya ng huling dalawang tres, kasama na ang courier. Umalis ang heneral nang walang paalam. Pagkalipas ng limang minuto - tumunog ang kampana!... at inihagis ng mangangaso ang kanyang bag sa kanyang mesa!.. Suriin nating mabuti ang lahat ng ito, at sa halip na galit, ang ating mga puso ay mapupuno ng taimtim na habag. Ilang salita pa: sa loob ng dalawampung taon na magkakasunod, naglakbay ako sa Russia sa lahat ng direksyon; Alam ko halos lahat ng ruta ng koreo; Alam ko ang ilang henerasyon ng mga kutsero; Hindi ko kilala ang isang bihirang tagapag-alaga sa pamamagitan ng paningin, hindi ko pa nakikitungo sa isang bihirang isa; Umaasa akong makapag-publish ng isang kawili-wiling koleksyon ng aking mga obserbasyon sa paglalakbay sa maikling panahon; Sa ngayon sasabihin ko lang na ang klase ng mga stationmaster ay iniharap sa pangkalahatang opinyon sa pinaka maling anyo. Ang mga tagapag-alaga na ito ay karaniwang mapayapang mga tao, likas na matulungin, hilig sa komunidad, mahinhin sa kanilang pag-aangkin sa karangalan at hindi masyadong mapagmahal sa pera. Mula sa kanilang mga pag-uusap (na hindi nararapat na napapabayaan ng mga ginoong dumadaan) ang isa ay makakapulot ng maraming kawili-wili at nakapagtuturo na mga bagay. Ako naman, inaamin ko na mas gusto ko ang kanilang pag-uusap kaysa sa mga talumpati ng ilang 6th class official na naglalakbay sa opisyal na negosyo.

Noong 1816, sa buwan ng Mayo, nagkataong nagmamaneho ako sa *** probinsya, kasama ang isang highway na ngayon ay nawasak. Ako ay nasa menor de edad na ranggo, sumakay sa mga karwahe, at nagbayad ng bayad para sa dalawang kabayo. Bilang resulta nito, ang mga tagapag-alaga ay hindi tumayo sa seremonya kasama ko, at madalas akong sumabak sa labanan kung ano, sa aking palagay, ay nararapat sa akin. Dahil bata pa ako at mainitin ang ulo, nagalit ako sa kababaan at kaduwagan ng caretaker nang ibigay nitong huli ang troika na inihanda niya para sa akin sa ilalim ng karwahe ng opisyal na amo. Ang tagal ko kasing nasanay na may isang maselan na tagapaglingkod na nag-aabot sa akin ng ulam sa hapunan ng gobernador. Sa ngayon, pareho akong nasa ayos ng mga bagay. Sa katunayan, ano ang mangyayari sa atin kung, sa halip na ang karaniwang maginhawang tuntunin: parangalan ang ranggo ng ranggo, iba ang ipinakilala sa paggamit, halimbawa: parangalan ang isip ng isip? Anong kontrobersya ang lalabas! at kanino magsisimulang maghain ng pagkain ang mga katulong? Pero babalik ako sa kwento ko.

Mainit ang araw. Tatlong milya mula sa istasyon ay nagsimula itong bumuhos, at makalipas ang isang minuto ay binasa ako ng malakas na ulan hanggang sa huling sinulid.

Pagdating sa istasyon, ang unang alalahanin ay ang mabilis na pagpapalit ng damit, ang pangalawa ay ang tanungin ang sarili ko ng tsaa. “Hoy Dunya!” sumigaw ang caretaker, "isuot ang samovar at kumuha ng cream." Sa mga salitang ito, isang batang babae na mga labing-apat na taong gulang ay lumabas mula sa likod ng partisyon at tumakbo sa pasilyo. Ang kagandahan niya ay namangha sa akin. "Ito ba ang iyong anak na babae?" tanong ko sa caretaker. - "Anak, ginoo," sagot niya na may kasiyahang pagmamalaki; "Oo, napakatalino, napakaliksi, tulad ng isang patay na ina." Pagkatapos ay sinimulan niyang kopyahin ang aking dokumento sa paglalakbay, at sinimulan kong tingnan ang mga larawan na nagpalamuti sa kanyang hamak ngunit maayos na tirahan. Inilarawan nila ang kuwento ng alibughang anak: sa una, isang kagalang-galang na matandang naka-cap at dressing gown ang naglabas ng isang hindi mapakali na binata, na nagmamadaling tinanggap ang kanyang basbas at isang bag ng pera. Ang isa pa ay malinaw na naglalarawan ng masamang pag-uugali ng isang binata: siya ay nakaupo sa isang mesa, napapaligiran ng mga huwad na kaibigan at walanghiyang kababaihan. Dagdag pa, ang isang binata na nilustay, nakasuot ng basahan at may tatlong sulok na sombrero, ay nag-aalaga ng mga baboy at nakikisalo sa kanila ng pagkain; bakas sa mukha niya ang matinding kalungkutan at pagsisisi. Sa wakas, ipinakita ang kanyang pagbabalik sa kanyang ama; isang mabait na matandang lalaki sa parehong cap at dressing gown ang tumakbo upang salubungin siya: ang alibughang anak ay nakaluhod; sa hinaharap, ang kusinero ay pumatay ng isang pinakakain na guya, at ang nakatatandang kapatid na lalaki ay nagtanong sa mga tagapaglingkod tungkol sa dahilan ng gayong kagalakan. Sa ilalim ng bawat larawan ay nagbabasa ako ng disenteng Aleman na tula. Ang lahat ng ito ay napanatili sa aking alaala hanggang sa araw na ito, pati na rin ang mga kaldero na may balsamo at isang kama na may makulay na kurtina, at iba pang mga bagay na nakapaligid sa akin noong panahong iyon. Nakikita ko, tulad ngayon, ang may-ari mismo, isang lalaki na halos limampung taong gulang, sariwa at masayahin, at ang kanyang mahabang berdeng amerikana na may tatlong medalya sa kupas na mga laso.

Bago ako magkaroon ng oras upang bayaran ang aking matandang kutsero, bumalik si Dunya na may dalang samovar. Napansin ng maliit na coquette sa pangalawang tingin ang impresyon na ginawa niya sa akin; ibinaba niya ang kanyang malalaking asul na mata; Sinimulan ko siyang kausapin, sinagot niya ako ng walang hiya, tulad ng isang batang babae na nakakita ng liwanag. Inalok ko sa aking ama ang kanyang baso ng suntok; Inihain ko si Dunya ng isang tasa ng tsaa, at kaming tatlo ay nagsimulang mag-usap na para bang ilang siglo na kaming magkakilala.

Simula nang gawin ko ito,

ngunit walang nag-iwan ng ganoon kahaba, tulad ng isang kaaya-ayang alaala sa akin.

Huminto ang mga kabayo sa post house. Pagpasok sa silid, agad kong nakilala ang mga larawang naglalarawan sa kuwento ng alibughang anak; ang mesa at kama ay nasa parehong lugar; ngunit wala nang mga bulaklak sa mga bintana, at ang lahat sa paligid ay nagpakita ng pagkasira at kapabayaan. Ang tagapag-alaga ay natulog sa ilalim ng amerikana ng balat ng tupa; ang aking pagdating ay gumising sa kanya; tumayo siya... Siguradong si Samson Vyrin iyon; ngunit kung paano siya ay tumanda! Habang naghahanda siyang muling isulat ang aking dokumento sa paglalakbay, tiningnan ko ang kanyang uban na buhok, ang malalalim na kulubot ng kanyang mukha na matagal nang hindi nakaahit, sa kanyang nakayukong likod - at hindi ako mamangha kung paano ang tatlo o apat na taon ay maaaring maging isang masiglang lalaki. isang mahinang matandang lalaki. “Nakilala mo ba ako?” tanong ko sa kanya; "Ikaw at ako ay matandang magkakilala." "Maaaring mangyari," malungkot niyang sagot; “Malaki ang kalsada dito; maraming manlalakbay ang bumisita sa akin.” - "Ang iyong Dunya ay malusog?" nagpatuloy ako. Kumunot ang noo ng matanda. “Alam ng Diyos,” sagot niya. - "So parang may asawa na siya?" sabi ko. Nagkunwaring hindi narinig ng matanda ang tanong ko at pabulong na binasa ang travel document ko. Napatigil ako sa mga tanong ko at nag-utos na ilagay ang takure. Nagsimula akong bumangon sa pag-usisa, at umaasa akong malulutas ng suntok ang wika ng dati kong kakilala.

Hindi ako nagkamali: hindi tinanggihan ng matanda ang inaalok na baso. Napansin ko na naalis na ni rum ang kanyang pagtatampo. Sa pangalawang baso siya ay naging madaldal; naalala o nagkunwaring naaalala ako, at natutunan ko mula sa kanya ang isang kuwento na noong panahong iyon ay lubhang interesado at nakaantig sa akin.

"So kilala mo ang Dunya ko?" sinimulan niya. "Sino ang hindi nakakakilala sa kanya? Ah, Dunya, Dunya! Anong babae siya! Nagkataon na kung sino man ang dumaan, lahat ay magpupuri, walang manghuhusga. Regalo ng mga babae, minsan may panyo, minsan may hikaw. Ang mga maginoong dumadaan ay sadyang huminto, na para bang manananghalian o maghahapunan, ngunit sa totoo lang ay titignan lamang siya ng malapitan. Minsan ang panginoon, gaano man siya kagalit, ay humihinahon sa harap niya at nakikipag-usap sa akin nang mabait. Maniwala ka, ginoo: ang mga courier at field rangers ay nakipag-usap sa kanya sa loob ng kalahating oras. Itinuloy niya ang bahay: nakisabay siya sa lahat, kung ano ang lilinisin, kung ano ang lulutuin. At ako, ang matandang hangal, ay hindi makakakuha ng sapat na ito; Hindi ko ba talaga mahal ang aking Dunya, hindi ko ba pinahalagahan ang aking anak; Wala na ba talaga siyang buhay? Hindi, hindi mo maiiwasan ang gulo; hindi maiiwasan ang nakatadhana.” Pagkatapos ay sinimulan niyang sabihin sa akin nang detalyado ang kanyang kalungkutan. - Tatlong taon na ang nakalilipas, isang gabi ng taglamig, nang ang tagapag-alaga ay naglinya ng isang bagong libro, at ang kanyang anak na babae ay nananahi ng damit para sa kanyang sarili sa likod ng partisyon, isang troika ang sumakay, at isang manlalakbay na nakasuot ng Circassian na sumbrero, sa isang militar na amerikana, na nakabalot. sa isang alampay, pumasok sa silid, hinihingi ang mga kabayo. Ang mga kabayo ay nasa buong bilis.

Kinabukasan ay lumala ang hussar. Ang kanyang tao ay sumakay sa kabayo sa lungsod upang kumuha ng doktor. Itinali ni Dunya ang isang bandana na binabad sa suka sa paligid ng kanyang ulo at umupo kasama ang kanyang pananahi sa tabi ng kanyang kama. Ang pasyente ay dumaing sa harap ng tagapag-alaga at halos hindi umimik, ngunit uminom siya ng dalawang tasa ng kape at, umuungol, nag-order ng kanyang sarili ng tanghalian. Hindi umalis si Dunya sa kanyang tabi. Patuloy siyang humingi ng inumin, at dinalhan siya ni Dunya ng isang tabo ng limonada na inihanda niya. Binasa ng pasyente ang kanyang mga labi, at sa tuwing ibabalik niya ang tabo, bilang tanda ng pasasalamat, kinamayan niya si Dunyushka gamit ang kanyang mahinang kamay. Dumating ang doktor nang tanghalian. Naramdaman niya ang pulso ng pasyente, nakipag-usap sa kanya sa Aleman, at sa Russian ay inihayag na kailangan niya lamang ng kapayapaan ng isip, at na sa loob ng dalawang araw ay makakarating na siya sa kalsada.

Binigyan siya ng hussar ng dalawampu't limang rubles para sa pagbisita at inanyayahan siya sa hapunan; sumang-ayon ang doktor; Pareho silang kumain nang may labis na gana, uminom ng isang bote ng alak at naghiwalay na labis na nasisiyahan sa isa't isa.

Hindi naunawaan ng kaawa-awang tagapag-alaga kung paano niya pinahihintulutan ang kanyang Duna na sumakay sa hussar, kung paano siya nabulag, at kung ano ang nangyari sa kanyang isip noon. Wala pang kalahating oras ang lumipas nang ang kanyang puso ay nagsimulang sumakit at sumakit, at ang pagkabalisa ay umabot sa kanya hanggang sa isang lawak na hindi siya nakatiis at nagmisa. Paglapit sa simbahan, nakita niya na ang mga tao ay umaalis na, ngunit si Dunya ay wala sa bakod o sa balkonahe. Nagmamadali siyang pumasok sa simbahan; ang saserdote ay lumabas sa dambana; ang sexton ay pinapatay ang mga kandila, dalawang matandang babae ang nagdarasal pa rin sa sulok; ngunit wala si Dunya sa simbahan. Nagpasya ang kawawang ama na pilit na tanungin ang sexton kung nakadalo ba siya sa misa. Sumagot ang sexton na hindi pa siya nakapunta. Umuwi ang caretaker na hindi buhay o patay. Mayroon lamang isang pag-asa na natitira para sa kanya: Si Dunya, sa kawalang-galang ng kanyang kabataan, ay nagpasya, marahil, na sumakay sa susunod na istasyon, kung saan nakatira ang kanyang ninang. Sa masakit na pag-aalala ay hinintay niya ang pagbabalik ng troika kung saan siya pinakawalan.

Hindi na bumalik ang kutsero. Sa wakas, sa gabi, dumating siya nang mag-isa at lasing, na may balitang nakamamatay: "Nagpatuloy ang Dunya mula sa istasyong iyon kasama ang hussar."

Kinaumagahan ay pumunta siya sa kanyang pasilyo at hiniling sa kanya na iulat sa kanyang karangalan na ang matandang sundalo ay humihiling na makita siya. Ang footman ng militar, na naglilinis ng kanyang bota sa huling bahagi, ay nagpahayag na ang panginoon ay nagpapahinga at na hindi siya tatanggap ng sinuman bago mag-alas onse. Umalis ang caretaker at bumalik sa takdang oras. Si Minsky mismo ang lumabas sa kanya na naka dressing gown at pulang skufia. “Anong gusto mo, kuya?” tanong niya sa kanya. Ang puso ng matanda ay nagsimulang kumulo, tumulo ang mga luha sa kanyang mga mata, at sa nanginginig na boses ay sinabi lamang niya: "Ang iyong karangalan! ang kamay, dinala siya sa opisina at ikinulong siya sa likod niya. “Ang iyong karangalan!” patuloy ng matanda, “nawala ang nahulog sa kariton; kahit papaano ay ibigay mo sa akin ang aking kawawang Dunya. Pagkatapos ng lahat, ikaw ay nilibang sa kanya; Huwag mo siyang sirain nang walang kabuluhan." "Ang nagawa na ay hindi na mababawi," sabi ng binata sa labis na pagkalito; “Ako ay nagkasala sa harap mo, at natutuwa akong humingi sa iyo ng tawad; ngunit huwag isipin na makakaalis ako sa Dunya: magiging masaya siya, ibinibigay ko sa iyo ang aking salita ng karangalan. Bakit kailangan mo ito? Mahal niya ako; hindi siya sanay sa dati niyang estado. Hinding hindi mo malilimutan o siya ang nangyari." Pagkatapos, inilagay ang isang bagay sa kanyang manggas, binuksan niya ang pinto, at ang tagapag-alaga, nang hindi naaalala kung paano, ay natagpuan ang kanyang sarili sa kalye.

Tumayo siya nang hindi gumagalaw nang mahabang panahon, at sa wakas ay nakita niya ang isang bundle ng mga papel sa likod ng cuff ng kanyang manggas; inilabas niya ang mga iyon at nagbuklat ng ilang gusot na limang at sampung ruble na perang papel. Muling tumulo ang mga luha sa kanyang mga mata, luha ng galit! Pinisil niya ang mga papel sa isang bola, inihagis sa lupa, tinatakan ng kanyang sakong, at lumakad palayo... Pagkaraan ng ilang hakbang, huminto siya, nag-isip... at tumalikod... ngunit ang mga perang papel ay wala. mas matagal doon. Isang binata na may magandang damit, nang makita siya, ay tumakbo papunta sa driver ng taksi, dali-daling umupo at sumigaw: "Tara na!.." Hindi siya hinabol ng caretaker. Nagpasya siyang umuwi sa kanyang istasyon, ngunit nais niya munang makita muli ang kanyang mahirap na Dunya. Para dito, makalipas ang dalawang araw, bumalik siya sa Minsky; ngunit mahigpit na sinabi sa kanya ng footman ng militar na hindi tinanggap ng master ang sinuman, itinulak siya palabas ng bulwagan gamit ang kanyang dibdib, at sinampal ang mga pinto sa kanyang mukha. Ang tagapag-alaga ay tumayo, tumayo, at pagkatapos ay umalis.

Sa mismong araw na ito, sa gabi, lumakad siya sa kahabaan ng Liteinaya, na nagsilbi ng isang panalangin para sa Lahat ng Nagdalamhati. Biglang tumakbo sa harap niya ang isang matalinong droshky, at nakilala ng caretaker si Minsky. Huminto ang droshky sa harap ng isang tatlong palapag na bahay, sa mismong pasukan, at tumakbo ang hussar papunta sa beranda. Isang masayang pag-iisip ang sumagi sa isipan ng tagapag-alaga. Bumalik siya, at nang makapantay siya sa kutsero: "Kaninong kabayo, kapatid?" tanong niya, "Hindi ba Minsky?" - "Ganun talaga," sagot ng kutsero, "ano ang gusto mo?" - "Buweno, narito ang bagay: inutusan ako ng iyong panginoon na kumuha ng tala sa kanyang Dunya, at malilimutan ko kung saan nakatira ang kanyang Dunya." - "Oo, dito, sa ikalawang palapag. Huli ka, kapatid, sa iyong tala; ngayon kasama na siya." "Hindi na kailangan," tumutol ang caretaker na may hindi maipaliwanag na paggalaw ng kanyang puso, "salamat sa payo, at gagawin ko ang aking trabaho." At sa salitang iyon ay umakyat siya sa hagdan.

Ang mga pinto ay naka-lock; tumawag siya, lumipas ang ilang segundo; sa masakit na pag-asa. Kalampag ang susi at pinagbuksan siya. "Si Avdotya Samsonovna ba ay nakatayo dito?" tanong niya. "Narito," sagot ng dalaga; "Bakit kailangan mo ito?" Ang caretaker, nang hindi sumasagot, ay pumasok sa bulwagan. "Hindi mo kaya, hindi mo kaya!" ang katulong ay sumigaw sa kanya: "May mga bisita si Avdotya Samsonovna." Ngunit ang tagapag-alaga, nang hindi nakikinig, ay lumipat. Ang unang dalawang silid ay madilim, ang pangatlo ay nasusunog. Lumapit siya sa nakabukas na pinto at huminto. Sa silid na pinalamutian nang maganda, si Minsky ay nakaupong nag-iisip. Si Dunya, na nakadamit sa lahat ng karangyaan ng fashion, ay nakaupo sa braso ng kanyang upuan, tulad ng isang sakay sa kanyang English saddle. Tiningnan niya si Minsky nang may paglalambing, pinulupot ang kanyang mga itim na kulot sa kanyang kumikinang na mga daliri. Kawawang caretaker! Hindi kailanman naging napakaganda ng kanyang anak na babae sa kanya; hinangaan niya ito ng hindi sinasadya. "Sino nandyan?" tanong niya nang hindi nakataas ang ulo. Nanatili siyang tahimik. Hindi nakatanggap ng sagot, itinaas ni Dunya ang kanyang ulo... at bumagsak sa carpet na sumisigaw. Ang takot na si Minsky ay sumugod upang kunin siya, at biglang nakita ang matandang tagapag-alaga sa pintuan, iniwan niya si Dunya at lumapit sa kanya, nanginginig sa galit. “Anong gusto mo?” sinabi niya sa kanya, nagngangalit ang kanyang mga ngipin; “Bakit mo ako sinusundan na parang magnanakaw kung saan-saan? o gusto mo akong saksakin? Lumabas ka!” at sa isang malakas na kamay ay hinawakan niya ang kwelyo ng matanda at itinulak ito sa hagdanan.

Dumating ang matanda sa kanyang apartment. Pinayuhan siya ng kanyang kaibigan na magreklamo; ngunit naisip ng caretaker, ikinaway ang kanyang kamay at nagpasyang umatras. Pagkaraan ng dalawang araw, umalis siya mula sa St. Petersburg pabalik sa kanyang istasyon at muling kinuha ang kanyang posisyon. "Sa ikatlong taon na ngayon," pagtatapos niya, kung paano ako nabuhay nang wala si Dunya, at kung paanong walang salita o hininga sa kanya. Buhay man siya o hindi, alam ng Diyos. Nangyayari ang mga bagay-bagay. Hindi siya ang una, hindi ang kanyang huli, ay naakit ng isang dumaan na kalaykay, ngunit hinawakan siya doon at iniwan siya. Marami sila sa St. Petersburg, mga batang tanga, ngayon ay satin at pelus, at bukas, tingnan mo, nagwawalis sila sa kalye kasama ang kahubaran ng taberna. Kung minsan ay iniisip mo na si Dunya, marahil, ay naglalaho doon, hindi maiiwasang magkasala at hilingin ang kanyang libingan...”

Ito ang kwento ng aking kaibigan, ang matandang tagapag-alaga, ang kwento ay paulit-ulit na nagambala ng mga luha, na kaakit-akit niyang pinunasan sa kanyang kandungan, tulad ng masipag na Terentyich sa magandang balad ni Dmitriev. Ang mga luhang ito ay bahagyang napukaw ng suntok, kung saan iginuhit niya ang limang baso sa pagpapatuloy ng kanyang kuwento; ngunit kahit na ano pa man, naantig nila nang husto ang aking puso. Nang humiwalay ako sa kanya, hindi ko makalimutan ang matandang tagapag-alaga sa mahabang panahon, naisip ko ng mahabang panahon ang kaawa-awang Duna...

Kamakailan, sa pagmamaneho sa bayan ng ***, naalala ko ang aking kaibigan; Nalaman kong nawasak na ang istasyong kanyang pinamumunuan. Sa aking tanong: "Buhay ba ang matandang caretaker?" walang makapagbigay sa akin ng kasiya-siyang sagot. Nagpasya akong bisitahin ang isang pamilyar na panig, kumuha ng mga libreng kabayo at pumunta sa nayon ng N.

Nangyari ito noong taglagas. Natakpan ng mga kulay abong ulap ang langit; isang malamig na hangin ang umihip mula sa mga inani na bukirin, na umihip ng pula at dilaw na mga dahon mula sa mga punong kanilang nakasalubong. Dumating ako sa nayon sa paglubog ng araw at huminto sa post office. Sa pasukan (kung saan minsang hinalikan ako ng kawawang Dunya) isang matabang babae ang lumabas at sinagot ang aking mga tanong na ang matandang tagapag-alaga ay namatay isang taon na ang nakalilipas, na ang isang brewer ay nanirahan sa kanyang bahay, at na siya ang asawa ng brewer. Naawa ako sa aking nasayang na paglalakbay at ang pitong rubles na ginastos sa wala. "Bakit siya namatay?" tanong ko sa asawa ng brewer. "Naglasing ako, ama," sagot niya. - "Saan siya inilibing?" - "Sa labas ng labas, malapit sa kanyang yumaong maybahay." - "Posible bang dalhin ako sa kanyang libingan?" - “Bakit hindi? Hoy Vanka! Sapat na ang pakikipagkulitan mo sa pusa. Dalhin ang amo sa sementeryo at ipakita sa kanya ang libingan ng tagapag-alaga."

Sa mga salitang ito, isang gulanit na batang lalaki, pula ang buhok at baluktot, ang tumakbo sa akin at agad akong dinala sa labas ng labas.

"Kilala mo ba ang patay?" tanong ko sa kanya mahal.

“Paanong hindi mo alam! Tinuruan niya ako kung paano mag-ukit ng mga tubo. Dati (nawa'y magpahinga siya sa langit!) lalabas siya sa isang taberna, at susundan namin siya: "Lolo, lolo!" nuts!“ - at binibigyan niya kami ng nuts. Lahat ng tao pinagkakaguluhan tayo noon."

"Naaalala ba siya ng mga dumadaan?"

“Oo, ngunit kakaunti ang manlalakbay; Maliban na lang kung babalutin ito ng assessor, wala siyang oras para sa mga patay. Noong tag-araw, isang babae ang dumaan, at nagtanong siya tungkol sa matandang tagapag-alaga at pumunta sa kanyang libingan.

“Sinong babae?” curious kong tanong.

"Magandang babae," sagot ng bata; “Siya ay sumakay sa isang karwahe ng anim na kabayo, na may tatlong maliliit na chaps at isang nars, at isang itim na sarat; at nang sabihin nila sa kanya na ang matandang tagapag-alaga ay namatay, siya ay nagsimulang umiyak at sinabi sa mga bata: "Maupo kayo, at pupunta ako sa sementeryo." At nagboluntaryo akong dalhin ito sa kanya. At sinabi ng babae: "Alam ko ang daan." At binigyan niya ako ng silver nickel - napakabait na babae!..”

Dumating kami sa sementeryo, isang hubad na lugar, walang bakod, may tuldok na mga kahoy na krus, hindi nalililiman ng isang puno. Hindi pa ako nakakita ng ganito kalungkot na sementeryo sa aking buhay. "Narito ang libingan ng matandang tagapag-alaga," sabi ng bata sa akin, tumalon sa isang tumpok ng buhangin kung saan nakabaon ang isang itim na krus na may larawang tanso.

"At pumunta dito ang babae?" tanong ko.

"Dumating siya," sagot ni Vanka; "Tiningnan ko siya sa malayo. Humiga siya dito at humiga doon ng matagal. At doon nagpunta ang babae sa nayon at tinawag ang pari, binigyan siya ng pera at pumunta, at binigyan ako ng isang nikel sa pilak - isang magandang babae!

At binigyan ko ang bata ng isang sentimos, at hindi na pinagsisihan ang alinman sa paglalakbay o ang pitong rubles na ginugol ko.

/ / « Stationmaster»

Kuwento ni A.S. Ang "The Station Agent" ni Pushkin ay isinulat noong 1830 at naging batayan ng cycle na "Tales of the late Ivan Petrovich Belkin". Sa kanyang trabaho, unang itinaas ni Alexander Sergeevich ang isang bagong paksa para sa panitikang Ruso - "". Kapansin-pansin na ang "The Station Agent" ay isinulat nang simple sinasalitang wika, na naging posible na pinakatumpak na ihatid ang mga larawan ng pang-araw-araw na buhay ng isang taong Ruso.

Pangunahing mga artista Ang kwento ay ang tagapagsalaysay, si Samson Vyrin ang pinuno ng istasyon, si Dunya ay anak ni Vyrin, si Minsky ang kapitan.

Nagsisimula ang kwento sa isang paglalarawan ng mahirap na kapalaran ng mga guwardiya ng istasyon. Ang mga pinuno ng istasyon ay maliliit na opisyal “ng ikalabing-apat na uri, na protektado ng kanilang ranggo mula sa mga pambubugbog, at kahit na hindi palaging.” Pinilit silang patuloy na tiisin ang mga pag-atake mula sa mga manlalakbay, dahil ang lahat ng mga kaguluhan ay "nangyari" lamang sa pamamagitan ng kasalanan ng mga tagabantay ng istasyon. Samakatuwid, hinihiling ng tagapagsalaysay na tratuhin ang mga tagapag-alaga nang mas maluwag at magalang.

Ang aksyon ng "The Stationmaster" ay nagsimula noong Mayo 1816 sa kalsada ng tagapagsalaysay patungo sa *** probinsya. Noong panahong iyon, ang tagapagsalaysay ay nagsilbing menor de edad na opisyal. Sa daan, naabutan siya ng ulan at nakarating sa istasyon na basang-basa sa balat. Agad na tinawag ng caretaker si Dunya at inutusan siyang magsuot ng samovar.

Si Dunya ay anak ni Samson Vyrin, isang superintendente ng istasyon. Labing-apat na taong gulang siya. Ngunit, sa kabila ng kanyang kabataan, ang kanyang kagandahan ay humanga sa maraming lalaki. Ang tagapagsalaysay ay hindi nanatiling walang malasakit sa dalaga. Kapansin-pansin na labis na ipinagmamalaki ni Vyrin ang kanyang magandang anak na babae.

Habang kinokopya ng caretaker ang road narrator, sinimulan ng huli na suriin ang tahanan ni Vyrin. Dapat sabihin na ang tahanan ng tagapag-alaga ay malinis at kaginhawaan ang naghari doon. May mga larawan sa dingding na naglalarawan sa kuwento ng pagbabalik ng alibughang anak. Ang mga tula sa Aleman ay isinulat sa ilalim ng bawat larawan.

Di nagtagal ay nagdala si Dunya ng isang samovar. Hindi naiwasang kausapin ng tagapagsalaysay ang dalaga. Direkta at may kumpiyansa na sumagot si Dunya. Pakiramdam niya ay mayroon na siyang kaunting karanasan sa buhay. Inalok ng tagapagsalaysay si Samson ng isang baso ng suntok, at si Duna ng isang tasa ng tsaa, at nagsimula silang mag-usap na parang matandang kakilala.

Oras na para tumama sa kalsada. Sa pasilyo, humingi ng pahintulot ang tagapagsalaysay kay Dunya na halikan siya at pumayag ang batang babae. Naalala ng tagapagsalaysay ang halik na iyon sa loob ng maraming taon.

Pagkalipas ng ilang taon, muling dumating ang tagapagsalaysay sa istasyon ng Vyrina. Inaasahan niya ang pulong, gusto niyang makita sina Samson at Dunya. Sa pagkakataong ito ay walang nakilala ang manlalakbay. Pagpasok niya sa post house ay agad niyang nakilala ang pamilyar na mga larawan sa dingding. Ang bahay ay hindi na nagkaroon ng parehong kaginhawahan. Ang pinuno ng istasyon ay natutulog sa ilalim ng amerikana ng balat ng tupa. Ang pagdating ng tagapagsalaysay ang gumising sa kanya. Nakilala agad siya ng tagapagsalaysay bilang si Samson Vyrin. Hindi na siya ang buhay na buhay na maliit na lalaki, ngunit isang may kulay-abo na buhok na may malalim na kulubot sa kanyang mukha. Hindi niya agad nakilala ang tagapagsalaysay.

Nang mag-alok sa caretaker ng isang baso ng suntok, nagsimulang magtanong ang tagapagsalaysay tungkol sa Dunya. Nag-atubili si Samson at may luha sa kanyang mga mata na ikinuwento ang kuwentong ito.

Isang araw dumating ang isang batang hussar sa kanyang istasyon. Galit niyang hiniling na palitan ni Vyrin ang mga kabayo, ngunit nang makita niya si Dunya, lumamig siya at binago ang tono ng pag-uusap. Pagkaraan ng ilang sandali ang mga kabayo ay ibinigay, ngunit ang hussar ay nagkasakit at nanatili sa bahay ng tagapag-alaga. Pagkaraan ng tatlong araw, lumipas ang sakit. Paghahanda para sa paglalakbay, nag-alok ang hussar na dalhin si Dunya sa misa. Pumayag naman ang dalaga. Pagkaraan ng ilang oras, naramdaman ni Samson na may mali at nagpunta siya sa simbahan. Wala si Dunya. Hinanap ni Vyrin ang kanyang anak kung saan-saan, ngunit hindi niya ito nakita. Sa gabi lamang iniulat ng driver ng taksi na si Dunya ay lumayo pa kasama ang hussar.

Mula sa kalsada, nalaman ni Samson na ang hussar na ito ay si Kapitan Minsky, at naglalakbay siya mula Smolensk patungong St. Petersburg. Nagpasya si Vyrin na pumunta sa St. Petersburg para sa kanyang anak na babae. Nang matagpuan ang kapitan, pinuntahan siya ni Samson. Ngunit hindi naganap ang pag-uusap. Nagawa lamang ni Vyrin na hilingin kay Minsky na pauwiin si Dunya, kung saan ibinigay niya sa caretaker ang ilang mga banknote at inilagay siya sa kalye.

Nangingilid ang mga luha sa pisngi ng tagapag-alaga, nangingibabaw sa kanya ang galit at poot. Inihagis niya ang pera ni Minsky, tinatakan ito ng kanyang sakong. Matapos maglakad ng ilang hakbang, nagpasya si Vyrin na kunin ang pera, ngunit wala na ito doon.

Habang naglilibot sa lungsod, nakita ni Samson ang isang kariton na nakatayo malapit sa isang bahay. Nakilala niya agad ito. Ito ang kariton ni Minsky. Mula sa driver ng taksi, nalaman ni Vyrin na ang kanyang Dunya ay nakatira sa bahay na ito sa ikalawang palapag, at siya na ngayon ang kapitan. Pagpasok sa silid, nakita ng caretaker si Dunya na nakatingin kay Minsky na may magiliw na tingin. Bago pa siya makapagsalita, napadpad si Samson sa kalsada.

Pagkatapos nito, bumalik siya sa kanyang istasyon at nagsimulang gawin ang kanyang trabaho. Sa loob ng tatlong taon, nabuhay siyang mag-isa nang wala si Dunya.

Sa puntong ito, natapos ni Vyrin ang kanyang kuwento. Tumulo ang luha sa kanyang mga mata sa lahat ng oras.

Maya-maya, dumating na naman ang narrator sa Vyrin station. Doon siya nakasalubong ng isang matabang babae. Nang tanungin tungkol sa matandang caretaker, sumagot siya na namatay na ito. Hiniling niya sa batang si Vanka na ipakita ang libingan ng tagapag-alaga. Sinabi ni Vanka na minsang dumating sa kanilang istasyon ang isang magandang ginang na nakasuot ng mamahaling damit, hinahanap niya ang puntod ng dating caretaker, at nang matagpuan niya ito, umiyak siya nang matagal. Napagtanto ng tagapagsalaysay na ito ay Dunya.