Artistic ang speech. Pampanitikan na talumpati sa panitikan

Ang wika ng isang likhang sining ay binibigyang kahulugan sa kritisismong pampanitikan bilang ang linguistic na paraan na ginagamit sa partikular na gawaing sining. Ang bawat teksto ay nakasulat sa isang espesyal na wika, na nakasalalay sa maraming mga kadahilanan: ang personalidad ng manunulat, ang panahon kung saan siya nagsusulat, ang mga layunin na kanyang hinahabol. Nakaugalian na i-highlight ang emosyonalidad, imahe, alegorya, at orihinalidad ng may-akda bilang mga pangunahing katangian ng masining na wika.

Mga detalye

Ang tanong kung ano ang katayuan sa istilo ng artistikong pananalita ay hindi pa ganap na nilinaw. Ang ilang mga linguist ay nagsasama ng masining na pananalita sa pag-uuri ng "mga istilong gumagana ng wikang pampanitikan." Sa kasong ito, ito ay lehitimong i-highlight sumusunod na mga tampok masining na pananalita:

Sa huli, ang paggamit ng linguistic na paraan sa isang akda ay napapailalim sa intensyon ng may-akda, sa nilalaman ng akda at sa paglikha ng imahe. Ang pangunahing gawain ng manunulat ay upang ihatid ang anumang pag-iisip, pakiramdam, ibunyag ang espirituwal na mundo ng bayani, lumikha ng isang imahe, kapaligiran, kaganapan. Hindi lamang mga normatibong katotohanan, kundi pati na rin ang lahat ng "paglihis" mula sa matatag na mga pamantayan ay napapailalim sa pagnanais ng may-akda na ito para sa pagiging tunay. Gayunpaman, hindi natin dapat kalimutan na ang bawat naturang paglihis ay dapat na makatwiran: una, sa layunin ng lumikha ng teksto, at pangalawa, sa konteksto ng akda. Bilang karagdagan, dapat tandaan ng isa ang tungkol sa aesthetic motivation. Kaya, ang bawat elemento ng lingguwistika ay nagdadala ng isang tiyak na functional load.

Sa ilalim istilo ng pananalita tradisyonal na tumutukoy sa isang sistema ng pagsasalita na ginagamit sa iba't ibang larangan ng interpersonal na komunikasyon. Minsan ang mga ito ay tinatawag ding functional na mga varayti ng wika. Sa kabuuan, mayroong ilang mga varieties: journalistic, artistic, colloquial, scientific, official. Lahat sila ay iba sa isa't isa. Halimbawa, ang mga tampok ng istilo ng pamamahayag ay nasa paggamit ng mga salita na may kahulugang sosyo-politikal, dahil ang pangunahing gawain nito ay ang impluwensyahan ang masa. Ang bawat estilo ay inilalapat sa isang hiwalay na lugar.

1. Imahe. Ang isang salita sa masining na pananalita ay naglalaman ng hindi lamang kahulugan, ngunit sa kumbinasyon ng iba pang mga salita ito ay lilikha ng isang imahe ng isang bagay o phenomenon. Ang pangkalahatang tinatanggap na kahulugan ng isang bagay ay nakakakuha ng isang tiyak na anyo, tulad nito, na ginagawang nakikita, nasasalat at napapansin ang bagay. Halimbawa, ang salita hardin ay may malinaw na kahulugan, ngunit hindi nagbubunga ng isang tiyak na ideya. Pero Ang hardin ng Plyushkin lumilitaw sa harap ng mga mata ng mambabasa sa lahat ng ligaw nitong pagkawasak.

2. Emosyonalidad. Ang pananalitang pampanitikan ay emosyonal na sisingilin, kaya nakakaapekto ito sa mambabasa, na nagiging sanhi ng mga angkop na emosyon. Ang tampok na ito ay nagpapakita mismo sa iba't ibang paraan. Minsan sa isang bukas na anyo sa tulong ng mga tandang, apela at iba pang mga numero:

Maluwalhating taglagas! Malusog, masigla

Hangin lakas ng pagod nagpapasigla...

(N. Nekrasov)

ako Mahal kita, buhay!

(K. Vanshenkin)

Ngunit nangyayari rin na ang manunulat ay hindi gumagamit ng mga retorika na pigura, ngunit ang kanyang mahinahon na salaysay ay nakakaganyak sa mambabasa. Ang isang kapansin-pansing halimbawa ay ang liham mula kay Vanka Zhukov sa kuwento ni A. Chekhov. Sinabi ng batang lalaki sa kanyang lolo sa isang liham kung paano siya tinutuya ng kanyang may-ari, kung gaano kahirap ang kanyang buhay, at hiniling sa kanya na iuwi siya. Ang address na "Sa nayon para sa lolo" na nakasulat sa sobre ay nagdudulot ng sakit, pakikiramay at kalungkutan sa mambabasa, dahil hindi matatanggap ni lolo ang liham, at ang buhay ni Vanka ay hindi magbabago.

3. Kapasidad ng semantiko. Ang masining na pananalita ay partikular na maikli, tumpak at nagpapahayag. Tamang isinulat ni V. Belinsky na ito ay "sa isang linya, sa isang salita, malinaw at ganap na kumakatawan sa kung ano kung wala ito ay hindi mo kailanman maipahayag sa sampung tomo." Kinikilala ni M. Gorky ang hitsura ng mga manunulat sa isang salita: Belinsky - galit na galit, Lermontov -mapaghimagsik, Turgenev -malungkot. Ang mga linya ng I. Nekrasov na nagpapakilala sa Russia ay malawak na kilala:

Kawawa ka rin

Sagana ka rin

Ikaw ay makapangyarihan

Wala ka ring kapangyarihan

Nanay Rus'.

Ang maikling tula ni A. Pushkin na "To Chaadaev" ay nagpapahayag ng mga damdamin at kalooban ng mga batang henerasyon ng mga maharlika sa bisperas ng pag-aalsa noong Disyembre ng 1825.

Ang imahe, emosyonalidad at kapasidad ng semantiko ay nakakamit sa pamamagitan ng buong istraktura ng masining na pagsasalita sa pamamagitan ng pagpili ng mga salita, iyon ay, bokabularyo, isang espesyal na kumbinasyon ng mga salita, iyon ay, ang mga tampok na phonetic ng wika ay madalas na ginagamit.

Pagtatapos ng trabaho -

Ang paksang ito ay kabilang sa seksyon:

Ang agham ng panitikan at mga bahagi nito

Panimula.. Ang agham ng panitikan at mga bahagi nito.. Panimula sa kritisismong pampanitikan..

Kung kailangan mo karagdagang materyal sa paksang ito, o hindi mo nakita ang iyong hinahanap, inirerekumenda namin ang paggamit ng paghahanap sa aming database ng mga gawa:

Ano ang gagawin natin sa natanggap na materyal:

Kung ang materyal na ito ay kapaki-pakinabang sa iyo, maaari mo itong i-save sa iyong pahina sa mga social network:

Tweet

Lahat ng mga paksa sa seksyong ito:

Mga tampok ng paksa ng panitikan
1. Buhay na integridad. Hinahati ng isang siyentipiko ang isang paksa, pinag-aaralan ang isang tao sa mga bahagi: isang anatomist - ang istraktura ng katawan, isang psychologist - aktibidad ng kaisipan, atbp. Sa panitikan, lumilitaw na buhay at buo ang tao.

Mga tampok ng masining na imahe
1. Concreteness - isang salamin ng mga indibidwal na katangian ng mga bagay at phenomena. Ang pagiging tiyak ay ginagawang nakikilala ang imahe at naiiba sa iba. Sa imahe ng isang tao, ito ang hitsura, pagka-orihinal ng pagsasalita

Mga tool para sa paglikha ng isang imahe ng character
1. Portrait - isang imahe ng hitsura ng bayani. Tulad ng nabanggit, ito ay isa sa mga pamamaraan para sa pag-indibidwal ng isang karakter. Sa pamamagitan ng isang larawan, madalas na ibinubunyag ng manunulat ang panloob na mundo ng bayani, lalo na

Mga genre at genre ng pampanitikan
Dapat nating pag-usapan ang pagkakaiba sa pagitan ng tatlong uri ng panitikan sa mga tuntunin ng nilalaman, ibig sabihin, sa mga tuntunin ng aspeto ng katalusan at pagpaparami ng buhay. Dahil dito pangkalahatang mga prinsipyo malikhaing uri ng buhay sa bawat genus ay nagpapakita

Mga genre ng mga epikong gawa
Myth (mula sa Greek mythos - salita, pananalita) ay isa sa mga pinakalumang uri ng alamat, isang kamangha-manghang kuwento na nagpapaliwanag sa matalinghagang anyo ng mga phenomena ng nakapaligid na mundo.

Alamat
Mga genre ng mga akdang liriko Kanta - maliit liriko na tula

, inilaan para sa pag-awit. Ang genre ng kanta ay nag-ugat noong sinaunang panahon. May mga awiting-bayan at pampanitikan.
Mga genre ng mga dramatikong gawa

Ang trahedya (mula sa gr. Tragos - kambing at ode - kanta) ay isa sa mga uri ng drama, na batay sa hindi mapagkakasunduang salungatan ng isang hindi pangkaraniwang personalidad na may hindi malulutas na panlabas na mga pangyayari. Tungkol sa
Genre at istilo ng akdang pampanitikan

Ang tanong ng genre ng isang akda ay isa sa pinakamahirap sa kursong iba ang saklaw nito sa mga aklat-aralin, dahil sa modernong agham ay walang pagkakaisa sa pag-unawa sa kategoryang ito. Samantala, ito ay isa sa
Akdang pampanitikan

Ang fiction ay umiiral sa anyo ng mga akdang pampanitikan. Ang mga pangunahing katangian ng panitikan, na tinalakay sa unang seksyon, ay ipinakita sa bawat indibidwal na gawain. Artista
Mga Tampok ng Tema

1. Socio-historical conditioning. Ang manunulat ay hindi nag-imbento ng mga tema, ngunit kinukuha ang mga ito mula sa buhay mismo, o sa halip, ang buhay mismo ay nagmumungkahi ng mga tema sa kanya. Kaya, noong ika-19 na siglo, ang paksa ng cre
Mga tampok ng ideya

1. Sinabi namin na ang ideya ay ang pangunahing ideya ng gawain. Ang kahulugan na ito ay tama, ngunit nangangailangan ito ng paglilinaw. Dapat isaisip na ang ideya sa isang likhang sining ay ipinahahayag ng ibang-iba.
Komposisyon at plot Nakamit ang integridad ng likhang sining. Kabilang sa mga paraan na ito, ang komposisyon at balangkas ay may mahalagang papel.

Komposisyon (mula sa Latin componere -
Masining na pananalita

Tinutukoy ng mga pilologo ang pagkakaiba ng wika at pagsasalita. Ang wika ay isang stock ng mga salita at mga prinsipyo sa gramatika ng kanilang kumbinasyon, na nagbabago sa kasaysayan. Ang pananalita ay wika sa pagkilos, ito ay isang pahayag, isang pagpapahayag ng kaisipan at damdamin sa a
Leksikal na mapagkukunan ng wikang pampanitikan Gaya ng nabanggit, ang batayan ng wika kathang-isip

bumubuo ng isang wikang pampanitikan. Ang wikang pampanitikan ay may mayaman na mapagkukunang leksikal na nagpapahintulot sa manunulat na ipahayag ang pinakamadaling kahulugan.
Metapora

Ang pinaka-karaniwang trope, batay sa prinsipyo ng pagkakatulad, mas madalas - kaibahan ng mga phenomena; kadalasang ginagamit sa pang-araw-araw na pananalita. Ang sining ng mga salita upang muling pasiglahin ang istilo at i-activate ang perception gamit
Mga uri ng metapora

Ang personipikasyon ay ang paghahalintulad ng isang bagay na walang buhay sa isang buhay na nilalang.
Isang gintong ulap ang nagpalipas ng gabi sa dibdib ng isang higanteng bangin (M. Lermontov)

Mga uri ng metonymy
1) Pagpapalit ng pamagat ng isang akda sa pangalan ng may-akda nito. Basahin ang Pushkin, pag-aralan ang Belinsky.

2) Pagpapalit ng pangalan ng mga tao sa pangalan ng isang bansa, lungsod, o partikular na lugar. Ukraine
Mga pangunahing uri ng figure 1. Pag-uulit - pag-uulit ng isang salita o grupo ng mga salita upang mabigyan sila ng espesyal na kahulugan.

Mahal kita, buhay, na sa sarili nito ay hindi na bago.
mahal ko

Ritmo ng masining na pananalita
Mga Tutorial

Mahusay nilang ginagabayan ang mag-aaral sa mga kumplikadong isyu ng maindayog na pagkakasunud-sunod ng masining na pananalita - prosaic at patula. Tulad ng sa mga nakaraang seksyon ng kurso, mahalagang isaalang-alang ang pangkalahatan
Mga katangian ng patula na pananalita 1. Partikular na emosyonal na pagpapahayag. Ang patula na pananalita ay mabisa sa kakanyahan nito. Ang mga tula ay nilikha sa isang estado ng emosyonal na kaguluhan at naghahatid ng emosyonal na kaguluhan. L. Timofeev sa kanyang aklat na “Essays on those Mga sistema ng pag-verify

Sa pandaigdigang tula, mayroong apat na sistema ng versification: metric, tonic, syllabic at syllabic-tonic. Nag-iiba ang mga ito sa paraan ng paggawa nila ng ritmo sa loob ng isang linya, at nakadepende ang mga pamamaraang ito
Libreng taludtod

SA
Noong ika-19 na siglo (lalo na sa unang ikatlo nito) ang pag-unlad ng panitikan ay sumailalim sa tanda ng romantikismo, na sumasalungat sa rasyonalismong klasiko at paliwanag. Orihinal na Romantisismo

Mga teoretikal na paaralan at direksyon
Ang teoryang pampanitikan ay hindi isang koleksyon ng magkakaibang ideya, ngunit isang organisadong puwersa. Umiiral ang teorya sa mga komunidad ng mga mambabasa at manunulat bilang isang diskursibong kasanayan na hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa edukasyon.

Bagong kritisismo
Ang kababalaghan na tinatawag na "bagong kritisismo" ay lumitaw sa Estados Unidos noong 1930s at 1940s (ang mga gawa nina I.A. Richards at William Empson ay lumabas sa England nang magkasabay). "Bagong Cree

Phenomenology
Natagpuan namin ang mga pinagmulan ng phenomenology sa mga gawa ng unang bahagi ng ika-20 siglo na pilosopo na si Edmund Husserl. Sinusubukan ng direksyong ito na iwasan ang problema ng paghihiwalay ng paksa at bagay, kamalayan at ang nakapaligid na mundo sa pamamagitan ng pagtutok

Istrukturalismo
Ang kritisismong pampanitikan na nakasentro sa mambabasa ay medyo katulad ng istrukturalismo, na nakatutok din sa mga katanungan ng paggawa ng kahulugan. Ngunit ang structuralism ay nagmula bilang isang pagsalungat sa phenomenology

Poststructuralism
Nang ang estrukturalismo ay naging isang kilusan o “paaralan,” ang mga teorista ng istruktural ay lumayo rito. Naging malinaw na ang gawain ng mga dapat na istrukturalista ay hindi tumutugma sa ideya ng istrukturalismo bilang isang pagtatangka

Dekonstruktibismo
Ang terminong "poststructuralism" ay inilapat sa isang malawak na hanay ng mga teoretikal na diskurso na naglalaman ng pagpuna sa mga konsepto ng layunin na kaalaman at ang paksang may kakayahang kaalaman sa sarili. Kaya, mga kuwago

Teorya ng feminist
Dahil itinuturing ng peminismo na tungkulin nitong sirain ang oposisyon na "lalaki - babae" at iba pang mga pagsalungat na nauugnay dito sa buong pag-iral ng kulturang Kanluranin, ang direksyong ito

Psychoanalysis
Ang teoryang psychoanalytic ay nakaimpluwensya sa mga pag-aaral sa panitikan bilang isang paraan ng interpretasyon at bilang isang teorya ng wika, pagkakakilanlan, at ang paksa. Sa isang banda, ang psychoanalysis, kasama ang Marxism, ay naging pinaka-maimpluwensyang

Marxismo
Hindi tulad ng Estados Unidos, ang poststructuralism ay dumating sa Britain hindi sa pamamagitan ng gawain ni Derrida at pagkatapos ni Lacan at Foucault, ngunit sa pamamagitan ng Marxist theorist na si Louis Althusser. Kinuha sa con

Bagong historicism/cultural materialism
Sa Britain at United States, ang 1980s at 1990s ay minarkahan ng paglitaw ng makapangyarihan, theoretically informed historical criticism. Sa isang banda, isang British cultural swear word ang lumitaw

Teorya ng postkolonyal
Ang isang katulad na hanay ng mga isyu ay tinutugunan ng postcolonial theory, na isang pagtatangka upang maunawaan ang mga problema na nabuo ng European colonial policy at ang kasunod na panahon. Pos

Teorya ng minorya
Isa sa mga pagbabago sa patakaran na naganap sa loob ng mga institusyong pang-akademiko sa Estados Unidos ay ang pagtaas ng pag-aaral ng literatura ng etnikong minorya. Mga pangunahing pagsisikap at

Tekstuwal na pagpuna
Textual criticism (mula sa Latin textus - fabric, plexus; gr. logos - word, concept) ay isang philological na disiplina na nag-aaral ng sulat-kamay at naka-print na mga teksto ng masining, literary-kritikal, pampubliko

Plot at komposisyon
ANTITHESIS - pagsalungat ng mga tauhan, pangyayari, kilos, salita. Maaaring gamitin sa antas ng mga detalye, mga detalye ("Black evening, white snow" - A. Blok), o maaaring magsilbi bilang

Wika ng fiction
Ang ALLEGORY ay isang alegorya, isang uri ng metapora. Ang alegorya ay nakakuha ng isang maginoo na imahe: sa mga pabula ang fox ay tuso, ang asno ay katangahan, atbp. Ginagamit din ang alegorya sa mga engkanto, talinghaga, at pangungutya.

Mga pangunahing kaalaman sa tula
ACROSTIC - isang tula kung saan ang mga unang titik ng bawat taludtod ay bumubuo ng isang salita o parirala nang patayo: Isang anghel ang humiga sa gilid ng langit, nakayuko,

Prosesong pampanitikan
Ang AVANT-GARDISM ay ang pangkalahatang pangalan para sa isang bilang ng mga paggalaw sa sining ng ika-20 siglo, na pinagsama ng isang pagtanggi sa mga tradisyon ng kanilang mga nauna, pangunahin ang mga realista. Ang mga prinsipyo ng avant-gardeism bilang isang pampanitikan at masining

Mga pangkalahatang konsepto at terminong pampanitikan
AUTONIM - ang tunay na pangalan ng may-akda na sumusulat sa ilalim ng isang pseudonym. Alexey Maksimovich Peshkov (pseudonym Maxim Gorky).

MAY-AKDA – 1. Manunulat, makata – lumikha ng akdang pampanitikan; 2. Salaysay
Pangunahing pananaliksik sa teoryang pampanitikan

Abramovich G. L Panimula sa kritisismong pampanitikan. M, 1975. Aristotle. Retorika // Aristotle at sinaunang panitikan. M., 1978. 3. Arnheim R. Wika, imahe at konkretong tula

Sa linguistic na kapaligiran, may iba't ibang opinyon tungkol sa pagkakakilanlan ng fiction bilang isang independiyenteng functional na istilo ng pagsasalita. Ito ay kilala na ang mga teksto ng iba't ibang genre at estilo - sikat na agham, artistikong pamamahayag, kolokyal - ay maaaring magkaroon ng mga palatandaan ng kasiningan. Ngunit hindi ito nagpapahintulot sa amin na isaalang-alang ang mga ito na gawa ng fiction. Ibig sabihin, iba ang literary text sa non-fiction text. Isa sa Ang fiction ay ang kawalan ng standardisasyon, dahil ang may-akda ng isang gawa ng fiction ay may kalayaan sa pagpili ng mga linguistic na paraan kaysa sa mga may-akda ng mga teksto ng iba pang mga estilo. Sa katunayan, ang paghahanap para sa mga bagong salita, kumbinasyon ng mga tunog, mga pattern ng pagsasalita ay ang walang alinlangan na gawain ng may-akda ng isang pampanitikan na teksto, ngunit hindi ito nangangahulugan na ang wika ng fiction ay limitado sa paggamit. At tulad ng alam mo, ang pangunahing katangian ng isang tekstong pampanitikan ay ang anyo nito.

Lahat ng gawa ng fiction ay nakasulat sa prosa o tula. Ang pagsulat ng tuluyan at tula ay dalawang ganap na magkaibang gawain. At kakaunti ang nagawang pagsamahin ang mga katangian ng isang makata at isang manunulat ng tuluyan. Nagagawa ng bawat mambabasa na makilala ang isang akdang tuluyan sa isang akdang patula. Ngunit maraming linguistic na nangangahulugan na ang mga may-akda ng mga tekstong patula ay hindi angkop sa mga tekstong prosa, at kabaliktaran.

Maraming genre ang fiction: maikling kwento, maikling kwento, kwento, nobela, sanaysay, tula, tula, dula, komedya, atbp. Iba-iba ang pagkakasulat ng mga teksto ng iba't ibang genre. Nag-iiba sila, una sa lahat, sa anyo (prosa o patula), dami (maikling kuwento at nobela, tula at tula), ang antas ng detalyeng inilarawan (halimbawa, sa isang nobela, hindi tulad ng isang kuwento, ang aksyon ay nagaganap sa loob ng isang mahabang yugto ng panahon, marami ang tauhan, mahaba ang pangangatwiran ng may-akda), komposisyon, anyo ng komunikasyon (binabasa ang mga kuwento, pinakikinggan at pinapanood ang mga dula) at samakatuwid ay nangangailangan ng paggamit ng iba't ibang paraan ng linggwistika.

Ang pagsulat ng isang teksto sa isang partikular na genre ay isang may malay na kilos: sinusunod ng manunulat ang mga kinakailangan ng genre ng teksto ay hindi siya maaaring magsulat ng teksto sa labas ng genre. Ang bawat may-akda, kapag nagsimulang lumikha ng isang teksto, ay dapat pumili ng isang genre, pagbuo ng kanyang teksto alinsunod sa mga kinakailangan ng genre na ito. Ang isang tekstong pampanitikan ay palaging natatangi, hindi katulad ng ibang mga teksto sa nilalaman man o wika. Kaya naman, maaring ipagtanggol na ang isang manunulat ay dapat magkaroon ng sariling natatanging indibidwal na istilo.

Mayroong maraming mga gawa na nakatuon sa paglalarawan ng wika ng A.S. Pushkina, N.V. Gogol, A.P. Chekhov at iba pang mga may-akda. Masasabi nating ang "pangkalahatang" estilista ng wika ng fiction ay batay sa mga indibidwal na estilista ng mga indibidwal na may-akda - sa kasong ito lamang posible na pag-aralan ang mga tampok na lingguwistika ng mga paggalaw ng panitikan. Ang masining na wika ay nagbabago sa paglipas ng panahon, at ang mga pagbabagong ito ay nauugnay sa mga pagtuklas na ginagawa ng mga manunulat at makata sa kanilang mga gawa.

Ang istilo ng manunulat ay indibidwal. Gayunpaman, hindi ito nangangahulugan na ito ay mauulit mula sa trabaho hanggang sa trabaho. Habang pinapanatili ang pangkalahatang mga tampok na pangkakanyahan, ang kanyang wika ay magbabago depende sa gawain na itinakda niya para sa kanyang sarili.

Ang paghahanap ng may-akda para sa kanyang sariling wika at istilo ay linguistic creativity. Ang saloobin sa wika bilang isang bagay na nilikha ay nagkakaisa sa maraming manunulat ng iba't ibang kilusang pampanitikan. Imposible ang pagsulat ng isang likhang sining kung ang wika mismo ay hindi nagbibigay sa mga manunulat ng ilang mga pamamaraan na nagpapahintulot sa kanila na lumikha ng bago sa wika. Ang mga pamamaraang ito ng pagpapahayag ng pagsasalita (tropes, retorika figure) ay nauugnay sa hindi pangkaraniwang paggamit ng salita. Kabilang dito ang paghahambing(isang matalinghagang pagpapahayag batay sa paghahambing ng dalawang bagay o estado na may magkatulad na katangian perpektong oso);metapora(batay sa paglipat ng isang pangalan mula sa isang item patungo sa isa pa batay sa pagkakapareho ng mga item na ito Buong araw silang nahuhulog mula sa mga maplemga silhouette ng pulang-pula na puso (N. Zabolotsky)); metonymy(batay sa contiguity ng mga bagay o phenomena Nag-aalala si Paris, binati ng madla ang pangulo na tumayo);personipikasyon(isang uri ng metapora na binubuo sa paggamit ng isang salita na nagpapangalan sa isang buhay na bagay o katangian nito sa pangalan o katangian ng isang bagay na walang buhay lumilipad ang oras, nangingibabaw ang mapanglaw, matagal na ang Nozdryov's Villagenagmamadaling umalis wala sa paninginsarado mga patlang);epithets(mga masining na kahulugan bulag na pag-ibig, nakakagigil na kagandahang-loob, siksik na kamangmangan, marmelada mood);hyperbola(pagmamalabis Isang daang beses ko na itong sinabi sa iyo);litotes(understatement lalaking may kuko).

Dapat pansinin ang may-akda koleksyon ng imahe, na maaaring magpakita mismo hindi lamang sa paggamit ng salita, kundi pati na rin sa pagbuo ng salita at kumbinasyon ng salita Medyo malayo ay dumidilim nanakakainip na mala-bughaw kulay ng pine forest; Ngunit hindi ito ang kaso, at iba ang kapalaran ng manunulat, matapang na ilabas ang lahat... - ang kamangha-manghang putik ng maliliit na bagay na lumubog sa ating buhay, lahatang lalim ng malamig, pira-piraso, pang-araw-araw na mga character , alinmasagana atingmakalupa , minsanmapait at boring na daan , Atna may malakas na puwersa ng isang hindi maiiwasang pamutol na nangahas na ipakita ang mga ito nang kitang-kita at maliwanagsa ang mata ng mga tao N.V. Gogol ).

Upang pasiglahin ang pananalita, bigyan ito ng emosyonalidad, imahe, at pagpapahayag, mga diskarte sa istilo ng syntax, ang tinatawag na mga pigura ng pananalita. Ang mga figure of speech ay maaaring hatiin sa tatlong grupo. Kasama sa unang pangkat ang mga figure na nagbibigay-daan sa iyo upang matukoy ang kaugnayan sa pagitan ng mga kahulugan ng mga salita at mga konsepto dito: antithesis, gradasyon. Pinagsasama ng pangalawang pangkat ang mga syntactic figure na may pag-aari ng pagpapadali sa pakikinig, pag-unawa at pagsasaulo ng pananalita: pag-uulit, pagkakaisa ng utos, paralelismo, panahon. Pinagsasama ng ikatlong pangkat ang mga pormang retorika na ginagamit bilang mga paraan ng pag-uusap ng monologue na pananalita at nakakaakit ng atensyon ng nakikinig: apela, retorikang tanong, tanong-sagot na hakbang.Antithesis(isang pamamaraan na batay sa paghahambing ng magkasalungat na phenomena at mga palatandaan Makapal ang ulo ko, pero walang laman ang ulo ko); gradasyon(isang pigura ng pananalita, ang kakanyahan nito ay ang pag-aayos ng ilang mga salita, parirala, parirala na nakalista sa talumpati Tinatanong kita, talagang tinatanong kita, nakikiusap ako sa iyo - pataas na gradasyon; Hayop, dayuhan, hindi magandang tingnan ang mundo... - pababang gradasyon) . Mga porma ulitin Mayroong maraming iba't ibang mga, halimbawa, anapora(isang pamamaraan kung saan nagsisimula ang ilang pangungusap sa parehong salita o grupo ng mga salita Ganyan ang mga panahon! Ito ang ating mga moral!;epipora(pag-uulit ng mga huling elemento ng magkakasunod na parirala Gusto kong malaman kung bakit akotitular na konsehal ? Bakit eksaktotitular na konsehal ? ); paralelismo(magkaparehong syntactic na istraktura ng mga kalapit na pangungusap, lokasyon ng magkatulad na bahagi ng pangungusap sa mga ito Sa anong taon - kalkulahin, Sa anong lupain - hulaan... N.A. Nekrasov); panahon(isang espesyal na ritmikong istraktura, ang pag-iisip at intonasyon kung saan unti-unting tumataas, umabot sa tuktok, pagkatapos kung saan natatanggap ng tema ang resolusyon nito Gaano man kahirap ang mga tao, na nagtipon ng ilang daang libo sa isang maliit na lugar, ay sinubukang sirain ang lupang kanilang pinagsiksikan, gaano man nila barado ang lupa ng mga ugat upang walang tumubo rito, gaano man nila linisin. ang lahat ng tumutubong damo, gaano man nila pinausukan ang uling at langis kahit paano nila pinutol ang mga puno at itinaboy ang lahat ng hayop at ibon, tagsibol sa lungsod L.N. Tolstoy); retorikal na apela(binigyang-diin ang apela sa isang tao o isang bagay, na nilayon upang ipahayag ang saloobin ng may-akda sa isang partikular na bagay, upang makilala ito mahal kita, ang aking damask dagger, Kasamang maliwanag at malamig M.Yu. Lermontov); retorikang tanong(isang epektibong kagamitang pangkakanyahan na aktibong ginagamit sa modernong pampublikong pagsasalita upang maakit ang atensyon ng mga tagapakinig at mambabasa Hindi ko ba siya kilala, ang kasinungalingang ito kung saan siya ay ganap na puspos? L.N. Tolstoy); tanong at sagot na galaw(sa pagsasanay ng oratoryo ito ay gumaganap ng tungkulin ng pag-uusap ng monologue speech).

Sa inilarawang halimbawa, makikita mo kung paano nagbabago ang pananalita ng manunulat depende sa kung anong problema sa wika ang kailangan niyang lutasin. Ito ay tiyak na tulad ng katatasan sa mga mapagkukunang pangkakanyahan ng wika na isang tanda ng isang binuo na personalidad sa lingguwistika, at ang wika ng fiction ay itinuturing na pinakamataas na anyo ng wikang pampanitikan ng Russia.

Araw-araw, depende sa sitwasyon ng komunikasyon, ang bawat tao ay nagsasalita, nagsusulat, nakikipag-usap sa trabaho at sa bahay, sa mga kaibigan at mga estranghero, na may isang tao o may ilan sa parehong oras, at lahat ng ito at maraming iba pang mga kadahilanan ay nagpipilit sa kanya na buuin ang kanyang pananalita sa iba't ibang paraan. Ang bawat katutubong nagsasalita ay gumaganap ng iba't ibang mga tungkulin sa pagsasalita, gamit ang mga mayamang kakayahan ng kanilang katutubong wika, at ang antas ng pag-unlad ng linguistic na personalidad ay ipinakikita sa kung gaano matagumpay na nila nagagawang buuin at baguhin ang kanilang pananalita.

Metapora at metonymy, ang kanilang mga uri

Metonymy - (Greek metonymia - pagpapalit ng pangalan), uri ng landas; paglipat ng mga pangalan mula sa paksa patungo sa paksa batay sa kanilang layunin na kalapitan, lohikal na koneksyon. Ang mga uri ng metonymy ay batay sa uri ng koneksyon: 1) ang koneksyon sa pagitan ng bagay at ng materyal na kung saan ito ginawa - "Kumain ako sa ginto ..." ("Woe from Wit" ni A. S. Griboyedov); 2) ang koneksyon sa pagitan ng isang bagay (o tao) at ang mahahalagang katangian nito - "Isang kasinungalingan na nanunuya sa pagiging simple..." (Sonnet No. 66 ni W. Shakespeare, isinalin ni S. Ya. Marshak); 3) ang koneksyon sa pagitan ng panloob na estado o mga katangian ng pagkatao ng tao at ang kanilang panlabas na pagpapakita - "Siya ay nakatayo at bumuntong-hininga nang mabigat" ("Airship" ni M. Yu. Lermontov); 4) koneksyon ng nilalaman na may nilalaman - "Kumain ako ng tatlong plato ..." ("tainga ni Demyanov" ni I. A. Krylov), sa partikular - limitadong espasyo kasama ang mga tao sa loob ng mga hangganan nito - "Tumayo ang kalye, puno ng kulay abo" ("Bumangon mula sa kadiliman ng mga cellar ..." ni A. A. Blok); 5) komunikasyon taong gumaganap at ang kanyang mga instrumento ng pagkilos - "Kung saan lumakad ang masayang karit at nahulog ang tainga" ("Mayroong sa orihinal na taglagas ..." ni F.I. Tyutchev). Kasama sa isang uri ng metonymy ang synecdoche.

Metapora - paglilipat ng pangalan sa pamamagitan ng pagkakatulad. Pagkakatulad m.b. naiiba: ayon sa hugis - isang karayom ​​(pananahi) at isang karayom ​​(koniperus) ayon sa lokasyon - mga manggas ng ilog - mga manggas ng jacket. sa pamamagitan ng pag-andar - janitor (tao) at janitor (paglilinis ng mga metapora-pangalan (pinagsamang metapora, o "patay") - tumatakbo ang orasan. Ang lahat ng ito ay ang pinakasimpleng uri ng metapora, na umiiral tulad ng sa anumang sining. pagbigkas, at sa pananalita. Susunod ay darating ang mas kumplikadong metaphrors, katangian sa pangunahing. para sa mga gawang sining lamang. Pangkalahatang patula (matalinghagang metapora) - kanilang portable x-r madaling intindihin. Ang mga metapora ng may-akda (indibidwal-istilista) ay hindi naayos alinman sa mga diksyunaryo o sa wika. Ang mga comic metapora ay isang paraan ng katatawanan at pangungutya. Isang pinahabang metapora (isang kadena ng mga metapora, isang dalawang-matagalang metapora) - sa batayan ng isang metapora ay ipinanganak ang isa pa. Sa iyong sagot, maaari mo ring pag-usapan ang tungkol sa tula noong ika-19 na siglo (si Zhukovsky, Karamzin at iba pang romantikong makata ay aktibong gumamit ng metapora).

Mga anyo ng pagsasalaysay: narrator, narrator, I-narrator.

Larawan ng may-akda, 3 konsepto: 1) V.V. Gumagamit ang may-akda ng speech "mask". Gumagawa ito ng mga katangian ng pagsasalita. 2) M.M.Bakhtin. Ang konsepto ng "iba". Ang may-akda, kumbaga, ay namatay bilang isang tao, tinatanggap ang pananaw sa mundo ng bayani, ang diyalogo. 3) R. Bart. "Kamatayan ng May-akda". Ang may-akda ay tulad ng isang tagakopya, nangongolekta siya ng mga quote mula sa iba't ibang mga gawa at gumagawa ng isang bagong akda.

Ang disiplina sa panitikan, na ang paksa ay masining na pananalita, ay tinatawag na estilista. Ang palad sa pagbuo ng teorya ng artistikong pagsasalita ay kabilang sa pormal na paaralan (Shklovsky, Yakobson, Eikhenbaum, Vinokur, Zhirmunsky).

Ang ibig sabihin ng masining na pagsasalita ay heterogenous at multifaceted. Una, ang mga ito ay lexical at phraseological na paraan, i.e. pagpili ng mga salita at parirala na may iba't ibang pinagmulan at emosyonal na "tunog" (dialectism, kolokyal na salita, jargon, propesyonalismo, atbp.). Ang morphological phenomena ng wika ay katabi ng lexico-phraseological na paraan. Ito ay, halimbawa. Mga maliliit na suffix na nag-ugat sa alamat ng Russia.

Ito ay, pangalawa, speech semantics in sa makitid na kahulugan mga salita: matalinghagang kahulugan mga salita, alegorya, trope, atbp.

ellipsis - nawawala ang ilang miyembro ng pangungusap (naupo kami - abo, granizo - sa alikabok).

Asyndeton - non-union (dumating, nakita, nasakop). hindi ginawa ng mga kamay o Oxymoron ( mainit na niyebe).

Mga Estilo: Pormal na negosyo; Siyentipiko; Journalistic.

13. Mga pangunahing sistema ng versification (prinsipyo ng organisasyon, ritmikong yunit, sukatan).

Ang versification system ay binubuo ng phonetic features ng isang partikular na wika (stress, syllables, intonation, sounds).

Sa ilalim antigo nauunawaan ang sistema ng versification sa Sinaunang Greece, kung saan nagmula ito noong ika-8 siglo. BC

Ang sinaunang versification ay tinatawag ding metrical.

Ang sistemang ito ng versification ay batay sa paghalili ng maikli at mahabang pantig, na konektado sa mga paa. Ang pag-uulit ng naturang mga paa ay bumuo ng isang taludtod - isang patula na linya at tinutukoy ang panloob na ritmo nito.

Alam ng metric system ang tungkol sa 30 iba't ibang uri huminto. Kabilang sa mga ito ang mga paa, na kasunod na gumaganap ng malaking papel sa pagbuo ng versification sa iba't ibang mga tao, kabilang ang mga Ruso (trochee, iambic, dactyl, amphibrachium at anapest).

Walang rhyme sa sinaunang bersipikasyon.

Ang istraktura ng isang gawa ng sining ay nailalarawan sa pagkakaiba-iba. Napansin ng mga mananaliksik na ang makasagisag na paraan ng pagpapahayag ng wika ay direktang umaasa, una sa lahat, sa functional at semantikong mga uri ng pananalita - paglalarawan, pagsasalaysay, pangangatwiran: sa isang tekstong pampanitikan, ang imahe ng mga larawan ng mga bayani at ang kanilang pangangatwiran ay inihahatid ng iba't ibang leksikal at ibig sabihin ng syntactic. Ang pananaliksik ni M. M. Bakhtin 1 ay nagpakita na ang isang akdang tuluyan ay likas na diyalogo: naglalaman ito ng mga tinig ng may-akda at mga tauhan, na nauugnay sa isa't isa sa isang hindi karaniwang kumplikadong paraan. Samakatuwid, nagiging pangunahing mahalaga para sa mga linggwista na isaalang-alang ang mga paraan kung paano inilalarawan ang pananalita ng mga tauhan at kung paano ito nakikipag-ugnayan sa talumpati ng tagapagsalaysay. Ang estilistang paggamit ng mga elemento ng kolokyal, opisyal na negosyo at mga pang-agham na istilo sa teksto ay direktang nakadepende sa kaibahan sa pagitan ng pananalita ng mga tauhan at ng may-akda. Kaya, nilikha ang isang espesyal na istraktura ng lingguwistika, kung minsan ay kasama ang buong mga fragment ng iba't ibang mga istilo ng pagganap. Sa istruktura ng isang likhang sining, ang pananalita ng may-akda ay karaniwang nakikilala, direkta, hindi wastong awtorisado, at hindi wastong direktang.

Sa direktang pagsasalita, ang istilo ng pakikipag-usap ay pinaka-aktibong ipinakita. Ang talumpati ng may-akda, na sumasalamin sa katotohanan sa labas ng may-akda, ay binuo na may nangingibabaw na libro at nakasulat na mga elemento. Sa hindi awtor-direkta at di-tuwirang pananalita, ang aktuwal na talumpati ng may-akda at ang pananalita ng mga tauhan ay pinagsama sa iba't ibang sukat. Bilang karagdagan, ang maraming mga istilong uri na umiiral sa fiction ay higit na ipinaliwanag sa pamamagitan ng pagkakakilanlan ng tatlong substyle sa loob ng estilo ng fiction: prosa, patula, at drama. Kaya, sa walang ibang functional na istilo ay mayroong ganoong malalim na pakikipag-ugnayan ng lahat ng mga mapagkukunang pangkakanyahan. Gayunpaman, sa loob ng balangkas ng isang gawa ng sining, tanging mga indibidwal na elemento ng iba pang mga estilo ang ginagamit, karamihan sa mga ito ay hindi malawak na makikita dito. Bilang karagdagan, sa artistikong pagsasalita ang mga naturang elemento ay gumagana sa isang espesyal, aesthetic function, pagsunod sa batas ng aesthetic na organisasyon ng nilalaman at anyo.

Sa iba pang mga sistema ng estilo, ang aesthetic function ay walang ganoong kalaki tiyak na gravity, ay hindi nagkakaroon ng qualitative originality na tipikal para dito sa sistema ng isang gawa ng sining. Ang communicative function ng estilo ng fiction ay ipinakita sa katotohanan na ang impormasyon tungkol sa artistikong mundo ng trabaho ay pinagsama sa impormasyon tungkol sa mundo ng katotohanan. Ang aesthetic (kung hindi man kilala bilang artistic) ay malapit na nakikipag-ugnayan sa komunikasyon, at ang pakikipag-ugnayan na ito ay humahantong sa katotohanan na sa wika ng isang likhang sining ang salita ay hindi lamang nagbibigay ng ilang nilalaman, kahulugan, ngunit mayroon ding emosyonal na epekto sa mambabasa: nagiging dahilan upang magkaroon siya ng ilang mga kaisipan, ideya, ginagawa nito ang mambabasa na isang empathizer at, sa ilang mga lawak, isang kalahok sa mga kaganapang isinusulat.

Salamat sa aesthetic function na nauugnay sa kongkretong pandama na pang-unawa ng katotohanan, sa artistikong pagsasalita ang mga ganitong uri ng mga salita, mga anyo at mga konstruksyon ay ginagamit kung saan ang kategorya ng konkreto ay ipinahayag. Ayon kay M.N. Kozhina, ang abstract at kongkretong mga anyo ng pagsasalita sa pang-agham na pagsasalita ay bumubuo ng 76% at 24%, sa masining na pagsasalita - 30% at 70% - tulad ng nakikita natin, ang data ay kabaligtaran.

Sa istilo ng fiction, lahat ng anyo ng mukha at lahat ng personal na panghalip ay ginagamit; ang huli ay karaniwang nagpapahiwatig ng isang tao o isang partikular na bagay, at hindi rin abstract na mga konsepto, tulad ng sa pang-agham na istilo. Ang matalinghagang paggamit ng mga salita ay isinaaktibo din dito bilang pinaka-espesipiko. Sa masining na pananalita, may tatlong beses na mas kaunting hindi tiyak na personal na anyo ng pandiwa, bilang mas pangkalahatan, kaysa sa siyentipikong pananalita, at siyam na beses na mas mababa kaysa sa opisyal na pananalita sa negosyo 3 .

Sa istilo ng fiction, ang mababang dalas ng paggamit ng mga neuter na salita na may abstract na kahulugan at mataas na dalas ng mga tiyak na pangngalan, panlalaki at pambabae. Ang mga abstract na salita ay nakakakuha ng isang kongkretong matalinghagang kahulugan (bilang resulta ng metapora). Ang likas na dinamika ng artistikong pagsasalita (sa kaibahan sa mga static na katangian ng pang-agham at opisyal na pagsasalita sa negosyo) ay ipinahayag sa mataas na dalas ng paggamit ng mga pandiwa: alam na ang kanilang dalas ay halos dalawang beses na mas mataas kaysa sa pang-agham na pagsasalita, at tatlong beses mas mataas kaysa sa opisyal na pananalita sa negosyo. Narito, halimbawa, ang isang fragment ng teksto ng nobelang Yu Bondarev na "The Game": Pinutol niya ang isang Christmas tree sa kagubatan, dinala ito kasama ang metal na espiritu ng niyebe, ganap na natatakpan ng niyebe, at nagsimulang si Olga. palamutihan ito ng mga garland na ginupit mula sa mga labi ng wallpaper, ngunit nakialam siya sa kanya, tinapakan sa likod niya, nagbiro, nagpayo, nakita siyang nakatagilid, maayos na sinusuklay ang ulo, ang masikip na buhol ng buhok sa likod ng kanyang ulo, at paminsan-minsan. hinawakan siya nito sa mga balikat at iniharap sa kanya 4 .

Ang emosyonalidad at pagpapahayag ng istilo ng fiction ay nilikha gamit ang mga yunit sa halos lahat ng antas ng sistema ng wika. Halimbawa, sa antas ng syntactic, ang sumusunod na dalawang uri ng matalinghagang syntax ay malawakang ginagamit: 1) intonation-semantic highlight at rhythmic at melodic na organisasyon ng mga seksyon ng teksto (exclamations, exclamations, questions; segmentation; inversion; syntactic parallelisms; enumeration, repetitions , mga karagdagan; break o break ng syntactic movement ) at 2) paraan ng syntactic characterology (reproduction ng oral speech, stylization, parody) 5 .

Ang wika ng fiction ay mayroon ding maraming gamit na "hindi pampanitikan", ibig sabihin, sa ilang mga kaso, ang wika ng fiction ay maaaring lumampas sa mga pamantayan ng isang wikang pampanitikan. Ito ay ipinamalas lalo na sa katotohanan na sa loob ng balangkas ng isang gawa ng sining, ang manunulat ay may karapatang gumamit ng mga form na hindi umiiral sa modernong wikang pampanitikan ng Russia at hindi pa umiiral sa kasaysayan nito 6 . Halimbawa:

Halika, nakikiusap ako, halika!

Kung hindi, sumakay sa eroplano,

Para hindi na kami magalit

Isang uri ng yelo.

(Lit. gas.)

O: At pinupuno mo ang katahimikan ng mga patlang ng gayong paghikbi na panginginig ng mga hindi lumilipad na crane (S. Yesenin). Sa L. Martynov nakita namin ang salitang moonnight, sa A. Voznesensky - sipol, taglagas, sa A. Solzhenitsyn - tuyo, nasisiyahan, suzel, atbp Kaya, ang may-akda ng isang gawa ng sining ay maaari ding gumamit ng mga potensyal na kakayahan ng wika, paglikha ng mga neologism (sa isang malawak na kahulugan). Higit pa sa wikang pampanitikan, ang masining na pananalita ay maaaring magsama (sa loob ng ilang partikular na limitasyon) mga diyalektisismo: Mula sa nayon ng Novoye Ramenye hanggang sa pagkukumpuni sa pamamagitan ng mga baka ito ay itinuturing na labinlimang kilometro; Sa gitna ng mga moss hummocks, malapit sa mga hollows na tinutubuan ng sedge, may mga dug posts; Sa mismong labas ng Korshunov, hindi kalayuan sa highway, sa isang mabuhanging burol ay nakatayo ang isang pine tree (At Tendryakov), jargon: Ikaw, Styopa, fraer purong tubig tulad ng isang luha; Kapag nalantad ang gayong haza, humahantong sila sa pagkilos...; Huwag iling ang iyong mga ugat; At para kay Yakov Shurshikov, ang buhay ng isang tao ay dumura at makalimot, humampas ng panulat, amba at sha (N. Leonov), propesyonalismo at iba pang elementong extra-literary.

Ang paggamit ng mga linguistic na paraan sa fiction ay sa huli ay napapailalim sa intensyon ng may-akda, ang nilalaman ng akda, ang paglikha ng isang imahe at ang epekto sa pamamagitan nito sa addressee. Ang mga manunulat sa kanilang mga gawa ay nagpapatuloy, una sa lahat, mula sa tumpak na paghahatid ng mga kaisipan at damdamin, katotohanang inilalantad ang espirituwal na mundo ng bayani, at makatotohanang muling paglikha ng wika at imahe. Hindi lamang ang mga normatibong katotohanan ng wika, kundi pati na rin ang mga paglihis mula sa pangkalahatang mga pamantayang pampanitikan ay napapailalim sa intensyon ng may-akda at pagnanais para sa artistikong katotohanan. "Ang wika ng fiction" na may katangian na "orientasyon sa pagpapahayag," binibigyang diin ni V.V. Gayunpaman, ang anumang paglihis sa pamantayan ay dapat bigyang-katwiran sa pamamagitan ng pagtatakda ng layunin ng may-akda, ang konteksto ng akda ay dapat na aesthetically motivated; Kung ang mga elemento ng lingguwistika na matatagpuan sa labas ng wikang pampanitikan ay gumaganap ng isang tiyak na functional load, ang kanilang paggamit sa pandiwang tela ng isang gawa ng sining ay maaaring makatwiran.

Ang lawak ng pananalitang pampanitikan na sumasaklaw sa mga paraan ng pambansang wika ay napakahusay na nagbibigay-daan sa amin na patunayan ang ideya ng pangunahing potensyal na posibilidad na isama ang lahat ng umiiral na paraan ng lingguwistika (bagaman konektado sa isang tiyak na paraan) sa estilo ng fiction.

Ang mga nakalistang katotohanan ay nagpapahiwatig na ang estilo ng fiction ay may isang bilang ng mga tampok na nagpapahintulot sa kanya na kumuha ng sarili nitong espesyal na lugar sa sistema ng mga functional na istilo ng wikang Ruso.

Mga Tala:

1. Bakhtin M. M. Aesthetics ng verbal creativity. M., 1986; Siya yun. Mga artikulong kritikal sa panitikan. M., 1986.

2. Detalyadong tinalakay sa aklat ang mga elemento ng istruktura ng isang likhang sining at ang disenyong estilista nito; Vasilyeva A. N. Praktikal na stylistics ng wikang Ruso para sa mga dayuhang senior philology na mag-aaral. M., 1981. S. 146-147; Siya ito. Masining na pananalita. M., 1983.

3. Kozhina M. N. Stylistics ng wikang Ruso. P. 207.

4. Para sa 54 na paggamit ng salita mayroong 11 pandiwa (20%), ibig sabihin, bawat ikalimang salita ay isang pandiwa.

5. Sa materyal panitikan noong ika-19 na siglo V. (mga gawa ni I. S. Turgenev, F. M. Dostoevsky, L. N. Tolstoy. A. P. Chekhov) ang mga diskarteng ito ng matalinghagang syntax ay tinalakay sa artikulo: Ivanchikova E. A. Sa mga makasagisag na posibilidad ng syntactic na paraan sa isang tekstong pampanitikan // wikang Ruso: Mga problema sa masining na pagsasalita. Lexicology at lexicography. M., 1981., pp. 92 -110.

6. Sa bagay na ito, ang isang tao ay hindi maaaring makatulong ngunit banggitin ang isang tiyak na kumbensyon ng mga terminong "karaniwan" at "paglihis", "paglihis" mula sa mga pamantayan ng CFL na may kaugnayan sa masining na pananalita, na kadalasang ginagamit (kabilang ang mga may-akda ng manwal na ito ). Ang tinatawag nating "mga paglihis mula sa pamantayan", "mga paglabag sa pamantayang pampanitikan", "mga paglihis mula sa mga pamantayan ng KL" ay nagiging isang gawa ng sining (sa wika ng fiction), sa aming palagay, walang iba kundi masining na paraan matalinghaga, kung ginagamit ang mga ito sa isang espesyal na gawaing pangkakanyahan at alinsunod sa isang tiyak na setting ng target ng may-akda.

7. Vinogradov V.V. Wikang pampanitikan at ang wika ng fiction // Mga Isyu. linggwistika. 1955. Blg. 4. P. 4.

T.P. Pleschenko, N.V. Fedotova, R.G. Mga tapik. Estilistika at kultura ng pananalita - Mn., 2001.