Ang mga listahan ay walang kasamang buod. ""Wala sa mga listahan" ay kasaysayan

Si Boris Vasiliev, bago kumuha ng panulat, siya mismo ay dumaan sa "apoy at tubig" sa harapan. At, siyempre, ang digmaan ay naging isa sa mga pangunahing tema ng kanyang trabaho. Ang mga bayani ng mga gawa ni Vasiliev, bilang panuntunan, ay nahaharap sa isang pagpipilian - buhay o kamatayan. Nakikipaglaban sila na lumalabas na ang huli para sa ilan.

Ang mga bayani ng mga kwento ni Vasiliev ay gumagawa ng kanilang sariling mga pagpipilian. Hindi nila maiwasang sumuko, maaari lamang silang mamatay sa labanan! Sa kanyang trabaho, "Not on the Lists," naipakita ni Boris Vasiliev ang paksang ito nang mahusay.

Nang hindi nakakagambala sa makatotohanang tela ng kuwento, dinadala tayo ng may-akda sa mundo ng alamat, kung saan nakuha ng kanyang mga bayani ang romantikong kalunos-lunos ng pakikibaka, na natuklasan sa kanilang sarili ang hindi mabilang na mga reserba ng rebolusyonaryo, makabayang espiritu. Ganito ang takbo nito pangunahing tauhan nobelang "Not on the Lists", katatapos lang paaralang militar batang tenyente Nikolai Pluzhnikov. Siya ay kabilang sa isang kahanga-hangang henerasyon, tungkol sa kung saan ang kanyang kapantay, na namatay sa harap, sinabi ng makata na si Nikolai Mayorov:

Nasa taas kami

maputi ang buhok

Magbabasa ka sa mga libro,

parang mito

Tungkol sa mga taong umalis

hindi nagustuhan

Nang hindi tinapos ang huli

mga sigarilyo.

Ang pangalan ng makata, ang ating bayani na si Nikolai Pluzhnikov, ay tila sa akin ay isang matangkad na binata, kahit na sa paghusga sa kung gaano siya katalinuhan na nagtago sa mga guho ng kuta mula sa mga Aleman na humahabol sa kanya, siya ay nasa average na taas o mas maikli pa. Ngunit kung ano ang nagpapataas sa kanya ay ang kanyang mga dakilang moral na katangian.

Matapos basahin ang gawa ni Boris Vasiliev na "Not on the Lists," masasabi natin na ang pangunahing karakter na si Nikolai Pluzhnikov ay matapang, at hindi lamang iyon. Siya ay isang tunay na makabayan ng kanyang bansa, mahal niya ito. Iyon ang dahilan kung bakit nagsimula siyang lumaban mula sa pinakaunang pagsalakay ng mga kaaway, kahit na hindi pa siya kasama sa anumang listahan. Maaaring hindi man lang siya nakibahagi sa mga pakikipaglaban, nguni't hindi siya pinahihintulutan ng kanyang konsensiya na gawin niya ito ay nagpapasalamat siya sa kanyang Inang Bayan sa lahat ng bagay, kaya't siya ay lumaban hanggang sa huli at nagawa pa ring manalo; Paglabas sa labanan na walang talo, na nakaligtas sa laban, siya ay bumagsak sa tabi ng isang ambulansya at namatay.…

Kinuha ni Nikolai Pluzhnikov ang digmaan nang buong kabigatan nito, naniniwala siya na ang kanyang pakikilahok sa tagumpay laban sa mga Nazi ay kailangan lamang.

Sa karakter ng pangunahing tauhan ay may dakilang katotohanan ng panahon, na inilalarawan ng manunulat nang walang modernisasyon at sariling kalooban, na, sa kasamaang-palad, ay hindi karaniwan sa ibang mga gawa. Nararamdaman ng may-akda ang makasaysayang koneksyon sa pagitan ng nakaraan at ngayon, ngunit hindi hilig na palitan ang isa sa isa.

Sa likod ng kasimplehan at pagiging bata ng mga paghatol, sa likod ng karangyaan at retorika ng wika, ang kagandahan ay itinatago. moral na damdamin, isang malalim at holistic na pag-unawa sa sibil na tahanan ng isang tao, mulat sa pagmamahal para sa katutubong lupain, determinasyon na protektahan siya hanggang sa huling hininga. Ito ay ang Tao na may kapital na "H" ng salitang ito na si Nikolai Pluzhnikov ay lumabas mula sa pakikibaka, hindi natalo, hindi naisuko, malaya, "niyurakan ang kamatayan sa pamamagitan ng kamatayan."

Ang Pulang Hukbo ay aalis sa silangan...At narito, mga guho Brest Fortress, walang tigil ang pagkulog ng labanan. Nagulat, naka-half-dress, nabingi ng mga bomba at mga shell, idiniin sa dingding, nagkalat ng mga durog na bato, itinulak sa kamatayan sa mga silong, ang mga tagapagtanggol ng Brest ay tumayo. Ang huling higop ng tubig - sa mga machine gun! At ngayon isa lamang ang nabubuhay - si Pluzhnikov, ang bayani ng aklat ni B. Vasiliev na "Not on the Lists." Tulad ng isang monumento sa isang sundalo, siya ay bumangon mula sa isang tumpok ng mga bato upang sabihin sa mga pasista ang huling, lihim na bagay: "Ano, heneral, ngayon alam mo ba kung gaano karaming mga hakbang ang mayroon sa isang milya ng Russia?"

Dahil sa takot sa kanilang sarili, pinaikli ng mga taksil ang milya ng kanilang mga kaaway.

“Kasalanan ko... mag-isa lang ako!” - Bulalas ni Pluzhnikov nang mamatay ang minamahal ng lahat na si Tita Christia. Hindi, hindi lang siya, ngunit tayong lahat na mga Sobyet ay "may kasalanan" sa katotohanan na, habang iginagalang ang isang tao, kung gayon, noong 1941, hindi natin natutunan na mapoot sa kanya sa parehong lawak kung siya ay isang kaaway . Sa kakila-kilabot na mga pagsubok ay darating sa atin ang malupit na “agham ng pagkapoot” na ito.

B. Vasiliev portrays digmaan hindi lamang sa panlabas na mga kaganapan - ang dagundong ng mga pagsabog, ang kalansing ng machine guns... Sa panloob na mga karanasan ng mga bayani - kahit na higit pa. Ang mga scrap ng mga alaala ngayon at pagkatapos ay kumikislap sa isipan ni Pluzhnikov, na lumilikha ng kaibahan sa pagitan ng kahapon at ngayon, kapayapaan at digmaan.

Hindi biktima - Si Pluzhnikov ay lumabas mula sa mga guho bilang isang bayani. At ang tenyente ng Aleman, "nag-click sa kanyang mga takong, itinaas ang kanyang kamay sa kanyang visor," at ang mga sundalo ay "nag-unat at nanlamig." Hindi rin ito si Pluzhnikov. Ganito ba siya nakarating sa kuta noong isang taon? Malinis, bata, tulad ng Pushkin's Grinev mula sa " Ang anak na babae ng kapitan" At ngayon ay hindi na ako nakikilala ng aking ina. Kulay-abo ang buhok, payat, bulag, "wala nang edad." Ngunit hindi ito - hindi hitsura mahalaga. "Siya ay higit sa kaluwalhatian, higit sa buhay at higit sa kamatayan." Ano ang ibig sabihin ng mga linyang ito? Paano natin naiintindihan itong "mas mataas"? At ang katotohanan na si Pluzhnikov ay umiiyak: "Ang mga luha ay dumaloy nang hindi mapigilan mula sa kanyang mga tingin at hindi kumukurap na mga mata?"

Hindi siya mabubuhay kung hindi siya umangat sa kanyang makalupa, ordinaryong sarili. Bakit siya umiiyak? Hindi panloob na monologo(Walang oras upang bigkasin ang mga ito), sumagot si B. Vasiliev na may sikolohikal na subtext. Sa Pluzhnikov, "umiiyak ang batang tenyente na si Kolya," na gustong mabuhay, makita ang araw, pag-ibig, na naaawa sa kanyang namatay na mga kasama. Tama. Maaari kang higit sa buhay, higit sa kaluwalhatian at kamatayan, ngunit hindi ka maaaring higit sa iyong sarili.

Bago umalis sa kuta, nalaman ni Pluzhnikov na ang mga Aleman ay natalo malapit sa Moscow. Ito ay mga luha ng tagumpay! tiyak. At ang memorya ng mga kasama ni Pluzhnikov na ipinagtanggol ang kuta at wala na doon. Ito ang mga luha ng isang sundalong sumuko sa kalaban dahil duguan ito hanggang sa mamatay.

Hindi siya sumuko, ngunit lumabas. Sa pamamagitan ng paraan, bakit eksakto sa sandaling nalaman ko na ang mga Aleman ay natalo malapit sa Moscow? “Ngayon pwede na akong lumabas. Ngayon kailangan kong lumabas," sabi niya. Walang karapatan si Pluzhnikov na ibaba ang kanyang mga armas habang ang mga Nazi ay nagmamartsa sa silangan. Malapit sa Brest nakipaglaban siya para sa Moscow.

"Ang kabayanihan ay hindi palaging ipinanganak ng katapangan, isang uri ng pambihirang katapangan. Mas madalas - sa pamamagitan ng matinding pangangailangan, kamalayan sa tungkulin, ang tinig ng budhi. Ito ay kinakailangan - ibig sabihin ito ay kinakailangan - ang lohika ng mga kung saan ang isang tagumpay ay isang tungkulin na natupad hanggang sa wakas."

Inutusan si Pluzhnikov na sabihin ang kanyang pangalan at ranggo. "Ako ay isang sundalong Ruso," sagot niya. Lahat ay nandito: ang apelyido at ang titulo. Hayaan siyang hindi kasama sa mga listahan. Napakahalaga ba talaga kung saan at kung kanino niya ipinagtanggol ang kanyang sariling bayan? Ang pangunahing bagay ay nabuhay siya at namatay bilang kanyang sundalo, na pinahinto ang kaaway sa milepost ng Russia...

Tagapamagitan, Mandirigma, Kawal...Mga wastong salita sa ating panitikan, kasingkahulugan ng sama-samang makabayan.

Si Pluzhnikov ay nakaranas ng isang pakiramdam ng paghiwalay mula sa kanyang sarili, ang kanyang ipinagmamalaki na walang takot na "mas mataas," nang hindi niya nais na itago mula sa umuusok na granada malapit sa kanyang mga paa. Sa pag-iisip tungkol sa kapalaran ng Inang-bayan, ang isang tao ay tumaas sa itaas ng kanyang sarili, madalas kalunos-lunos na kapalaran. Sabay maikli at mahaba. Upang piliin ang iyong milepost at hindi umatras - nangangahulugan ito ng pamumuhay sa milya ng iyong Inang-bayan! Ang kasaysayan nito, mga pagkabalisa, mga alalahanin... Hayaan ang lahat na maging isang sundalo sa kanilang sariling milya! Well, kung walang metapora, - ang iyong sariling negosyo, kung minsan ay hindi napapansin, ngunit kinakailangan, dahil ito ay dumadaloy sa karaniwang paggawa Inang bayan.

Ang kwento ng hindi kilalang tagapagtanggol ng Brest Fortress, na nananatili sa mga guho, basement at casemate nito sa loob ng sampung buwan, na patuloy na nagdudulot ng pinsala sa kaaway, ay nakakuha ng isang nakakumbinsi na makatotohanang tela sa ilalim ng panulat ni Boris Vasiliev. Sa tabi ng Pluzhnikov sa iba't ibang yugto Sa dramang ito makikita natin ang iba pang mga kumander at manggagawa sa pulitika na sumasama sa kanya mula sa pag-atake hanggang sa pag-atake...

Ang bilang ng mga nakaligtas ay unti-unting humihina, ngunit nananatili sila sa alaala ni Pluzhnikov, gayundin sa atin... Isang desperado na matapang na tao na higit sa isang beses ay nagligtas sa buhay ni Pluzhnikov; isang senior lieutenant na kinondena siya dahil sa kanyang kaduwagan; nakatalaga sa Prizhnyuk unit...

Lahat sila ay pinagdugtong ng magkasanib na pagbuhos ng dugo, isang karaniwang damdaming makabayan at katapangan ng sundalo. At lahat sila ay nagturo kay Pluzhnikov. Hindi sa pamamagitan ng pandiwang mga tagubilin, ngunit sa pamamagitan ng halimbawa sariling buhay at kamatayan.

Ang panloob na core ng nobela ay ipinahayag sa isang pakiramdam ng kawalan ng kakayahang umangkop, ang kawalan ng kakayahang sumunod sa isang mapurol at madilim na puwersa. Ang mga taong natagpuan ang kanilang sarili na nag-iisa sa kanilang budhi ay pumasa sa isang mahirap na pagsubok. Tapat sila sa mga utos na ibinigay nila sa kanilang sarili.

Ang mga pagsasamantala ng maraming bayani ay mukhang tunay na gawa-gawa Digmaang Makabayan at maaari mong isulat ang tungkol sa kanila sa istilo ng isang alamat. Si Nikolai Pluzhnikov ay hindi isa sa mga bayani na gumagawa ng isang bagay na supernatural, hindi naa-access sa pag-unawa ng isang ordinaryong kalahok sa digmaan. Hindi, siya ay isang simpleng ordinaryong sundalo, at ang kanyang mga aksyon ay ganap na akma sa aming karaniwang mga ideya tungkol sa katapangan at makabayang pag-uugali ng isang taong Sobyet.

At, gayunpaman, sa likod ng pang-araw-araw na buhay at pagiging ordinaryo na ito ay namamalagi ang napakalaking lakas ng espiritu, isang walang uliran na konsentrasyon ng mga puwersang moral. Ang pagiging simple at kahinhinan ng kuwento tungkol sa isang taong tulad ni Pluzhnikov ay nagbibigay ng kuwento tungkol sa kanya ng mahusay na artistikong kapangyarihan. Ito ang kakaiba ng direksyong iyon makabagong prosa tungkol sa digmaan, kung saan kabilang si Boris Vasiliev. Hindi siya nag-iisa sa kanyang pagnanais na makita ang pag-iibigan ng isang alamat sa pang-araw-araw, ordinaryong pagkilos ng isang mandirigma ng Digmaang Patriotiko, na naghahayag ng nakatago, hindi nakikita mula sa labas, mga puwersa ng moral na paglaban sa kasamaan bilang susi sa moral na tagumpay laban sa kaaway.

Sa buong buhay niya, hindi pa nakatagpo si Kolya Pluzhnikov ng maraming magagandang sorpresa gaya ng naranasan niya sa nakalipas na tatlong linggo. Matagal ko nang hinihintay ang utos na igawad siya, si Nikolai Petrovich Pluzhnikov, isang ranggo ng militar, ngunit sagana ang mga sorpresa. Nagising si Kolya sa gabi mula sa kanyang sariling pagtawa. Matapos ang utos, naglabas sila ng uniporme ng tenyente, sa gabi ay binati ng pinuno ng paaralan ang lahat sa pagtatapos, na ipinakita ang "Identity Certificate ng Commander ng Red Army" at isang mabigat na TT. At pagkatapos ay nagsimula ang gabi, "ang pinakamaganda sa lahat ng gabi." Si Pluzh-nikov ay walang kasintahan, at inanyayahan niya ang "biblio-te-karsha Zoya".

Kinabukasan ay nagsimulang umalis ang mga lalaki para magbakasyon, nagpapalitan ng mga address. Si Pluzh-nikov ay hindi binigyan ng mga dokumento sa paglalakbay, at pagkaraan ng dalawang araw ay ipinatawag siya sa komisyoner ng paaralan. Sa halip na magbakasyon, hiniling niya kay Nikolai na tumulong sa pag-aayos ng ari-arian ng paaralan, na lumalawak dahil sa kumplikadong sitwasyon sa Europa. "Nananatili si Kolya Pluzhnikov sa paaralan sa isang kakaibang posisyon" saanman ka nila ipadala. Ang buong kurso ay matagal nang umalis, nagkaroon ng mga relasyon sa loob ng mahabang panahon, naligo sa araw, lumangoy, sumayaw, at si Kolya ay masigasig na nagbibilang ng mga set ng kama, mga linear na metro mga pambalot sa paa at isang pares ng bota ng balat ng baka at nagsulat ng lahat ng uri ng mga ulat.” Dalawang linggo ang lumipas ng ganito. Isang gabi ay pinigilan siya ni Zoya at sinimulang tawagan siya sa kanyang lugar na wala ang kanyang asawa. Papayag na sana si Pluzhnikov, ngunit nakita niya ang commissar at napahiya, kaya sinundan niya ito. Ipinatawag ng komisyoner si Pluzhnikov sa susunod na araw upang makipag-usap sa pinuno ng paaralan tungkol sa karagdagang serbisyo. Sa silid ng pagtanggap ng heneral, nakilala ni Nikolai ang kanyang dating kumander ng platun na si Gorobtsov, na nag-alok na maglingkod kasama si Pluzhnikov nang magkasama: "Magtanong ka sa akin, okay? Tulad ng, matagal na kaming naglilingkod nang magkasama, nagtutulungan kami ... "Ang kumander ng Platoon na si Velichko, na umalis sa heneral pagkatapos umalis ni Gorobtsov, ay tinawag din si Pluzhnikov na lumapit sa kanya. Pagkatapos ay inanyayahan ang tenyente sa heneral. Napahiya si Pluzhnikov, may mga alingawngaw na ang heneral ay nakikipaglaban sa Espanya, at mayroon silang espesyal na paggalang sa kanya.

Nang tingnan ang mga dokumento ni Nikolai, nabanggit ng heneral ang kanyang mahusay na mga marka, mahusay na pagbaril at inalok na manatili sa paaralan bilang kumander ng isang platun ng pagsasanay, na nagtataka tungkol sa edad ni Pluzhnikov. "Ipinanganak ako noong Abril 12, 1922," sabi ni Kolya, habang nilalagnat niyang iniisip kung ano ang isasagot. Nais kong "maglingkod sa hukbo" upang maging isang tunay na kumander. Nagpatuloy ang heneral: sa loob ng tatlong taon ay makapasok si Kolya sa akademya, at, tila, "dapat kang mag-aral pa." Ang heneral at ang komisyoner ay nagsimulang talakayin kung kanino, Gorobtsov o Velichko, Pluzhnikov ang dapat ipadala. Namumula at napahiya, tumanggi si Nikolai: "Ito ay isang malaking karangalan... Naniniwala ako na ang bawat kumander ay dapat munang maglingkod sa tropa... iyan ang sinabi sa amin sa paaralan... Ipadala ako sa anumang yunit at sa anumang titulo ng trabaho ". "Pero bata pa siya, commissar," hindi inaasahang sagot ng heneral. Si Nikolai ay ipinadala sa Espesyal Kanluraning distrito platoon commander, hindi ko man lang pinangarap. Totoo, sa kondisyon na sa isang taon ay babalik siya sa paaralan pagkatapos ng pagsasanay sa militar. Ang tanging pagkabigo ay hindi nila ako pinabayaan: Kailangan kong makarating sa aking unit ng Linggo. Sa gabi ay "umalis siya sa pamamagitan ng Moscow, na may tatlong araw na nakalaan: hanggang Linggo."

Ang tren ay dumating sa Moscow nang maaga. Nakarating si Kolya sa Kropot-Kinskaya sa pamamagitan ng metro, "ang pinakamagandang metro sa mundo." Lumapit ako sa bahay at nakaramdam ako ng paghanga - lahat ng bagay dito ay masakit na pamilyar. Dalawang babae ang lumabas sa gate para salubungin siya, ang isa ay hindi niya agad nakilala bilang Sister Vera. Ang mga batang babae ay tumakbo sa paaralan - hindi nila makaligtaan ang huling pulong ng Komsomol, sumang-ayon silang magkita sa tanghalian. Hindi man lang nagbago ang ina, maging ang damit niya ay ganoon din. Bigla siyang napaluha: “Diyos, kamukhang-kamukha mo ang iyong ama!..” Namatay ang aking ama sa Gitnang Asia noong 1926 sa isang labanan sa Basmachi. Mula sa isang pag-uusap sa kanyang ina, nalaman ni Kolya: Si Valya, ang kaibigan ng kanyang kapatid, ay minsang umibig sa kanya. Ngayon siya ay lumago sa isang kahanga-hangang kagandahan. Napakasarap pakinggan ang lahat ng ito. Sa istasyon ng Belorussky, kung saan dumating si Kolya upang makakuha ng isang tiket, lumabas na ang kanyang tren ay umalis sa alas-siyete ng gabi, ngunit imposible ito. Nang sabihin sa opisyal ng tungkulin na ang kanyang ina ay may sakit, kumuha si Pluzhnikov ng isang tiket na may paglipat sa Minsk sa alas-dose ng tatlong minuto at, salamat sa opisyal ng tungkulin, pumunta sa tindahan. Bumili ako ng champagne, cherry liqueur, Madeira. Natakot ang ina sa kasaganaan ng alak, walang ingat na iwinagayway ni Nikolai ang kanyang kamay: "Maglakad ka lang ng ganyan."

Pagdating sa bahay at pag-aayos ng mesa, ang aking kapatid na babae ay palaging nagtatanong tungkol sa kanyang pag-aaral sa paaralan, tungkol sa kanyang paparating na serbisyo, at nangakong bibisitahin siya sa kanyang bagong duty station kasama ang isang kaibigan. Sa wakas ay lumitaw si Valya at hiniling kay Nikolai na manatili, ngunit hindi niya magawa: "ito ay hindi mapakali sa hangganan." Pinag-usapan nila ang hindi maiiwasang digmaan. Ayon kay Nikolai, ito ay magiging isang mabilis na digmaan: susuportahan tayo ng pandaigdigang proletaryado, ang proletaryado ng Alemanya at, higit sa lahat, ang Pulang Hukbo, ang kakayahan nitong labanan. Pagkatapos ay inalok ni Valya na tingnan ang mga rekord na dinala niya, ang mga ito ay kahanga-hanga, "Si Francesca Gaal mismo ang kumanta." Nagsimula silang mag-usap tungkol kay Verochka, na nagpaplanong maging isang artista. Naniniwala si Valya na bilang karagdagan sa pagnanais, kailangan din ang talento.

Sa loob ng siyam o sampung taon, hindi kailanman hinalikan ni Kolya ang sinuman. Sa paaralan, regular siyang nag-leave, bumisita sa mga sinehan, kumain ng ice cream, hindi sumasayaw - sumayaw siya nang hindi maganda. Wala akong kakilala maliban kay Zoya. Ngayon “alam niya na hindi lang siya nagkakilala dahil umiral si Valya sa mundo. Ito ay nagkakahalaga ng pagdurusa para sa kapakanan ng gayong batang babae, at ang pagdurusa na ito ay nagbigay sa kanya ng karapatang mapagmalaki at direktang salubungin ang kanyang maingat na titig. At labis na nasisiyahan si Kolya sa kanyang sarili.

Pagkatapos ay sumayaw sila, napahiya si Kolya sa kanyang kawalan ng kakayahan. Habang sumasayaw kasama si Valya, inanyayahan niya itong bisitahin, nangakong mag-order ng isang pass, at hiniling lamang sa kanya na ipaalam sa kanya ang tungkol sa kanyang pagdating nang maaga. Napagtanto ni Kolya na siya ay umibig, nangako si Valya na hihintayin siya. Pag-alis sa istasyon, nagpaalam siya sa kanyang ina kahit papaano nang walang kabuluhan, dahil kinaladkad na ng mga batang babae ang kanyang maleta pababa, at nangako: "Pagdating ko, magsusulat ako kaagad." Sa istasyon, nag-aalala si Nikolai na mahuhuli ang mga batang babae sa metro, at natatakot kung aalis sila bago umalis ang tren.

Iyon ang unang pagkakataon na naglakbay si Nikolai nang napakalayo sa pamamagitan ng tren, kaya hindi niya iniwan ang bintana sa buong daan. Tumayo kami sa Baranovichi nang mahabang panahon, at sa wakas ay dumaan ang isang walang katapusang tren ng kargamento. Hindi nasisiyahan ang matandang kapitan: “Nagpapadala kami ng tinapay at tinapay sa mga Aleman araw at gabi. Ito ba ang utos ng iyong biyenan?" Hindi alam ni Kolya kung ano ang isasagot, dahil ang USSR ay may kasunduan sa Alemanya.

Pagdating sa Brest, matagal siyang naghanap ng canteen, ngunit hindi niya ito nakita. Nakilala ang kanyang namesake lieutenant, nagpunta siya sa tanghalian sa restaurant ng Belorus. Doon, sumali ang tanker na si Andrei sa Niko-barks. Ang kahanga-hangang violinist na si Reuben Svitsky "na may ginintuang mga daliri, ginintuang tainga at ginintuang puso ..." ay naglaro sa restaurant. Iniulat ng tanker na ang mga bakasyon ng mga piloto ay nakansela, at gabi-gabi ang mga guwardiya sa hangganan sa kabila ng Bug ay naririnig ang dumadagundong na makina ng mga tangke at traktora. Nagtanong si Pluzhnikov tungkol sa provocation. Narinig ni Andrei: ang mga defectors ay nag-ulat: "Ang mga Aleman ay naghahanda para sa digmaan." Pagkatapos ng hapunan, umalis sina Nikolai at Andrei, ngunit nanatili si Pluzhnikov - si Svitsky ay maglalaro para sa kanya. "Nakaramdam ng kaunting pagkahilo si Kolya, at ang lahat sa paligid ay tila maganda." Nag-aalok ang biyolinista na ihatid ang tenyente sa kuta, at pupunta rin doon ang kanyang pamangkin. Sa daan, sabi ni Svitsky: sa pagdating ng mga tropang Sobyet, "nawala rin ang ugali ng kadiliman at kawalan ng trabaho." Nagbukas ang isang paaralan ng musika - sa lalong madaling panahon magkakaroon ng maraming musikero. Pagkatapos ay umarkila sila ng taksi at pumunta sa kuta. Sa kadiliman, halos hindi nakita ni Nikolai ang batang babae na tinawag ni Reuben na "Mirrochka." Nang maglaon ay umalis si Ruben, at nagpatuloy ang mga kabataan. Ininspeksyon nila ang bato sa hangganan ng kuta at nagmaneho hanggang sa tsekpoint. Inaasahan ni Nikolai na makakita ng isang bagay na tulad ng Kremlin, ngunit isang bagay na walang hugis ang nakaharap. Lumabas sila, nagbigay ng fiver si Pluzhnikov, ngunit napansin ng driver ng taksi na sapat na ang isang ruble. Itinuro ni Mirra ang checkpoint kung saan kailangang ipakita ang mga dokumento. Nagulat si Nikolai na may kuta sa harapan niya. Ipinaliwanag ng batang babae: "Tawid tayo sa bypass canal, at naroon ang Northern Gate."

Sa checkpoint, nakakulong si Nikolai at kinailangan nilang tawagan ang duty officer. Matapos basahin ang mga dokumento, nagtanong ang opisyal ng tungkulin: "Mirrochka, ikaw ang aming tao. Dumiretso sa kuwartel ng 333rd regiment: may mga silid doon para sa mga kumander." Tutol si Nikolai, kailangan niyang sumali sa kanyang regiment. "Malalaman mo ito sa umaga," sagot ng sarhento. Habang naglalakad sa kuta, itinuro ng tinyente ang pabahay. Nangako si Mirra na tutulungan siyang maghanap ng kwarto. Tinanong niya kung ano ang narinig tungkol sa digmaan sa Moscow? Hindi sumagot si Nikolai. Hindi niya nilayon na magkaroon ng mga nakakapukaw na pag-uusap, kaya nagsimula siyang magsalita tungkol sa kasunduan sa Alemanya at sa kapangyarihan ng teknolohiya ng Sobyet. Pluzh-nikov "talagang hindi nagustuhan ang kamalayan ng pilay na binti na ito. Siya ay mapagmasid, hindi tanga, matalas ang dila: handa siyang tanggapin ito, ngunit ang kanyang kamalayan sa pagkakaroon ng mga armored tank force sa kuta, sa mga relokasyon na bahagi ng kampo, kahit na mga posporo at asin ay hindi maaaring magkaroon. hindi sinasadya..." Si Nikolai ay hilig na isaalang-alang kahit ang kanyang paglalakbay sa gabi sa paligid ng lungsod kasama si Mirra na hindi sinasadya. Naghinala ang tinyente nang mapahinto sila sa susunod na checkpoint, inabot niya ang kanyang holster, tumunog ang alarm. Bumagsak si Nikolai sa lupa. Hindi nagtagal ay naging malinaw ang hindi pagkakaunawaan. Nagdaya si Pluzhnikov: hindi siya umabot sa holster, ngunit "scratch it."

Biglang humagalpak ng tawa si Mirra, na sinundan ng iba: Pluzhnikov ay natatakpan ng alikabok. Binalaan siya ni Mirra na huwag ipagpag ang alikabok, ngunit gumamit ng brush, kung hindi ay may dumi siya sa kanyang damit. Nangako ang dalaga na kukuha ng brush. Nalampasan ang ilog ng Mukhavets at ang tatlong-arko na tarangkahan, pumasok kami sa panloob na kuta sa kuwartel ng singsing. Pagkatapos ay naalala ni Mirra na ang tenyente ay kailangang linisin, at dinala siya sa bodega. "Pumasok siya sa isang malawak, hindi gaanong ilaw na silid, na sinisiksik ng isang mabigat na naka-vault na kisame... Sa bodega na ito ay malamig, ngunit tuyo: ang sahig ay natatakpan sa ilang lugar. buhangin ng ilog...” Nang masanay na si Nikolai sa pag-iilaw, nakita ni Nikolai ang dalawang babae at isang bigote na kapatas na nakaupo malapit sa isang bakal na kalan. Natagpuan ni Mirra ang brush at tinawag si Nikolai: "Let's go clean, aba... someone," tutol ni Nikolai, ngunit masigasig siyang nilinis ni Mirra. Ang tinyente ay nanatiling galit na tahimik, sumuko sa utos ng batang babae. Pagbalik sa bodega, nakita ni Pluzhnikov ang dalawa pa: senior sarhento Fedorchuk at sundalo ng Red Army na si Vasya Volkov. Kinailangan nilang punasan ang mga cartridge at punan ang mga disc at machine-gun belt ng mga ito. Tinatrato ni Khristina Yanovna ang lahat ng tsaa. Naghanda si Nikolai na sumali sa rehimyento, ngunit pinigilan siya ni Anna Petrovna: "Ang serbisyo ay hindi tatakas mula sa iyo," inalok siya ng tsaa at nagsimulang magtanong kung saan siya nanggaling. Di-nagtagal, lahat ay nagtipon sa paligid ng mesa upang uminom ng tsaa at mga inihurnong pagkain, na, ayon kay Tita Christa, ay lalong matagumpay ngayon.

Biglang nagliyab ang asul na apoy sa labas at isang malakas na dagundong ang narinig. Noong una ay akala ko ay bagyo. “Nanginig ang mga dingding ng casemate, isang bagay na Turko ang nahulog mula sa kisame, at sa nakakabinging pag-ungol at dagundong ay lalong lumiwanag ang nakakalat na pagsabog ng mabibigat na bala.” Tumalon si Fedorchuk at sumigaw na ang imbakan ng mga bala ay sumabog. "Digmaan!" - sigaw ng foreman na si Stepan Matveevich. Sumugod si Kolya sa itaas, sinubukan siyang pigilan ng foreman. Ito ay Hunyo 22, 1941, apat na oras at labinlimang minutong oras ng Moscow.

Ikalawang bahagi

Tumalon si Pluzhnikov sa pinakasentro ng hindi kilalang, nagliliyab na kuta - nagpatuloy pa rin ang artillery shelling, ngunit may pahiwatig ng paghina nito. Inilipat ng mga Aleman ang baras ng apoy sa mga panlabas na contour. Tumingin si Pluzhnikov sa paligid: nasusunog ang lahat, nasusunog ang mga tao sa garahe na puno ng langis at puno ng petrolyo. Tumakbo si Nikolai sa checkpoint, kung saan sasabihin nila sa kanya kung saan mag-uulat, at sa daan patungo sa gate ay tumalon siya sa isang bunganga, tumakas mula sa isang mabigat na shell. Isang mandirigma ang gumulong dito at nagsabi: "Ang mga Aleman ay nasa club." Malinaw na naunawaan ni Pluzhnikov: "Ang mga Aleman ay pumasok sa kuta, at ang ibig sabihin nito: ang digmaan ay talagang nagsimula na ang sundalo ay ipinadala sa imbakan ng mga bala para sa mga bala na apurahang kailangan - maaaring mayroong kahit anong uri ng sandata Hindi alam ng manlalaban kung saan ang bodega ay alam ni Kondakov, ngunit naalala siya ng bata, tumakbo sila sa kaliwa, ibig sabihin ay tumingin si Pluzhnikov sa kaliwa at nakita ang unang patay na lalaki, na hindi sinasadyang hinila siya patungo sa kanya. ang pag-uusisa ng tenyente ay mabilis na naisip ni Nikolai kung saan tatakbo at inutusan ang sundalo na makipagsabayan Ngunit hindi nila nakita ang bodega "Napagtanto ni Pluzhnikov na siya ay naiwan muli ng isang pistol, na pinalitan ito ng isang maginhawang malayong funnel hubad na lugar sa tabi ng simbahan.

Nagsimula ang isang bagong pag-atake ng Aleman. Ang sarhento ay nagpaputok mula sa isang machine gun, si Pluzhnikov, na may hawak na mga bintana, binaril at binaril, at ang kulay abong-berdeng mga pigura ay tumakbo patungo sa simbahan. Pagkatapos ng pag-atake, nagsimula muli ang pambobomba. Pagkatapos nito - isang pag-atake. Kaya lumipas ang araw. Sa panahon ng pambobomba, si Pluzhnikov ay hindi na tumakbo kahit saan, ngunit nahiga doon sa may arko na bintana. Nang matapos ang pambobomba, bumangon siya at binaril ang mga tumatakas na German. Nais niyang humiga lamang at ipikit ang kanyang mga mata, ngunit hindi niya mapayagan ang kanyang sarili kahit isang minutong pahinga: kailangan niyang malaman kung ilan ang buhay at kumuha ng ilang mga cartridge sa isang lugar. Sumagot ang sarhento na walang mga cartridge. Lima ang buhay, dalawa ang sugatan. Nagtaka si Pluzh-nikov kung bakit hindi sumagip ang hukbo. Tiniyak ng sarhento na darating sila pagsapit ng gabi. Ang sarhento at ang mga guwardiya sa hangganan ay pumunta sa kuwartel upang kumuha ng mga cartridge at mga utos ng komisar. Hiniling ni Salnikov na tumakbo para sa tubig, pinahintulutan siya ni Pluzhnikov na subukang makuha ito, ang machine gun ay nangangailangan din ng tubig. Nang makolekta ang mga walang laman na flasks, tumakbo ang manlalaban sa Mukhavets o Bug. Iminungkahi ng bantay sa hangganan na "pakiramdam" ni Pluzhnikov ang mga Aleman, at binalaan siya na huwag kumuha ng mga machine gun, ngunit mga sungay lamang na may mga cartridge at granada. Ang pagkakaroon ng nakolekta na mga cartridge, nabangga nila ang isang nasugatan na lalaki na bumaril kay Pluzhnikov. Nais siyang tapusin ng guwardiya ng hangganan, ngunit hindi ito pinayagan ni Nikolai. Nagalit ang guwardiya sa hangganan: “Don’t you dare? Natapos na ang kaibigan ko - don't you dare? Binaril ka nila - don’t you dare too?..” Tinapos pa rin niya ang sugatang lalaki, at pagkatapos ay tinanong ang tenyente kung sinaktan siya ng Aleman? Nang makapagpahinga ay bumalik na kami sa simbahan. Nandoon na ang sarhento. "Sa gabi, ang mga utos ay ibinigay upang mangolekta ng mga armas, magtatag ng mga komunikasyon, at ilipat ang mga kababaihan at mga bata sa malalim na mga basement." Inutusan silang hawakan ang simbahan at nangakong tutulong sa mga tao. Nang tanungin tungkol sa tulong mula sa hukbo, sinabi nilang naghihintay sila. Ngunit napakalakas nito na naunawaan ni Pluzhnikov, "hindi sila umaasa ng anumang tulong mula sa 84th Regiment." Inalok ng sarhento si Pluzhnikov na ngumunguya ng tinapay, "pinapaalis niya ang kanyang mga iniisip." Naaalala ang umaga, naisip ni Nikolai: "At ang bodega, at ang dalawang babaeng iyon, at ang pilay na binti, at ang mga mandirigma - lahat sila ay inilibing sa unang salvo. Sa isang lugar na napakalapit, napakalapit sa simbahan. At masuwerte siya, tumalon siya. Ang swerte niya...” Bumalik si Salnikov na may dalang tubig. Una sa lahat, "binigyan nila ng inumin ang machine gun"; Pagkatapos ng kamay-sa-kamay na labanan at isang matagumpay na pandarambong para sa tubig, lumipas ang takot ni Sal-nikov. Masaya siyang na-animate. Nagalit ito kay Pluzhnikov, at nagpadala siya ng isang sundalo sa mga kapitbahay para sa mga bala at granada, at sa parehong oras upang ipaalam sa kanila na hahawakan nila ang simbahan. Makalipas ang isang oras may dumating na sampung mandirigma. Nais silang turuan ni Pluzhnikov, ngunit ang mga luha ay dumaloy mula sa kanyang nasusunog na mga mata at wala siyang lakas. Siya ay pinalitan ng isang guwardiya sa hangganan. Ang tinyente ay humiga ng isang minuto at - kung paano siya nabigo.

Sa gayon natapos ang unang araw ng digmaan, at hindi niya alam, nakipagsiksikan sa maruming palapag ng simbahan, at hindi malaman kung ilan sa kanila ang mauuna... At ang mga kawal, na natutulog na magkatabi at nasa tungkulin sa ang pasukan, hindi rin alam at hindi nila alam kung ilang araw ang nakalaan sa bawat isa sa kanila. Pareho silang namuhay, ngunit bawat isa ay may kanya-kanyang kamatayan.

Boris Lvovich Vasiliev

"Wala sa listahan"

Unang bahagi

Sa buong buhay niya, hindi pa nakatagpo si Kolya Pluzhnikov ng maraming magagandang sorpresa gaya ng naranasan niya sa nakalipas na tatlong linggo. Matagal na niyang hinihintay ang utos na magbigay ng ranggo ng militar sa kanya, si Nikolai Petrovich Pluzhnikov, ngunit kasunod ng utos, ang mga kaaya-ayang sorpresa ay umulan nang labis na nagising si Kolya sa gabi mula sa kanyang sariling pagtawa.

Pagkatapos ng morning formation, kung saan binasa ang order, agad silang dinala sa bodega ng mga damit. Hindi, hindi ang pangkalahatang kadete, ngunit ang itinatangi, kung saan ang mga chrome na bota ng hindi maisip na kagandahan, malulutong na sinturon ng espada, matigas na holster, mga bag ng komandante na may makinis na mga lacquer tablet, mga overcoat na may mga pindutan at mahigpit na diagonal na tunika ay inilabas. At pagkatapos ang lahat, ang buong graduating class, ay sumugod sa mga mananahi ng paaralan upang maiayos ang uniporme sa parehong taas at baywang, upang ihalo ito na parang sa kanilang sariling balat. At doon sila nag-jostled, nagkakagulo at nagtawanan nang labis na ang opisyal na enamel lampshade ay nagsimulang umindayog sa ilalim ng kisame.

Sa gabi, ang pinuno ng paaralan mismo ang bumati sa lahat sa pagtatapos at ipinakita sa kanila ang "Red Army Commander's Identity Card" at isang mabigat na TT. Malakas na isinisigaw ng walang balbas na mga tinyente ang numero ng pistola at buong lakas nilang pinisil ang tuyong palad ng heneral. At sa piging ang mga kumander ng mga platun ng pagsasanay ay masigasig na umuuga at nagsisikap na makipag-ayos ng mga puntos sa kapatas. Gayunpaman, ang lahat ay naging maayos, at sa gabing ito - ang pinakamaganda sa lahat ng gabi - ay nagsimula at natapos nang taimtim at maganda.

Para sa ilang kadahilanan, ito ay sa gabi pagkatapos ng piging na natuklasan ni Tenyente Pluzhnikov na siya ay crunching. Ito ay lumulunok nang malugod, malakas at matapang. Nag-crunch ito gamit ang mga sariwang leather sword belt, hindi lukot na uniporme, at nagniningning na bota. Ang buong bagay ay crunches tulad ng isang bagong ruble, na kung saan ang mga lalaki ng mga taong iyon ay madaling tinatawag na "crunch" para sa tampok na ito.

Sa totoo lang, nagsimula ang lahat ng mas maaga. Dumating ang mga kadete kahapon kasama ang kanilang mga babae sa bola pagkatapos ng piging. Ngunit si Kolya ay walang kasintahan, at siya, nag-aalangan, inanyayahan ang librarian na si Zoya. Kinagat ni Zoya ang kanyang mga labi sa pag-aalala at nag-isip na sinabi: "Hindi ko alam, hindi ko alam...", ngunit dumating siya. Sumayaw sila, at si Kolya, dahil sa matinding pagkamahiyain, ay patuloy na nagsasalita at nagsasalita, at dahil nagtatrabaho si Zoya sa silid-aklatan, pinag-uusapan niya ang tungkol sa panitikang Ruso. Sa una ay pumayag si Zoya, at sa bandang huli, ang kanyang mga labi na may palpak na pintura ay dumikit nang may hinanakit:

Masyado kang nag-crunch, Kasamang Tenyente. Sa wika ng paaralan, nangangahulugan ito na si Tenyente Pluzhnikov ay nagtataka. Pagkatapos ay naunawaan ito ni Kolya, at pagdating niya sa kuwartel, natuklasan niya na siya ay nag-crunch sa pinaka natural at kaaya-ayang paraan.

"I'm crunching," sinabi niya sa kanyang kaibigan at bunkmate, hindi walang pagmamalaki.

Nakaupo sila sa windowsill sa second floor corridor. Ito ay simula ng Hunyo, at ang mga gabi sa paaralan ay amoy lila, na walang sinuman ang pinapayagang masira.

Crunch para sa iyong kalusugan, sabi ng kaibigan. - Tanging, alam mo, hindi sa harap ni Zoya: siya ay isang tanga, Kolka. Siya ay isang kahila-hilakbot na tanga at ikinasal sa isang sarhento na mayor mula sa platoon ng bala.

Ngunit si Kolka ay nakinig nang may kalahating tenga dahil pinag-aaralan niya ang langutngot. At talagang nagustuhan niya ang crunch na ito.

Kinabukasan nagsimulang umalis ang mga lalaki: lahat ay may karapatang umalis. Maingay silang nagpaalam, nagpalitan ng address, nangakong magsusulat, at sunod-sunod na naglaho sa likod ng mga baradong gate ng paaralan.

Ngunit sa ilang kadahilanan, si Kolya ay hindi binigyan ng mga dokumento sa paglalakbay (bagaman ang paglalakbay ay wala sa lahat: sa Moscow). Naghintay si Kolya ng dalawang araw at malapit na siyang malaman nang sumigaw ang maayos mula sa malayo:

Tenyente Pluzhnikov sa commissar!..

Ang komisyoner, na kamukhang-kamukha ng biglang may edad na artist na si Chirkov, ay nakinig sa ulat, nakipagkamay, nagpahiwatig kung saan uupo, at tahimik na nag-alok ng sigarilyo.

"Hindi ako naninigarilyo," sabi ni Kolya at nagsimulang mamula: sa pangkalahatan ay nilalagnat siya nang may pambihirang kadalian.

Magaling,” sabi ng komisyoner. - Ngunit ako, alam mo, hindi pa rin maaaring huminto, wala akong sapat na paghahangad.

At nagsindi siya ng sigarilyo. Nais ni Kolya na magbigay ng payo kung paano palakasin ang kanyang kalooban, ngunit muling nagsalita ang komisar.

Kilala ka namin, Tenyente, bilang isang sobrang tapat at mahusay na tao. Alam din namin na mayroon kang isang ina at kapatid na babae sa Moscow, na hindi mo sila nakita sa loob ng dalawang taon at nami-miss mo sila. At may karapatan kang magbakasyon. - Huminto siya, lumabas mula sa likod ng mesa, naglakad-lakad, matamang nakatingin sa kanyang paanan. - Alam namin ang lahat ng ito, at gayon pa man napagpasyahan naming gumawa ng isang kahilingan sa iyo... Ito ay hindi isang order, ito ay isang kahilingan, mangyaring tandaan, Pluzhnikov. Wala na kaming karapatang utusan ka...

Nakikinig ako, Kasamang Regimental Commissar. - Biglang nagpasya si Kolya na siya ay inaalok na magtrabaho sa katalinuhan, at siya ay natigilan, handang sumigaw nang nakabibingi: "Oo!.."

Lumalawak ang ating paaralan,” sabi ng komisyoner. - Mahirap ang sitwasyon, may digmaan sa Europa, at kailangan nating magkaroon ng maraming combined arms commander hangga't maaari. Kaugnay nito, nagbubukas kami ng dalawa pang kumpanya ng pagsasanay. Ngunit hindi pa sila ganap na tauhan, ngunit ang mga ari-arian ay dumarating na. Kaya hinihiling namin sa iyo, Kasamang Pluzhnikov, na tulungan kaming harapin ang ari-arian na ito. Tanggapin ito, i-capitalize ito...

At si Kolya Pluzhnikov ay nanatili sa paaralan sa isang kakaibang posisyon "saanman ka nila ipadala." Ang kanyang buong kurso ay matagal nang umalis, siya ay nagkakaroon ng mga relasyon sa loob ng mahabang panahon, naglubog sa araw, lumalangoy, sumasayaw, at si Kolya ay masigasig na nagbibilang ng mga set ng kama, mga linear na metro ng mga pambalot sa paa at mga pares ng mga bota ng balat ng baka. At isinulat niya ang lahat ng uri ng mga ulat.

Dalawang linggo ang lumipas ng ganito. Sa loob ng dalawang linggo, matiyagang si Kolya, mula sa paggising hanggang sa oras ng pagtulog at pitong araw sa isang linggo, ay tumanggap, binibilang at dumating ang mga ari-arian, nang hindi umaalis sa tarangkahan, na parang isang kadete pa rin at naghihintay ng bakasyon mula sa isang galit na kapatas.

Noong Hunyo, kakaunti ang natitira sa paaralan: halos lahat ay umalis na para sa mga kampo. Karaniwan si Kolya ay hindi nakikipagkita sa sinuman, hanggang sa kanyang leeg ay abala sa walang katapusang mga kalkulasyon, mga pahayag at kilos, ngunit sa paanuman ay masayang nagulat siya nang makitang siya ay... tinanggap. Binabati ka nila ayon sa lahat ng mga alituntunin ng mga regulasyon ng hukbo, na may kadete na chic, ibinabato ang iyong palad sa iyong templo at masiglang itinaas ang iyong baba. Sinubukan ni Kolya ang lahat ng kanyang makakaya na sumagot nang may pagod na kawalang-ingat, ngunit ang kanyang puso ay nalubog nang matamis sa isang bagay ng kabataang walang kabuluhan.

Doon siya nagsimulang maglakad sa mga gabi. Habang nasa likod ang mga kamay, dire-diretso siyang naglakad patungo sa mga grupo ng mga kadete na naninigarilyo bago matulog sa pasukan ng barracks. Nanghihina, tumingin siya nang mahigpit sa harap niya, at ang kanyang mga tainga ay lumaki at lumaki, nakatanggap ng isang maingat na bulong:

Kumander…

At, alam na niya na ang kanyang mga palad ay malapit nang lumipad sa kanyang mga templo, maingat niyang sinimangot ang kanyang mga kilay, sinusubukang ibigay ang kanyang bilog, sariwa, tulad ng isang French roll, na mukha ng isang ekspresyon ng hindi kapani-paniwalang pag-aalala ...

Kumusta, Kasamang Tenyente.

Ito ay sa ikatlong gabi: ilong sa ilong - Zoya. Sa mainit na takip-silim, ang mga puting ngipin ay kumikinang sa lamig, at maraming mga frills ang gumagalaw nang mag-isa, dahil walang hangin. At ang buhay na kilig na ito ay lalong nakakatakot.

Sa buong buhay niya, hindi pa nakatagpo si Kolya Pluzhnikov ng maraming magagandang sorpresa gaya ng naranasan niya sa nakalipas na tatlong linggo. Matagal na niyang hinihintay ang utos na bigyan siya ng ranggo ng militar, si Nikolai Petrovich Pluzhnikov, ngunit pagkatapos ng utos, ang mga kaaya-ayang sorpresa ay umulan nang labis na nagising si Kolya sa gabi mula sa kanyang sariling pagtawa.

Pagkatapos ng morning formation, kung saan binasa ang order, agad silang dinala sa bodega ng mga damit. Hindi, hindi ang pangkalahatang kadete, ngunit ang itinatangi, kung saan ang mga chrome na bota ng hindi maisip na kagandahan, malulutong na sinturon ng espada, matigas na holster, mga bag ng komandante na may makinis na mga lacquer tablet, mga overcoat na may mga pindutan at isang mahigpit na diagonal na tunika ay inilabas. At pagkatapos ay lahat, ang buong graduating class, ay sumugod sa mga sastre ng paaralan upang maiayos ang uniporme sa parehong taas at baywang, upang ihalo ito na parang sa kanilang sariling balat. At doon sila nag-jostled, nagkakagulo at nagtawanan nang labis na ang opisyal na enamel lampshade ay nagsimulang umindayog sa ilalim ng kisame.

Sa gabi, ang pinuno ng paaralan mismo ay bumati sa lahat sa pagtatapos at ipinakita sa kanila ang "Red Army Commander's Identity Card" at isang mabigat na "TT". Ang walang balbas na mga tinyente ay malakas na sumigaw ng numero ng pistola at buong lakas na pinisil ang tuyong palad ng heneral. At sa piging ang mga kumander ng mga platun ng pagsasanay ay masigasig na umuuga at nagsisikap na makipag-ayos ng mga puntos sa kapatas. Gayunpaman, ang lahat ay naging maayos, at sa gabing ito - ang pinakamaganda sa lahat ng gabi - ay nagsimula at natapos nang taimtim at maganda.

Sa totoo lang, nagsimula ang lahat ng mas maaga. Dumating ang mga kadete kahapon kasama ang kanilang mga babae sa bola pagkatapos ng piging. Ngunit si Kolya ay walang kasintahan, at siya, nag-aalangan, inanyayahan ang librarian na si Zoya. Kinagat ni Zoya ang kanyang mga labi sa pag-aalala at nag-isip na sinabi: "Hindi ko alam, hindi ko alam ..." - ngunit dumating siya. Sumayaw sila, at si Kolya, dahil sa matinding pagkamahiyain, ay patuloy na nagsasalita at nagsasalita, at dahil nagtatrabaho si Zoya sa silid-aklatan, pinag-uusapan niya ang tungkol sa panitikang Ruso. Sa una ay pumayag si Zoya, at sa bandang huli, ang kanyang mga labi na may palpak na pintura ay dumikit nang may hinanakit:

"Masyado kang nag-crunch, Kasamang Tenyente."

Sa wika ng paaralan, nangangahulugan ito na si Tenyente Pluzhnikov ay nagtataka. Pagkatapos ay naunawaan ito ni Kolya, at pagdating niya sa kuwartel, natuklasan niya na siya ay nag-crunch sa pinaka natural at kaaya-ayang paraan.

"Ako ay malutong," sinabi niya sa kanyang kaibigan at bunkmate, hindi walang pagmamalaki.

Nakaupo sila sa windowsill sa second floor corridor. Ito ay simula ng Hunyo, at ang mga gabi sa paaralan ay amoy lila, na walang sinuman ang pinapayagang masira.

"Crunch para sa iyong kalusugan," sabi ng kaibigan. "Ngunit, alam mo, hindi sa harap ni Zoya: siya ay isang tanga, Kolka." Siya ay isang kahila-hilakbot na tanga at ikinasal sa isang sarhento na mayor mula sa platoon ng bala.

Ngunit si Kolya ay nakinig nang may kalahating tenga dahil pinag-aaralan niya ang langutngot. At talagang nagustuhan niya ang crunch na ito.

- Tenyente Pluzhnikov sa commissar!..

Ang komisyoner, na kamukhang-kamukha ng biglang may edad na artist na si Chirkov, ay nakinig sa ulat, nakipagkamay, nagpahiwatig kung saan uupo, at tahimik na nag-alok ng sigarilyo.

"Hindi ako naninigarilyo," sabi ni Kolya at nagsimulang mamula: sa pangkalahatan ay nilalagnat siya nang may pambihirang kadalian.

"Magaling," sabi ng komisyoner. "Ngunit, alam mo, hindi pa rin ako maaaring huminto, wala akong sapat na lakas."

At nagsindi siya ng sigarilyo. Nais na payuhan ni Kolya kung paano palakasin ang kanyang kalooban, ngunit muling nagsalita ang komisyoner:

– Kilala ka namin, Tenyente, bilang isang lubos na tapat at mahusay na tao. Alam din namin na mayroon kang isang ina at kapatid na babae sa Moscow, na hindi mo sila nakita sa loob ng dalawang taon at nami-miss mo sila. At may karapatan kang magbakasyon. "Siya ay huminto, lumabas mula sa likod ng mesa, naglakad-lakad, tinitigan ang kanyang mga paa. – Alam namin ang lahat ng ito at nagpasya pa rin na bumaling sa iyo sa isang kahilingan... Ito ay hindi isang order, ito ay isang kahilingan, mangyaring tandaan, Pluzhnikov. Wala na kaming karapatang utusan ka...

– Nakikinig ako, Kasamang Regimental Commissar. "Biglang nagpasya si Kolya na siya ay inaalok na magtrabaho sa katalinuhan, at siya ay natigilan, handang sumigaw nang nakakabingi: "Oo!"

"Ang aming paaralan ay lumalawak," sabi ng komisyoner. "Ang sitwasyon ay kumplikado, mayroong digmaan sa Europa, at kailangan nating magkaroon ng maraming pinagsamang mga kumander ng armas hangga't maaari." Kaugnay nito, nagbubukas kami ng dalawa pang kumpanya ng pagsasanay. Ngunit hindi pa sila ganap na tauhan, ngunit ang mga ari-arian ay dumarating na. Kaya hinihiling namin sa iyo, Kasamang Pluzhnikov, na tulungan kaming harapin ang ari-arian na ito. Tanggapin ito, i-capitalize ito...

- Kumander...

- Kumusta, Kasamang Tenyente.

"Para sa ilang kadahilanan hindi ka makikita, Kasamang Tenyente." At hindi ka na pumupunta sa library...

- Trabaho.

-Naiwan ka ba sa paaralan?

"Mayroon akong espesyal na gawain," malabo na sabi ni Kolya.

Sa di malamang dahilan ay magkatabi na silang naglalakad at sa maling direksyon.

Si Zoya ay nagsalita at nagsalita, walang humpay na tumatawa; hindi niya naunawaan ang kahulugan, nagulat na siya ay masunurin na naglalakad sa maling direksyon. Pagkatapos ay inisip niya nang may pag-aalala kung ang kanyang uniporme ay nawala ang romantikong crunch nito, inilipat ang kanyang balikat, at ang sinturon ng espada ay agad na tumugon sa isang mahigpit, marangal na langitngit...

-...Nakakatawa talaga! Tawa kami ng tawa, tawa kami ng tawa. Hindi ka nakikinig, Kasamang Tenyente.

- Hindi, nakikinig ako. Tumawa ka.

Huminto siya: kumislap muli ang kanyang mga ngipin sa dilim. At wala na siyang ibang nakita maliban sa ngiting ito.

- Nagustuhan mo ako, hindi ba? Well, sabihin sa akin, Kolya, nagustuhan mo ba ito?..

“Hindi,” pabulong niyang sagot. – Ako lang... hindi ko alam. Kasal ka na.

"Married?" Tumawa siya ng malakas. - Kasal, tama? Sinabi ba nila sayo? Paano kung may asawa na siya? Hindi ko sinasadyang napangasawa siya, ito ay isang pagkakamali ...

Kahit papaano ay hinawakan niya ito sa mga balikat. O marahil ay hindi niya ito kinuha, ngunit siya mismo ang gumalaw sa kanila nang napakabilis na ang kanyang mga kamay ay biglang lumitaw sa kanyang mga balikat.

Bahagi I

Si Kolya Pluzhnikov ay nagtapos sa isang paaralang militar. Hiniling sa kanya ng isa sa mga guro na manatili sandali at tumulong sa pagbuwag sa ari-arian institusyong pang-edukasyon. Matagal nang tinutupad ni Kolya ang kahilingan ng guro. Tinanggihan niya ang alok na maging komandante ng platoon sa pagsasanay dahil gusto niyang sumali sa hukbo.

Tinutulungan ang pangunahing karakter na makakuha ng referral sa Western Group of Forces, ngunit sa kondisyon na babalik siya sa kanyang home school sa isang taon. Sa daan patungo sa kanyang istasyon ng tungkulin, huminto si Kolya upang bisitahin ang kanyang mga kamag-anak sa Moscow. Dito nakatira ang kanyang ina at ang kanyang nakababatang kapatid na babae. Namatay ang aking ama sa isa sa mga digmaang Asyano. Sa bahay, nakilala ni Kolya ang kasintahan ng kanyang kapatid na babae, si Katya, na nakakaranas ng mapagmahal na damdamin para sa lalaki sa loob ng mahabang panahon.

Mula sa Moscow, pumunta si Kolya sa Brest. Dito mo mararamdaman ang lapit ng digmaan: sa kabila ng ilog ay maririnig mo ang mga tunog ng mga tangke, traktora at iba pang kagamitang militar. Sa restawran, nakilala ng pangunahing karakter ang pamangkin ng lokal na biyolinista, si Mirra, na kasama si Kolya sa kanyang tinitirhan. Lumalabas na ang pangunahing tauhan ay hindi pa kasama sa mga listahan ng mga tauhan ng militar. Ang babae mismo ay Hudyo at nagtatrabaho sa Brest Fortress.

Matapos ang hindi pagkakaunawaan sa isa sa mga checkpoint, dinala ni Mirra si Kolya sa basement ng isa sa mga bodega. Mayroon ding dalawang matatandang babae doon, at tatlong lalaking militar: isang sarhento, isang sarhento mayor at isang batang pribadong sundalo. Sumama sa kanila si Kolya para uminom ng tsaa. Magtatapos na ang gabi ng Hunyo 22, 1941. Ang mga pagsabog ng mga shell ay naririnig sa itaas. Sinasabi ng isa sa mga sundalong militar na ang mga Aleman ay nagpunta sa pag-atake. Ang pangunahing tauhan ay nagmamadali sa ibabaw upang makapasok sa kanyang rehimyento, dahil hindi pa nila nagawang ilagay siya sa listahan.

Bahagi II

Natagpuan ni Kolya ang kanyang sarili sa gitna ng kuta. Ang mga tao ay namamatay sa lahat ng dako. Nagmamadali ang bida ng kwento sa command post. Sa daan, nakatagpo siya ng isang mandirigma na nagsasabing nagsimula na ang digmaan at nakuha na ng mga Aleman ang kuta. Si Kolya ay pumunta sa kanyang sariling mga tao at kasama nila ay muling nakuha ang gusali ng club. Siya ay itinalaga upang hawakan ang occupied point. Ang pangunahing tauhan at ilang mga sundalo ay pinagbabaril sa buong araw. Ang mga sundalo ay gumugugol ng tubig sa pagpapalamig ng kanilang mga sandata, at sila mismo ay nagdurusa sa pagkauhaw.

Bumaba si Kolya at siniyasat ang basement ng club. Mga babae ang nagtatago doon. Ayon sa kanila, walang mga German sa basement. Pagkaraan ng ilang oras, sa pamamagitan ng basement na ito nakapasok ang mga Aleman sa club. Si Kolya at ilang nakaligtas na mga sundalo ay tumakas at lumipat sa isa pang basement, kung saan nagtatago ang iba pang mga sundalo. Sinisisi nila ang pangunahing karakter sa pagkawala ng kontrol sa club. Sumasang-ayon si Kolya sa kanila.

Ang pangunahing karakter ay namamahala upang magbayad-sala para sa kanyang pagkakasala at mabawi ang kontrol sa club. Buong araw siyang nasa likod ng machine gun na nasusunog dahil sa sobrang init. Sa umaga si Kolya at ang kanyang mga mandirigma ay pinalitan. Ang pangunahing karakter, na tumakas sa paghihimay, ay muling nagtatago sa isang network ng mga basement. Kasama ang mga nakaligtas na sundalo, nilabanan niya ang mga Aleman, ngunit pagkaraan ng ilang panahon ay nagpasya silang ibigay ang mga kababaihan at mga bata bilang mga bilanggo upang maiwasan ang mga ito na mamatay dahil sa kakulangan ng tubig.

Dinala ni Kolya ang nasugatang bantay sa hangganan sa itaas. Sa daan, sinabi niya sa kanya na ang utos ay nagbigay ng utos na iwanan ang lungsod at tumakas. Ngunit ang kakulangan ng mga bala ay ginagawang imposible ang pagsasagawa ng utos na ito. Kasama ang kanyang kasama, nagpasya si Kolya na makarating sa depot ng mga bala. Sa daan patungo sa bodega, nahuli ng mga Aleman ang kanyang kasama at sinimulan siyang bugbugin, ngunit si Kolya ay namamahala na magtago sa basement.

Ang basement pala ay isang bunker. Sa loob nito, nahanap ng pangunahing karakter si Mirra at dalawang lalaking militar: Fedorchuk at Volkov. May tubig at pagkain ang mga naninirahan sa bunker. Unti-unting bumabalik ang lakas ni Kolya.

Bahagi III

Nagpasya si Kolya na dumaan sa isang network ng mga basement patungo sa mga natitirang labi ng kanyang yunit, na nagtatago sa ilalim ng kuta. Ngunit huli na siya: pinasabog ng mga Aleman ang kuta, at inilibing nito ang lahat ng mga sundalo sa ilalim nito. Bumalik si Kolya sa bunker, kinokolekta ang mga labi ng mga nakaligtas, at inayos ang mga foray sa ibabaw. Sumuko si Fedorov sa mga Aleman, ngunit binaril siya ng pangunahing karakter sa likuran. Nagsisimulang matakot si Volkov kay Pluzhnikov.

Bahagi IV

Ibibigay ni Kolya na bihag si Mirra sa mga Aleman upang mabuhay ang dalaga. Naiintindihan ng batang babae na sa pagkabihag ay tiyak na babarilin siya, dahil siya ay Hudyo. Ipinagtapat niya ang kanyang pagmamahal kay Kolya, at siya ay gumanti. Ang mga kabataan ay nagiging mag-asawa. Sila ay iniwan upang manirahan sa mga guho. Isang araw nakilala ni Kolya si Volkov, na nabaliw. Ang sundalo, na nakikita si Pluzhnikov, ay nagsimulang tumakbo, nahulog sa ilalim ng baril ng mga Aleman at binaril.

Sa taglagas, sinabi ni Mirra kay Kolya na siya ay buntis. Dinala siya ng pangunahing karakter sa isang detatsment ng mga bihag na kababaihan, sa pag-asang si Mirra ay makakawala sa kanila. Ngunit ang batang babae ay nakilala at napatay.

Bahagi V

Hindi nakita ni Pluzhnikov na namatay ang kanyang asawa at naisip niya na nakarating siya sa kanyang pamilya. Siya ay patuloy na naninirahan sa mga guho ng Brest Fortress. Darating ang taglamig. Inalam ng mga Aleman ang kinaroroonan ni Kolya at pinasabog ang bunker sa kanyang pagkawala. Ang pangunahing tauhan ay naghahanap ng kanlungan sa iba pang mga basement. Sa isa sa kanila, nakilala niya ang isang sugatan at paralisadong sundalo na si Semishny. Ang manlalaban ay hindi nawalan ng puso at nag-udyok kay Kolya na ipagpatuloy ang paglaban sa mga Aleman.

Ang pangunahing tauhan ay nagsimulang magkaroon ng mga problema sa paningin Noong Enero 1, 1942, namatay ang paralisadong sundalo. Hinanap ng mga Aleman si Kolya at inanyayahan ang isang lokal na biyolinista, ang ama ni Mirra, bilang isang tagasalin. Mula sa biyolinista, nalaman ng pangunahing tauhan na natalo ng Pulang Hukbo ang mga Aleman malapit sa Moscow at naglulunsad ng kontra-opensiba. Si Kolya, na may pakiramdam ng tagumpay, ay lumabas sa pagtatago at sumuko. Pagod at halos bulag, pumunta si Pluzhnikov sa ambulansya, at sinaluduhan siya ng mga Aleman.

Epilogue

Lumipas ang mga taon. Ang museo ng Brest Fortress ay nagsasabi tungkol sa kabayanihan ng isang sundalo na patuloy na lumaban sa mga mananakop na Aleman sa loob ng ilang buwan.