Sure koje bi svaki musliman trebao znati. Allah je kao ništa

- Sura El-Fatiha

- Ajet "Al-Kursi"

- Sura El-Ihlas

- Sura El-Feljak

- Sura En-Nas

Recept, transkripcija na ruski, primjer zvuka na arapskom i semantički prijevod s objašnjenjima.

1. Sura El-Fatiha (Otvarač knjige)

Transkripcija:

1. bismil-layahir-rahmaanir-rahiyim

2. al-hamdulil-layahi rabbil-ʿaalamiyin

3. ar-rahmaani r-rahiyim

4. myaliki-yauumid-diiin

5. iyyayakya-naʿbudu wa iyyayakya-nastaʿiiiin

6. Ikhdinas-syraatal mustakyyym

7. siraatal-lyaziina anʿamta-ʿalaiykhim. gayiril-magduubi-ʿalayhim wa-yad-daaalliin

1. U ime Allaha[u ime Boga, Stvoritelja svega, Jednog i Jedinog za sve i svakoga] , čija je milost vječna i bezgranična.

2. Prava hvala pripada samo Allahu, Gospodaru svjetova.

[U ovoj objavi Uzvišeni je sebe nazvao Gospodarom svjetova, čime je naglasio da On jedini stvara, upravlja i daruje blagoslove kome On hoće. Sve vrste prirodnih fenomena, ekonomske i političke krize, velika znanstvena otkrića i svijetli povijesni događaji - Svevišnji kontrolira i raspolaže svim tim što se događa na ovoj Zemlji, vodeći Život prema jednom planu. On je jedini Nositelj istinske moći]

3. Čija je milost vječna i bezgranična [On je jedini Izvor milosti i Darovatelj svakog dobra (velikog i malog)].

4. Gospodar sudnjeg dana[Samo je Allah Gospodar Sudnjeg dana – Dana polaganja računa i odmazde. I niko osim Njega nema vlast ni nad čim ovoga Dana. Svakoga će na Sudnjem danu čekati kazna za sve postupke, riječi i djela koja je učinio na dunjaluku, dobra ili loša.].

5. Mi Te obožavamo i od Tebe pomoć tražimo[podrška, Božji blagoslov u našim poslovima] .

6. Uputi nas na pravi put [Uvedi nas na pravi put istine, dobra i sreće, uputi nas na njega i pomozi nam da ga slijedimo.]

7. Put onih kojima je dato[od vjerovjesnika i vjerovjesnika, pravednika i šehida, kao i svih onih koji su odlikovani takvom počasti] . Ni oni na koje si se naljutio, ni oni koji su od njega sišli[neispunjavanje ili nepoštovanje obveza koje ste Vi propisali] .

Ova sura je posebna u Svetom pismu, ona je visoko etička molba upućena svijetu u kojem ne postoje pojmovi vremena i prostora, svijetu u kojem ispravno obraćanje može rezultirati neopisivim oblicima sreće u svjetovnom i vječnom.

Čitajući ovu suru-molbu na izvornom jeziku (a samo Svevišnji doista zna zašto je izabrao arapski kao jezik posljednjeg Pisma), vjernik ulazi u dijalog s Bogom. Da, Gospodin sudjeluje u dijalogu s čovjekom, ali Njegov je govor u svijetu nadosjetilne stvarnosti. O tome svjedoče sljedeće riječi Uzvišenog, koje prenosi Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem: “Ja [Gospodar Bog] sam dijelio namaz [teolozi smatraju da riječ “namaz” znači čitanje sure “al. -Fatiha” u nekom od namaza] između Mene i klanjača na dva dijela. Moj će sluga dobiti što traži. Kada kaže: “El-hamdu lil-lahi rabbil-‘alamin” (“Prava hvala pripada samo Allahu, Gospodaru svjetova”), tada ću reći: “Moj sluga Mi zahvaljuje”; kada kaže: “Er-rahmani rrahim” (“Čija je milost bezgranična i vječna”), tada ću reći: “Sluga moj Me hvali”; kada on kaže: “Myaliki yavmiddin” (“Gospodaru Sudnjeg dana”), tada ću Ja reći: “Moj sluga Me slavi”; kada kaže: “Iyakya na’budu wa iyakya nasta’in” (“Mi Te obožavamo i od Tebe pomoć tražimo”), tada ću reći: “Ovo je između Mene i onih koji Mi se obraćaju. Njemu ću [dati] što god zatraži”; kada kaže: “Ikhdina ssyratol-mustaqim, siratol-lyaziyna an'amta 'alaihim, gairil-magdubi 'alejhim va lyaddolin” (“Uputi nas na pravi put. Put onih kojima je dato. Ne onih s Ti si se naljutio, a ne oni koji su s njega sišli"), tada ću reći: "Ovo je za Moga slugu. I dobije ono što traži."

2. Ajet « El-Kursi (Sura 2 Al-Bakkara, ajet 255)

بِسْمِ اللهِ الرّحْمَنِ الرّحِيمِ

اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ

لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ

وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء

وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Transkripcija:

Allahu lejje iljajehe ilja huvel-hajul-kajjuum

Laya ta'huzuhu sinatuv-walya naum.

Lyahu maa fis-samaavaati wa maa fil-ard,

Men zal-lyazi yashfya'u 'indahu illya bi izkh. Ya'lamu maa baina aidihim wa maa halfahum

Wa laya yuhiituune bi sheyim-min ‘ilmihi illya bi maa shaa’a

Wasi'a kursiyuhu ssamaavaati val-ard, wa laya yauuduhu hifzukhumaa

Ve huval-‘alijul-‘azim.

U ime Boga čije je milosrđe vječno i bezgranično.

Allah... Nema boga osim Njega, Vječno Živog, Postojećeg.

Neće ga snaći ni drijemež.

Njemu pripada sve što je na nebesima i sve što je na Zemlji.

Tko će se pred Njim zauzimati, osim po Njegovoj volji? On zna što je bilo i što će biti.

Niko nije u stanju dokučiti ni djelić Njegovog znanja, osim Njegovom voljom.

Nebo i Zemlja su grljeni Njegovim Aršom, i Njegova briga za njih Njemu ne smeta.

On je Svevišnji, Veliki!

3. Sura El-Ihlas ("Iskrenost", 112)

Transkripcija:

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

1. Kul hu Allahu ehad.
2. Allahu s-samed.
3. Lam yalid wa lam yulyad
4. Valam yakullahu kufuan ahad.

Možete slušati ispravan izgovor

1. Reci: “On je jedini Allah,
2. Allah je sam sebi dovoljan.
3. Nije rodio i nije se rodio,
4. I nema Mu niko ravan.”

4. Sura El-Feljak (Zora, 113)

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

1. kul a "uzu-birabbil falyak
2. minn sharri maa halyak
3. va minn sharri gaasikin izaa vakab
4. va minn sharrin naffaasaati fil-"ukad
5. wa minn sharri haasidin izya hasad

Možete slušati ispravan izgovor

1. Reci: “Utječem se Gospodaru zore
2. od zla onoga što je stvorio,
3. od zla tame kad dođe,
4. od zla vještica puše u čvorove,
5. od zla zavidnika kada je ljubomoran.”

5. Sura “En-Nas” (“Ljudi”, 114)

Transkripcija:

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

1. kul a "uuzu birabbin-naaas
2. myalikin-naaas
3. ilyayahin-naaas
4. minn charrill waswaasil hannaaas
5. aluzije na yuvasvisu fii suduurin-naaas
6. minal jin-nati van-naaas

Možete slušati ispravan izgovor

Prijevod značenja (autor Shamil Alyautdinov):

1. Reci: “Utječem se Gospodaru ljudi,
2. Kralj ljudi,
3. Bog ljudi,
4. od zla kušača koji nestaje kad se Allah spomene,
5. koji nadahnjuje zlo u grudima ljudima,
6. od džina i ljudi

1. Da. Sin.
2. Kunem se mudrim Kuranom!
3. Uistinu, ti si jedan od poslanika
4. na ravnom putu.
5. Spušta ga Moćni, Milostivi,
6. Pa da opominješ ljude čije očeve nitko nije upozoravao, zbog čega su ostali nemarni neznalice.
7. Riječ se obistinila većini njih, i neće vjerovati.
8. Mi smo doista na njihove vratove okove do brada njihovih stavili, a glave su im uzdignute.
9. Mi smo ispred njih pregradu postavili i iza njih pregradu i pokrili smo ih velom, da ne vide.
10. Nije ih briga jeste li ih upozorili ili ne. Ne vjeruju.
11. Možeš samo opomenuti onoga koji je slijedio Opomenu i bojao se Milostivog, a da Ga nije vidio svojim očima. Obradujte ga viješću o oprostu i velikodušnom nagradom.
12. Uistinu, Mi mrtve oživljujemo i bilježimo ono što su radili i što su iza sebe ostavili. Sve smo pobrojali u jasnom vodiču (Sačuvana ploča).
13. Kao parabolu, dajte im stanovnike sela kojima su došli glasnici.
14. Kada smo im poslali dva poslanika, oni su ih lažljivcima smatrali, pa smo ih pojačali trećim. Oni rekoše: "Mi smo vam, doista, poslani."
15. Rekli su: “Vi ste ljudi kao i mi. Milostivi nije ništa spustio, a vi samo lažete.”
16. Rekoše: “Gospodar naš zna da smo mi tebi, doista, poslani.
17. Povjereno nam je samo jasno prenošenje objave.”
18. Rekoše: “Mi smo, doista, u tebi vidjeli loš znak. Ako ne prestaneš, sigurno ćemo te kamenovati i od nas ćeš trpjeti bolne patnje.”
19. Rekli su: “Vaš zli znak će se okrenuti protiv vas. Zaista, ako ste upozoreni, smatrate li to lošim znakom? O ne! Vi ste ljudi koji su prekoračili granice dopuštenog!”
20. Neki čovjek je žurno došao sa periferije grada i rekao: “O narode moj! Slijedite glasnike.
21. Slijedite one koji od vas ne traže nagradu i slijedite pravi put.
22. A zašto da ne obožavam Onoga koji me je stvorio i kome ćete se vi vratiti?
23. Hoću li zaista obožavati druge bogove osim Njega? Uostalom, ako mi Milostivi želi zlo, onda mi njihov zagovor neće pomoći ni na koji način, niti će me spasiti.
24. Tada ću se naći u očitoj pogrešci.
25. Ja sam, doista, vjerovao u Gospodara tvoga. Slušaj me."
26. Rečeno mu je: “Uđi u Džennet!” Rekao je: "Oh, kad bi samo moji ljudi znali
27. zašto mi je Gospodar moj oprostio (ili da mi je Gospodar moj oprostio) i da me je učinio jednim od poštovanih!”
28. Poslije njega Mi protiv naroda njegovog s neba nijednu vojsku nismo spuštali, niti smo imali namjeru da ih spustimo.
29. Bio je samo jedan glas, i oni su izumrli.
30. Teško robovima! Nije im došao niti jedan glasnik kome se nisu rugali.
31. Zar ne vide koliko smo naraštaja prije njih uništili i da im se više neće vratiti?
32. Uistinu, svi će oni biti sabrani od Nas.
33. Znak za njih je mrtva zemlja, koju smo oživjeli i iz nje iznijeli žito kojim jedu.
34. Mi smo u njemu stvorili bašče od palmi i vinove loze i dali da iz njih poteku izvori,
35. da mogu jesti svoje plodove i ono što su svojim rukama stvorili (ili da mogu jesti plodove koje nisu svojim rukama stvorili). Neće li biti zahvalni?
36. Velik je Onaj koji je u dvoje stvorio ono što zemlja raste, njih same i ono što ne znaju.
37. Znak im je noć, koju Mi od dana odvajamo, pa oni u tminu potonuše.
38. Sunce plovi do svog prebivališta. Ovo je odredba Moćnog, Znajućeg.
39. Imamo unaprijed određene položaje za mjesec dok ponovno ne postane poput stare palmine grane.
40. Sunce ne mora sustići mjesec, a noć ne trči ispred dana. Svi lebde u orbiti.
41. To je znak za njih da smo Mi potomke njihove nosili u lađi prepunoj.
42. Mi smo za njih na njegovu obličju stvorili ono na čemu sjede.
43. Ako hoćemo, potopit ćemo ih, pa ih niko neće spasiti, a ni oni sami neće biti spašeni,
44. osim ako im se smilujemo i dopustimo im da uživaju blagodati do određenog vremena.
45. Kada im se kaže: "Čuvajte se onoga što je prije vas i onoga što je poslije vas, da biste bili pomilovani", oni ne odgovaraju.
46. Koji god im znak dođe od znakova Gospodara njihova, oni će se od toga sigurno okrenuti.
47. Kada im se rekne: “Utrošite ono što vam Allah daje”, nevjernici kažu vjernicima: “Zar da nahranimo onoga koga bi Allah nahranio da hoće? Uistinu, samo ste u očitoj zabludi."
48. Kažu: "Kada će se ovo obećanje ispuniti, ako istinu govoriš?"
49. Nemaju što očekivati osim jednog glasa, koji će ih zadiviti kada se svađaju.
50. Niti će moći ostaviti oporuku niti se vratiti svojim obiteljima.
51. U rog će se puhnuti, a oni sada iz kaburova svome Gospodaru hrle.
52. Oni će reći: “Teško nama! Tko nas je digao s mjesta gdje smo spavali? To je ono što je Svemilosni obećao, a poslanici su istinu govorili.”
53. Bit će samo jedan glas i svi će od Nas biti sabrani.
54. Danas nikakva nepravda neće biti učinjena nijednoj duši, a vi ćete biti nagrađeni samo za ono što ste učinili.
55. Zaista će stanovnici Dženneta danas biti zauzeti užicima.
56. Oni i njihovi supružnici će ležati u sjeni na kaučima, naslonjeni.
57. Tamo ima voća za njih i svega što im je potrebno.
58. Milostivi Gospodin ih pozdravlja riječju: “Mir!”
59. Odvojite se danas, o grešnici!
60. Nisam li vam naredio, o sinovi Ademovi, da ne obožavate šejtana, koji je vaš otvoreni neprijatelj,
61. i obožavate Me? Ovo je pravi put.
62. Već je mnoge od vas doveo u zabludu. Zar ne razumiješ?
63. Ovo je Džehennem, koji vam je obećan.
64. Spali u njemu danas jer nisi vjerovao.”
65. Danas ćemo im usta zapečatiti. Njihove ruke će Nama govoriti, a njihove noge će svjedočiti o onome što su stekli.
66. Ako hoćemo, vid ćemo im lišiti, a onda će Putu pohrliti. Ali kako će vidjeti?
67. Ako budemo htjeli, izobličit ćemo ih na njihova mjesta, pa neće moći ni naprijed niti se vratiti.
68. Kome dug život podarimo, Suprotan izgled dajemo. Zar ne razumiju?
69. Nismo ga (Muhammeda) učili poeziji, i ne priliči mu da to čini. Ovo nije ništa drugo nego opomena i jasni Kur'an,
70. Da bi upozorio one koji su živi i da bi se Riječ ispunila onima koji ne vjeruju.
71. Zar oni ne vide da smo im od onoga što su ruke Naše učinile stoku stvorili i da je ona njihova?
72. Mi smo im ga potčinili. Neke od njih jašu, a drugima se hrane.
73. Donose im korist i piće. Neće li biti zahvalni?
74. Ali oni umjesto Allaha obožavaju druge bogove u nadi da će im se pomoći.
75. Oni im ne mogu pomoći, iako su oni za njih spremna vojska (mušrici su spremni da se bore za svoje idole, ili će idoli biti spremna vojska protiv pagana na onom svijetu).
76. Ne dopustite da vas njihovi govori rastuže. Znamo što skrivaju, a što otkrivaju.
77. Zar čovjek ne vidi da smo ga od kapi stvorili? I tako se otvoreno svađa!
78. Dao nam je parabolu i zaboravio na svoje stvaranje. Rekao je: "Tko će oživjeti raspadnute kosti?"
79. Reci: “Onaj koji ih je prvi put stvorio, oživjet će ih. On zna za svaku kreaciju."
80. On je za vas stvorio vatru od zelenog drveta, a vi sada palite vatru od nje.
81. Zar Onaj koji je stvorio nebesa i Zemlju nije u stanju da stvori njima slične? Naravno, jer On je Stvoritelj, Znalac.
82. Kada On nešto želi, onda treba reći: “Budi!” - kako se obistinjuje.
83. Velik je Onaj u čijoj je ruci vlast nad svime! Njemu ćete biti vraćeni.

Mi smo na ovom svijetu vrlo kratko vrijeme u odnosu na Akhirat. Stoga, svaki sat, svaki minut, svaki period našeg života trebamo provoditi u ibadetu Allahu dž.š. Nije nužno da to bude upravo molitva, post i slično.

Uostalom, neki ibadeti se mogu obavljati bez predrasuda za dunjalučke brige osobe. Također, odabirom prikladnog mjesta ili vremena za ibadet, čovjek dobiva više nagrada. Jedan od najpovoljnijih perioda za obavljanje ibadeta su jutarnji sati.

Uzvišeni Allah nam je jutarnje sate učinio blagoslovljenim i ukazao da Ga u ovo vrijeme slavimo, izgovaramo razne dove i dove. Budemo li slijedili ovu uputu, cijeli dan će nam biti blagoslovljen, a na ovaj dan možemo primiti bereket od Uzvišenog.

Enes, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:

مَنْ صَلَّى الفَجْر في جماعةٍ، ثُمَّ قَعَدَ يذكرُ اللَّهَ تَعالى حتَّى تَطْلُعَ الشَمْسُ، ثُمَّ صَلَّى ركعتين، كانت له كأجْرِ حَجَّةٍ وعمرةٍ تامةٍ تامةٍ تامةٍ

« Potpuno, potpuno, potpuno istu nagradu kao za hadž i umru dobit će onaj ko klanja sabah-namaz u džematu, zatim sjedi do izlaska sunca, spominjući Allaha dž.š., a zatim klanja dva rekata. ». ( Tirmizi)

Prema Sunnetu Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, postoje određene dove i dove koje je preporučljivo čitati u jutarnjim satima. Kako biste zaštitili sebe i svoje najmilije od nevolja, a nadolazeći dan učinili blagoslovljenim, ujutro pročitajte sljedeću dovu:

1. " »;

الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي أحيانا بعد ما أماتَنا وإلَيْهِ النشُور

Od Ebu Zerre, radijallahu anhu, se prenosi:

كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا أوى إلى فراشه قال: باسْمِكَ اللهم أحيا وأموت وإذَا اسْتَيْقَظَ قالَ: الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي أحيانا بعد ما أماتَنا وإلَيْهِ النشُور

Kada je uveče legao u krevet, Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “ Allahumma, bi-smi-ka amutu ve ahja » – « O Allahu, s Tvojim imenom umirem i s njim živim».

Kad se probudio, rekao je: " Al-hamdu li-Llyahi llazi ahya-na ba'da ma amata-na va ilay-hi-n-nushur » – « Hvala Allahu koji nas je proživio nakon što nas je ubio i koji će nas oživjeti i Sebi na odgovornost pozvati)». ( Buhari)

2. " Al-hamdu li-Llyahi llazi radda ‘alaya ruhi, wa ‘afa-ni fi jasadi wa azina li bi-zikri-hi »;

الحمدُ لِلَّهِ الَّذي رَدَّ عَلَيّ رُوحِي، وَعافانِي في جَسَدِي، وأذِن لي بذِكْرِهِ

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:

إذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: الحمدُ لِلَّهِ الَّذي رَدَّ عَلَيّ رُوحِي، وَعافانِي في جَسَدِي، وأذِن لي بذِكْرِهِ

« Kada se neko od vas probudi, neka kaže: “El-hamdu li-Llahi llazi radda 'alaya ruhi, wa 'afa-ni fi jasadi wa azina li bi-zikri-hi (Hvala Allahu koji je vratio rukh na mene, izliječio tijelo moje i omogućio mi da ga se sjećam)" ». ( Ibn As-Sunni)

3. " La ilahe illa Allahu vahde-hu la šerike la-hu, la-hu-l-mulku, ve la-hu-l-hamdu, ve huve ‘ala kulli šei’in kadir »;

لا إِلهَ إلا الله، وحده لا شَريكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ على كُلّ شيء قدير

‘Aiša, radijallahu anha, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:

مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ عِنْدَ رَدّ اللَّهِ تَعالى رُوحَهُ عَلَيْهِ: لا إِلهَ إلا الله، وحده لا شَريكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ على كُلّ شيء قدير إلاَّ غَفَرَ اللَّهُ تَعالى لَهُ ذُنُوبَهُ، وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ ربد البَحْرِ

« Allah Uzvišeni će sigurno oprostiti grijehe svakom robu koji kaže: “La ilahe illa Allahu vahde-hu la šerike la-hu, la-hu-l-mulku, ve la-hu-l-hamdu, ve huve 'ala kulli šej. ' u kadiru (Nema boga osim Allaha jedinoga, koji nema sudruga; Njemu pripada moć, Njemu je hvala i On je svemoćan)”, svaki put nakon buđenja iz sna, čak i ako su njegovi grijesi kao morska pjena (brojna kao pahuljice pjene)». ( Ibn As-Sunni)

4. " Subhana Llahi wa bi-hamdi-hi »;

سُبْحانَ الله وبحمده

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:

مَنْ قالَ حِينَ يُصْبحُ، وَحِينَ يُمْسِي: سُبْحانَ الله وبحمده، مائة مَرَّةٍ، لَمْ يأْتِ أحَدٌ يَوْمَ القِيامَةِ بأفْضَلَ مِمَّا جاءَ بِهِ، إِلاَّ أحَدٌ قالَ مثْلَ ما قالَ، أوْ زَادَ عَلَيْهِ

« Na Sudnjem danu niko neće sa sobom donijeti ništa bolje od onoga ko stotinu puta ujutro i navečer ponavlja: “Subhane Allah ve bi-hamdi-hi (Slava Allahu i hvaljen neka je On)”, osim za osobu koja je rekla nešto slično ili dodala ». ( muslimanski)

5." »;

Prenosi se od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, da je ujutro Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, govorio:

اللَّهُمَّ بِكَ أصْبَحْنا، وَبِكَ أمْسَيْنا، وَبِكَ نَحْيا وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

« Allahumma, bi-ka asbakhna, wa bi-ka amsayna, wa bi-ka nahya, wa bi-ka namutu wa ilyay-ka-n-nushur » – « Allahu, zahvaljujući Tebi živjeli smo do jutra, zahvaljujući Tebi živjeli smo do večeri, zahvaljujući Tebi živimo, a Ti nam živote uzimaš i Tebi ćemo se vratiti.». ( Ebu Davud)

6. " Bi-smi-Llyahi llazi la yazurru ma'a ismi-hi shay'un fi-l-arzi wa la fi-s-sama'i, wa huva-s-Sami'ul-'Alim »

باسْمِ اللَّهِ الَّذي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأرْضِ وَلا في السَّماءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ العَلِيم

Prenosi se od Osmana bin Afana radijallahu anhu da je Allahov Poslanik sallallahu alejhi ve sellem rekao:

مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ في صَباحِ كُلّ يَوْمٍ وَمَساءِ كُلّ لَيْلَةٍ: باسْمِ اللَّهِ الَّذي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأرْضِ وَلا في السَّماءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ العَلِيم، ثَلاثَ مَرَّاتٍ لَمْ يَضُرَّه شيءٌ

« Ništa neće nauditi Allahovom robu koji svako jutro i svaku večer tri puta kaže: “Bi-smi-llahi llazi la yazurru ma'a ismi-hi shay'un fi-l-arzi wa la fi-s-sama' i, wa huwa-s-Sami'ul-'Alim (U ime Allaha, u čije ime ništa neće nauditi ni na Zemlji ni na nebu, jer On čuje i zna”». ( Tirmizi, Ebu Davud)

7." Hasbijahu-Allahu; la ilahe illa Khuva; ‘alay-khi tavakkyaltu, va Khuva Rabbu-l-‘arshi-l-‘azim »;

حَسْبِيَ اللَّهُ، لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبّ العَرْشِ العَظِيمِ

Od Ebu-d-Darda radijallahu anhu se prenosi da je Poslanik sallallahu alejhi ve sellem rekao:

مَن قالَ فِي كُلّ يَوْمٍ حِينَ يُصْبحُ وَحِينَ يُمْسِي: حَسْبِيَ اللَّهُ، لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبّ العَرْشِ العَظِيمِ؛ سَبْعَ مَرَّاتٍ، كَفَاهُ اللَّهُ تَعالى ما أهمَّهُ مِنْ أمْرِ الدُّنْيا والآخِرَةِ

"Onaj koji će svakog jutra i svake večeri sedam puta izgovoriti riječi:" Hasbijahu-Allahu; la ilahe illa Khuva; ‘alay-hi tawakkyaltu, wa Khuva Rabbu-l-‘arshi-l-‘azim (Allah mi je dovoljan; nema boga osim Njega; u Njega se uzdam i On je Gospodar velikog ‘Arša) ”, Uzvišeni Allah će vas osloboditi dunjalučkih i ahiretskih briga ». ( Ibn As-Sunni)

Kao što vidimo, potrebno je samo da se malo potrudimo i malo potrudimo, pa će Uzvišeni Allah od nas ukloniti probleme i upisati nam ogromnu nagradu. Također je vrijedno napomenuti da da bi naša dova bila prihvaćena, moraju biti ispunjeni određeni uvjeti.

Nurmukhammad Izudinov

- Sura El-Fatiha

- Ajet "Al-Kursi"

- Sura El-Ihlas

- Sura El-Feljak

- Sura En-Nas

Recept, transkripcija na ruski, primjer zvuka na arapskom i semantički prijevod s objašnjenjima.

1. Sura El-Fatiha (Otvarač knjige)

Transkripcija:

1. bismil-layahir-rahmaanir-rahiyim

2. al-hamdulil-layahi rabbil-ʿaalamiyin

3. ar-rahmaani r-rahiyim

4. myaliki-yauumid-diiin

5. iyyayakya-naʿbudu wa iyyayakya-nastaʿiiiin

6. Ikhdinas-syraatal mustakyyym

7. siraatal-lyaziina anʿamta-ʿalaiykhim. gayiril-magduubi-ʿalayhim wa-yad-daaalliin

1. U ime Allaha[u ime Boga, Stvoritelja svega, Jednog i Jedinog za sve i svakoga] , čija je milost vječna i bezgranična.

2. Prava hvala pripada samo Allahu, Gospodaru svjetova.

3. Čija je milost vječna i bezgranična [On je jedini Izvor milosti i Darovatelj svakog dobra (velikog i malog)].

5. Mi Te obožavamo i od Tebe pomoć tražimo[podrška, Božji blagoslov u našim poslovima] .

6. Uputi nas na pravi put [Uvedi nas na pravi put istine, dobra i sreće, uputi nas na njega i pomozi nam da ga slijedimo.]

2. Ajet « El-Kursi (Sura 2 Al-Bakkara, ajet 255)

بِسْمِ اللهِ الرّحْمَنِ الرّحِيمِ

اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ

لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ

وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء

وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Transkripcija:

Allahu lejje iljajehe ilja huvel-hajul-kajjuum

Laya ta'huzuhu sinatuv-walya naum.

Lyahu maa fis-samaavaati wa maa fil-ard,

Men zal-lyazi yashfya'u 'indahu illya bi izkh. Ya'lamu maa baina aidihim wa maa halfahum

Wa laya yuhiituune bi sheyim-min ‘ilmihi illya bi maa shaa’a

Wasi'a kursiyuhu ssamaavaati val-ard, wa laya yauuduhu hifzukhumaa

Ve huval-‘alijul-‘azim.

U ime Boga čije je milosrđe vječno i bezgranično.

Allah... Nema boga osim Njega, Vječno Živog, Postojećeg.

Neće ga snaći ni drijemež.

Njemu pripada sve što je na nebesima i sve što je na Zemlji.

Tko će se pred Njim zauzimati, osim po Njegovoj volji? On zna što je bilo i što će biti.

Niko nije u stanju dokučiti ni djelić Njegovog znanja, osim Njegovom voljom.

Nebo i Zemlja su grljeni Njegovim Aršom, i Njegova briga za njih Njemu ne smeta.

On je Svevišnji, Veliki!

3. Sura El-Ihlas ("Iskrenost", 112)

Transkripcija:

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

1. Kul hu Allahu ehad.
2. Allahu s-samed.
3. Lam yalid wa lam yulyad
4. Valam yakullahu kufuan ahad.

Možete slušati ispravan izgovor

1. Reci: “On je jedini Allah,
2. Allah je sam sebi dovoljan.
3. Nije rodio i nije se rodio,
4. I nema Mu niko ravan.”

4. Sura El-Feljak (Zora, 113)

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

1. kul a "uzu-birabbil falyak
2. minn sharri maa halyak
3. va minn sharri gaasikin izaa vakab
4. va minn sharrin naffaasaati fil-"ukad
5. wa minn sharri haasidin izya hasad

Možete slušati ispravan izgovor

1. Reci: “Utječem se Gospodaru zore
2. od zla onoga što je stvorio,
3. od zla tame kad dođe,
4. od zla vještica puše u čvorove,
5. od zla zavidnika kada je ljubomoran.”

5. Sura “En-Nas” (“Ljudi”, 114)

Transkripcija:

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

1. kul a "uuzu birabbin-naaas
2. myalikin-naaas
3. ilyayahin-naaas
4. minn charrill waswaasil hannaaas
5. aluzije na yuvasvisu fii suduurin-naaas
6. minal jin-nati van-naaas

Možete slušati ispravan izgovor

Prijevod značenja (autor Shamil Alyautdinov):

1. Reci: “Utječem se Gospodaru ljudi,
2. Kralj ljudi,
3. Bog ljudi,
4. od zla kušača koji nestaje kad se Allah spomene,
5. koji nadahnjuje zlo u grudima ljudima,
6. od džina i ljudi

U ime Allaha, Svemilosnog i Svemilosnog!

Često pišu o tome što čovjek mora učiniti da bi osjetio radost života i doživio snažne emocije: otići na izlet, osvojiti planinu, kihnuti tri puta zaredom (da, i to pišu), skočiti padobranom, ostati budan cijelu noć itd. Ali zašto ne napraviti sličan popis za vjernike kao podsjetnik da život može biti lijep ne samo uz avanture i ekstremne sportove?

Dakle, lista onoga što bi svaki musliman trebao učiniti barem jednom u životu da ispuni svoje srce radošću i osjeti slast života... i vjere. Krenimo od obaveza, pet stubova islama, na čemu počiva čovjekova vjera.

1. Izgovori šehadet

2. Obavljaj peterostruki namaz

3. Dati zekat

4. Obaviti hadž

5. Postite tokom mjeseca ramazana

“Islam se temelji na pet (stubova): svjedočenje da nema Boga osim Allaha i da je Muhammed Njegov sluga i poslanik; obavljanje molitve; isplata zekata; obavljanje hadža; post u mjesecu ramazanu".

6. Oprosti neprijatelju

Enes ibn Malik, radijallahu anhu, rekao je: “Nikada nisam vidio da je Poslanik tražio da kazni osobu koja mu je učinila nepravdu; naprotiv, pozivao je da budemo milostivi i oprostimo uvrijediocu” (Ebu Davud).

7. Pročitaj cijeli Kur'an

Abdullah ibn Amr, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Čovjek koji je pročitao Kuran kao da je dobio proročanstvo, s tom razlikom što mu anđeo ne dolazi s objavom. A ko čita Kur'an i vjeruje da je Allah dao bolje od ovoga (znanja Kur'ana), onda je on (čitač) ponizio ono što je Allah uzdigao (tj. Allahov govor)." (Hakim, Tabarani).

8. Naučite napamet sure iz Kur'ana ili cijeli Kuran

Abdullah ibn Amr, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Onima koji su poznavali Kur’an, reći će se: “Čitaj i penji se, i jasno izgovaraj riječi, kao što si to činio u ovozemaljskom životu, jer, doista, tvoje mjesto će odgovarati zadnjem ajetu koji si pročitao” (Ahmad, Ebu Daud, Ibn Madže).

9. Plači iz straha od Svevišnjeg

10. Voljeti nekoga samo radi Allaha

11. Daj tajnu milostinju

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Na Sudnjem danu, kada neće biti druge sjene osim Allahove, sedam će biti na mahšaru pod Allahovom sjenom: pravedni vladar; mladić koji je odrastao obožavajući Allaha; onaj čije je srce vezano za džamiju; dvoje koji su se voljeli radi Allaha, sreli su se zbog te ljubavi i rastali, voleći jedno drugo; čovjek kojeg je pozvala k njoj lijepa žena na visokom položaju, ali je on odbio i rekao joj: “Bojim se Allaha”; onaj koji je davao sadaku tako tajno da lijeva ruka nije znala što daje desna; onaj čije oči poteku suze kada se u samoći sjeća Allaha” (Muslim, Buhari).

12. Pomozite nekome u nevolji

“Vjerujte u Allaha i Njegovog Poslanika i trošite ono što vam On daje. One od vas koji su vjerovali i trošili čeka velika nagrada.” (Sura Iron, ajet 7).

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Onaj ko brine o udovici i siromahu je kao onaj koji se bori na Allahovom putu ili onaj koji klanja (cijelu) noć, a (stalno) posti danju” (Buhari, Muslim).

13. Poklonite neočekivani dar

Jedan od hadisa kaže: “Darovi će ojačati ljubav između vas i zato pokušajte to učiniti kako biste se voljeli i ojačali međusobnu povezanost.”.

14. Pomozite siročetu

Jedan od hadisa kaže: "Ko se brine o siročetu (od) svojih (rodbine) ili stranaca (ljudi) na nebu bit će mi (blizak) kao i ova dvojica." Rekavši ovo, prenosilac ovog hadisa, a to je bio Malik bin Enes, radijallahu anhu, napravio je znak kažiprstom i srednjim prstom.» (Sahih Muslim).

15. Sve noći ramazana, ili barem zadnjih 10 noći, provodite u ibadetu.

Ramazan je najbolje vrijeme za ibadet. Ni u jednom drugom mjesecu čovjek ne može osjetiti takvu slast imana i približavanja Svevišnjem kao u ovom vremenu.
Hadis koji se prenosi od Aiše, radijallahu anha, kaže: “Kada bi nastupilo zadnjih deset dana ramazana, Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bi stezao svoj isar, ostajao budan noću i budio članove svoje porodice.” (Ovaj hadis prenose El-Buhari i Muslim). ).

16. Investirati u izgradnju džamije

Jedan od hadisa kaže: “Na Sudnjem danu Allah Uzvišeni će, obraćajući se ljudima, reći: “O, komšije moje, ustajte!” Ljudi će se čuditi i pitati: “O, Allahu dž.š.! Imate li i susjede? Tada će Allah Uzvišeni reći: “Da, ovo su ljudi koji su gradili džamije, oni su moje komšije.”.

Drugi hadis također kaže: “Ko sagradi džamiju, pa makar i veličine gnijezda jarebice, Svevišnji će sagraditi kuću u Džennetu.” .

17. Dajte Kur'an u džamiju ili nekome ko ga voli čitati

Rekao je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem: “Kada čovjek umre, prestaju (sva) njegova djela, osim tri: stalna milostinja, znanje koje mogu koristiti (drugi ljudi), ili čedna djeca koja obratit će se Allahu s molitvama za njega" (Muslim, Ahmed).
Za učenje Kur'ana koji je osoba ostavila u džamiji, također će dobiti nagradu i nakon smrti.

18. Pomiriti zaraćene strane

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “Hoćeš li da ti kažem nešto bolje od klanjanja namaza, posta ili davanja sadake? Ovo je pomirenje zaraćenih strana. Ogorčenost i neprijateljstvo između muslimana su kao oštrica koja brije vjeru.” (Ebu Davud, Tirmizi).

19. Razgovarajte s nekim tko je prestao komunicirati s njim

20. Pomozite nekome tko je odbio pomoć

Hadis Kudsi kaže: “Mu'mini (vjernici) su oni koji vjeruju u Allaha i Njegovog Poslanika, oni su oni koji čine dobro čak i onima koji su im naudili, oni su oni koji održavaju rodbinske veze čak i sa onima koji su ih prekinuli, oni koji opraštaju i onima koji su ih uskratili i odbili, to su oni koji vjeruju i onome ko ih je izdao, to su oni koji razgovaraju čak i sa onim ko je prestao komunicirati s njima, i iskazuju poštovanje čak i onome ko ih je ponizio. Uistinu, ja sam najupućeniji od vas.".

21. Uzvrati dobrim za zlo

Kuran kaže: “Odvrati zlo onim što je bolje, pa će ti onaj s kim si u neprijateljstvu biti kao blizak rod pun ljubavi” (Sura 41, ajet 34).

22. Skrivanje tuđeg grijeha ili mane

Hadis kaže: “Allah će sakriti grijehe na oba svijeta onome ko sakrije grijehe i nedostatke svoga brata u vjeri.”(Muslimanski).

23. Izvršite pokajanje

U Kuranu, Svevišnji poziva: “I Allahu se pokajte, svi vjernici, da biste uspjeli.”(Sura 24, ajet 31).

24. Obavljati džematski namaz

“Zajednička molitva je dvadeset i sedam puta bolja od individualne molitve”(Buhari).

25. Obavi tajnu dovu za nekog drugog

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “One dove koje upućuje musliman za muslimana su prihvaćene. U vrijeme kada musliman traži svoga brata po vjeri, meleki kažu: Amin, neka ti Allah da ono što tražiš za svog brata” (Muslim, Tirmizi, Ibn Madže).

26. Pomozite u otplati duga

Hadis kaže: “Ko pomogne muslimanu kojeg je zadesila nesreća na ovom svijetu, Allah će od njega otkloniti nesreću na onom svijetu” (Muslim). Također, u drugom hadisu se kaže: “Pješačenje radi ispunjavanja potreba brata po vjeri bolje je za svakoga od vas nego klanjanje itikafa u mojoj džamiji, odnosno boravak u njoj u ibadetu dvije godine” (Hakim).

27. Dajte opomenu (opomenu) nasilniku

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “Pomozi svom bratu (bilo da je tlačitelj ili potlačeni). Ako je tlačitelj, suzdrži ga od njegove nepravde, a ako bude tlačen, pomozi mu.” (Ahmed, Muslim, ed-Darimi).

28. Dodatno postite (barem jedan dan)

Prenosi se da je Ebu Katada el-Ensari rekao da je neki čovjek došao kod Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i upitao: "Reci mi o tome kako postiš". Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je počeo da se ljuti, a Omer je to primijetio. On je rekao: “Zadovoljni smo što je Allah naš Gospodar, Islam naša vjera, a Muhammed naš Poslanik! Neka nas Allah sačuva od Njegove srdžbe i od srdžbe Njegovog Poslanika.". Omer je nastavio ponavljati ove riječi sve dok srdžba Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, nije prošla. Omer tada upita: “O Allahov Poslaniče! Šta reći o onome ko posti cijelu godinu, a iftari samo jedan dan?. On je rekao: “Nije ni postio ni iftario” .
Upitao: “Šta reći o nekome ko posti dva dana, a prekine jedan dan?”. On je rekao: "Je li itko sposoban za ovo?" . Upitao: “Šta reći o nekome ko posti jedan dan i prekine post jedan dan?”. On je odgovorio: “Dawood je postio, neka je mir na nj.” . Upitao: “Šta reći o nekome ko posti jedan dan, a prekine post dva dana?”. On je rekao: "Volio bih da mogu ovo učiniti." . Tada je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Post od tri dana svakog mjeseca i svakog ramazana jednak je vječnom postu. Nadam se da će se, Allahovom milošću, postom na dan Arefata iskupiti za grijehe počinjene tokom prošlih i budućih godina. I nadam se da će se postom na dan Ašure iskupiti za grijehe učinjene u protekloj godini.” (Muslim).

29. Učinite nešto lijepo za svoje susjede

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “O žene muslimanke, neka nijedna susjeda ne zanemari (učini dobro) svome bližnjemu, pa makar se radilo samo o ovčijem papku!” (Buhari, Muslim).

30. Trećinu noći provodite u molitvi

U Kur'anu je Uzvišeni rekao: “O zamotana! Prenoći skoro, pola noći ili malo manje od toga...” (Sura 73, ajet 1) Također, Allahov Poslanik, s.a.v.s., je rekao: “Ostanite budni. u namazu, to je, doista, put dobrih koji su bili prije vas, to je približavanje Allahu, opraštanje grešaka i izbjegavanje grijeha” (El-Hakim).

Mnogo od navedenog trebalo je postati ne samo “jednokratan” čin, već navika muslimana. Ali svaka navika počinje prvim pokušajem. Probajte svaku od ovih tačaka za sebe, i shvatit ćete da ibadet nije samo ispunjenje dužnosti prema Svemogućem, već i duhovno zadovoljstvo, radost duše i, voljom Uzvišenog, velikodušna nagrada u sljedećem. svijet. Koje se drugo putovanje može usporediti s ovim?