Соліст Pet Shop Boys: Терпіти не можу, коли мене називають "ретро". PET SHOP BOYS - історія пісень "It's A Sin" (1987), "Heart" (1987), "Go West" (1993) і "Can You Forgive Her?" (1993) Пет шоп бойс біографія особисте життя

До осені 1981 року життєві шляхи Нілу та Кріса не перетиналися і кожен із них жив своїм власним життям. Обидва вони народилися в сім'ях середнього класу, але не дивлячись на це, це були різні сім'ї.

Neil Francis Tennant

Народився 10 липня 1954 року у Великій Британії, передмісті Ньюкасла - північ країни. Старша сестра – Сьюзан. Двоє молодших братів - Саймон та Філіп. Навчався у монастирській школі St. Cuthbert's Catholic Grammar School у Ньюкаслі, вивчав історію в Polytechnic у Лондоні. Працював редактором у Marvel Comics та журналістом у Smash Hits.

Christopher Sean Lowe

Народився 4 жовтня 1959 року у Великій Британії, Блекпул. Навчався в Arnold School та вивчав архітектуру в Liverpool University. Є ліцензованим архітектором, але за фахом не працював.

До осені 1981 року життєві шляхи Нілу та Кріса не перетиналися і кожен із них жив своїм власним життям. Обидва вони народилися в сім'ях середнього класу, але не дивлячись на це, це були різні сім'ї. Ніл почав писати пісні в дуже ранньому віці і організував свою першу групу - Dust, коли йому було ще 16 років, потім він вступив до Північного Лондонського політехнікуму, де вивчав історію та соціалізм. Далі він змінив кілька робіт - був редактором книг, працював у "Marvel Comics", поки не став журналістом у "Smash Hits". Кріс же йшов стопами своєї сім'ї, у якої було музичне коріння. Він навчався грати на тромбоні і виступав у групі під назвою "One Under The Eight", яка наслідувала стилі таких виконавців, як Hello Dolly та Moon River. У 18 років він пішов вивчати архітектуру в Ліверпульському університеті. Але одного разу, 19 серпня 1981 року, в одному з музичних магазинів Лондона, а саме на King Road, вони помітили одне одного.

Ніл зайшов у магазин, щоб купити деякі приналежності для свого синтезатора і помітив там одного хлопця, який "сильно сміявся", його і звали Кріс Лоу. Сам же Кріс опинився в цьому магазині теж з волі нагоди - на той час він проходив практику і недалеко від цієї крамниці зводив сходи.

Кріс згадує: "Ми говорили про американську поп-музику, що виникає, і у нас були такі різні уявлення про музику, що ми спонтанно вирішили об'єднатися і винайти щось нове!" Але потім з вини Кріса раптом все урвалося! "Pet Shop Boys" майже не відбулося! З почуття провини по відношенню до своїх батьків, які на своєму харчуванні економили гроші на дорогу освіту Кріса, він повернувся до Ліверпуля, щоб продовжити навчання. Але Нейл від нього не відстав: протягом 2-х років обидва посилали один одному проекти пісень поштою та на канікулах робили демонстраційні записи. Вони назвалися "Pet Shop Boys", оскільки лондонські друзі, у яких Кріс ночував під час своїх приїздів, утримували зоомагазин. Нарешті, великий шанс випав через роботу Нейла у "Smash Hits". Торішнього серпня 1983г. він мав вилетіти до Нью-Йорка для інтерв'ю зі Стінгом. Там жив відомий танцювальний продюсер Боббі Орландо ("Divine", "Lisa Lisa", "Cult Jam"), великий ідол обох "Pet Shop Boys". Нейл влаштував зустріч із Боббі і так довго заговорював його, доки Боббі не погодився на випуск синглу. У квітні 1984р. Кріс і Нейл записали у Нью-Йорку "West End Girls", який став клубним хітом Америки. Імпульсивний Нейл одразу ж звільнився зі свого журналу, Кріс ще успішно склав іспит.

1985 року Кріс переїхав до Лондона. "Саме тоді я остаточно вирішив стати професійним музикантом, - каже Кріс, - Ми з Нілом вирішили переписати свій американський хіт "West End Girls" і випустити його у Великій Британії". Витівка виявилася дуже вдалою, пісня стала "номером один" по обидва боки Атлантики, а Pet Shop Boys назвали найкращими композиторами Британії. Після успіху першого синглу Pet Shop Boys почали запрошувати з концертами до всіх країн світу, але хлопці не поспішали на гастролі. "Що це за дурість - танцювальному гурту виступати на стадіоні? - кажуть Pets, - Ми граємо диско-музику, а не рок-н-рол". Можливо, саме цим пояснюється те, що за всю історію гурту вона гастролювала Великобританією лише три рази. Ніл із цього приводу пожартував: "Ми б гастролювали, просто нам складно знайти хорошого барабанщика."

Альбоми:

INTROSPECTIVE (1988)

BEHAVIOUR (1990)

DISCOGRAPHY [збірка] (1991)

RELENTLESS (1993)

ALTERNATIVE (1995)

BILINGUAL (1996)

ORIGINALS (1998)

З одного боку, музика британського дуету PET SHOP BOYS це, звичайно, попса. З іншого боку, на загальному тлі попси вона завжди сильно виділялася — настільки винахідливо, незашорено і зі смаком все було зроблено.
Якщо додати сюди вишукані, найчастіше сюрреалістичні відеокліпи та тексти пісень, що далеко виходять за рамки "I love you, my baby", то стає зрозумілим, чому західні критики називають творчість дуету "інтелектуальним попом".

"It's A Sin" (1987)

Назва групи PET SHOP BOYS перекладається як «Хлопці із зоомагазину». Однак ці хлопці познайомилися зовсім в іншому магазині — музичному. Сталося це ще 1981 року. Незважаючи на те, що смаки у Ніла Теннанта та Кріса Лоу виявилися досить різними, їх поєднав інтерес до синтезаторів та електронної музики.

Ніл Теннант:
«У нас різні пристрасті, але саме це становить сутність PET SHOP BOYS. Кріс більше прислухається до танцювальної музики, а я віддаю перевагу класичній, тому в результаті виходить танцювальна музика зі струнними інструментами».

Перш, ніж бігти завойовувати широку публіку, хлопці передбачливо приділили кілька років підготовці музичного матеріалу, написавши за цей час багато пісень, які пізніше стали хітами.
1983 року першим продюсером дуету став Боббі Орландо. Однак перші сингли на кшталт "West End Girls" та "Opportunities" успіху не мали. Тоді PET SHOP BOYS йдуть під крило більшої компанії EMI і заново перевидають ті самі пісні. І відразу результат очевидний. Пісня «West End Girls» стає №1, як у Британії, так і США, відразу вразивши слухачів не лише музикою, а й незвичайним «темним» текстом, над трактуванням якого й досі б'ються фанати дуету. Досить сказати, що серед джерел натхнення «Дівчат з Вест-Енду» музиканти згадували поему «Безплідна земля» дуже непростого поета Т. С. Еліота.

Ніл Теннант:
«Я намагався привнести до текстів пісень елементи за межами нормальних поп-кліше. …Що ми в PET SHOP BOYS завжди намагалися привнести, це теми зі світу поза поп-музикою, такі теми, які зазвичай у ній немає. Як THE BEATLES зробили у випадку з "Eleanor Rigby", "Yellow Submarine" ... таких тим раніше ніколи в поп-музиці не існувало.

Однак радянський народ дізнався і полюбив PET SHOP BOYS з виходом у 1987 році їхнього другого альбому «Actually». Головним хітом платівки стала драматична пісня «It's A Sin» («Це гріх»), написана ще 1982 року.

Вийшло так, що Лоу награвав на синтезаторі якусь тему, і Теннанту здалося, що музика звучить «дуже релігійно».
Релігійні нотки відразу навіяли Нілу спогади про часи навчання в католицькій школі Святого Кутберта — спогади, треба сказати, не дуже приємні. Так народився текст, що викриває моральний деспотизм.

У школі мене вчили бути
Цнотливим у помислах, словах і діяннях,
Але вони аж ніяк не досягли успіху.

…Все, що я колись робив,
Все, що я взагалі роблю,
Кожне місце, де я бував,
Куди б я не збирався,
Це гріх!

Для завершення загальної картинки музиканти додали наприкінці текст католицької покаянної молитви. Безперечно, така пісня дуже не сподобалася багатьом колишнім шкільним викладачам Теннанта. Натомість слухачі її оцінили — сингл «It's A Sin» став №1 у Британії та №9 у США.

Ніл Теннант і Кріс Лоу в студії під час запису альбому "Actually".

Бонусов пісні додав і костюмований кліп, де якась інквізиція закликає до покаяння, закутого в ланцюзі, героя Теннанта (Лоу відіграє роль його тюремника). Крім того, на екрані в різних обличчях з'являються і сім смертних гріхів: гнів, марнославство, хтивість, лінощі, ненажерливість, користолюбство і заздрість.

Пізніше з огляду на сексуальну орієнтацію дуету «It's A Sin» почали трактувати, як пісню на захист геїв. Хоча самі музиканти завжди спростовували такі вузькі трактування.

Ніл Теннант:
«Наші пісні, скоріше, про неоднозначність. Крім того, нас слухає і багато гетеросексуалів, які так само цінують та розуміють тексти наших пісень».

Єдиним, що затьмарило успіх пісні, стало звинувачення у плагіаті. Його висунув продюсер і телеведучий Джонатан Кінг, заявивши, що мелодія "It's A Sin" запозичена з пісні Кета Стівенса "Wild World" 1971 року<сравнить >. Кінг навіть зробив якийсь мікс, записавши пісню PET SHOP BOYS разом із текстом Стівенса. Послідовність акордів у двох пісень була справді схожа, але це в музиці зустрічається часто-густо (інакше музикантові буде не зітхнути). А оскільки сам Стівенс жодних претензій не висував, то дуету вдалося навіть відсудити у Кінга грошову компенсацію за наклеп.

"Heart" (1988)

До речі, про плагіати. Пам'ятаєте пісеньку Олега Газманова про собачку Люсі, яку співав його син Родіон? Достатньо порівняти її приспів із приспівом композиції PET SHOP BOYS "Heart" ("Серце"), щоб зрозуміти - хто, у кого і коли перейняв<сравнить >.

Взагалі, PET SHOP BOYS написали цю пісню ще в 1986 році, і спочатку вона називалася «Heartbeat» («Стук серця»). Спочатку музиканти хотіли вручити її якійсь співачці на кшталт Хазелл Дін чи Мадонни. Може саме з цієї причини текст «Heart» вийшов невигадливим — просто про кохання (дует таких пісень майже не має). Однак, з якихось причин ніхто пісню виконувати не захотів, і PET SHOP BOYS випустили її самі. Як з'ясувалося, не дарма.

Пісню супроводжував черговий кліп, що запам'ятовується, дія якого відбувається в Трансільванії (насправді зйомки проходили в Словенії в замку Мокриці). Герой Ніла Теннанта привозить у замок свою наречену, але не може встояти перед магією старенького, але харизматичного князя Дракули.

У 1988 році "Heart" очолила хіт-парад Британії, але при цьому, як не дивно, стала для дуету останнім хітом №1. Ось тільки місця у хіт-парадах часто взагалі нічого не означають. Так і PET SHOP BOYS свою найвідомішу пісню запишуть набагато пізніше.

"Go West" (1993)

Перечекавши гранж-революцію NIRVANA, до 1993 року танцювальна музика знову підбадьорилася. І знову серед флагманів цього напряму виявилися PET SHOP BOYS, які записали один зі своїх найвідоміших альбомів Very.

Головним хітом альбому стала кавер-версія пісні Go West (Ідемо на Захід!). Вперше пісню випустив ще 1979 року диско-гурт VILLAGE PEOPLE — той самий, під чий хіт «YMCA» моє покоління хвацько танцювало на дискотеках. А ось про «Go West» у їхньому виконанні ми нічого не чули, особливої ​​популярності пісня тоді не здобула.

В устах VILLAGE PEOPLE ця фраза перетворилася на заклик їхати на Західне узбережжя — місто Сан-Франциско, відоме своїми вільними звичаями. Критики відразу спробували трактувати пісню, як суто гейську, хоча самі музиканти завжди подібні вигадки заперечували.
Але ось вийшла версія PET SHOP BOYS, і гейський ореол засяяв із новою силою.

Британський дует дуже сильно попрацював над аранжуванням Go West. Замість розуханої версії VILLAGE PEOPLE перед нами постала атмосферна та гімноподібна композиція, яку добре описує фраза Теннанта про альбом «Very»: «дуже енергійний, дуже веселий, дуже сумний, дуже романтичний, дуже попсовий, дуже танцювальний і, подекуди, дуже смішний». Для посилення романтичних ноток PET SHOP BOYS навіть додали до оригінального тексту новий куплет:

Тут, де дихається вільно,
Ми будемо тими, ким хочемо бути,
Якщо ми за себе постоїмо,
Ми знайдемо нашу землю обітовану…

Суперечки щодо сенсу пісні остаточно заплутав знаменитий відеокліп, що нагадує сюрреалістичну утопію (чи антиутопію?) на радянську тему. У ній ми можемо побачити, як забарвлюється у червоний колір небо та статуя Свободи, а ряди чоловіків у пілотках та з червоними прапорами марширують, треба розуміти, на Захід. Чи то комуністи закликають підкорити Захід, чи навпаки задають ліберальний західний вектор, чи взагалі закликають втекти туди в пошуках «Свободи» — розумій, як хочеш…

Кріс Лоу:
«…ідея пісні проста: якщо ти живеш на Сході, то прямуєш на Захід. Як, утім, і навпаки».

Відзначилися в кліпі і самі музиканти в химерних вбраннях, що перетворюють їх на подобу психоделічних мухоморів. Більше того, у такому вигляді вони примудрилися заснятися в самому центрі Москви — на Червоній площі, площі Гагаріна та біля музею космонавтики (1992 року PET SHOP BOYS стали спеціальними гостями, запрошеними на відкриття російського каналу MTV).
Якщо врахувати, що в 1993 році від СРСР залишилися одні уламки, то зрозуміло, що нічого крім іронії подібне відео утримувати не могло (ну, а вже юнаки, що марширували в лосинах, явно гейського типу виглядали просто знущанням).

Незважаючи на це, пісня сподобалася як на Заході, так і в нас. Особливо припала до душі музична гармонія — C G Am Em F C Dm7 G, у якій наше вухо легко могло почути… гімн СРСР, хіба що зіграний повільніше. Насправді подібна гармонія використовувалася ще до гімну та Go West. Достатньо звернутися хоча б до твору 1694 року – канон «ре-мажор» – німецького композитора Йоганна Пахельбеля.

Кріс Лоу:
«…ми навіть і не підозрювали про це, поки нещодавно не почули ваш гімн. Я був вражений, наскільки це схоже на початок нашої пісні. Але тоді ми справді хотіли будь-яких паралелей із Росією і вирішили навіть зробити відеокліп для цієї пісні в Москві».

Гейський ореол не завадив перетворити «Go West» на улюблену пісню-кричалку футбольних фанатів, які зазвичай вставляють у приспів імена своїх улюблених футболістів.

"Can You Forgive Her?" (1993)

Завершуючи розмову про альбом Very, хотілося б відзначити ще одну чудову композицію під назвою Can You Forgive Her? («Чи зможеш ти пробачити її?»).
І в ній PET SHOP BOYS відзначилися відразу трьома своїми перевагами.

По-перше, драматичною музикою у найкращих традиціях хіта «It's A Sin»
По-друге, "темним" неоднозначним текстом, в якому герой скаржиться на свою дівчину. Мовляв, вона принижує його як чоловіка і постійно ревнує до старого кохання. Родзинка полягає в тому, що незрозуміло, хто об'єкт цього старого кохання героя — жінка чи чоловік. Загалом є, що геям поспівати під час застілля.

- Ніл, все ж таки який напрямок ви сповідуєте: хтось зараховує вас до поп-виконавців, хтось - до транс...

Мабуть, нас можна зарахувати до поп-виконавців. Але за свою історію ми постійно вдосконалювали та змінювали свій стиль. Порівняйте наш останній альбом Super і наш дебютний альбом Please, і ви відразу зрозумієте, що вони дуже відрізняються за звучанням. На нас впливає сучасна транс-музика. У той же час у нас виробився свій стиль.

- А вас не ображає, що багато хто зараховує вас до ретро?

Терпіти не можу, коли мене називають "ретро". Краще "вінтаж", але тільки не "ретро". Або ще варіант: "легендарний", як вам?

- Але все ж таки ваша найзнаменитіша пісня була написана і правда давно...

Go West була написана групою Village People як своєрідний гімн гомосексуалістів і присвячена тому, як у 70-ті роки багато геїв переїжджали до Сан-Франциско. Ми ж записали її років через 15–16. Вона набула елегічного відтінку - люди почали розмірковувати на тему "мрії всіх геїв", яку затьмарила епідемія СНІДу. Коли ми зробили версію, то постаралися відобразити як світлі, і темні тони композиції. Та обставина, що її часто порівнюють з гімном СРСР, - це лише збіг, про який ми зовсім не здогадувалися на той момент. Ми приїхали до Москви, щоби взяти участь у зйомках для MTV. І тоді ми зрозуміли, що "рух на захід", спочатку в Сан-Франциско, - для Росії в той момент означав економічні зміни, перехід від комунізму до нової системи - тобто фактично "догляд на Захід".

- П'ять разів Pet Shop Boys були номіновані на "Греммі", алежодної статуетки вам поки що так і не дісталося. Прикро?

Мене це зовсім не турбує. Знаєте, Девід Боуї отримав "Греммі" не за якусь окрему платівку, а за загальний внесок у музику. Те саме – і Ніл Янг. У той час як у Стінга, мабуть, їх штук 15. Не те щоб я ставився з неповагою до Стінга - просто їм подобається розслаблена музика, натхненна джазом.

- Ваша армія шанувальників згодом зменшується чи ні?

У нас багато відданих фанатів у низці країн – Голландії, Німеччині, Данії. Багато хто з російських фанатів - геї. Вони махають російськими прапорами. Ми виступали у Росії вже, напевно, разів вісім. І ми з радістю повертаємось сюди і цінуємо наших російських фанатів. Багато років тому, а саме 1987 року, коли вийшов хіт It's a sin, відбувся перший в історії обмін радянських дітей, які приїжджали гостювати до британських родин. Коли їх запитували, кого б вони хотіли зустріти, вони казали: Ми хочемо побачити Pet Shop Boys! - тоді ми вперше і зустрілися з російськими шанувальниками.

- Де ви виступите цього разу?

Цього разу ми відвідуємо лише Москву. До цього ми були лише у столиці та у Санкт-Петербурзі. Якось ми хотіли б відвідати й інші міста, щоб отримати більш точне враження від Росії, але поки що ми ніде не були.

- Якими ви бачите росіян?

Росіяни - теплі, доброзичливі, іноді непроникні. Але варто краще їх дізнатися, як ви переконуєтеся, що це дуже милі люди.

– Російську музику знаєте?

Я обожнюю російську класичну музику Прокоф'єва, Шостаковича, Чайковського. Аіз сучасних виконавців нікого не знаю.

Зміст

Ніл Теннант - стор. 2
Новини - стор. 3
Друзі листування - стор. 7
Альбом Pet Shop Boys - стор.
Electronic - стор. 12
Листи - стор. 18

3
НОВИНИ

Новий сингл Pet Shop Boys - "So Hard"вийде 24 вересня. "Ми завжди думали, що ця пісня буде синглом", - каже Ніл. - "Того дня, коли ми написали музику в Ноттінг-Хілл Гейте, ми пішли на вечерю з Джанет Стріт-Портер і вона запитала: "Добре провели день?" а ми відповіли: "ми написали хіт". Пісня, кажуть вони, явно відрізняється від інших пісень в альбомі, що мають "м'якший контур". Бісайдом буде ще одна нова пісня "It Must Ве Obvious", з посиланнями на сім'ю фон Трапп і Ноеля Коварда. "Вона про любов до когось, і все навколо знають про це, крім того, кого ти любиш", пояснює Ніл. "Пісню частково надихнув Ноель Ковард. Він написав невелику п'єсу під назвою Гра тіней (Shadowplay), в якій двоє людей відтворюють ту ніч, коли вони зустрілися вперше. Їхній шлюб розпадається, і вони вдають, що познайомилися сьогодні вночі. Там вона постійно повторює: "О, ні, ти цього не говорив, не говорив". У дванадцятидюймової версії синглу буде розширений мікс Джуліана Мендельсона, а даб-версію обробив Дентон Саппл ("і тільки її, - кажуть вони, - включатимуть у клубах"). Як завжди, сингл також вийде на компакт-диску та на касеті. Pet Shop Boys хотіли б заздалегідь вибачитися за те, що музика на касетному сингл, згідно з нинішніми правилами чартів, буде лише з семидюймової версії. Дванадцятидюймові ремікси, як очікується, зробить Джиммі Коті з KLF, який надихнув їх, коли Pet Shop Boys почули його Spaceу музичному магазині на Портобелло-Роуд. Він хоче зробити на одному боці трек, в середині якого буде "So Hard", що ніби звучить з радіоприймача. З іншого боку будуть традиційні танцювальні ремікси.

Обкладинка сингла So Hard,фотографія Ніла та Кріса в чорному та білому, зроблена Еріком Ватсоном. Кріс їсть яблуко.

Новий альбом Pet Shop Boys вийде 22 жовтня. Вони записали 12 пісень у Німеччині з продюсером Харольдом Фальтермайєром (див. сторінку 8). Остаточний варіант трек-листа на стадії обговорення, оскільки деякі пісні записали в Лондоні. Вони поки що не обрали назву альбому, хоча Ніл записує запропоновані назви у свій блокнот. Список свідчить: Pet Shop Boys Розумні, Pet Shop Boys Пустотливі, Pet Shop Boys Живі Легенди, Pet Shop Boys Самовираження, Pet Shop Boys Просто так, Pet Shop Boys Дякую Вам, Pet Shop Boys Залишаться Хлопчиками, Pet Shop Boys Шпана, Pet Shop Boys Хуліга Shop Boys Негідники, Pet Shop Boys Синдром, Вся Ця Pet Shop Boys Тема, Pet Shop Boys Як Ні Дивно, Pet Shop Boys Усього Побільше, Pet Shop Boys Подумки, Pet Shop Boys Поза Себе("Концепцією обкладинки для цієї назви, - каже Кріс, - було зображення нас із самими собою, і виходило два Нілу і два Кріса, дуже концептуально"), Pet Shop Boys Сосиски("і тоді в Німеччині його б називали ... Вюрстом і тому подібним", - каже Ніл), Pet Shop Boys Пластика, Pet Shop Boys Болти І Гайки, Pet Shop Boys Багатопартійність, Pet Shop Boys У Лоб, Pet Shop Boys Окресливши голову, Pet Shop Boys Розділ, Pet Shop Boys Ватажок, Pet Shop Boys Покарання, Pet Shop Boys Ентузіаз Річард, Pet Shop Boys Абсолютно Безпричинно, Pet Shop Boys Ставлення, Pet Shop Boys Вибачте, Pet Shop Boys Комплекс, Pet Shop Boys Характер, Pet Shop Boys Перворідний гріх і Pet Shop Boys Туга!
"Так що, зрозуміло, нічого з цьогоне стане назвою альбому", - коментує Кріс.
Коли Буквальновже пішов до друку, вони вирішили назвати свій альбом Pet Shop Boys Поведінка.

Футбольна команда Pet Shop Boys Ріверсайд,спонсорована Pet Shop Boys, втратила перемогу у своїй лізі, тому що у них зняли два очки через деякі проблеми з дисципліною.

Pet Shop Boys досі зайняті плануваннямтуру, хоча він, майже напевно, розпочнеться не раніше лютого 1991 року, швидше за все – з Північної Америки. Попередньо заплановано відвідати Канаду, США, Австралію, Японію, Європу, включаючи частину Східної Європи та Велику Британію наприкінці весни. "Темою для туру буде "всього більше", - сміється Ніл.

Книга Pet Shop Boys, Буквально (дивитися випуск 3) буде видана у твердій палітурці видавництвом Viking Penguin 12 листопада цього року, за 12,95 фунтів. Вона висвітлює турне 1989 року, але так само включає ряд інтерв'ю з Крісом і Нілом практично про все, а також 16 неопублікованих раніше фотографій Лоуренса Ватсона. Ніл і Кріс зможуть поставити свої автографи на книгу десь через тиждень після публікації, хоча деталі ще доведеться організувати.

Кліп на пісню So Hard знімався уНьюкасле, на початку серпня, режисером Еріком Ватсоном та оператором Паскалем Лебеком, який знімав відеокліп Мадонни "Vogue". (Кліп було знято за два дні. Вони вирушили на зйомки відразу після повернення зі своїх лос-анджелеських концертів із гуртом Electronic). Відеокліп знято у чорно-білому кольорі.
"Здебільшого він про те, як хлопчики виходять знайомитися з дівчатками увечері п'ятниці чи суботи", - пояснює Кріс. "Вони зустрічаються, потім їдуть на море..."
"Це дуже на кшталт Pet Shop Boys," - каже Ніл. Щоразу, коли в кліпі з'являються Ніл і Кріс, їх супроводжує особистий охоронець Дейнтон і така ж значна особистість по прозвищу Чоппер: "у всій цій історії у нас мав бути трохи сторонній вигляд - насправді ми в неї не втягнуті". Ерік Ватсон називає це відео "Доміно Денсінг у Ньюкаслі."

Відеокліп So Hard: Pet Shop Boys із Дейнтоном та Чоппером.

Ганна Гаскойн (ліворуч) та її партнерка зі зйомок у кліпі.

Pet Shop Boys на березі Ньюкасла.

На думку Ньюкаслського видання Sunday Sun"вони хотіли сфотографувати блиск і пишність нічного життя Ньюкасла". По суті, вони обрали Ньюкасл (рідне місто не тільки Нілу, а й Еріка Ватсона), через тамтешній район барів під назвою Біг Маркет, де люди стоять у чергах, щоб потрапити до барів "і це схоже на щоденні заворушення".

Одна з актрис у кліпі, Ганна Гаскойн – сестра зірки футболу Пола Гаскойна. До речі, Ніл та Кріс нещодавно познайомилися у барі з Кітом Алленом, коміком та автором тексту ньюордерівської пісні "World In Motion". Він запропонував ідею для спільного запису Pet Shop Boys та Пола Гаскойна. Вони не погодились.

Ніл з'явиться в Books At Bedtime 11 листопада на ITV, і розповість про п'ять книг, які він нещодавно прочитав. Їх список буде надруковано у наступному номері Буквально.

Постійні читачі Буквальноможуть звернути увагу, що наприкінці журналу тепер немає сторінки з товарами та бланком замовлення. Відтепер відомості про ексклюзивні товари додаватимуться на окремому бланку. Номери Буквально 1, 2 і 3, як і раніше, доступні: повна інформація буде на даних бланках.

Ніл Тенант.
Кріс Лоу біля стіни.
Ніл Теннант біля стіни.
Pet Shop Boys: "трохи сторонній вигляд".

Останній кавер на пісню Pet Shop Boys зробив гурт Carter The Unstoppable Sex Machine - гучні улюбленці "інді-музики", версія якої Rent з'явилася на бісайді синглу Rubbish. У ньому є семпли фраз з Голови, шаленого психоделічного фільму гурту The Monkees, а також Громових котів. Насамкінець співак декламує заявку на отримання житлової допомоги. "Бродвей"у тексті замінили на "Фулхем Бродвей". Ось що розповіли виданню Буквальноучасники гурту, відомі під іменами Фрутбет та Джим Боб: "Перед накладенням гітари та вокалу, - каже Фрутбет, - більшість наших мінусовок звучать як пісні Pet Shop Boys. І нам дійсно завжди подобалася Rent. Ми просто доповнили мелодію і Джим Боб прогорланив заявку на отримання житлового посібника, тому що наша версія Rent - це ода не тільки Pet Shop Boys, але й житлової допомоги. Я не зовсім розумію про що оригінал. Там все трохи не ясно, вірно?" За їхніми словами, вони є дуже великими шанувальниками Pet Shop Boys. Особливо пісень It's A Sin та Suburbia. "Але найбільше ми сперли з Left To My Own Devices - у нашого наступного синглу Anytime, Anyplace, Anywhere такі ж оркестрові фрагменти. Навряд чи ми ще виконуватимемо пісні Pet Shop Boys. Наступного разу ми хочемо зробити даб-реггі версію Bedsitter групи Soft Cell.
Ніл та Кріс кажуть, що думають взяти за основу картерівську версію Rent для концертів наступного року.

Ніл та Кріс виступили на шоуу Лос-Анжелесі на стадіоні Доджер з Electronic 4 та 5 серпня, зігравши Getting Away With It та Patience Of A Saint. Повний звіт на сторінці 12.

Ніл і Кріс зустрічалися з Мадонною і побували на її вечірці в лондонському нічному клубі Студіо-Валбонн. Вони вважають, що шоу було "відмінним". Ніл був не в захваті від її останнього туру Who's That Girl, Так що "і цього разу я теж не думав, що мені сподобається, але насправді все було фантастично". Крісу особливо сподобалися постановка та хореографія.

Ніл вирушив у відпустку на південьФранції. Фотографію з другої сторінки було зроблено на пляжі в Антібі. "Там якісь шотландці запитували: "Ти з Англії?" Я сказав: "Так". Вони запитали: "Чим займаєшся?" І я відповів: "Працюю в музичному бізнесі." хто знає, раптом ми колись попросимо в тебе автограф!

Під час їхнього перебування в Німеччині,у розпал запису, Pet Shop Boys разом поїхали на уїк-енд у Барселону. Вони "поблукали знаменитим Готичним кварталом". Вони "спробували дещо з іспанської кухні", були оточені дітьми, які кидали феєрверки на фестивалі на честь Жанни д"Арк, і натрапили на Бій Джорджа в нічному клубі. Вони бачили Прінса на Мюнхенському Олімпійському стадіоні, але концерт їм не дуже. "Ми не могли його розглянути і не було ніякої атмосфери." Також вони відвідали кілька баварських замків, один з яких, Нойшванштайн, став прототипом для замку Диснея. Кріс впевнений, що він використаний у фільмі Піф-паф-ой-ой-ой. "Він дуже гарний на відстані, але зблизька розчаровує".

10 липня, на невеликій вечірці, Ніл відсвяткував своє тридцятишестиріччя і хотів би подякувати всім, хто надіслав листівки на його День Народження. Особливо тих 21 фанатів, що працювали над "книгою привітань".

З моменту випуску попереднього номера Буквальновийшли такі платівки:

У липні нарешті вийшов альбом Дасті Спрінгфілд Reputation. Він досяг 15-го місця в чартах альбомів і зараз розпродано близько 80 000 екземплярів. На прохання Pet Shop Boys п'ять пісень записаних у співпраці з ними, "In Private", "Nothing Has Been Proved", "Daydreaming", "I Want To Stay Here" та "Occupy Your Mind", знаходяться на одній стороні платівки.

Сингл Getting Away With It групи Electronic вийшов у США, де досяг 39-го місця у чартах. У Британії неможливо випустити сингл тривалістю понад 25 хвилин, але в Америці немає таких обмежень. Читачам може бути цікаво дізнатися, що разом із синглом доступні так само і п'ять реміксів Getting Away With It (а також обидва ремікси бісайду Lucky Bag).

ПЛАСТИНКИ

Кожен випуск Буквальновключений список із п'яти їх улюблених платівок на момент виходу номера до друку. В даний час це:
Ніл
А. Скрябін 24 прелюдії для фортепіано, піаніст - Андрій Гаврилов
Prince Music From Graffiti Bridge
Billie Holiday The Quintessential Billie Holiday Vol. 50
Dusty Springfield Dusty Definitely
Bobby "O" The Best of "O" Records Vol. 1

Кріс
Hoomba Hoomba"Voice of Africa"
Space Space
Hardcore Uproar"Together"
The Realm featuring Chantal"Love in D Minor Mix"
Brothers in Rhythm"Peace And Harmony"

ДРУЗІ ЗА ЛИСТУВАННЯМ

Будь ласка, надсилайте ваші запити про дружнє листування на аркуші паперу з вашим ім'ям та адресою у верхній частині: Pet Shop Boys Клуб, абонентська скринька 102, Стенмор, Мідлсекс, HA7 2PY.

Він молодий, енергійний, кумедний і абсолютно простий, і він усім відповість. Підлога, Лондон-роуд 5, Бігглсуейд, Бедфордшир SG188ED.

Мені 37 і я без розуму від Pet Shop Boys. Мені також подобається німецька поп-музика (Дітер Болен, Хуберт Ка і т.д.), наукова фантастика, вчити німецьку та грати в гольф. Ісако. Унумааші-мачі 348-3 Чоме 5, Какаміхара-сіті, Гіфукен, 509-01 ЯПОНІЯ.

Мене звуть Ін Сон. Мені 18 і мені подобається також New Order, Fine Young Cannibals, малювання та живопис (особливо портрети), комікси та мультики. Хартленд-роуд 10, Стретфорд, Лондон E15 4AR

Вітання! Фанати всього світу, я хочу більше 12-дюймових синглів (міксів, мегаміксів, реміксів) Pet Shop Boys. Будь ласка, напишіть Франку, Герліцерштр. 6,4040 Нойс 1, ЗАХІДНА НІМЕЧЧИНА.

Моє ім'я Лі та мені 20. Я також фан Erasure. Зазвичай я украй позитивна. Я точно не йду на Кубок світу. Я зовсім трохи грала в поло та снукер, але не стала чемпіоном світу. Дарквуд Драйв 198, Садбері, Саффолк C0106LX.

Моє ім'я – Ліза через "S", а не Лайза через "Z". Пожалуйте мене, будь ласка... Не думаю, що це гріх - написати мені на адресу: Хейг Авеню 35, Чатем, Кент, ME45UF.

Я – 20-річний мегапетшопбойзовський фанатик, який також любить New Order, Depeche Mode, The Beloved, Electronic та інші інтелектуальні електронні поп-групи. Джон, Бромфорд Лейн 551, Уорд Енд, Бірмінгем 8 2EA.

Моє ім'я - Девід, і я також люблю Shaky, Бітлз, АББА, Юрітмікс та Елвіса Преслі. Мої хобі - читання та літераторство; улюблений серіал - Доктор Хто, і я хотів би спілкуватися з кимось із Європи, США, Канади та Австралії. Кінгсдін 4, Тадворт, Суррей KT205EB.

Йо, чуваки! Моє ім'я - "Джей", люблю футбол, реслінг без правил, Depeche Mode та Erasure. Якщо комусь цікаво те саме, що й мені, пишіть: Томлінсон-Драйв 20, Ганхілл, Хараре, ЗІМБАБВЕ.

Мені 17 та я люблю Adamski, Erasure та New Order. Я зовсім божевільна, і хочу щоб мені написав хтось такий же шизанутий, і ми б обговорили шоу Vic Reeves Big Night Outі куди губляться шкарпетки. Емма. Кіркстон-Драйв 15, Данстейбл, Бедфордшир LU63PP.

Вас також зачарувала музика Pet Shop Boys? Вам подобається грати на синтезаторі як Кріс Лоу та Ніл Теннант, співати та складати музику як вони? Мене звуть Кен та ще я люблю Tears For Fears, Alphaville, the Dream Academy та A-ha. Астон-стріт 15, Тувон, Квінсленд 4066, АВСТРАЛІЯ.

Йо! Мені 13, я дівчина на ім'я Ебоні.
Хочу знайти друзів з листування будь-якого віку. Люблю також Guns N"Roses і вважаю New Kids On The Block купою безталанних ушлепків. Я ненавиджу своє ім'я, граю на барабанах і у мене не чорне волосся. .

"Ця ніч - назавжди, скажи мені що не проти ти."Інші речі, "не проти" яких я - The Beloved, Kate Bush, Lightning Seeds, телевізор, читання. Джулі. Ріпхем-роуд 86, Норвіч, Норфолк NR65PD

Я Елізабет, 16. Мені цікава хороша музика (Momus, New Order, Erasure), а ще багато читаю (у тому числі Ішервуда, Форстера, Коліна Вілсона і Германа Гессе). Я хотіла б написати комусь у Лондоні. Рускін Уок 60, Херн-Хілл, Лондон SE249LZ.

Мене звуть Міна Котабе. Мені 19 і я – японка. Будь ласка, надсилайте мені листи: поговоримо про Pet Shop Boys. Вакахіс 6-13, Мінамі-Ку 5, Фукуок, ЯПОНІЯ.

Моє ім'я Оркуелла. Я люблю все. Ньюстед, Велл-лейн, Роудон, Лідс, Вест Йоркшир LS196DV.

Я – японка 21 року, люблю танцювальну музику, фільми, танці, співи, читання тощо. буд. Хочу знайти двох знайомих, одного з Англії та іншого з будь-якої країни Європи. Я хочу отримати інформацію, тому що планую довгу подорож по всій Європі приблизно на десять років. Муцуко Какудате. 419 Каміцурума 3026-1, Сагаміхарасі, Канагава, ЯПОНІЯ.

Вітання! Мені 17, я Арі! Якщо ви дивні і не від цього світу, я - той, кому вам потрібно написати. Уайтхолл-роуд 36, Хендсворт, Бірмінгем B219BA.

НОВИЙ АЛЬБОМ

Pet Shop Boys, серпень 1990

На момент написання цих рядків новий альбом Pet Shop Boys майже закінчений: деякі пісні поки що доповнюються і зводяться, і ще може бути написано кілька нових пісень. Дві раніше записані пісні - "The End Of The World" і "Bet She"s Not Your Girlfriend" були видалені з чорнового варіанта альбому (коли і де-небудь вони з'являться) і одна зі згаданих нижче, Miserablism, цілком імовірно, також зникне, проте пластинка може виявитися приблизно такою:

"This Must Be The Place I Waited Years To Leave"
Ніл: У ній йдеться про сон, який снився мені кілька разів – що я знову в школі, у шостому класі, ходжу у формі, здаю іспити і думаю (дуже тривожно)"Як це сталося? Що трапилося?" і мені наказують повернутися до занять. Це пояснює назву, тому що ти гадаєш, де опинився, і розумієш, що ти знову там, звідки не терпілося вибратися. А ще це пов'язано із Східною Європою. Школи - такі собі авторитарні місця з дивними ритуалами, і я просто уявив, що мрії про повернення в комуністичну державу будуть такими ж химерними, як і мрії повернутися в свої шкільні роки. Слова написані зовсім недавно, але музику ми написали давним-давно, коли думали, що нам надійде пропозиція зробити тему для фільму Іскри з очей, про Джеймса Бонда. Тут грає Джонні Марр – кілька гітарних фідбеків, і трохи на ритм-гітарі.
Кріс:Тут є фраза, сказана через вокодер – у стилі Хербі Хенкока. Як у One Of The Crowd - я говорю "усім", потім "усім - хвилину уваги". Це я.

"Being Boring"
Ніл:Звичайно, її навіяло твердження, що нудьга нам необхідна і таке інше, і я подумав - гарна назва для пісні. Потім я згадав, що коли мені було 18 або 19, всі мої друзі в Ньюкаслі влаштували вечірку і в запрошеннях цитувалися знамениті слова Зельди Фіцджеральд 1920-х років: "Ми ніколи не нудьгували, тому що ми ніколи не були нудними". Я нещодавно спілкувався з другом, Дейвом Риммером і розповів йому про цю пісню і він сказав: "То запрошення так і стоїть у мене перед очима" - тоді це була ціла подія під назвою "Велика Міська Діонісійська Вечірка". Перший куплет – про знайдене запрошення: і там йдеться "Ми ніколи не відчували нудьги, адже ми ніколи не були нудними". Другий куплет - про від'їзд із Ньюкасла до лондонського коледжу. І хтось сказав нам "лихо ваше в тому, що до 18 років ви вже все пізнаєте - і потім пізнавати буде нічого". І третій куплет – про те, як я зараз розмірковую, де ж люди, з якими я тоді був. Тож пісня досить сумна, але й досить весела.

"Only The Wind"
Кріс:Вона була написана під час бурі (сміється).
Ніл:Тоді вулицею літали сміттєві баки та гофровані шматки заліза, і це було страшно. І сюжет пісні - що хтось прийшов побачитися з якоюсь парою і... знаєте, часом приходиш до когось додому, і там явно великий скандал і хтось із них не виходить. І друг, який до вас вийшов, відмовляється, кажучи що все гаразд, хоча чути, як хтось плаче, і таке інше. Він продовжує звинувачувати у всьому вітер ззовні. Там фантастична мелодія – Кріс написав музику. Там також є інструменти.

"So Hard"
Ніл:Ми написали її у демонстраційній студії. Більшість музики написав Кріс, а я написав короткий уривок у середині.
Кріс:Це доріжка синтезатора Fairlight (сміється). Я, мабуть, почав її писати в квартирі.
Ніл:Пісня про двох людей, які живуть разом і постійно змінюють один одного, але вдають, що вони вірні, а потім вони викривають один одного. Перший рядок такий: " Я перехитрив тебе і тобі прийшов загадковий лист". А ось уривок із третього куплету, де йдеться: " Я сподіваюся на твою вірність мені /Але вважаю, що це не так. /Ми обидва кинули палити, тому що це небезпечно для життя, /Так чиї ж це сірники?"Взагалі, елемент "так складно" знаходиться в середині пісні, де говориться: " І якщо ти кинеш свої інтрижки, то я кину свої. /Але це складно/ Так складноЯ думаю, люди заплуталися між бажанням мати постійні відносини, і бажанням змінювати і таке інше.

"Miserablism"
Кріс:Тут застосовуються всі стародавні синтезатори, у тому числі із серії Роланд 700, старий Муг – реально здоровенний механізм.
Ніл: У приспіві співається: " нещасність – що є, тобто, а чого ні, того ні". "Що є, тобто, а чого ні, того ні" - це передсмертний вислів чийогось батька. Це було останнє, що він сказав і це було сприйнято в тому сенсі, що є лише навколишня реальність, а всього іншого ні. У пісні виражена гола констатація нещасності: життя жахливе - не варто і мріяти про краще майбутнє і краще життя. Як часто буває, в середині пісні виникає справжнє обурення. Це звучить трохи претензійно, але там говориться: " але якби не було того, що є, а було те, чого немає /не можна знати напевно /але можна відчути екстаз".

"Nervously"
Ніл:Вона заснована на дуже старій пісні, яку я написав багато років тому, не рахуючи того, що у мене ніяк не виходив приспів. Тому я сказав Крісу: "Як думаєш, які тут потрібні акорди?" І він завівся: "о, ось такі, і потім ось такі..." і пішло-поїхало. Ми хотіли зробити її у вигляді лос-анджелеської балади, знаєш, типу Вітні Х'юстон. Але це звучало так нудно, що ми повернулися до електроверсії. Пісня про двох людей... коли зустрічаєшся з кимось, і, дивлячись скільки тобі років, думаєш - чи цілуватиметеся, чи - переспите ви? У певному сенсі вона дуже сексуальна: наприкінці пісні, здається, рішення ухвалено на користь того, що це станеться. Вона про сексуальне трепет, якщо бути претензійним.

"My October Symphony"
Ніл: Цю ми написали в Глазго, наприкінці минулого року, коли писали Being Boring Кріс написав музику. На ритм-гітарі тут грає Марр. А на демо-версії на гітарі я граю.
Кріс:Цей трек мені в альбомі подобається найбільше. За звучанням вона сама несхожа на пісні з Actually. Тут уся палітра музичних стилів. Це і барабани як у Джеймса Брауна та струнний квартет Баланеску з нашого туру.
Ніл:ми попросили Олександра Баланеску написати мелодію трохи у стилі Шостаковича. Сама пісня про зміни в Росії, але це зовсім неясно, тому що писати пісні про perestroika- це дещо моторошно. Була ідея, що Російська Революція - це безперечно конструктивна подія в Радянській Росії, і, зрештою, ця ідея взята під сумнів, Після чого всіх артистів, художників та музикантів у Росії закликали створювати картини, симфонії або щось ще, щоб відсвяткувати міф про Жовтневу революцію. У цій пісні якийсь радянський музикант...
Кріс: Загалом, він був змушений відмовитися від своєї жовтневої симфонії
Ніл:Він написав цю симфонію, і в той же час хоче врятувати її. У приспіві він запитує, чи він повинен її переписати або змінити посвяту " з революції на викриття". Так що це і справді кінець міфу про російську революцію. До написання цієї пісні мене спонукало те, що я прочитав про Шостаковича, чомусь це змусило мене думати, як було б побачити ці зміни зсередини, тому що людина, від імені якої пісня – комуніст чи колишній комуніст, той, хто скомпрометував себе, щоб вижити.

"To Face The Truth"
Кріс:Це стара пісня, але звучить по-справжньому сучасно. Вона лагідно вписується в альбом. Звучить дуже "негритянськи". Взагалі вона відома як "пісня в стилі Глорії Естефан".

Ніл:Вона дуже сумна. Несамовито сумна. Коли ми гратимемо її на концерті, то я, напевно, під кінець розплачуся. Я мушу піти зі сцени і нюхати нашатир. Це особливість альбому. Все почалося з пісні, яку я написав одним недільний день, лежачи в ліжку на Кінгс-роуд і мелодія була в стилі Everything But The Girl. Сталося це 1984 року. Потім я зіграв її Крісу в тому первісному наднудному вигляді і він змінив час приспіву.
Кріс:І потім додав шматок у середину. Він звучить як Juicy Fruit від Mtume.
Ніл:Слова майже як у Jealousy. Про те, як лежиш у ліжку, а твій коханий десь в іншому місці. У цій пісні "правда" у тому, що той, кого ти любиш, не любить тебе. Але ти не можеш подивитися правді у вічі.

"Jealousy"
Ніл:Кріс, адже ти написав цю музику дуже давно. Тепер ми перенесемося на 8 з половиною років тому, до сімейної їдальні Лоу в Блекпулі. Кріс приїжджає на літні канікули.
Кріс:Взагалі я цього не пам'ятаю. Колись це був улюблений мамин трек.
Ніл:Я пам'ятаю, як Кріс повернувся з Блекпула, приблизно в червні 82 року і, як не дивно, справді попросив поклопотатися про запис на касету. Звісно, ​​я тоді ледве мертве не впав. Я подумав: "Це справді добре, я напишу слова". Слова з того часу залишилися незмінними, якщо, звичайно я не зраджу їх, коли записуватиму вокал. Щодо ліричного змісту – подивіться на "To Face The Truth". Коли я тільки познайомився з Крісом, решта моїх друзів, особливо один дуже давній друг з Ньюкасла, ревнували до того, що ми з Крісом проводили багато часу, пишучи, і що я не хотів так само часто проводити час і займатися музикою з ними. Але пісня, взагалі-то не щодоцього, хоча це і стало джерелом.
Кріс:Там є кілька добрих моментів, таких як " не подзвонив, хоч і обіцяв". Ти знаєш, що, коли тобі кажуть, що подзвонять о восьмій годині, але не дзвонять всюніч, ти залишаєшся повнимідіотом?
Ніл:Я не зовсім розумію, чому ми її не записали раніше. Я думаю, коли ми записували перший альбом, ми були трохи не впевнені у наших ранніх піснях. Ми думали, що вони застаріли і тому не такі гарні. Коли ми зробили другий альбом, то вирішили, що Енніо Морріконе захоче її аранжувати, і з ним була така плутанина, яка закінчилася тим, що ми записали It Couldn't Happen Here.

"How Can You Expect To Be Taken Seriously?"
Ніл:Мова тут про більшість поп-зірок. У ліриці є натяки принаймні на шість знаменитих поп-зірок. На кого не скажу.
Кріс:Ми намагалися зробити пісню у стилі Боббі Брауна, щоб завоювати американський ринок (сміється).
Ніл:Там були ті самі трюки.
Кріс:У ній є гітара. (З відчаєм)Знаєте, читачі, тут у кожній пісні є гітара.
Ніл:Текст про запити та помпезність поп-зірок, і там просто перераховується все те, що роблять поп-зірки, і в кінці говориться: " Як можна очікувати, що вас сприймуть всерйоз?"Там є трохи про публічну підтримку благодійності та про зустрічі з королівською сім'єю і - мій улюблений момент -" Як ви вважаєте, вони помістять вас у Зал слави рок-н-ролу?". В Америці нещодавно з'явилася ця жах, так що, якщо ви якась застаріла зірка рок-н-ролу, можливо, справді талановита, вас номінують туди - до Зали слави рок-н-ролу. Коли я писав пісню, Кріс сказав : "Не думаєш, що тобі потрібно знайти слова жорсткіші?" жахливо. Це трохи схоже на концепцію пісні "You"re So Vain" .Те, що дійсно нас дратує в поп-зірках - так це благодійні концерти Фонду Принца Уельського, які розповідають про екологію всім-молодшокласникам, і що самі вони виявили щойно, через десять років після решти.Слово "довголіття" в даний момент відсутня, але я можу його додати.

"Living Legends"
Ніл:У неї ще немає слів, але це справді чудова мелодія, елегічна, але танцювальна. Навіть Крісу подобається. У нас ще немає концепції пісні, тому що Мадонна та The Beloved зіпсували цю концепцію – списком зіркових імен: (співає на мотив Paninaro) Монро, Дітріх і Ді Маджіо... живі легенди... о-о-о".

Харольд Фальтермайєр

Харольд Фальтермаєр, продюсер нового альбому Pet Shop Boys, прославився завдяки "Axel F", мелодії фільму Поліцейський із Беверлі Хіллз, яку він написав, продюсував і виконав. Він – один із найзнаменитіших продюсерів Німеччини. У 70-х став відомим завдяки своїй роботі з продюсером Джорджіо Мородером. В останні роки він розподіляв більшу частину свого часу між записом платівок для німецького ринку та довгим потоком саундтреків до фільмів.
"Здається, Pet Shop Boys зв'язалися зі мною у березні. Спочатку я подумав: "Чому, заради всього святого, вони беруть стороннього продюсера? Чому не зроблять це самі?" Так що мені стало цікаво. Вони приїхали до Мюнхена, щоб зустрітися зі мною, і я думаю, вони підшукували когось, хто підготує їх чернетки для альбому, а це якраз з моєї частини.
Я вже був їхнім фанатом. Вперше, почувши West End Girls, я подумав, що це дуже новаторська річ. Мене завжди вражав голос Ніла. Це не співочий голос, але в ньому величезна індивідуальність. Моя трійка фаворитів - "West End Girls", "Rent" та "Always On My Mind". Я не великий аматор слухати альбоми, але їх перший – мій коханий.
Коли ми зустрілися у Мюнхені, ми переглянули їх нові демоверсії, і першою мене вразила Being Boring. Я дав їй найвищу оцінку. У So Hard була лише ритмічна основа – жодної мелодії – але мені сподобалося чергування між «оркестровими» частинами та жорстким електронним грувом.
Запис у нас йде з This Must Be The Place. Я мусив пристосуватися. Для мене все було по-іншому, бо з фільмами у вас менше часу. А тут у вас необмежений час, щоб обрати звук для бубна, наприклад. Можна прикрашати, виправляти та покращувати музику нескінченно. Ще це було незвично, тому що зазвичай складається багато матеріалу, і ваші пальці хочуть зіграти те, що ви написали. Їхні пісні досить незвичайні. Особливо спосіб узгодження текстів із музикою. Не те щоб вони немелодійні. Але вони дуже дивні. Вони мають дуже характерний почерк.
До зустрічі з ними я відчував, що оскільки їхній матеріал дуже інтелектуальний, то я побачу двох інтелектуальних хлопців, і мав рацію. Думаю, у певному сенсі вони дуже потрібні одне одному. Ніл, ймовірно, особистість, що серйозно мислить про все, а з іншого боку - дуже зухвалий ритмічний хлопець, Кріс Лоу. Ніл не дуже ритмічний, тоді як у Кріса дуже хороші ритмічні ідеї, і це так чи інакше описує їхні характери. Ніл підходить до музики групи з наукової, дослідницької точки зору, а Кріс відноситься до твору музики інтуїтивніше.
З'ясувалося, що вони обоє дуже люблять пиво, а я працюю в передмісті Мюнхена. Тут мій будинок, і кілька років тому я побудував поруч студію. Здається, у вас в Англії є звичай пити чай в 5 годин. А у нас у Мюнхені – традиція пити пиво о 7 годині. Ми пішли в мою так звану "хижину", точну копію гірської хатини у дворі мого будинку, у нас там є справжнє мюнхенське розливне пиво. Кріс вигадав "перерву на хатину". Якщо ми запізнювалися хвилин на десять, він казав: "А як щодо перерви на хатину?" Зайве говорити, що після цього робота трохи сповільнювалася.
Розбіжності? Так. Я дуже крутий хлопець, коли справа стосується термінів та фактичної якості продукції, хоч для співака це не велике задоволення. У цих нових піснях вони не змінилися, вони просто стали трохи вдумливішими, трохи розумнішими і трохи складнішими, а в піснях більше мелодійної різноманітності.
Зараз ми майже закінчили, мої улюбленці, у сенсі енергії – This Must Be The Place... мені дуже подобається Nervously – це дуже безневинна пісня в якомусь сенсі; та So Hard. З того часу, як я почув її вперше, стався величезний стрибок. І ми моторошно хихикали, вперше почувши, як Ніл співає рядки. чиї ж це сірники?", просто животи підірвали. У ній багато пафосу, але водночас вона реалістична."

Група Electronic - Бернард Самнер та Джонні Марр - у Лос-Анджелесі.

27 липня 1990 року. На сцені в Manchester Apollo Pet Shop Boys репетирують свої уривки для майбутніх концертів Electronic, Ніл співає порожній залі фрагменти бек-вокальних партій. Джонні Марр та Бернард Самнер пропускають репетицію. Натомість вони за лаштунками, у гостьовій унизу, з кількома друзями та помічниками їдять, грають у більярд та читають газети.
Вони хапають сьогоднішній випуск Daily Mailі сміються з статті про "манчестерську сцену", де є кілька безглуздих застарілих порад про те, як тут одягаються люди. «Клеші!» - глузливо посміхається Джонні Марр. Він іде за чаєм, а потім він і Бернард влаштовуються на кінці столу, згадуючи півдорозі, що це перше інтерв'ю, яке вони дають як Electronic...

Коли ви вперше почули пропозицію щодо участі Нілу та Кріса?
Джонні: Близько року тому.
Бернард: Ніл зв'язався з нами через Марка Ферроу (дизайнер Pet Shop Boys). Я подзвонив йому, і він просто сказав: "Мені здається, вони повинні бути на вашій платівці", і я просто подумав "Так, чудово". Марк сказав: Ти можеш зателефонувати Нілу? І я вирішив – чому б і ні.
Джонні: Мені дуже хотілося працювати з Pet Shop Boys, тому що я великий фанат їхньої музики, і це, скажімо, трохи дивно. Шанувальники Smiths, гітаристи, яких я дуже поважаю, вважали це дивним.

Що вони казали?
Джонні: Кілька приятелів - гітаристів справді були збентежені.
Бернард: «Гей, Джонні, цетрохи дивно..." (сміється)Але так сталося і в New Order, коли ми перейшли від гітар до синтезаторів. Ми це зробили, бо я більше не міг грати на гітарі, бо співав. Ми не хотіли запрошувати сесійних музикантів, тому почали використовувати апаратуру – сесійного музиканта без жодних особистих проблем, чи знаєте. І це було так ефективно, що... ми перейшли на електроніку. У нас вистачало проблем із самою групою (сміється) та без участі нових особистостей.

Як давно ви обидва знайомі?
Джонні: (Бернарду)Коли ми зустрілися вперше?
Бернард: Не можу згадати.
Джонні: Це було, коли ти продюсував гурт Майка Пікерінга. Quango Quango?
Бернард: Саме!
Джонні: Мене запросили грати на гітарі Це було приблизно в 1983 році. Потім Бернард захотів зробити сольну платівку, і запросив мене взяти участь.
Бернард: Насправді (До Джонні)ми теж зібралися через спільного друга, правда? Ендрю Беррі. (Сміється)Перукар, що співає. (Ендрю Беррі - їх друг, колишній перукар, який за допомогою Джонні Марра щойно випустив свій перший сингл « Kiss Me, I'm Cold »).
Джонні: Містер Манчестер.

І як він звів вас?
Джонні: Просто сказав мені, що він (Показує на Бернарда)гарний, слово честі.
Бернард: Він просто сказав, що я маю щось зробити з Джонні. Я почав займатися сольним проектом у репетиційній кімнаті New Order, в одному з найгірших районів Манчестера та ще й на краю цвинтаря. У неділю я працював весь день і спав на підлозі, тому що я живу за багато миль, а потім репетирував з New Order у понеділок. Я просто втомився від цього, тому що було реально незатишно, і я відчував, що потребую когось ще, щоб писати, тому запросив Джонні, коли він прийшов на концерт у Сан-Франциско.
Джонні: Правильно. Потім, у вихідні, ми приступили до дуже-дуже довгих сеансів піснесочинництва. Ми закінчували о п'ятій ранку в понеділок, а потім Бернард йшов і репетирував з New Order. Коли Бернард йшов, щоб зайнятися Techniqueя відправлявся займатися Mindbombтак що ми працювали по черзі.

Вам завжди подобалися Pet Shop Boys?
Бернард: Так.
Джонні: Так.
Бернард: Коли ми записували альбом Brotherhood в Ірландії, ми щоранку за сніданком включали Pet Shop Boys Pleaseтак звикли до їх впливу.

Ніл на стадіоні Лос-Анджелесі Доджер. Кріс та Джонні Марр на репетиції 4 серпня.

Ти знову дивуєш людей, Джонні, правда?
Джонні: Так, адже люди представляють мене як чувака з банкою пива в руці та гітарою наперевагу, що бовтає з Rolling Stones. Ким я часом і є (сміється). Але мені сподобалося працювати з Бернардом не через акустичний матеріал New Order, а через електронний. Я дуже великий шанувальник диско-музики 70-х, завжди ним був: тому дуже люблю Technique. Ось що спричинило наше з Бернардом зближення - італійська версія євро-диско.
Бернард: Танцювальна музика з гарними мелодіями, взагалі.
Джонні: Люди дивуються лише з однієї причини – через догматичний підхід преси до «Смітс», усього цього антисинтезаторства, яке в результаті виявилося пасткою. І саме наше з Бернардом схоже ставлення до євродиско призвело до того, що нам обом сподобалися і Pet Shop Boys.

Які пісні особливо?
Джонні: Довгий час я думав, що найкращою була Paninaro. Взагалі-то, найменше мені подобається West End Girls. "Suburbia" - дуже хороша поп-мелодія.
Бернард: Мені подобається Love Comes Quickly.
Джонні: "Wake Up" геніальна. Насправді, це моя улюблена пісня.
Які медляки є в Please? "Later Tonight". Вона мені подобається, (До Джонні)Яку пісню грав нам той хлопець у відпустці? Ми відпочивали на Віргінських островах, на яхті.
Джонні: Цей хлопець підгріб до нас на човні, і він був трохи цокнутим.
Бернард: Він сказав: «Я маю для вас касета Огастеса Пабло». Але я вмикаю її - а хтось перезаписав на касету Pet Shop Boys.
Джонні: Це була Heart?
Бернард: Так.
Джонні: Це була 12-дюймівка. Огастес Пабло видалено європейцями. Вмерти. Вони всюди.

Як ви їх уявляли до знайомства?
Джонні: Точно такими самими. Деяких людей дивує, що Кріс, виявляється, такий прозаїчний та доброзичливий через його... таємничу особистість. Але вони обоє справді прості.

Бернард: (сміється)Так само як ти і я.
Джонні: (з безглуздим американським акцентом). Так! Ось чому ми – така велика щаслива родина! (Знову стає серйозним)Насправді першу зустріч, на якій ми зібралися, я офіційно вважаю Великим Моментом У Року. Ми запросили їх у Манчестер і за п'ять хвилин після їхнього прибуття доставили до Гасієнди, і вони зазнали принад манчестерської сцени. Великий момент...

Як ви почали працювати разом?
Бернард: Ми увімкнули касету у Джонні вдома і просто сказали: «Так, хто почне?». Ми вже вирішили, що добре, якщо запишемо одну пісню, а вони напишуть до неї музику. Ми зробили "Getting Away With It", і Ніл сказав (не надто добре імітує голос Нілу)«Оооо, вонамені подобається, дуже приємна...» Потім Кріс приступив до Patience Of A Saint.
Джонні: У Бернарда була заготівля барабанного ритму, у Кріса кілька акордів, я наклав бас і приблизно через півгодини у нас все вийшло. Це було легко. Ми всі просто співали уривки та пропонували ідеї.

Ви виявили, що у вас із ними схожі методи роботи?
Бернард: Ні. Ніл дуже... він - тактик. Стратег. І він знає, що робить. В той час, як я поняття не маю, і дію по натхнення.
Джонні: Те, як працює Кріс, просто приголомшливо. У нього чудово виходить записуватимузику, підкидати фішки та ідеї. У нього справді гарний слух на звукові деталі, особливо в диско-музиці.
Бернард: На мою думку, він вигадує ідеї уві сні, коли лягає спати в студії. (сміється).

Він багато спить?
Бернард: Увесь час.
Джонні: У Кріса справжній інстинкт... Ніл більш методичний. Він багато знає про поп-музику, правда? Ми з ним реально фанатіємо...
Бернард: Я нічогоне знаю про поп-музику... минулу. У мене та Кріса досить схожі колекції платівок, збірки диско, про які ніхто не чув. Наприклад? "Burn It Up, Mr DJ", "Take A Chance, Mr Flaggio". Саме італо-диско.

Кріс Лоу на стадіоні Доджерс в Лос-Анджелесі. Бернард Самнер із Дональдом Джонсоном.

Вас вражає, наскільки вони одержимі чартами поп-музики?
Бернард: Тільки не Ніл, адже він був автором Smash Hits, чи не так?
Джонні: Мені подобається, оскільки я розуміюся на платівках Дасті Спрінгфілд і Сенді Шоу тощо. Моз (Моррісі) такий самий. Точно такий же.

Але їм також завжди цікаво послухати новий сингл Джорджа Майкла або Кайлі Міноуг, так?
Бернард: Так. Я знаходжу це трохи дивним. Мені цього не збагнути.
Джонні: Вони справді люблять поп-музику, чи не так? Всю культуру поп-музики. Я не дивлюсь Top Of The Pops, якщо тільки там не виступають Happy Mondays або щось таке, але четвер - це субота для Нілу та Кріса.
Бернард: Для мене, коли трапляється перерва, я хочу, щоб це була перерва. Я хочу відкинути музику.

Як ви вважаєте, що вони за люди?
Бернард: На це дуже складно відповісти, не псуючи психіатра.

Чим вони відрізняються?
Бернард: У Кріса волосся коротше. Ніл більше їсть.
Джонні: А ще Ніл багато знає про історію, правда? Вони не такі як Матт і Джефф, або Лорел і Харді - вони не повні протилежності. (Думає)Ніл явно вважає Кріса дуже кумедним. Вони явно дуже добрі друзі. Їх важко описати.
Бернард: Ніл – реально пафосний інтелектуал, так? Ось що ти намагаєшся сказати, Джонні, (обидва сміються.)А Кріс – блекпульський перший хлопець на селі. Ось що важко сказати.

Це правда?
Джонні: Ніл – реально хороша поп-зірка, у найкращому розумінні. Один з небагатьох відомих мені людей, кому це під силу.
Бернард: Так, але, на мою думку, вони - шанувальники поп-музики, які прийшли до неї, щоб зустріти своїх кумирів (сміється від душі).

Звідки взялася ідея цього концерту у Лос-Анджелесі?
Джонні: Depeche Mode запропонували Electronic його влаштувати. Я подумав: "О, це добре", але не прийняв серйозно, а потім, приблизно через тиждень, вони згадали це знову. Наступне, що я знаю - Бернард і Кріс з Нілом міркували про це як про серйозну пропозицію.

Ти вважав це просто жартом?
Джонні: Я вважав це неможливим. Це все ще може виявитися таким (сміється). Тоді ми зрозуміли, що можемо це зробити, якщо добре попрацюємо і просто душу з себе виймемо, що ми й зробили.
Бернард: Три місяці тому ми мали лише дві готові пісні. У нас було близько 18 задумів.
Джонні: Ми хочемо, щоб шоу представляло нас не як музикантів, які бажають завоювати світ, а як людей, які вміють танцювати. Мушу сказати - хоча це звучить претензійно - ми в унікальному становищі, якщо залишаємося самі собою, тому що немає жодних правил.
Бернард: І гурту Electronic зовсім не обов'язково завжди складатися з мене та Джонні. Ми хочемо уникнути обмежень у групі. Якщо Джонні хоче записуватися з кимось... Гері Ньюманом (сміється), То нехай.
Джонні: Нас обох дістали егоїсти.
Бернард: І чужі зриви...

Ви не заперечуєте, коли люди називають Electronic – зазвичай досить єхидно – «супергрупа»?
Бернард: Це цілком слушно.
Джонні: Це лише тяжка спадщина кінця 70-х, але взагалі дуже креативно, що хороші музиканти працюють разом. Це зовсім не схоже на супергрупу 60-х років.
Бернард: Мені все одно подобається (сміється). Думаю, це цілком обґрунтовано.
Бернард йде - він має піти забрати свого сина Джеймса - а Джонні Марр продовжує розмову. Він розповідає про свою появу у двох нових піснях на новому альбомі Pet Shop Boys – «це мені підходить – бути тіньовим учасником», – і сміється з того, як Ніл грає на гітарі. «Я дізнався, що він підпільний Річі Блекмор... насправді теми, які я чув, дуже гарні та мелодійні». Він досить довго говорить про свою мету: "переписати правила, повернути в моду гру на гітарі". "Я знаю, чому банальна гра на гітарі банальна". Він каже, що залишиться в The The, яка дає йому "сконцентруватися на тому, щоб бути справжнім гітаристом високого класу".

Він розмірковує про те, як був обмежений у The Smiths. Під кінець він увімкнув шоу Дженіс Лонг на Radio One: "і чую якусь плаксиву шотландську дівчинку з чотирма хлопцями в шкіряних штанях, стриженими під Брайана Джонса, які співають про те, як граються в квітах. Я подумав: «Що ми наробили?» Коли він використав синтезатор - вставивши сигнал морзянки в The Draize Train, одну з пісень Смітс - Моррісі взагалі відмовився писати для неї текст, проте він захищає свого колишнього партнера. він їм завжди подобався: "Я думаю, що вони жалюгідні. Вони набагато більше зобов'язані Мозу".
Він каже, що спочатку, пішовши зі Смітс, хотів сформувати гурт "a Mancunian Parliament", але вирішив, що люди не погодяться з цим, тож «не висовувався і деякий час працював на сесіях». Вперше поговоривши з Бернардом про музику, він був вражений, що йому подобається відмінна рок-музика. Це дійсно здивувало мені. Пісні Fleetwood Mac на кшталт The Green Manalishi та Dragonfly, коли з ними був Пітер Грін. Прекрасні Stooges. Чудовий Velvet Underground. Усі похмурі пісні Stones, типу "19th Nervous Breakdown". Потім, звичайно, була італійська та нью-йоркська музика... Freez... Starski... Defunk, хоч ті були трохи банальні... Шерон Редд. Диски Princess Records. «Shame» від Евелін Шампань Кінг – це була перша 12-дюймівка, яку я купив. "Stomp" від Brothers Johnson.
Цілком ясно, що він може роками бубонити про старі улюблені альбоми. Він каже, що ідея Getting Away With It була в тому, щоб написати пісню в стилі Sister Sledge з Pet Shop Boys на підспівках. "Я хотів, щоб вона була схожа на "Look Of Love" від ABC, щоб ді-джеї грали її років п'ять у своїх джинглах. Це ідеальна поп-пісня..."
Настав час фінальної репетиції. Навіть зараз пісні Electronic - "Big House", "Try All You Want", "Sun", "Get The Message", "Gangster" та "Donald" - ще не зовсім закінчені. Деякі взагалі не мають слів, а ті, що є, Бернард ще не запам'ятав, тому він співає, стискаючи в руках листочки. Також на сцені є додатковий клавішник – Енді Робінсон, та два барабанщики – Кеста Мартінес та Дональд Джонсон (останній – учасник A Certain Ratio, який читає реп «Лайза через "З"…» у кавері Міннеллі «Twist In My Sobriety») .
Після чотирьох пісень на сцену забредають Кріс та Ніл. Кріс встає за синтезатор, а Ніл підходить до Бернарда. "Patience Of A Saint" - досить дивний дует - Ніл співає перший куплет, другий - Бернард. У середині "Getting Away With It". Ніл та Бернард сідають за сцену та жартують. Так як Getting At Away With It змовкає, а останні дві пісні виконуються без Pet Shop Boys, Бернард гаркає - трохи посміхаючись - так! Звалюйте!» І вони звалюють.
«Веселуха», - так Кріс описує ці два концерти наступного тижня. Там був весь Манчестер. Шумно дуріють Нарру Mondays, і Кріс постійно зустрічає в ліфті готелю Міка Хакнелла з Simply Red.
На першому концерті Кріс у дощовику від Шевіньйон "або плащі ексгібіціоніста" (у Кріса та Джонні Марра «загальна пристрасть» до Шевіньйона), мішкуватих білих штанах Шевіньйон, черевиках Тімберленд, капелюсі Йодзі Ямамото та сонячних окулярах Moнт; Ніл демонструє свій костюм а-ля Star Trek outfit - костюм від Тьєррі Мюглера, який він також носить у відео So Hard. На другий вечір Кріс хизується в бейсболці Найк Ейр, прогумованому плащі від Джанфранко Феррі, блакитних джинсах Шевіньйон; Ніл – у довгому чорному пальті.
"На другому вечорі Бернард підійшов до мене, - каже Ніл, - у середині концерту, тому що він відчував себе хворим і сказав: "Це найгірша подія в моєму житті", але всі казали, що це краще, ніж у перший вечір." Перед цим він розмовляв з Бернардом про лірику однієї з пісень Electronic, оскільки та турбувала Ніла через слова про ангела, подібний до цегляної стіни. «Я сказав:«Як ангел може бути схожим на цегляну стіну?» Він відповів: "Це виходить із підсвідомості, і думаю, з цим нічого не вдієш." Ось що мені дійсно подобається в Бернарді - він не виправдовується і не злиться, а просто говорить як про факт, який неможливозмінити, як то кажуть - "за вікном дощ"."

У кожному номері БуквальноНіл та Кріс відповідають на добірку листів, відправлених до Pet Shop Boys Club. Адреса на сторінці 7.

Чи напишуть Pet Shop Boys колись мюзикл? Хезер, Норвіч.

Кріс: Так, ми дуже хочемо. Насправді ми плануємо його розпочати.
Ніл: У нас є ідея, і, напевно, це наступне, що ми зробимо після випуску альбому та іншого. Усі гурти, у тому числі «Бітлз», завжди кажуть, що збираються написати мюзикл, але, гадаю, мало хто робить. Squeeze одного разу зробили... загалом ми шукаємо драматурга, щоб написати його у співавторстві.

Чому Pet Shop Boys не друкує текстів пісень на своїх альбомах? Шаллін, Гонконг.

Ніл: Думаю, тому, що у 70-х роках це було дуже вже хіпово – сидіти та читати тексти на звороті альбомів, і мабуть через це я маю упередження. Крім того, графічно лірика виглядає не дуже добре. До того ж не знаю, чи хочу я, щоб люди сиділи та читали, слухаючи пісню. У Японії тексти є - японська звукозаписна компанія робить їх сама. Усі записи мають англійську лірику та японський переклад...
Кріс: ... а ще вони пояснюють, про що все це...
Ніл: ... японською, тому я взагалі не в курсі, що там говориться. З огляду на все сказане, ми думаємо надрукувати ліричний буклет у новий альбом. (Якщо Pet Shop Boys не зроблять буклет для лірики, то лірика альбому буде надрукована у наступному випуску Буквально.)

Що ви думаєте про возз'єднання Німеччини? Чи не надто швидко? Це небезпечно чи потрібне для об'єднаної Європи? Єнс, Санкт-Вендель, Західна Німеччина.

Кріс: Ми щойно записали альбом у Німеччині. І в мене німецька машина.
Ніл: Це, звичайно, одна з причин, через яку ми записали альбом у Німеччині: ми думали, що це цікавий час. Хоча насправді ми не говоримо німецькою, тому важко зрозуміти, що відбувається в ЗМІ. Але думаю, що возз'єднання – це добре. На мою думку, це кінець Другої світової війни в Європі; Кінець усієї цієї історичної фази. І тому воно викликає привиди Другої світової війни і змушує людей замислитися. Німці, з якими я говорив, вважають закономірним, що дехто роздумує «якщо Німеччина об'єднується, чи це означає, що буде війна, адже останні два рази, коли Німеччина об'єднувалася, вони починали війну». Але, на мою думку, возз'єднання неминуче, і навряд чи Німеччині будь-коли знадобиться розпочати нову війну - її економіка надто сильна.

Що ваші сім'ї думають про вашу музику? Катріона, Менсфілд.

Кріс: Вони люблять її (сміється). Вони щиро кохають її. Улюблена пісня моєї мами - "Jealousy" - вона просто слухає знову і знову і знову і знову і знову і знову і знову. Мій батько любить "It's A Sin" - йому подобаються швидші мелодії.
Ніл: Моїм батькам найчастіше подобаються швидкі мелодії. Їхня улюблена пісня, як не дивно, «In The Night», і на рівному місці вони заводять грандіозні міркування про те, «чому б вам не випустити її синглом?» І загалом вигадують маркетингову кампанію. Цього року вони думали, що ми повинні випустити його у зв'язку з новим сезоном The Clothes Show- що безперечно логічно, але ми все одно не стали. Ще вони люблять "It's A Sin", і моєму батькові подобається "Suburbia", а мамі дуже подобається "So Sorry, I Said".
Кріс: У нашому будинку – Pet Shop Boys манія. У відеоплеєрі завжди одне з наших відео - It Couldn"t Happen Hereабо щось ще...

Вам подобається The Beloved? Хізер, Англія.

Кріс: Ні.
Ніл: Мені дуже подобається The Sun Rising.
Кріс: Так, це гарна пісня.
Ніл: Але особисто для мене пісня Hello була великим розчаруванням.
Кріс: Вона нагадала мені трек Wings Let "Em In".
Ніл: На мою думку, вона просто дурна, тому що список імен, на мій погляд, не дуже гарний. Насправді, у нас була подібна ідея для пісні, тому я був трохи роздратований. Це мала бути "Living Legends", але потім вийшли "Hello" і "Vogue" з цими списками, так що ідея пішла прахом. Я купив альбом The Beloved і був дещо розчарований. У багатьох рецензіях порівнювали The Beloved із Pet Shop Boys та New Order, але насправді я не думаю, що вони дуже схожі на нас. Мені подобається ще пісня "Time After Time".

Ніл, якби тебе попросили заспівати дует з Девідом Боуї, ти заспівав би?
Фанат "Pet Shop Boys". Велика Британія.

Кріс: Ти заспівав би, правда?
Ніл: Знаєш, не думаю, що я став би.
Кріс: (Дражнити). Ставб! Ставб!
Ніл: Ні, я б потаємно подумав «О, як круто», але не став би. Або, можливо, я заспівав би, якби пісня була гарною.

Ніле, ти думаєш, Smash Hitsтак само гарний, як три чи чотири роки тому? Хелен, Вудбрідж, Саффолк.

Ніл: Ну, звичайно, він сильно змінився з того часу, як я там був. На якийсь час він став кращим - якщо подивитися на нього 6-7 років тому, він виглядає набагато примітивніше. Дизайн став складнішим, і можна використовувати більше кольорових фотографій. Але останнім часом я не думаю, що він так само гарний, як раніше - не знаю, у чому причина - в ньому самому або в хіт-парадах, які чомусь не здаються доречними для Smash Hits. Іноді він здається халтурнішим, ніж зазвичай, але я завжди його читаю.

Ми думали про ваш фільм It Couldn "t Happen Hereі маю кілька запитань. Чому людина, яка «палає», бере червону троянду? Чому виймають хрест із води? Марія та Ніколь, Гамбург, Німеччина.

Ніл: Не знаю, причому тут червона троянда, можливо, це пов'язано з коханням.
Кріс: Без поняття.
Ніл: Не знаю про хрест, але це виглядає приголомшливо. Моя улюблена частина фільму. Ми з самого початку говорили, що багато в цьому фільмі не розуміємо. Брату Джонні Марра, Яну, подобається. І, до речі, фільм недавно двічі показали на німецькому телебаченні.

Читаючи газету, я помітила, що є скакун на прізвисько «Pet Shop Boy», якщо ви ще цього не знали (2.15 у Тирську 18 травня він посів друге місце в 5-1). (Дякую також Маргаріті, Фелікстоу, за це ж спостереження.) Сара, Стоунхаус, Глостершир.



Ніл: Я був схвильований, коли почув про це. Можливо, якщо хтось знає власника Pet Shop Boy, він зможе надіслати нам його фотографію.

Нещодавно у новинах MTV було інтерв'ю з Адамськи, який сказав, що, можливо, працюватиме з вами. Це правда? Мелвін, Бедфорд.

Ніл: Ні. Ми зустрілися в Мюнхені і запитали його про цю історію. На мою думку, все пішло з рейву на честь дня народження Кріса минулого року, коли йому спершу пропонували виступити там, але в результаті передумали, і там взагалі не було живих виступів. Потім, на початку цього року, ми збиралися зробити рейв для Crusaid з Лайзою Міннеллі, і наша фірма звернулася до Адамського, але рейв не відбувся. Ми не плануємо працювати разом, але, знаєте, ми думаємо, він добрий.

Я хотіла б знати, чому Кріс постійно закриває волосся кепками, коли очевидно, що йому подобаєтьсяяк він виглядає.
Друг Вікі, Хем Хілл, Лондон.

Кріс: Що за нісенітниця! Я б надів вуаль, якби міг. Просто не люблю, коли люди дивляться на мене. Але це тільки в моїй ролі Пет Шоп Боя, так я не проти прогулятися без кепки. Певний момент у тому, що мені подобається зберігати деяку анонімність у реальному житті. І кепка мене маскує, тож на прогулянці мене мало хто дізнається. Ну і, на мою думку, у кепці я краще виглядаю.

Ви колись носили брюки клеш? Луїза Ф., Мейденхед.
Ніл: Мабуть, усі ходили у кльошах. Я носив їх у 70-х роках.
Кріс: Це була норма. Не можна було купити нерозкльошені штани. Навіть зараз, якщо купуєш костюм від когось типу Burtons, штани завжди трохи розкльошені, вірно?
Ніл: Важко сказати. Ну ні, навряд чи ми раби моди (сміється).
Кріс: Думаю, для нас це надто швидко після першого разу. Я не люблю повертатись.
Ніл: Навіть у той час було багато сумнівів щодо клешів. Навіть у середині 70-х, на піку популярності клеша, модними вважалися джинси Лівайс 501.

Якби ви могли відвідати іншу епоху, яку ви вибрали? Сара, Сарагоса, Іспанія.

Кріс: Я хотів би відвідати майбутнє. Просто хотів би побачити, на що воно буде схоже - автомобілі і таке інше. Що носитимуть люди. Якою буде мода?
Ніл: Я не хотів би опинитися в майбутньому.
Кріс: Насправді для мене є період із минулого. Я хотів би опинитися в Нью-Йорку, у 20-ті роки.
Ніл: Так, це непогана відповідь.
Кріс: Нью-Йорк був дуже безпечним і там було дуже здорово.
Ніл: Тоді Америка була… Америкою.
Кріс: Америка була відкритою.
Ніл: Немає такого історичного періоду, який я віддав би перевагу справжньому. Я хотів би побачити римські часи, бо вони виглядали інакше. Просто подивитися на все, га? Мені було б цікаво побачити їжу... як вони жили... Стіну Адріана. Але, взагалі-то, не дуже цікаво. Я б не хотів потрапити до єлизаветинської Англії, адже там, на мою думку, було смердюче і жахливо... може, кінець вісімнадцятого століття був захоплюючим, коли ось-ось мала статися промислова революція. І тоді будували добрі будинки. Єдиний інший раз – відповідь Кріса, 1920-і роки. Насправді я хотів би відвідати Європу на рубежі століть, адже це був кінець певного способу життя.

У нашій бібліотеці ми знайшли книгу «Гра на гітарі» Рекса Андерсона. Там написано, що редактор "Ніл Теннант". Це ви? Пжаалста, скажіть нам! Тріша та Хелен, Стоумаркет.

Ніл: Про Боже. У серіях «Посібників Макдональда» я редагував такі книги: Французька сімейна кулінарія- Досить хороша книга, насправді, і Гра на гітарі. Я також був помічником редактора з Тропічним рибамі Шахам. Я пам'ятав Рекса Андерсона із серії вкладишів, присвяченої грі на гітарі, яку NМЕ провів кількома роками раніше, і те, наскільки вона була гарною, тому я змусив його написати книгу.

У мене є питання, хотілося б, щоб Ніл та Кріс відповіли, якщо можна. Вони в курсі, що якщо весь день, весь день на початку Domino Dancing програвати у зворотному напрямку, це звучить як A-ах, вогонь гарячий!? Беккі, Абергеле, Уельс.

Ніл: Ні, ми не знаємо.
Кріс: (гучно регоче)Навіщо вони програють платівки у зворотний бік?
Ніл: Я думаю, що це безглуздо. У наших записах немає таємних повідомлень. Окрім очевидних.

Автори: Кріс Хіс та Pet Shop Boys.
Фотографи: Кевін Каммінс (стор. 12), Кріс Лоу (стор. 13), Пол Райдер (стор. 4-5), Джон Саваж (стор. 2). Пенні Сміт (стор. 4-5), Ніл Теннант (стор. 11, 13-14), Ерік Ватсон (обкладинка, стор 3, стор 8).
©Aeragraph Ltd. 1990. Журнал доступний тільки для членів Клубу Pet Shop Boys, і не призначений для широкого продажу. Публікується тричі на рік.

Колектив Pet Shop Boys має яскравий характерний імідж, який культивується протягом існування проекту. Треки групи оповідають про кохання та ненависть. А завдяки парадоксальним поворотам сюжетів пісень творчість дуету часто називають інтелектуальною танцювальною музикою. У житті учасники особливу увагу приділяють модним віянням – вони відбиваються у буденних луках, будучи невід'ємним елементом сценічного іміджу.

Історія створення та склад

Волею нагоди у 1981 році шляхи двох молодих людей, Ніла Теннанта та Кріса Лоу, перетнулися в музичному магазині Лондона. Це стало початком біографії та відправною точкою проекту Pet Shop Boys.

Історик за фахом Ніл Теннант, який працює на посаді помічника редактора в журналі Smash Hits, зайшов до магазину для консультації щодо підключення синтезатора. Крістофер Лоу, виходець із музичної сім'ї, який навчився грати на клавішних, тоді вивчав архітектуру в університеті та погодився допомогти, взявши телефон Нілу.

За 3 тижні молоді люди зустрілися. Виявивши схожі прагнення та загальне визнання танцювальної музики, Ніл та Кріс вирішили об'єднати зусилля. Спочатку колектив називався West End на честь одного з найелітніших районів столиці Великобританії. Але ця назва не прижилася, тому виникла потреба придумати нову. Pet Shop Boys з'явилася на честь друзів музикантів, які містять зоомагазин, у яких Кріс ночував під час переїздів.

Музика

Перші кілька років хлопці та дівчата присвятили написанню музики. З початку існування проекту вони вирішили, що займатимуться електронною музикою, що спирається на італо-диско та електро. Але драматичний зміст пісень походить від стилістики традиційної естради. Особливий вплив на музикантів надали Джорджіо Мородер, Боббі Орландо, Kraftwerk та нью-йоркська клубна музика.

Пісня West End Girls групи Pet Shop Boys

Поворотним у долі колективу став 1983, коли Теннант вирушив кореспондентом для висвітлення гастролей The Police у Нью-Йорку. У цій поїздці Ніл зустрівся з продюсером Боббі Орландо, який погодився записати молоду групу. Незабаром вийшли перші сингли колективу – West End Girls, One More Chance та Oputunities, але успіху не досягли. Тоді учасники групи розірвали контракт із продюсером, а на його місце запросили Стівена Хейга.

Влітку 1985 року з новим продюсером був перевиданий сингл West End Girls, що вийшов на лейблі EMI Records. Те, що звернення до Стівена було правильним рішенням, підтвердилося успіхом синглу, який вийшов у листопаді цього року. West End Girls зайняв 1 місце не тільки у Великобританії та США. Через рік вийшов дебютний альбом «Please», який потрапив до ТОП-10 альбомного чарту.

Пісня "Always on My Mind" групи "Pet Shop Boys"

Ще через рік світ побачив другий альбом під назвою "Actually". Наступна платівка «Introspective», що вийшла 1988 року, оформлена у стилі реміксів, хоча всі пісні, крім однієї, були новими. Винятком став трек Always on My Mind, що з'явився в серпні 1987 року на телепрограмі MTV.

Пісня присвячена учасниками гурту 10-річчю від дня смерті. Цей період охарактеризований театрально-костюмними кліпами, апофеозом яких вважають участь у зйомках фільму "It Couldn't Happen Here". Учасники колективу у творчості культивували ремікси, що робилися самостійно та віддавалися діджеям.

Влітку 1989 року колектив уперше вирушив на гастролі. До концертів гурт готувався прискіпливо і тривало, задіявши режисера-авангардиста і сценариста Дерека Джармена. Завдяки цьому виступи Pet Shop Boys, які раніше були стандартними виходами під плюс, перетворилися на театралізований захід з декораціями, перевдяганнями та танцюристами.

З 1987 по 1989 роки група випустила 7 синглів, 3 з яких посіли перші місця у Великій Британії та країнах Європи. В інтерв'ю, датованому 1996 роком, Теннант назвав цей період Імперією Pet Shop Boys. За два роки до цього в особистому житті музиканта сталася важлива подія. Теннант, даючи інтерв'ю гей-журналу Attitude, зробив камінг-аут.

Пісня «It's a Sin» гурту «Pet Shop Boys»

У зв'язку з орієнтацією Нілу їх із Крісом часто вважали парою, але насправді вони лише близькі друзі.

У 90-х роках учасникам гурту здалося, що дні успіху пораховані, тому що їхні пісні перестали займати верхні рядки. Тому Pet Shop Boys спробувала записати перший концептуальний альбом. Концептуалізм полягав над ідеї чи суті, а наявних настроях. Результатом праць став матеріал Behaviour, який став несподіваним поєднанням синтезаторів, камерного оркестру та гітарних ритмів, взятих у рамку легкими мотивами ейсід-хауса. Робота заслужила на позитивні рецензії і досягла 2-ї позиції британського хіт-параду.

У цей час колектив перебував на піку творчої активності: один за одним виходили сингли, розвивалися творчі зв'язки із виконавцями. Pet Shop Boys вирушила до світового туру, що проходив з березня по червень 1991 року. На гастролях колектив відвідав близько 13 країн, за винятком Великобританії. Цей період ознаменований виходом антології всіх синглів, названої Discography. Тоді популярність гурту почала знижуватися через вибух гранжу, що змістив акценти музичного світу.

Незважаючи на це, в 1993 році вийшов альбом «Very», створений як антипод четвертої роботи. Завдяки запальним танцювальним мотивам багато хто вважає цю роботу шедевром євроденсу того періоду. Платівка здобула успіх у світі, а треки супроводжувалися новаторськими кліпами. Зйомки світового хіта Go West частково проходили в Москві, де музикантів сфотографували на Червоній площі.

Пісня "Go West" групи "Pet Shop Boys"

Pet Shop Boys перестала часто радувати шанувальників новими платівками. Після гастролей в Австралії та Латинській Америці колектив не з'являвся на сцені 3 роки. Після вийшов, пронизаний латинськими ритмами, Bilingual, а ще через 3 роки музиканти порадували фанатів Nightlife. Платівки користувалися популярністю, але нічого принципово нового не містили.

У 1998 році Pet Shop Boys вперше виступила в Росії: у столиці з одним концертом та з двома у Санкт-Петербурзі. Тоді, на межі двох століть, колектив із невеликими перервами гастролював світом.

Наступна платівка Pet Shop Boys здивувала шанувальників електронно-акустичного жанру музики. Альбом Release порвав із типовим синті-поповим звучанням і викликав бажання провести паралель з Behaviour: і в тому, і в іншому за гітарою стояв Джонні Марр.

Платівки «Disco», «PopArt» і «Fundamental», що виходили далі, мали успіх у шанувальників колективу. Остання з них ознаменувала повернення до колишнього танцювального формату. Слідом вийшла чергова збірка реміксів Disco 4, де були записані мікси на треки інших виконавців: у тому числі й інші. Диск викликав невдоволення серед шанувальників, бо, на їхню думку, нічого нового на ньому не було.

Шоу "The Most Incredible Thing" групи "Pet Shop Boys"

Мабуть, зваживши на думку фанатів, у 2008 році Теннант і Лоу приступили до написання треків для майбутнього альбому. Наступного року на церемонії премії Brit Awards нагородили дует за видатний внесок у розвиток світової музики.

У березні 2009-го вийшов ювілейний 10-й альбом Yes, в записі якого брав участь проект Xenomania. Робота досягла 4 місця у Великій Британії та мала успіх у всій Європі. Музиканти вирушили до чергового світового туру, setlist якого отримав назву Pandemonium Tour.

Через 2 роки вийшов альбом під назвою The Most Incredible Thing, приурочений до прем'єри балетної постановки, в основі якої однойменний твір. До роботи над музичним оформленням балету Ніл та Кріс розпочали у 2008 році.

Група «Pet Shop Boys» у шоу «Вечірній Ургант»

Наступний матеріал – 11-й студійний альбом Elisium, який отримав позитивну оцінку критиків, які виділили м'якість звучання та ліричні елементи. На противагу цій роботі випущено 12-й альбом, який представляє танцювальний запис.

У 2016 році Pet Shop Boys вирушила у світовий тур із новим матеріалом під назвою «Super». Наприкінці того ж року учасники дуету відвідали телепрограму, де вгадували назви російських музичних гуртів.

Pet Shop Boys зараз

Наразі склад колективу не змінився, а Pet Shop Boys продовжує радувати шанувальників творчістю. В особливому образі групи роль денді виконує Теннант, а Лоу є прихильником спортивного стилю. Кріс виступає у відстороненому образі, який посилюють сонцезахисні окуляри, що практично не знімаються з 90-х років.

Дует анонсував концерт в Угорщині 24 серпня 2018 року. Цього ж літа колектив виступив у Великій Британії, Фінляндії, Іспанії, Швеції та Естонії.

У групи Pet Shop Boys є офіційний аккаунт у соціальній мережі «Інстаграм», де учасники публікують фото та відео подій, що відбуваються у їхньому житті.

Дискографія

• 1986 – «Please»
• 1987 - "Actually"
• 1988 – «Introspective»
• 1990 – «Behaviour»
• 1993 - "Very"
• 1996 - "Bilingual"
• 1999 – «Nightlife»
• 2002 – «Release»
• 2006 – «Fundamental»
• 2009 – «Yes»
• 2012 – «Elysium»
• 2013 – «Electric»
• 2016 – «Super»

Кліпи

• Heart
• It’s a Sin
• Domino Dancing
• So Hard
• Paninaro ’95
• It's alright
• Go West
• West End Girls
• Always on my mind
• Opportunities
• What Have I Done to Deserve This?
• Being Boring