Maligayang pagbati sa Pasko sa Ingles. Maligayang pagbati sa Pasko sa Ingles
Maraming masayang regalo.
At masuwerteng tagay ng Pasko,
Pag-ibig sa iyong puso
Pagpalain ka ng Santo Diyos.
Hayaan ang diwa ng Pasko
Dalhin ang kagalakan sa iyong tahanan.
Ang mga problema na nakakalimutan mo.
Kapayapaan, masaya sa iyong kaluluwa.
Nais kang maraming kaibigan,
Maunlad na negosyo,
Hindi kapani-paniwalang impresses.
Maligayang Pasko!
(pagsasalin sa taludtod)
Maraming masasayang regalo
Maligayang Pasko sa iyo.
Sa puso - ang pinakamaliwanag na pag-ibig,
Pagpalain ka nawa ng banal na Diyos.
Nawa'y maging espesyal na diwa ang Pasko
Ito ay magdadala lamang ng kagalakan sa iyong tahanan,
Magkakalat sa lahat ng problema.
Nawa'y mabuhay ang kapayapaan at kaligayahan sa iyong kaluluwa.
Nais ko kayong mga tunay na kaibigan,
Tagumpay sa iyong negosyo,
Hindi kapani-paniwalang karanasan
Laging sa lahat ng bagay. At Maligayang Pasko!
Pasko
Ang Pasko ay isang napakasagradong araw.
Magkaroon ng isang hindi malilimutang bakasyon
Naiilaw sa lahat ng ilaw
Ng mundo at mga kasiyahan sa buhay!
Nawa'y patuloy na kumikinang ang diwa ng Pasko
At lahat ng kaligayahan ay napupunta.
Pagpalain ka ng lahat ng ngiti,
Pagtitipon ng suwerte sa malalaking tambak!
Pasko
Ang Pasko ay isang napakasagradong holiday.
Magkaroon ng isang di malilimutang katapusan ng linggo,
Nililiwanagan ng mga ilaw ng buong mundo,
Nawa'y ang lahat ng kagalakan ng buhay ay sumainyo!
Nawa'y laging kumislap ang diwa ng Pasko
At tanging kaligayahan ang kumakatok sa iyong bahay.
Pagpalain ng mga ngiti nang walang dahilan,
Nangongolekta ng swerte malalaking taluktok!
Pasko
Binabati kita ng maligayang Pasko.
Magkaroon lamang ng mga ngiti at anumang kalungkutan.
Pagpalain nawa ni Kristo ang iyong buhay na simula.
Walang pagsisisi at walang pagtatapon.
Bahala na ang anumang hirap.
Ang diwa ng Pasko ay hihipan ito.
Inilagay ko ang kaligayahan sa iyong medyas.
Magkaroon ng isang makulay na buhay nang hindi nagsasalita!
Maligayang Pasko (pagsasalin)
Binabati kita ng Maligayang Pasko mula sa kaibuturan ng aking puso.
Nais ko lamang sa iyo ng maraming mga ngiti na walang kalungkutan.
Pagpalain nawa ni Kristo ang iyong simula.
At sa buhay ay magkakaroon ng kaunting pagsisisi at kabiguan.
Take obstacles for granted.
Ang diwa ng Pasko ay magpapalayas sa lahat ng mahirap.
Ilalagay ko ang kaligayahan sa iyong medyas na regalo.
Nang walang karagdagang ado, ang buhay ay magiging kasing liwanag ng isang bulaklak!
Pasko na! Magkita tayo ngayong gabi
Masayang mukha at maraming liwanag,
Nagmumula sa mga kandila at mula sa mga puso
Buti na lang may nagsisimula na ngayon
Ang bago, ang mas magandang panahon ng buhay.
Hayaan ang mga kaibigan na manatiling malapit. Hayaan ang mga asawa, mga asawa
Maging tapat. Hayaang mabuhay ang lahat ng tao
Ang masayang buhay. At magpapatawad sila
Ang mga lalaki, na nagdala lamang sa kanila ng sakit.
Hindi na nila ito gagawin, kaibigan, muli.
(pagsasalin)
Dumating na rin ang Pasko
Ramdam ang kanyang tagumpay,
Nais kong hilingin sa iyo ang lahat ng kaligayahan.
Kalimutan ang sama ng loob. Masamang panahon
Hayaan mo silang dumaan sa iyo.
Hayaan ang iyong mga mahal sa buhay na maghintay para sa iyo. Bahay
Pagbalik mo, niyakap mo sila.
Maligayang bakasyon! Mabuhay
Sa katapatan, pagmamahal at pananampalataya
Napakaganda ng buhay - sigurado ako!
Maligayang Pasko sa Ingles
Mga kandila, kaibigan at masarap na pagkain...
Kalmado ang pagdating ng Pasko.
Gusto ng mga tao ang mga daffodil
Hintayin mo ito ng may alindog.
Hayaang maging maganda at tahimik ang mundo,
Hayaan ang iyong mga pangarap matupad.
Ang Pasko ay nagbibigay sa atin ng bagong simula,
Kumakalat ang kabaitan.
(pagsasalin sa Russian)
Kandila, bilog ng mga kaibigan, tanghalian...
Malapit na ang Pasko.
Ang mga tao ay lahat sa kulay daffodil
Nagdadala sila ng liwanag sa lahat ng dako.
Hayaang ang mundo ay walang digmaan,
Nawa'y matupad ang iyong mga pangarap.
Ang Pasko ang pinagmulan ng tadhana,
Isisilang muli na may kabutihan.
Maligayang Pasko
Ngayon, nararamdaman namin ang matinding pagmamahal at saya:
Dumating na ang Pasko sa lahat.
Ngayon ay ibibigay sa atin ni Santa ang mga regalong iyon,
Na kung saan ang bawat lalaki ay magkano ang gusto at kailangan.
Nais kong lahat: mga tao, mamuhay nang payapa,
At ang mga alalahanin, ang mga problema ay hindi tataas
Ang aming mga problema - lahat sila ay tatakas.
Kilalanin natin ang natitirang araw na ito!
(pagsasalin sa Russian)
Sumapit na naman ang Pasko
Nararamdaman natin ang pagmamahal sa ating mga puso.
Hayaan ang mga pangarap na iyon lamang ang magkatotoo
Na nagdadala sila ng kaunting kabaitan sa mundo.
Hayaan si Santa ngayon, gaya ng dati,
Magugulat tayong lahat. Well, ang gulo
Tatakbo siya palayo dito sa pinakamabilis niyang makakaya -
Hindi namin siya papasukin.
Maligayang Pasko sa Ingles
Gusto kong sabihin ang pinakamainit na pagbati para sa Pasko
Tungkol sa Christmas tree para sa iyong munting tahanan.
Gusto kong mamuhay ka ng walang drama,
Nais kong malampasan mo ang lahat ng paghihirap.
Nais kong maliwanag na garland at mga ilaw sa iyong kaluluwa
At iba't ibang kulay ng kaligayahan.
Nais kong ngayong Pasko ay sundin mo ang iyong layunin,
Nais kong mabuhay ka sa mga pakikipagsapalaran.
(pagsasalin sa Russian sa taludtod)
Gusto kong sabihin ang pinakamainit kong salita para sa Pasko,
Upang ang puno ng spruce ay nasusunog nang maliwanag sa isang maliit na bahay,
At upang ang buong pagdiriwang na ito ay lumipas nang walang drama,
At upang malampasan mo ang lahat ng mga paghihirap sa iyong sarili.
At nais kong hilingin sa iyo ang liwanag at init,
At maraming kulay na lilim ng kaligayahan,
Upang sindihan mo ang iyong layunin na parang kandila
At sumabak ako sa pakikipagsapalaran, na parang nasa isang fairy tale.
Pinakamahusay na pagbati para sa isang Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
Pinakamahusay na pagbati para sa isang Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
Pinakamahusay na pagbati para sa kapayapaan at kagalakan ngayong kapaskuhan at isang bagong taon ng kalusugan, kaligayahan at kasaganaan!
Pinakamahusay na pagbati para sa kapayapaan at kagalakan sa panahon ng pista opisyal at kalusugan, kaligayahan at kasaganaan sa bagong taon!
Mga pagbati sa Pasko at lahat ng magagandang pagbati para sa iyong kalusugan at kaligayahan sa darating na taon!
Mga pagbati sa Pasko at pinakamahusay na pagbati para sa kalusugan at kaligayahan sa darating na taon!
Pagbati ng panahon at pinakamahusay na pagbati para sa Bagong Taon!
Maligayang pista opisyal at pinakamahusay na pagbati para sa bagong taon!
Maligayang 2016! Nais ko sa iyo ang isang bagong taon na puno ng kasaganaan, kagalakan, at kasiyahan!
Maligayang 2016! Nais kong ang bagong taon ay magdala ng kasaganaan, kagalakan at katuparan ng mga plano!
Sana ang 2016 ay isang taon ng malaking kaligayahan at tagumpay para sa iyo. Magkaroon ng isang magandang bagong taon!
Sana ang 2016 ay maghatid sa iyo ng kaligayahan at tagumpay. Manigong Bagong Taon!
Nawa'y ang Paskong ito ay puno ng mga sandali ng init, pagmamahal at kaligayahan! MayroonaMasayaPasko!
Nawa'y mapuno ang Pasko ng init, pagmamahal at kaligayahan! Maligayang Pasko!
Season's Greetings at best wishes para sa Bagong Taon! Nais ka ng isang masayang kapaskuhan at isang bagong taon na puno ng kapayapaan at kaligayahan!
Nais kong maligayang pista opisyal at isang bagong taon, ganap na kapayapaan at kaligayahan!
Sa mainit at magiliw na pagbati para sa isang Maligayang Pasko at isang Maliwanag at Manigong Bagong Taon!
Pinakamahusay na magiliw na pagbati para sa isang Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
Ang Bagong Taon ay ang oras upang kilalanin ang mga tao sa iyong buhay na gumawa ng isang positibong pagbabago - kaya't sinasamantala ko ang pagkakataong ito upang saludo ang ating pagkakaibigan.
Ang Bagong Taon ay isang oras upang i-highlight ang mga taong gumawa ng pagbabago sa iyong buhay, kaya't sinasamantala ko ang pagkakataong ito para saludo ang ating pagkakaibigan.
Para sa Bagong Taon ay ang oras para sa Festive Cheer, Kung saan nais ko lamang ang kaligayahan at mga ngiti para sa iyo, kaibigan aking mahal.
Ang Bagong Taon ay isang oras para sa maligaya na kasiyahan, kaya nais kong hilingin sa iyo lamang ang kaligayahan at ngiti, mahal na kaibigan.
Nawa'y maging kasing adventurous ang Bagong Taon na ito gaya ng pagbibigay mo sa iyo ng mga bagong sulok at sulok upang galugarin, mga bagong taas upang makamit at mga bagong paraan upang dumausdos.
Nawa'y ang Bagong Taon na ito ay maging kasing-adventurous mo, at bigyan ka ng lakas at pagkakataong galugarin at lupigin ang mga bagong taas.
Habang kumakatok ang Bagong Taon, nais kong ipagdiwang ang ating pagkakaibigan sa pamamagitan ng pagpupugay dito bilang nais kong maging masaya ka sa mga darating na buwan.
Kumakatok na ang Bagong Taon at gusto kong ipagdiwang ang ating pagkakaibigan sa pamamagitan ng pagpupugay dito at pagnanais na maging masaya ka sa mga susunod na buwan.
Ang isang kaibigan na tulad mo ay ang pinakamaliwanag na hiyas sa kayamanan ng buhay at ngayong Bagong Taon ay sinasamantala ko ang pagkakataong pasalamatan ka sa pagiging napakagandang tao na ang mismong presensya ay pumupuno sa aking buhay ng kaligayahan at kasiyahan.
Ang isang kaibigang tulad mo ay isang hiyas sa kayamanan ng buhay at sa Bagong Taon, sasamantalahin ko ang pagkakataong pasalamatan ka sa pagiging isang kahanga-hangang tao na ang presensya ay pumupuno sa aking buhay ng kaligayahan at kagalakan.
Maaaring hindi kami palaging nakikipag-usap sa isa't isa, ngunit ibinabahagi namin ang isang matibay na bigkis ng pagkakaibigan na nagpapanatili sa amin na konektado sa aming mga puso sa bawat araw ng taon.
Maaaring hindi tayo palaging nakikipag-usap sa isa't isa, ngunit nakatali tayo ng matibay na pagkakaibigan na kumukonekta sa ating mga puso araw-araw ng taon.
Sa bawat Bagong Taon ay dumarating ang mas malalaking hamon at balakid sa buhay. Nais kong magkaroon ka ng lakas ng loob, pag-asa at pananampalataya upang malampasan ang lahat ng mga hadlang na iyong kinakaharap. Nawa'y magkaroon ka ng magandang taon at magandang panahon sa hinaharap!
Sa bawat bagong taon, dumarami ang ating kinakaharap na bagong hamon sa buhay. Nais ko sa iyo ang pananampalataya, pag-asa at lakas ng loob sa pagtagumpayan ng mga paghihirap na dumarating. Manigong bagong taon at magandang kinabukasan!
Pinakamahusay na pagbati sa aking minamahal na kaibigan para sa isang kamangha-manghang taon sa hinaharap! Nawa'y ang sikat ng araw ng kaligayahan ay laging sumikat sa itaas mo! Nawa'y palibutan ka ng pag-ibig! Nawa'y magkaroon ka ng isang magandang bagong taon!
Pinakamahusay na pagbati sa aking minamahal na kaibigan para sa darating na taon! Nawa'y maging tulad ng kaligayahan sikat ng araw laging kumikinang sa iyo! Hayaang palibutan ka ng pag-ibig! Manigong Bagong Taon!
Bawatwakasaybastaabagosimula. Panatilihing hindi matitinag ang iyong espiritu at determinasyon at palagi kang lalakad sa landas ng kaluwalhatian. Sa lakas ng loob, pananampalataya at pagsisikap ay malalampasan mo ang lahat ng iyong ninanais. Nais ko sa iyo ng isang napaka-maligayang Bagong Taon!
Ang katapusan ay palaging simula. Hayaan ang iyong espiritu at tiwala sa sarili ay hindi matitinag, at pagkatapos ay palagi mong mahahanap ang landas sa kaluwalhatian! Ang tapang, pananampalataya at lakas ay tutulong sa iyo na makamit ang lahat ng gusto mo! Binabati kita ng isang maligayang bagong taon!
Taos-pusong hangarin para sa pag-asa, kaligayahan at kapayapaan sa Panahon ng Kapaskuhan na ito at sa buong darating na taon!
Mangyaring tanggapin ang aking taos-pusong hangarin ng pag-asa, kaligayahan at kapayapaan sa panahon ng mga pista opisyal at sa darating na bagong taon!
Nasaan ka man at anuman ang ipagdiwang mo sa mga darating na linggo, sana ay mapuno ng kapayapaan, kasaganaan, at pagmamahalan ang iyong mga pista opisyal. MasayaMga Piyesta Opisyal!
Nasaan ka man at anuman ang iyong ipinagdiriwang ngayong darating na kapaskuhan, sana ay mapuno ng kapayapaan, kasaganaan, at pagmamahalan ang iyong mga pista opisyal.
Nawa'y ang bawat araw ng darating na taon ay maging masigla at bagong magdala ng maraming dahilan para sa mga pagdiriwang at pagsasaya. MasayaBagotaon!
Nawa'y maging maliwanag ang bawat araw ng darating na taon at magdala ng maraming dahilan upang magdiwang at magsaya. Manigong Bagong Taon!
Salamat sa iyong pakikipagtulungan at tulong sa paggawa ng post ng aming guro sa Ingles Nikita)
Bagong kaalaman - bagong pagkakataon!
Magandang araw po! Dumating na ang Disyembre at sa pag-asam ng mga pista opisyal ng Pasko at Bagong Taon, marami ang nag-iinternet sa paghahanap ng mga pagbati sa Ingles. Ang ilang mga tao ay kailangang batiin ang isang dayuhang kasamahan, customer o pen pal, habang ang iba ay kailangang maakit ang atensyon ng isang batang babae sa pamamagitan ng isang patula na mensaheng SMS.
Subukan nating tumulong. Sa aming artikulo mahahanap mo hindi lamang ang mga komento sa etiketa ng pagbati, ngunit naghanda din ng pagbati para sa mga kliyente, kasosyo, empleyado, kaibigan sa Ingles - na may pagsasalin sa Russian.
Mga pagbati sa Pasko at Bagong Taon - mga tekstong Ingles na may pagsasalin sa Russian
Salamat sa pagbibigay mo sa akin ng pagkakataong makatrabaho ka ngayong taon. Ito ay isang karangalan at isang napakahalagang karanasan para sa akin. Binabati kita ng isang maligayang Pasko at isang bagong taon na puno ng lahat ng magagandang bagay.
Salamat sa pagkakataong makatrabaho ka nitong nakaraang taon. Para sa akin ito ay isang karangalan at isang napakahalagang karanasan. Binabati kita ng isang Maligayang Pasko at lahat ng pinakamahusay para sa bagong taon!
Umaasa ako na ikaw at ang lahat ng iyong mga katrabaho, pamilya, at mga kaibigan ay magkaroon ng magandang kapaskuhan na puno ng kagalakan at kahulugan. Pinakamahusay na pagbati para sa isang masaganang bagong taon!
Umaasa ako na para sa iyo, sa lahat ng iyong mga empleyado, miyembro ng pamilya at mga kaibigan, ang mga holiday na ito ay mapuno ng saya at malalim na kahulugan. Pinakamahusay na pagbati at isang matagumpay na bagong taon!
Liham ng pagbati para sa Bagong Taon o Pasko sa isang kasamahan o kasosyo sa negosyo sa Ingles
Sa pagpapahalaga sa iyong negosyo at sa pinakamainit na pagbati para sa isang masayang Holiday Season at isang masaganang Bagong Taon!
Sa pasasalamat sa pananatili sa amin at pinakamahusay na pagbati para sa isang maligayang pista opisyal at isang matagumpay na bagong taon!
Binabati ka at ang iyong pamilya ng isang magandang kapaskuhan at isang malusog at mapayapang Bagong Taon!
Nais ko sa iyo at sa iyong pamilya ng magagandang pista opisyal, pati na rin ang kalusugan at kapayapaan sa bagong taon!
Salamat sa kasiyahang makatrabaho ka. Maligayang bakasyon!
Salamat sa kasiyahang makatrabaho ka. Happy Holidays!
Magagandang SMS na pagbati para sa Bagong Taon at Pasko sa Ingles na may pagsasalin sa Russian
Kapag nag-iisa ka,
Sana Mahal kita!
Kapag down ka,
Sana Joy!
Kapag nahihirapan ka,
Nais ko sa iyo Kapayapaan!
Kapag ang mga bagay ay tila walang laman,
Nais ko sa iyo Hope!
At nais ko rin ikaw -
Magkaroon ng isang Manigong Bagong Taon!
Kapag nag-iisa ka
sana mahal mo!
Kapag malungkot ka
Nais kong masaya ka!
Kapag may problema ka
I wish you peace!
Kapag walang laman ang buhay
sana umasa ka!
At nais ko rin sa iyo -
Manigong Bagong Taon!
Aking mga hiling para sa iyo,
magandang simula para kay Jan,
Pag-ibig para sa Pebrero,
kapayapaan para sa Marso,
Huwag mag-alala para sa Abril,
masaya para sa Mayo,
Kagalakan para sa Hunyo hanggang Nobyembre,
kaligayahan para sa Dec!
Magkaroon ng isang masuwerteng at kahanga-hanga!
Ang aking mga hiling sa iyo:
Magkaroon ng matagumpay na pagsisimula sa Enero,
Pag-ibig noong Pebrero
Kapayapaan noong Marso
Masayang buhay noong Abril,
Masaya sa Mayo
Mga kagalakan mula Hunyo hanggang Nobyembre,
Maligayang Disyembre!
Nais ko sa iyo ng isang masaya at kahanga-hangang taon!
Kasiyahan, kagalakan, kaligayahan,
Kapayapaan, Pag-ibig, Swerte ay Lalapit
Sa Aking Espesyal na Hiling...
Manigong Bagong Taon!
kagalakan, kaligayahan,
Ang kapayapaan, pag-ibig, swerte ay darating sa iyo
Sa aking espesyal na kahilingan...
Manigong Bagong Taon!
Mga Oras ng Masasayang Panahon Kasama ang Mga Kaibigan at Pamilya
Masaganang Oras Para sa Pagpapahinga
Kaunlaran
Maraming Pagmamahal Kapag Mas Kailangan Mo Ito
Kasiyahan ng Kabataan Sa Mga Simpleng Kasiyahan sa Buhay
Mga Gabi ng Matahimik na Pagkakatulog
Lahat ng Kailangan Mo
Wishing You Love And Light
Mga Taon At Taon ng Mabuting Kalusugan
Kasiyahan At Mirth
Mga Anghel na Babantayan Iyo
Mga Alaala ng Isang Maligayang Taon!
Masasayang araw kasama ang mga kaibigan at pamilya,
At mayroong maraming oras para sa pahinga,
kaunlaran,
Magmahal kung kailan mo gusto,
Ang pananabik ng kabataan sa simpleng kagalakan ng buhay,
Magandang gabi matulog,
Lahat ng gusto ko
Puno ng liwanag at pagmamahal,
At maraming taon at mabuting kalusugan,
saya, saya,
At isang pulutong ng mga anghel na tagapag-alaga,
At tandaan ang isang maligayang Bagong Taon!
*IN English version Ang mga unang titik ng bawat linya ay bumubuo ng pariralang "Maligayang Bagong Taon"!
Maligayang pagbati sa Pasko sa Ingles
Masaya akong batiin ka sa isang maganda at maliwanag na holiday - Pasko! Hayaan itong magdala sa iyo ng kapayapaan ng isip at isang malaking kaligayahan!
Ito ay may malaking kasiyahan na binabati kita sa isang maganda at maliwanag na holiday - Maligayang Pasko! Nawa'y magdala ng kapayapaan ang Bisperas ng Pasko, at ang holiday ay magdala lamang ng kaligayahan!
Binabati kita aking kaibigan! Hayaan ang iyong pamilya na maging masaya at ang iyong mesa ay puno ng mga pinggan. Maging matagumpay sa lahat ng bagay at hayaan ang iyong mga kaibigan na tulungan ka dito. Maligayang Pasko!
Maligayang bakasyon aking kaibigan! Nawa'y maging masaya ang iyong pamilya at ang iyong holiday table ay puno ng mga pagkain. Maging matagumpay sa lahat ng bagay at hayaan ang iyong mga kaibigan na tulungan ka dito. Maligayang Pasko!
Binabati kita sa Pasko. Sa holiday na ito walang dapat mag-isa. Hayaan ngayong makasama ang mga taong nagpapahalaga at nagmamahal sa iyo. Nais ko rin ang kaligayahan at tagumpay ng iyong pamilya sa trabaho!
Binabati kita ng Maligayang Pasko. Walang dapat mag-isa ngayong bakasyon. Hayaan ang mga nagpapahalaga at nagmamahal sa iyo na nasa malapit ngayon. Hangad ko rin ang kaligayahan at tagumpay ng iyong pamilya sa trabaho!
Malapit na ang Pasko at Bagong Taon! Kailangan nating bumili ng mga regalo at maghanap ng disenteng pagbati sa mga kaibigan, kakilala at kasosyo sa negosyo. Ang pangalawa ay maaaring maging problema kung kailangan mong magpadala ng pagbati sa Ingles. Susubukan kong kahit papaano ay gawing mas madali ang nakababahalang oras na ito para sa iyo at sa pagpapatuloy ng artikulong Congratulations sa Ingles ay nagbibigay ako ng isang listahan ng mga pangkalahatang pagbati ng Maligayang Pasko at Bagong Taon sa Ingles.
Mangyaring tandaan:
1. Tapos na ang Pasko, ika-25 ng Disyembre mahalagang holiday para sa mga Europeo, Amerikano at British. Samakatuwid, huwag kalimutang batiin ang iyong mga kaibigan, pamilya at kasamahan.
2. Maaari mong malayang pagsamahin ang mga pagbating ito, at palitan din ang Pasko ng Bagong Taon.
3. Paano tapusin ang iyong pagbati:
Impormal: Sa iyo / All the best / Sa maraming pagbati, Iyong / Pag-ibig + ang iyong pangalan
Pormal: Mabait na pagbati / Taos-puso sa iyo / Taos-puso sa iyo / Taos-puso sa iyo / Tapat sa iyo + ang iyong pangalan
I. Mga kaibigan at kakilala
Maligayang Bagong Taon at Maligayang pagbati sa Pasko para sa mga kaibigan sa Ingles
Nawa'y mapuno ang iyong Pasko ng maraming kaligayahan, kapayapaan at pagmamahalan... ooh at maraming regalo! Holiday cheer at maligayang Bagong Taon!
(Nawa'y mapuno ang iyong Pasko ng kaligayahan, kapayapaan at pagmamahalan... at syempre maraming regalo! Happy Holidays and Happy New Year!)
Ang iyong presensya ay ang pinakamagandang regalo na maibibigay mo sa akin ngayong kapaskuhan. Maligayang Piyesta Opisyal, aking kaibigan!
(Kung ano ka ang pinakamagandang regalo na maibibigay mo sa akin. Happy holidays, my friend!)
(Habang papalapit ang Bagong Taon at nagdadala ng mga bagong pag-asa, hangad namin sa iyo ang isang magandang taon sa hinaharap!)
Nawa'y ang taong ito ay magdala ng bagong kaligayahan, bagong layunin, bagong tagumpay at maraming bagong inspirasyon sa iyong buhay. Nais kang isang taon na puno ng kaligayahan!
(Nawa ang taong ito ay magdala sa iyo ng kaligayahan, mga bagong layunin, mga tagumpay at maraming inspirasyon sa iyong buhay. Wishing you a year filled to the brim with happiness!)
(Ewan ko sa iyo, pero ang Pasko ay talagang paborito kong holiday. Christmas tree, mga parol, mga regalong bubuksan. Hindi ba iyon ang totoong magic? Maligayang Pasko!)
Alam mo ba kung ano talaga ang gusto ko sa Pasko? Kaya kong kainin lahat ng gusto ko dahil alam mo, holidays na! Maligayang Pasko!
(Alam mo kung ano talaga ang gusto ko sa Pasko? I can eat whatever I want because... well, holiday! Merry Christmas!)
Nais sa iyo ang kagalakan ng pamilya, ang regalo ng mga kaibigan, at ang pinakamahusay sa lahat ng bagay sa 2015. Nawa ang kagalakan ng holiday ay kasama mo sa Bagong Taon!
(Nais ko sa iyo ang kagalakan ng pamilya, mga kaibigan at lahat ng pinakamahusay sa 2015. Mayo maligaya na kalooban makakasama mo sa Bagong Taon!)
May tamang ideya si Santa Claus. Bisitahin ang mga tao isang beses sa isang taon. Maligayang Pasko!
(Alam ni Santa Claus ang kanyang ginagawa. Isang beses lang siya nakakakita ng mga tao sa isang taon. Maligayang Pasko!)
Mag-ingat sa mga lalaking masayahin, matanda, matataba, may puting balbas na may dalang mga regalo! Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
(Maghintay para sa isang masaya, matanda, mataba at maputi-balbas na Santa na may mga regalo! Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!)
Nawa'y laging huminto si Santa sa iyong bahay. Maligayang Pasko!
(Nawa'y laging dumaan si Santa sa iyong bahay. Maligayang Pasko!)
Mahal ko ang Pasko. Kailan ka pa makakaupo sa harap ng puno at makakain ng kendi mula sa medyas?
(I love Christmas. Kailan ka pa makakaupo sa harap ng puno at makakain ng matamis mula sa isang medyas?)
(Natutuwa akong ginagamit namin ang mga pista opisyal tulad ng Pasko para turuan ang mga bata na magsabi ng totoo: "Siyempre, umiiral si Santa.")
Dapat mong malaman na ikaw ay tumatanda, kapag si Santa Claus ay nagsisimula nang magmukhang mas bata. Maligayang Pasko!
(Alam mo tumatanda ka na kapag si Santa ay nagsimulang magpabata. Maligayang Pasko!)
Nawa'y ang iyong mga araw ay maging kasing kislap ng brilyante, ang iyong mga kaibigan ay maging kasing ganda ng ginto, nawa'y ang iyong puso ay manatiling luntian gaya ng esmeralda, at ang iyong kaluluwa ay manatiling kasing dalisay ng perlas.
(Nawa'y ang iyong mga araw ay kuminang tulad ng mga diamante, nawa ang iyong mga kaibigan ay katumbas ng kanilang timbang sa ginto, nawa'y ang iyong puso ay manatiling berde (iyon ay, bata) tulad ng isang esmeralda, at ang iyong kaluluwa ay manatiling dalisay tulad ng isang perlas)
Iwanan natin ang kalungkutan, panghihinayang at masasakit na sandali at magkaroon ng bagong simula na puno ng saya ngayong bagong taon. Nais ka ng isang mapayapa at masayang holiday!
(Iwanan ang kalungkutan, panghihinayang at masasakit na sandali, simulan ang isang bagong taon na puno ng kagalakan! Binabati ka namin ng isang mapayapa at masayang holiday!)
Nawa'y magpatuloy ang mahika at ang kilig ng kapaskuhan!
(Hayaan ang magic at saya ng mga pista opisyal!)
II. Minamahal/mahal
Romantikong Maligayang Bagong Taon at mga pagbati ng Maligayang Pasko sa Ingles
Ang liham ko kay Santa ngayong taon ay humiling para sa IYO! Kaya't huwag kang magtaka kapag dumaan siya sa iyong bintana at inilagay ka sa isang sako! Maligayang Pasko!
(Ang wish ni Santa ay IKAW! Kaya't huwag kang magtaka kung aakyat siya sa bintana at ipasok ka sa sako! Maligayang Pasko!)
Isang salita ng cheer
Isang kaunting pagmamahal mula sa isang taong malapit
Isang munting regalo mula sa isang mahal na mahal
Pinakamahusay na pagbati para sa darating na taon!
(Hindi mapansin ang ngiti, mabait na salita, kaunting pagmamahal mula sa isang mahal sa buhay, isang maliit na regalo mula sa isang mahal na tao. Lahat ng pinakamahusay para sa bagong taon!)
Hindi darating si Santa ngayong taon! Namatay siya sa kakatawa noong sinabi mong mabuti kang babae/lalaki. Maligayang Pasko.
(Santa's not coming this year! Namatay siya sa kakatawa nung sinabi mong good girl/was a good boy. Merry Christmas!)
Hindi ko kailangang tumanggap ng mga regalo ngayong Bagong Taon, dahil mayroon na akong pinakamagandang regalo na matatanggap ng isa. Ang regalong makasama ang taong mahal ko. Maligayang Bagong Taon, mahal ko!
(I don't need gifts this Christmas, because I have the best gift - the opportunity to be with the one you love. Happy New Year, darling!)
Hindi man tayo magkasama ngayong pasko pero tandaan mo na sa puso ko lagi kang nasa tabi. Sama-sama, sa puso't kaluluwa, ipagdiriwang natin ang Pasko! Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
(Maaaring hindi tayo magkasama ngayong Pasko, ngunit tandaan na sa puso ko'y lagi kang nariyan. Sama-sama, puso't kaluluwa, ating ipagdiriwang ngayong Pasko! Maligayang Pasko at Bagong Taon!)
Espesyal para sa akin ang Bagong Taon na ito, nagkakaroon ako ng isang espesyal na tao upang isipin. Maligayang Bagong Taon, mahal ko!
(Espesyal para sa akin ang Bagong Taon na ito - may iisipin ako. Happy New Year mahal ko!)
Ikaw ang aking pag-ibig at pag-asa, ang lahat ay tila maayos kapag ikaw ay nasa paligid. Sana ang pag-ibig na ito ay magpakailanman. Maligayang Pasko, mahal!
(Ikaw ang aking pag-ibig at pag-asa. Lahat ay mabuti kapag ikaw ay malapit. Sana'y ang pag-ibig na ito ay magpakailanman! Maligayang Pasko, sinta!)
Kung kaya kong i-package ang puso ko at ipadala sa iyo, gagawin ko. Walang distansya ang makakapigil sa akin sa pag-abot sa iyo upang yakapin ka at batiin ka ng Manigong Bagong Taon.
(Kung maipadala ko sa iyo ang puso ko, gagawin ko. Walang kahit anong distansya ang makakapigil sa akin na yakapin ka at batiin ka ng Manigong Bagong Taon!)
Ang pinakamagandang bagay sa Pasko ay yakapin ka, tumingin sa langit at manood ng mga paputok. Salamat sa ginawa mong pinaka masayang girlfriend/boyfriend sa lahat. Binabati kita ng isang maligayang Pasko.
(Ang pinakamagandang bagay sa Pasko ay yakapin ka, tumingala sa langit at i-enjoy ang mga paputok. Salamat sa ginawa mong pinakamasayang babae/pinaka masayang lalaki kailanman. Maligayang Pasko!)
Ang iyong pag-ibig ay ang liwanag na magliliwanag sa lahat ng aking mga araw na may kaligayahan ngayong Bagong Taon.
(Ang iyong pag-ibig ay ang liwanag na nagbibigay liwanag sa lahat ng aking mga araw na may kagalakan ngayong Bagong Taon!)
III. Mga dayuhang kasosyo at kasamahan
Manigong Bagong Taon at Maligayang Pasko sa mga kasosyo sa negosyo sa Ingles
Binabati ka ng isang masayang Holiday Season at isang Bagong Taon na puno ng kapayapaan at kaligayahan.
(Binabati namin kayo ng Maligayang Pasko at Bagong Taon na puno ng kapayapaan at kaligayahan)
Taos-pusong hangarin para sa pag-asa, kaligayahan at kapayapaan sa Panahon ng Kapaskuhan na ito at sa buong darating na taon.
(Mangyaring tanggapin ang aming taos-pusong hangarin ng pag-asa, kaligayahan at kapayapaan ngayong kapaskuhan at sa buong bagong taon)
Ang aming pinakamahusay na pagbati para sa isang Maligayang Panahon ng Kapaskuhan! Inaasahan namin na ang darating na taon ay maghahatid sa iyo ng kapayapaan, mabuting kalusugan, kagalakan at kaunlaran.
(Mangyaring tanggapin ang aming pinakamabuting pagbati ngayong kapaskuhan! Umaasa kami na ang darating na taon ay maghahatid sa iyo ng kapayapaan, mabuting kalusugan, kagalakan at kaunlaran)
Ang aming taos-pusong pasasalamat sa iyong samahan. Pinahahalagahan namin ang iyong negosyo at nais namin ang lahat ng pinakamahusay para sa darating na taon!
(Mangyaring tanggapin ang aming taos-pusong pasasalamat para sa iyong pakikipagtulungan. Pinahahalagahan namin ang iyong trabaho at nais namin ang lahat ng pinakamahusay sa Bagong Taon!)
Binabati ka ng isang Maligayang Pasko at isang napakasaya at masaganang Bagong Taon!
Halos lahat ng Christmas greetings sa English ay nagtatapos sa mga salitang “Merry and a Happy” (Merry Christmas and Happy New Year!). Hindi ito aksidente. Itinuturing na hindi gaanong mahalaga sa England kaysa sa . Totoo ito, ngunit sa timog at silangang bahagi lamang ng bansa. Ngunit ang Bagong Taon ay sikat sa mga kabataan na mas gusto itong gugulin kasama ang pamilya kaysa sa mga kaibigan.
Nawa'y matupad ang lahat ng iyong minamahal na pangarap at ang iyong buhay ay laging kasingliwanag ng pinakamaliwanag na bituin sa langit!
Nawa'y matupad ang lahat ng iyong kaloob-looban na mga pangarap at ang iyong buhay ay laging kasingliwanag ng pinakamaliwanag na bituin sa langit!
Nawa'y ang iyong Pasko ay maging tulad ni Santa Claus - mataba, masayahin at mapagbigay.
Nawa'y ang iyong Pasko ay maging tulad ni Santa Claus - mataba, masayahin at mapagbigay.
Nawa'y sumikat at sumikat ang iyong Holiday!
Nawa'y maging maliwanag at nagniningning ang mga pista opisyal!
Nawa'y bigyan ka ng buhay...
12 buwan ng pag-ibig,
52 linggo ng kagalakan
365 araw ng tagumpay,
8760 oras ng mabuting kalusugan,
52600 minuto ng panloob na kapayapaan
3153600 segundo ng kaligayahan!
Nawa'y bigyan ka ng buhay ng 12 buwan ng pag-ibig, 52 linggo ng kagalakan, 365 araw ng tagumpay, 8760 oras ng mahusay na kalusugan, 52600 minuto ng panloob na kapayapaan at 3153600 segundo ng kaligayahan!
Nawa'y maging isang ngiti ang iyong pinaka ginagamit na kasuotan sa bagong taon!
Hayaan ang iyong pinaka-madalas na dekorasyon sa bagong taon ay isang ngiti!
Nais kong mayroon kang isang
Pinakamatamis na Linggo
Kamangha-manghang Lunes
Masarap na Martes
Kahanga-hangang Miyerkules
Salamat Huwebes
Friendly Friday
Matagumpay na Sabado.
Manigong Bagong Taon!
Nais ko sa iyo ang pinakamatamis na Linggo, kamangha-manghang Lunes, masarap na Martes, kamangha-manghang Miyerkules, mapagpasalamat na Huwebes, magiliw na Biyernes at matagumpay na Sabado. Manigong Bagong Taon!
Anuman ang nagdudulot sa iyo ng kaligayahan at kagalakan, anuman ang pinakamahalaga sa iyo. Ito ang mga bagay na nais ko sa iyo! Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
Lahat ng nagdudulot sa iyo ng kaligayahan at kagalakan, lahat ng pinakamahalaga sa iyo. Hinihiling ko ang lahat ng ito para sa iyo! Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
Nawa'y mamuhay tayo sa isang daigdig na payapa at may kamalayan sa kadakilaan sa bawat pagsikat ng araw, bawat paglubog ng araw, bawat namumulaklak na talulot ng bulaklak, bawat ngiti, bawat halik, at bawat kahanga-hanga, kahanga-hanga, at mahimalang tibok ng ating puso.
Nawa'y lagi tayong mamuhay sa kapayapaan at pagkakaisa, napagtanto ang kakaiba at kahalagahan ng bawat pagsikat ng araw, bawat paglubog ng araw, bawat talulot ng bulaklak, bawat ngiti na binibigay at binigay, bawat halik at bawat pintig ng ating mga puso!