Fonološki sustav jezika. Fonološke škole
U jeziku postoji onoliko fonema koliko ima glasova u istim signifikativno jakim pozicijama. U većini slučajeva identificiranje fonema nije teško. Nema sumnje da u ruskom jeziku postoje fonemi /i/, /e/, /o/, /a/, /u/: pojavljuju se u jakom položaju u ogromnom broju riječi. Ali što ako se glas u jakom položaju pojavljuje samo u jednoj riječi, ili u rijetkim riječima, ili u riječima čija je pripadnost ruskom jeziku upitna? Ovdje među lingvistima nema jedinstva mišljenja. Tako je za predstavnike moskovske fonološke škole glas [y] varijacija fonema /i/, za predstavnike peterburške (lenjingradske) fonološke škole [y] je alofon fonema /y/.
Glas [s] je u apsolutno jakom položaju, tj. pod naglaskom na početku riječi, javlja se samo u nazivu slova s i u visoko specijaliziranim terminima izvedenim iz njega ykatp, jak. U zemljopisnim atlasima također možete pronaći takva imena kao Euisung, Ypykchansky itd., ali to nisu riječi ruskoga jezika, te se po njima ne može suditi o ruskom fonetskom sustavu. Što se tiče imena slova s, rješenje može biti sljedeće.
U ruskom književnom jeziku razlikuje se nekoliko fonetskih podsustava: zajedničke riječi, neuobičajene (rijetke) riječi, uzvici, službene riječi. Svaki od ovih podsustava karakteriziraju vlastiti fonetski obrasci. Dakle, u podsustavu uobičajenih riječi [o] može biti samo naglašeno; u nenaglašenim slogovima [a°], [o] pojavljuju se na njegovom mjestu: godina- g[a] 9 ] da - g[e ]dova. U drugim podsustavima [o] može biti bez naglaska: na primjer, u rijetkoj riječi boa[boa], u uskličniku Oh-ho-ho![ohohb], u sindikatu onda...to: t( o] ja, t[o] On. Postoje i glasovi koji u uobičajenim riječima nisu zastupljeni u jakom položaju. Na primjer, postoji uzvik koji izražava žaljenje i izražava se zvukom škljocanja koji nastaje uvlačenjem zraka i podizanjem vrha jezika sa zuba: tsk tsk tsk! Postoji čestica koja prenosi negaciju: Ne. Postoji i čestica istog značenja, koja se sastoji od dva samoglasnika poput [e], ispred kojih dolazi do oštrog zatvaranja glasnica: [?e-?e]; Ovi samoglasnici su nazalni: zrak prolazi kroz usnu i nosnu šupljinu.
Nazivi slova (uključujući naziv slova s) - ovo su pojmovi. Termini imaju svoj fonetski podsustav. Da, riječ fonema izgovara se s [o]: [fonem], to dopuštaju zakoni fonetskog podsustava rijetkih riječi, što uključuje i terminologiju. Ali ti se obrasci ne mogu proširiti na druge fonetske podsustave.
Rijetke riječi, izrazi, uzvici također su riječi ruskog jezika. Stoga na pitanje postoji li u ruskom jeziku fonem /y/, za razliku od drugih samoglasničkih fonema, treba odgovoriti: postoji, ali samo u fonetskom podsustavu neuobičajenih riječi. U fonetskom podsustavu često korištenih riječi postoji pet vokalskih fonema: /i/, /e/, /o/, /a/, /u/.
Sastav suglasničkih fonema
Izdvajanje većine suglasničkih fonema nije teško: /p/ - /p"/ - /b/ - /b"/ - /f/ - /fU - /v/ - /v"/ - /m/ - /m " / - /t/ - /tu - /d/ - /dU - /s/ - /s"/ - /z/ - /z"/ - /ts/ - /n/ - /i"/ - /l / - /l 1 / - /sh/ - /zh/ - /chu - /r/ - / R y - /U - /k/ - /g/ - /x/ - 32 fonema. Toliko različitih zvukova pojavljuju se u jakom položaju, na primjer, ispred naglašenog [a] u riječima glup – glup(prilog) - usna - rušenje - grafikon - grafikon - trava - trava - hraniti - hraniti - strmo - uvijati - voda - voziti - kosa - kositi - grmljavina - prijeteći – ovce - cijena - uvažavanje - pila - pila - rezanci - licemjer - svijeća - planina - tuga - moja - rijeka - luk - plug.
Uvriježeno je mišljenje da glasovi [PT], [zh"] predstavljaju posebne foneme, označene kao /PT/, /zh"/ (/sh":/; /zh":/), ili /sh"/, / zh "/, ili /njihov/,/i/. Drugo, obrazloženije gledište - [IG], [zh"] predstavljaju kombinacije fonema uspostavljene na temelju alternacija [PT], [zh"] s glasovima u znakovito jakim pozicijama: vesnu[Sh"]atiy - proljeće/shch"/aty, perebe[Sh"]ik - perebyo/zhch/ik, pe[Sh")ynka - pe/sch*/inka, vbsh u ik - vb/z"h "/ik; pb[zh)]e- po/zh/e, za[zh"yot - za/zhzh/yot, vi(zh"at - vi/(sz)zh/at. U nedostatku alternacija hiperfonem /s|s"|z|z"|š|ž/ uspostavlja se prema prvom glasu. Mekoća tih zvukova ostatak je drevne ruske mekoće siktavih zvukova.
Glasovi [k], [g], [x] izmjenjuju se s [k"], [g"], [x:re[ka,re[k6th,ryo[ku, re[ Za] - re[k"]y, re[k e du[g]a, du[g]6i, du[g]u - du[ g"]m, du[g"]yo; tako[x]a, tako[x]by, tako[x]y, co[x] - su[x"]y, tako[x"]yo. Glasovi [k"], [g"], [x"] pojavljuju se ispred [i], [e], u drugim položajima [k], [g], [x]. Alternacija se može smatrati fonetskom položajnom i stoga smatra da [k], [k"] utjelovljuju fonem /k/; [g], [g"] - fonem /g/; [x], [x"] - fonem /x/.
S druge točke gledišta, [k"], [g"], [x"] utjelovljuju foneme /k"/, /g"/, /x"/, za razliku od /k/, /g/, /x /. Razlozi su sljedeći. Glas [k"] ispred [o], [a] pojavljuje se u oblicima riječi tkati: t[k"o]sh, /i[k"o]/i, t[k"o]l/, t[k"6]oni, t[k "a]. Istina, ovo je samo jedan stari primordijal Ruska riječ, ali je jedan od najčešće korištenih. Osim toga, [k"] ispred [o], [y] nalazi se u posuđenim riječima, uključujući one raširene: bracer, liker, kroničar, cuvette, curé, manikura itd. Riječi su nastale u ruskom jeziku kiosk, uzbunjivač. Ovo je dovoljan razlog za vjerovanje da su [k] i [k"1 mogući u istoj poziciji i stoga utjelovljuju foneme /k/ i /k"/.
Glas [g"] prije [y] javlja se samo u riječima koje se ne koriste uobičajeno: momak, zmija itd. Ali, kao prvo, zakoni zvučne kompatibilnosti vrijede za sve zvukove iste klase. Iz činjenice da su [k] - |k"] suprotstavljeni u jednoj poziciji, slijedi da takva mogućnost postoji u ruskom za druge govorne jezike: [g] - [g"] i [x] - [x" ]. Kao drugo, na to mogu ukazivati neologizmi. U jednom od svojih pisama skladatelj i glazbeni kritičar A. N. Serov napisao je: Uostalom, bio sam zadovoljan s “Majskom noći”, iako je tamo bilo neusporedivo više trasha(riječ shvakhyatin formirao autor od njega. sunce/psas/g -"slab", prema modelu kiselo, smeće i tako dalje.). Treće, u ruskom jeziku postoje riječi s kombinacijom tvrdih stražnjih riječi ispred [e], pa se tako pojavio još jedan položaj gdje [k], [g], [x] i [k"], [g" mogu biti suprotstavljeni ], [x"]: [ge sa -[g"e rb. Stoga [k], [g"], [x"] utjelovljuju foneme /k"/, /g"/, /x"/.
Prema tome, u ruskom jeziku postoji 35 suglasničkih fonema.
1.1 Pojam fonema. Fonološki sustav ruskog jezika. Sastav samoglasničkih i suglasničkih fonema
Zvukovi govora, iako nemaju svoje značenje, sredstvo su za razlikovanje riječi. Proučavanje sposobnosti razlikovanja govornih glasova poseban je aspekt fonetskih istraživanja i naziva se fonologija.
Fonološki ili funkcionalni pristup glasovima govora zauzima vodeće mjesto u proučavanju jezika; proučavanje akustičkih svojstava zvukova govora (fizički aspekt) usko je povezano s fonologijom.
Za označavanje zvuka, kada se promatra s fonološke strane, koristi se izraz fonem.
U pravilu su zvučne ljuske riječi i njihovi oblici različiti, ako izuzmete homonime. Riječi koje imaju isti zvučni sastav mogu se razlikovati po mjestu naglaska (brašno - brašno, brašno - brašno) ili redoslijedu pojavljivanja istih glasova (mačka - struja). Riječi mogu sadržavati i najmanje, dalje nedjeljive glasovne jedinice govora koje samostalno omeđuju zvučne ljuske riječi i njihove oblike, na primjer: tenk, strana, bukva; u ovim riječima glasovi [a], [o], [u] razlikuju zvučne ljuske ovih riječi i djeluju kao fonemi. Riječi tenk i bačva razlikuju se u pisanju, ali se izgovaraju isto [bΛbok]: glasovne ljuske ovih riječi se ne razlikuju, jer se glasovi [a] i [o] u gornjim riječima pojavljuju u prvom prednaglašenom slogu. i lišeni su distinktivne uloge koju igraju u riječima tenkovska strana. Posljedično, fonem služi za razlikovanje zvučne ovojnice riječi i njihovih oblika. Fonemi ne razlikuju značenje riječi i oblika, već samo njihove zvučne ljuske, ukazuju na razlike u značenju, ali ne otkrivaju njihovu prirodu.
Različita kvaliteta glasova [a] i [o] u riječima tenk - bok i tenk - bačva objašnjava se različitim mjestom koje ti glasovi zauzimaju u riječima u odnosu na verbalni naglasak. Osim toga, prilikom izgovaranja riječi moguće je da jedan glas utječe na kvalitetu drugoga, a kao rezultat toga ispada da je kvalitativna priroda zvuka određena položajem glasa - položajem iza ili ispred drugi zvuk, između drugih zvukova. Konkretno, položaj u odnosu na naglašeni slog pokazuje se važnim za kvalitetu glasova samoglasnika, a položaj na kraju riječi za suglasnike. Dakle, u riječima rog - roga [stijena] - [rΛga] suglasnik [g] (na kraju riječi) se zaglušuje i izgovara kao [k], a samoglasnik [o] (u prvom pred -naglašeni slog) zvuči kao [l] . Posljedično, kvaliteta glasova [o] i [g] u ovim riječima ispada da u jednom ili drugom stupnju ovisi o položaju tih glasova u riječi.
Koncept fonema pretpostavlja razlikovanje neovisnih i zavisnih obilježja glasova govora. Nezavisne i ovisne značajke glasova različito koreliraju za različite glasove i pod različitim fonetskim uvjetima. Tako, na primjer, glas [z] u riječima stvorenim i odsječkom karakteriziraju dvije neovisne karakteristike: način tvorbe (zvuk trenja) i mjesto tvorbe (zubni zvuk).
Osim neovisnih značajki, zvuk [z] u riječi stvoren [stvoren] ima jednu zavisnu značajku - glasanje (ispred zvučnog [d]), au dijelu riječi [odjeljak] - dvije zavisne značajke, određene položajem zvuka: zvučnost (ispred zvučnog [d] ]) i mekoće (ispred mekog zubnog [d]). Slijedi da u nekim fonetskim uvjetima u glasovima prevladavaju nezavisne značajke, au drugim - zavisne.
Uzimanje u obzir nezavisnih i zavisnih obilježja pojašnjava pojam fonema. Nezavisne kvalitete tvore neovisne foneme, koji se koriste u istom (identičnom) položaju i razlikuju zvučne ljuske riječi. Zavisne kvalitete zvuka isključuju mogućnost upotrebe zvuka u identičnom položaju i lišavaju zvuk distinktivne uloge i stoga ne tvore neovisne foneme, već samo varijante istog fonema. Prema tome, fonem je najkraća glasovna jedinica, neovisna po svojoj kvaliteti i stoga služi za razlikovanje zvučnih ljuski riječi i njihovih oblika.
Kvaliteta glasova samoglasnika [a], [o], [u] u riječima bak, bok, bukva nije fonetski određena, ne ovisi o položaju, a upotreba tih glasova je identična (između istih suglasnika, pod stres). Stoga izolirani glasovi imaju razlikovnu funkciju i stoga su fonemi.
U riječima majka, menta, menta [mat", m" at, m"ät"], naglašeni glas [a] razlikuje se po kvaliteti, jer se ne koristi u istom položaju, već u različitim položajima (ispred mekog, iza mekih, između mekih suglasnika). Dakle, glas [a] u riječima majka, metvica, metvica nema izravnu distinktivnu funkciju i ne tvori samostalne foneme, već samo varijante istog fonema<а>.
Zvukovi ruskog jezika mogu se promatrati s gledišta uloge koju igraju kao znakovi zvučnog signalnog sustava koji su razvili izvorni govornici ruskog jezika kako bi ukazali na određeno značenje u procesu govorne komunikacije.
Zvučne ljuske riječi i njihovi oblici u govornom toku (tj. u prirodnim uvjetima govorne komunikacije) predstavljaju različite vrste zvučnih signala formiranih određenim linearnim kombinacijama zvučnih jedinica ili pojedinačnih glasova.
Zvučna struktura ruskog jezika (kao i svakog drugog) dobro je funkcionirajući sustav minimalnih zvučnih jedinica koje funkcioniraju kao materijal za oblikovanje signala, iz kojeg se primarni zvučni elementi automatski i kontinuirano odabiru za oblikovanje i modernizaciju zvučnih ljuskica riječi u ukupnosti svih oblika riječi.
U zvučnoj sferi ruskog jezika postoje stotine tisuća zvučnih kompleksa i pojedinačnih zvučnih jedinica u kojima su kodirane nominacije naših koncepata i ideja o pojavama i predmetima okolnog svijeta.
Ruski jezik ima 43 fonema (37 suglasnika i 6 samoglasnika).
Vokalni fonemi uključuju pet jakih fonema - |i|, |u|, |e|, |o|, |a| - i dva slaba fonema: |a| - slabi fonem prvog prednaglašenog sloga iza tvrdih i mekih suglasnika, prvi, drugi, treći prednaglašeni. slogovi na apsolutnom početku riječi; |a1| - slabi fonem drugog, trećeg prednaglašenog i postnaglašenog sloga iza tvrdih i mekih suglasnika.
Fonem je minimalna jedinica jezika, što znači da se ne može dalje dijeliti. Ipak, fonem je složena pojava, budući da se sastoji od niza značajki koje ne mogu postojati izvan fonema.
Znakovi fonema mogu biti razlikovni (diferencijalni) i nerazlikovni (integralni).
Fonemi prema svojim razlikovnim značajkama tvore opreke. Diferencijalna obilježja fonema su različita, ali u svakom je jeziku njihov skup ograničen.
Tako je u ruskom jeziku oznaka tvrdoće i mekoće suglasnika diferencijalna (usp. kon - konj). Fonemi se ostvaruju u glasovima. Svi glasovi koji realiziraju određeni fonem nazivaju se alofoni, inače inačice.
Ostale značajke ispadaju nerazlučivim ako ne postoji nijedan drugi fonem koji je izravno i nedvosmisleno suprotstavljen na temelju ove značajke.
Najvažniji pojam fonologije je pojam položaja, koji nam omogućuje da opišemo fonološka, tj. pravila za implementaciju fonema u različitim uvjetima njihovo pojavljivanje u govornom nizu te, posebice, pravila fonemskih opozicija i položajne varijabilnosti fonema.
Fonološki položaj, uvjeti implementacije u govoru. Ti uvjeti uključuju: neposrednu fonetsku okolinu (zvukovne kombinacije); mjesto u riječi (početak, kraj, unutra, na spoju morfema); položaj u odnosu na naglasak (naglašen - nenaglašen slog).
Položaj u kojem fonem zadržava svoju razliku od svih ostalih fonema naziva se jakim. Inače je pozicija slaba.
U jakom položaju fonem je predstavljen varijetetom koji se naziva glavnim tipom fonema.
U slabom položaju, fonem prolazi kroz kvantitativne i (ili) kvalitativne izmjene, što dovodi do neutralizacije razlika između dva ili više fonema, zbog čega se oni podudaraju u jednoj verziji (na primjer, ruski fonemi "d" i " t” podudaraju se na kraju riječi prije pauze u opciji “t”, jer je ova pozicija slaba za kontrastiranje bezvučnih i zvučnih suglasnika).
Izmjene glavnog tipa fonema koje ne narušavaju fonemsku razlikovnost nazivaju se varijacijama (na primjer, u riječi "sjesti" samoglasnik je predstavljen prednjim glasom "ä", što je varijacija fonema "a" u položaj između mekih suglasnika, usp. “vrt”, gdje se ovaj fonem realizira zvukom zadnjeg reda). Pojam položaja koristi se iu analizi na drugim jezičnim razinama.
Hiperfonem je slaba pozicija fonema koja ne korelira s jakom, zbog čega je nemoguće točno odrediti koji se fonem nalazi u toj poziciji.
U teoriji Moskovske fonološke škole to je složena jedinica razine fonema koja nema jaku poziciju, zbog čega je nemoguća njezina točna identifikacija.
Hiperfonem nema svoj glavni oblik, pa se za njegovo označavanje koristi više od jednog simbola fonema, na primjer, "pas" - [sʺbákʺ] -
Hiperfonem objedinjuje sve karakteristike glasova [k] i [g] - velarnost, eksplozivnost, gluhoću, zvučnost itd. Isti hiperfonem /a/o/ prisutan je u nenaglašenim prvim samoglasnicima u riječima “ovan” i “mlijeko”.
Izvrsni ruski lingvist Nikolaj Sergejevič Trubeckoj (1890-1938), jedan od teoretičara Praškog lingvističkog kruga ( znanstvena škola), koji je emigrirao nakon revolucije 1917., vjerovao je da u ovom slučaju postoji poseban fonem, koji je nazvao arhifonem.
Arhifonem (starogrčki άρχι "starješina" + φώνημα "zvuk")
1) Što je zajedničko u zvuku uparenih suprotnih (korelativnih) fonema u apstrakciji od onih svojstava na kojima se korelacija temelji, npr. lat. [a] u apstrahiranju od duljine i kratkoće korelativa [ā] i [ă]; rus. [n] za korelaciju [n] / [b] ili [n] / [n’].
2) Skup razlikovnih obilježja zajedničkih za dva člana neutralizirajuće fonološke opreke, na primjer ruski. [d] i [t] u riječima "djed" i "godine".
Na primjer, arhifonem /k/g/ kombinira zajedničke značajke neutralizirajućih fonema /k/ i /g/ bez vokalizacije koja ih razdvaja.
Ako je arhifonem jedinica s nepotpunim skupom obilježja, onda je hiperfonem dvostruki ili čak trostruki skup obilježja.
1.5 Karakteristike teorije fonema moskovske fonološke škole i petrogradske (lenjingradske) fonološke škole
Moskovska fonološka škola (MFS)
Moskovska fonološka škola jedan je od smjerova u proučavanju zvučne razine jezika. Nastala je u kasnim 20-ima. XX. stoljeća kao udruženje znanstvenika koji su imali slična stajališta o prirodi i jezičnim funkcijama fonema. Njegovi osnivači (R. I. Avanesov, A. A. Reformatsky, P. S. Kuznjecov, V. N. Sidorov) i sljedbenici (G. O. Vinokur, M. V. Panov i dr.) oslanjali su se na ideje I. A. Baudouina de Courtenaya.
Osnova teorije MPS je posebna doktrina fonema. Najvažnija točka ove doktrine je potreba dosljedne primjene morfemskog kriterija u određivanju fonemskog sastava jezika. U skladu s tim uvode se pojmovi funkcije fonema (perceptivne i signifikativne), fonetske pozicije, položajne alternacije, distribucije (distribucije), diferencijalnih i integralnih značajki fonema, alternacija, hiperfonema.
Fonem je niz pozicijsko izmjeničnih glasova koji ne moraju imati zajedničke fonetske značajke; ujedinjeni su samo svojim položajnim karakteristikama. Fonemi se pak također mogu kombinirati u skupine ovisno o njihovom položaju, a ne na temelju akustičke sličnosti. Fonemi se mogu neutralizirati. To se događa ako su u nekom položaju fonemi izraženi istim glasom. Neutralizirani fonemi tvore hiperfonem. Osnovna načela iznesena u analizi fonološke strukture jezika IFS također primjenjuje kada razmatra supersegmentalne pojave: naglasak, tonove, intonaciju itd.
Ideje škole našle su primjenu u teoriji pisma - grafiji i pravopisu, stvaranju abecede, praktičnoj transkripciji i transliteraciji, u povijesnoj fonetici, dijalektologiji i lingvističkoj geografiji te nastavi nematerinjeg jezika.
Glavno stajalište IFS-a - jedinice koje se položajno izmjenjuju modifikacije su iste jedinice više jezične razine - pokazalo se dosta produktivnim u opisivanju pojava tvorbe riječi, morfologije, sintakse, vokabulara, poetike itd.
Lenjingradska (Peterburška) fonološka škola (LPS)
Lenjingradska fonološka škola jedan je od smjerova u proučavanju zvučne razine jezika. Osnivač škole bio je izvrsni lingvist L. V. Shcherba. Prema njegovoj definiciji, fonem se smatra jedinicom koja može razlikovati riječi i njihove oblike. Shcherba je također povezivao jezičnu funkciju fonema s njegovom sposobnošću da sudjeluje u formiranju zvučnog izgleda značajne jedinice jezika - morfema, riječi. Shcherbini sljedbenici (L. R. Zinder, S. I. Bernshtein, M. I. Matusevich) razvili su njegove ideje da sustav fonema jezika nije samo rezultat logičkih konstrukcija istraživača, već stvarna organizacija zvučnih jedinica koja svakome čiji izvorni govornik ima sposobnost generirati i percipirati bilo koju govornu poruku.
Pojam fonema u LPS-u razlikuje se od načina na koji ga tumače druga fonološka i fonetska učenja (Moskovska fonološka škola, Praška lingvistička škola), prvenstveno po tome što daje mogućnost i obvezu korištenja karakteristika konkretnih materijalnih pojava (akustičkih , artikulacijski) za oblikovanje smislenih jedinica jezik. To je ono što osigurava temeljni interes sljedbenika ove škole za materijalna svojstva zvučnih jedinica, za istraživanja u području eksperimentalne fonetike, za traženje novih metoda analize i sinteze govora, za razvoj preporuka za na razne načine prijenos zvučnog govora na velike udaljenosti. Iza posljednjih godina Ruska je znanost u tim područjima postigla izvanredne uspjehe.
Suština neslaganja među školama svodi se na različito shvaćanje fonema i njegovih izgovornih inačica. Prema L.V. Shcherba i njegovi pristaše, fonem je autonomna zvučna jedinica, neovisna o morfemu, vrsti zvuka, u kojoj se, prema načelu akustične blizine, kombiniraju različite nijanse izgovora. Nasuprot tome, polazište u pogledima moskovskih lingvista na fonem bio je morfem. Fonem i njegove granice određuju se u ovom slučaju identičnošću morfema. Ovdje se uvodi koncept serije fonema, tj. preinake fonema unutar jednog morfema, pojam varijacija i varijanti fonema itd.
Transkripcija je način pisanog prenošenja zvučnog izgleda značajnih jezičnih jedinica. Postoje različite vrste transkripcije, a glavne su fonemske i fonetske.
Fonemska transkripcija odražava fonemski sastav riječi ili niza riječi, fonetska transkripcija odražava neke zvučne značajke implementacije fonema u različitim uvjetima. Ako je za fonetsku transkripciju dovoljno upotrijebiti onoliko simbola koliko ima fonema u određenom jeziku, onda je za fonetsku transkripciju, naravno, potreban bogatiji skup simbola pomoću kojih bi se mogle reflektirati određene glasovne značajke.
Konvencije svake transkripcije su očite: čak i kada uz pomoć transkripcijskih znakova naznačimo koji je fonemski niz predstavljen u pojedinoj riječi, svaki fonem označavamo znakom koji odgovara njegovom glavnom alofonu i tako ne odražavamo njegov vlastiti zvuk varijabilnost, niti karakteristike alofona zastupljenog na određenoj poziciji.
Štoviše, takvom transkripcijom ne odražavamo funkcionalnu bit fonema - na primjer, njegovu sposobnost da se pojavi u određenim položajima, njegovo sudjelovanje u opozicijama s drugim fonemima. Fonetska transkripcija još je uvjetnija, budući da prenosi samo neka svojstva kombinatorno-pozicijskih alofona i ne može se povezati ni s jednim određenim zvukom. Međutim, očita je potreba korištenja transkripcije.
Imajte na umu da su svi problemi transkripcije problemi bilježenja u obliku grafičkih znakova onih jedinica koje su po prirodi potpuno različite: bilo funkcionalnih jedinica apstrahiranih od stvarnih zvučnih svojstava (poput fonema), bilo stvarnih zvučnih, tj. nošenje informacija o artikulacijskoj aktivnosti koja je neophodna za stvaranje svakog od transkribiranih elemenata. Za osobu koja govori svoj materinji jezik, takvi problemi ne postoje: on može pročitati bilo koju riječ, čak i potpuno nepoznatu, odnosno prijeći iz ortografskog zapisa da ga protumači kao slijed fonema, a zatim implementirati ovaj fonemski model u obliku pravih artikulacijskih pokreta, potrebnih za stvaranje odgovarajućeg zvuka.
Kao znakovi transkripcije koriste se ili znakovi međunarodne fonetske transkripcije, ili znakovi Shcherbovljeve transkripcije na temelju međunarodne, ili bilo koji drugi znakovi usvojeni u jednom ili drugom sustavu transkripcije. Za transkripciju ruskih riječi često se koriste ćirilični znakovi s dodatnim ikonama - dijakritičkim znakovima.
Opća fonetska tradicija koristi se za označavanje ruskih samoglasnika slijedeći znakovi: /A/, /o/, /u/, /e/, /i/, /ö/. Svaki od ovih fonema može aktivno sudjelovati u formiranju i razlikovanju zvučnih ljuski značajnih jedinica; ograničenje za njih odnosi se samo na jedan čimbenik: svih šest samoglasnika koristi se samo u naglašenom položaju, au nenaglašenim fonemima /o/ i /e/ , u pravilu se ne koriste .
Za označavanje suglasničkih fonema koriste se uglavnom latinični znakovi s nekim dijakritičkim znakovima, tj. dodatnim ikonama. Najčešće se meki znak koristi desno i iznad crte: na primjer, meki suglasnik iz riječi vidio je označen kao p." Da bismo dobili ideju o fonemskoj transkripciji suglasnika, predstavljamo pravopisno bilježenje riječi i njihova transkripcija.
Fonemska transkripcija prenosi riječ prema sastavu fonema. Svaki fonem, bez obzira na položaj, uvijek je predstavljen istim simbolom. Fonemska transkripcija koristi se u bilježenju primjera i gramatičkih paradigmi, gdje je važan strukturni, a ne izgovorni aspekt stvari. Fonemska transkripcija zahtijeva znatno manje znakova nego fonetska transkripcija, jer je broj fonema uvijek manji od broja varijanti fonema.
Tekst fonemske transkripcije nalazi se u isprekidanim zagradama. U fonemskoj transkripciji naglasak nije naznačen, a transkribirani morfemi povezani su crticama unutar riječi, koje su pak odvojene razmacima.
1. Odredite koji fonemi razlikuju riječi.
Greda – čavka – kamenčić - [b] - [d] - [l`]
odveo - u dvoranu - [f] - [v] - [z`]
gorčina - oteklina - osip - [c] - [p`] - [b`] - [z] - [s]
debelo – prazno – prazno - [g] - [p] - [b] - [s]
masa – masa – meso - [m] - [m`] - -
prijestolje - dodir - [n] - [n`]
kukavica - opterećenje - [t] - [g]
2. Odaberite primjere koji ilustriraju sve moguće fonetske varijante fonema, od kojih su glavne varijante:
[sa] -<с, з>.
[b] –<б, п>.
[e] –<э, е, а>.
[O] -<о, ё>.
[l`] –<л>.
[t`] –<т, д, дь>.
[P] -<б,
п>.
3. Odredite koji se nenaglašeni samoglasnik izmjenjuje s naglašenim u sljedećim riječima; odrediti koji fonem ti glasovi predstavljaju.
led - led - zamjene:<ё> - <а>, predstavljaju fonem: [o] - [∙a]
konj - konji - zamjene:<о> - <е>, predstavljaju fonem: [o] - [∙e]
pet - nikal - alternativa:<я> - <а>, predstavljaju fonem: [∙a] - [∙a]
zet - zet - zamjenici:<я> - <ё>, predstavljaju fonem: [a] - [∙o]
pjevati - pjevati - izmjenjuje se:<е> - <а>, predstavljaju fonem: [∙e] - [∙a]
lim - kositar - zamjene:<е> - <я>, predstavljaju fonem: [e] - [∙a]
vuna - vuna - naizmjenično:<е> - <о>, predstavljaju fonem: [e] - [∙o]
4. Prepiši riječi. Odredite položaje glasova u ovim riječima: opažajno jak (slab) i značenjski jak (slab). Označiti jake i slabe položaje suglasnika prema tvrdoći – mekoći i tuposti – zvučnosti.
|
|
Perceptivno jaka |
Perceptivno slab |
znakovito jaka |
značajno slab |
|
prijatelj [prijatelj] ostalo [otherj] naprijed [fp`ier`ot] stanica [kl`etk] veza [sv`as`] predati [zdat`] vodeni [waterj] zajedno [fm`es`t`t] olovka za oči [pʌdvotk] zvijezde [sv`ost] jarak [kʌnav] javni [ʌpsh`estv`nj] zauvijek [nfs`iegda] uzeti [ʌtv`ies`t`i] svekrva [sv`iekrof`] zupčanik [v`in`t`k] omotnica [kʌnv`ert] ja [m`n`e] krafna [don`ch`k] sklonost |
[d], [r] [g] [o] [k], [l`] [t] [k] [d], [a] [t`] [v] [o] [d] [n] [p] [d] [v] [o] [k] [n] [v] [a] [s] [t] [n] [v`] [j] [n] [s`] [g] [d] [a] [t] [v`] [s`] [t`] [i] [v`] [i] [n`] [t`] [k] [k] [n] [v`] [r] [t] [m`] [n`] [e] [t] [n] [d] [n] [ts] [s] |
[f] [e] [s`] [t`] [s] [o] [s] [t] [ʌ] [p] [sh`] [n] [b] [b] [ʺ] [f] [ie] |
[k] [l`] [e] [t] [v] [o] [d] [n] [p] [d] [v] [o] [k] [n] [v] [a] [s] [t] [n] [v`] [j] [n] [g] [d] [a] [t] [v`] [s`] [t`] [s], [v`] [k] [r], [o] [v`] [i] [n`] [t`] [k] [k] [n] [v`] [r] [t] [m`] [n`] [e] [p`] [h`] [o] [t] [n] [d] [n] [ts] [s] |
[ie], [o] [t] [ʌ] [p] [sh`] [n] [b] [b] [n`] [k`] [b] |
jak položaj u smislu čvrstoće - [druk] [otherj] [fp'ier'ot] [kl'etk'] [sv'as'] [zdat'] [vodnj] [fm'es't't'] [ pʌdvotk'] [szv `ost] [kʌnav] [ʌpsh`estv`nj] [njfs`iegda] [ʌtv`ies`t`i] [sv`iekrof`] [v`in`t`k] [kʌnv` ert] [m` n`e] [pon`ch`k] [tendencije]
slab položaj u pogledu tvrdoće - [fm`es`t`j] [ʌtv`ies`t`i] [v`in`t`k] [m`n`e] [pon`ch`k]
jak stav o mekoći - [otherj] [fp`ier`ot] [kl`etk] [sv`as`] [zdat`] [vodnj] [fm`es`t`j] [szv`ost] [ʌpsh` estv`nj] [njfs`iegda] [ʌtv`ies`t`i] [sv`iekrof`] [v`in`t`k] [kʌnv`ert] [m`n`e] [pon`ch` bk]
slaba pozicija u pogledu mekoće - [fm`es`t`j] [ʌtv`ies`t`i] [v`in`t`k] [m`n`e] [pon`ch`k]
čvrst stav o gluhoći - [druk] [kl`etk] [sv`as`] [fm`es`t`j] [pʌdvotk`] [ʌpsh`estv`nj] [ʌtv`ies`t`i] [sv ` iekrof`] [v`in`t`k] [kʌnv`ert] [pon`ch`k] [tendencije]
slab stav o gluhoći - [fp`ier`ot] [zdat`] [fm`es`t`j] [szv`ost] [njfs`iegda]
jaka pozicija u izražavanju - [druk] [otherj] [fp`ier`ot] [kl`etk] [zdat`] [vodnj] [fm`es`t`j] [pʌdvotk] [kʌnav] [ʌpsh`estv` ʹnʺj] [nʺfs`iegda] [ʌtv`ies`t`i] [sv`iekrof`] [v`in`t`k] [kʌnv`ert] [m`n`e] [pon`ch`k] [tendenti]
5. Pišite fonetskom transkripcijom. Koristeći ispitne riječi ili mijenjajući oblike riječi, dovedite glasove koji su u slabim pozicijama u značajno jake pozicije. Razmotrite morfemsku strukturu riječi. Zapiši fonemsku transkripciju ovih rečenica.
Po jezeru su posvuda razasuti veliki i mali otoci. [na jezeru fs'ud rʌsbrosn b'l'shy i mal'in'k'y ʌstrʌva] – velik – veći, otoci – otok.
Nisam pogriješio - cijeli rub šume bio je prošaran malim pticama. - razbacano - spavati.
Iz pravca sela začulo se prvo kolo. [sa strane se čuo d'ir'ev'n'n' p'erv'j harʌvot] - strane - strane
U to su vrijeme ribari kovali urotu za svoj prvi izlet na jezero. [f et vr'em' i ryb'k'i sg'var'iv'ls' d'l'a p'erv'g izlaz n' oz'ir] - ribari - riba, zavjera - zavjera
1. Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. Suvremeni ruski jezik. – M.: Slovo, 2005. – 328 str.
2. Vinogradov V.V. Izabrana djela. - M.: Nauka, 2004. – 512 str.
3. Dudnikov A.V. Ruski jezik. - M.: Obrazovanje, 2004. – 165 str.
4. Povijest ruskog jezika / Ed. S.A. Khoroshilova. M.:T UNITY-DANA, 2005. – 652 str.
5. Maksimov V.I. Ruski jezik i kultura govora. Udžbenik. - M.: VLADOS, 2006. – 236 str.
6. Ozhegov S.I. Shvedova N. Yu. Objašnjavajući rječnik ruskog jezika - M.: Nauka, 2006. – 987 str.
7. Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Suvremeni ruski jezik. – M.: Slovo, 2006. – 529 str.
8. Suvremeni ruski jezik. / Ed. E.I. Dibrova. - M.: Pedagogija, 2007. – 472 str.
Zvukovnu strukturu bilo kojeg jezika moguće je proučavati ne samo s gledišta artikulacijskih i akustičkih svojstava glasova, već i s funkcionalnog i jezičnog aspekta. U ovom aspektu glasovi se razmatraju uzimajući u obzir njihove odnose u jezičnom sustavu i njihovu smislenu ulogu u govoru. Funkcionalna fonetika ili fonologija proučava zvukove sa stajališta njihove funkcije u procesu komunikacije, s društvenog aspekta.
Temelje fonologije postavio je izvanredni lingvist I.A. Baudouin de Courtenay (u potkraj XIX- početak 20. stoljeća). Suština njegovog učenja može se svesti na tri glavne točke:
1) zvuk kao fizički fenomen i kao znak neke jezične suštine (odražene u ljudskoj svijesti) nisu isto;
2) svaki određeni zvuk predstavlja samo jednu od mogućih realizacija ovog entiteta;
3) zvukove treba promatrati ne same po sebi, već u njihovom odnosu s tim entitetima.
Ideje I.A. Baudouina de Courtenaya preuzeli su i razvili L. V. Shcherba, N. S. Trubetskoy, R. I. Avanesov i drugi znanstvenici, u čijim su radovima naznačeni jezični entiteti I. A. Baudouina de Courtenaya nazvani fonemima. (Izraz "fonem" navodno pripada ruskom lingvistu iz 19. stoljeća N.V. Kruševskom).
Fonem je minimalna jedinica jezika koja može razlikovati zvučne ljuske različitih riječi i morfema.
Na primjer: u riječima kao, mali, mazga, fonemi //o//, //a//, //u// djeluju kao razlikovci zvučnih ljuski; //house/com/lom/rum/som/vol// ® //d//, //k//, //l//, //r//, //s//, //t/ /;
Dom ® doma ® domu - fonemi //a//, //u// sudjeluju u izražavanju i razlikovanju padežnih značenja R i D.
Fonem sam po sebi ne izražava nikakvo značenje; on nema nikakvo značenje. Ali to je neizravno povezano sa značenjem, jer razlikuje zvučne ljuske.
Pojam fonema ne treba poistovjećivati s pojmom zvuka jer Svaki fonem je zvuk, ali ne može svaki govorni zvuk djelovati kao fonem.
Na primjer: u riječima bio, zavijao, opran, prašina, stražnji -//b//, //v//, //m//,//p//, //t// - fonemi, jer razlikuju se zvučne ljuske riječi; u riječima zahtjev - [proz"b", nit -[r"iez"ba] glas [z"] nije fonem, jer ne obavlja semantičku razlikovnu funkciju, već služi kao varijanta fonema //s٬// - kositi -[kÙs "to"] i //z// - rezati [p"ezt"].
Dakle, pojam fonema i zvuka usko je i neraskidivo povezan, ali ne i identičan, jer glasovi su strukturne jedinice (služe za stvaranje riječi), konkretni su, opažaju se sluhom, dok je fonem apstraktna jedinica koja postoji u cijeloj klasi glasova.
Zvukovno značenje fonema ovisi o položaju koji zauzima u riječi. Postoje jaki i slabi položaji fonema. Položaj u kojem se razlikuje najveći broj fonem se naziva jakim, fonem u ovom položaju je također jak; pozicija u kojoj se razlikuje manje fonema naziva se slaba, fonem u ovoj poziciji je slab.
Jaka pozicija je pozicija maksimalne posebnosti i minimalne uvjetovanosti.
Jaka pozicija za samoglasnike je naglašena pozicija; za suglasnike, apsolutno jak položaj je položaj ispred samoglasnika [a], [o], [y]: //san/son/son//- //sam/zam/dam/tamo//.
U slaboj poziciji fonemi gube neke od svojih karakteristika, mijenjaju izgled, a događa se da se u jednom glasu poklope dva ili čak tri fonema: [l"es/l"isy] - [l"isa] ® //e/ /, // i//® [i]; [splav] ®//d// i //t// - [t].
Nerazlučivanje fonema u slaboj poziciji naziva se neutralizacija.
Fonem uključuje invarijantu, varijante i varijacije.
Invarijanta je idealna (osnovna) vrsta zvuka.
Varijante su glasovi jezika koji se pojavljuju u slabim pozicijama minimalne razlikovnosti i dio su dva ili više fonema: voće - [splav], voće - [plÙdý] ® //o//®[o],[Ù]; //d//- [d], [t].
Varijacije su glasovi jezika koji se pojavljuju u pozicijama maksimalne uvjetovanosti i dio su jednog fonema: [luk / l "uk / luk" i / l "uk"i] - [u], ["u", [u "], ["y"] ; [rads "t" / t "ieatr / trljati" to];
[r] - na kraju riječi iza bezvučnih suglasnika pojavljuje se u obliku "bezvučnog r"; [r] ispred [y] pojavljuje se kao "duboko r", [r] ispred [a] - kao "nezaokruženo r".
Oni glasovi govora u kojima se realizira jedan ili drugi fonem nazivaju se njegovim alofonima:
[á] - nepromjenjivo
[Ù], [b], [ie], [b] - alofonske varijante fonema // a //
["a", [a"], ["a"] - varijacije
Dakle, fonem je klasa zvukova ujedinjenih vodećim (glavnim) diferencijalnim značajkama. Na primjer, za sve alofone //a// postojat će jedan niz i nelabijalizacija.
Fonemi suvremenog ruskog jezika nisu samo skup najmanjih jezičnih jedinica.
Oni čine sustav - složenu cjelinu čije su sve komponente međusobno povezane, međuovisne i suprotstavljene jedna drugoj.
Da bi se opisao fonološki sustav ruskog jezika, potrebno je odrediti sastav fonema danog jezika, a zatim njihove sintagmatske i paradigmatske odnose, tj. utvrditi kombinativnu sposobnost fonema i njihovih alofona te opreku fonema i njihovih alofona.
Suprotstavljanje dviju ili više jednorodnih jedinica jezika naziva se opozicija (lat. oppositio - suprotnost).
(Analizu i klasifikaciju opreka u fonologiji prvi je poduzeo poznati lingvist N.S. Trubetskoy: Osnove fonologije, M. 1960).
Za suglasničke foneme ruskog jezika razlikuju se dvije vrste opozicija:
1) privatni, u kojem je jedna značajka prisutna u jednom članu opozicije, ali odsutna u drugom.
Na primjer, suprotnost između gluhoće i zvučnosti:
//g//-//-k// ® glasovnost - nedostatak glasovnosti.
2) ekvipolent, u kojem se fonemi suprotstavljaju prema karakteristikama zajedničkih obilježja.
Na primjer, //p//-//t//-//k//- razlikuju se po mjestu tvorbe, ali su sva ostala obilježja ista; //l//-//m// ®se razlikuju po načinu tvorbe.
Za samoglasničke foneme razlikuju se postupne opozicije u kojima je opozicija stepenasta:
//i//-//e// ®različiti stupnjevi uspona.
Pritivne opozicije tvore korelativne nizove fonema.
Lanac identičnih suprotnosti naziva se korelacija.
U fonološkom sustavu ruskog jezika postoje dva korelativna niza suglasnika: 1) niz zvučnih i bezvučnih suglasnika; 2) niz tvrdih i mekih suglasnika.
U suvremenom ruskom književnom jeziku postoji oko 40 fonema. Pri utvrđivanju njihova točnog broja predstavnici različitih fonoloških škola dobivaju različite rezultate.
Dakle, fonemi suvremenog ruskog književnog jezika nisu samo skup najmanjih jezičnih jedinica. Oni tvore fonološki sustav čije su sve komponente međusobno povezane, međuovisne i suprotstavljene jedna drugoj.
Fonološki sustav nastavlja se razvijati jer razvoj je način postojanja jezika.
Postoje neslaganja u shvaćanju fonema, klasifikaciji fonemskog sastava pojedinih riječi i fonemskog sastava jezika u cjelini. Ta se neslaganja najjasnije otkrivaju kada se usporede stavovi predstavnika dviju glavnih fonoloških škola - moskovske (R. I. Avanesov, P. S. Kuznjecov, A. A. Reformatsky, M. V. Panov) i peterburške (L. V. Shcherba, M. L. I. Matusevich, L. R. Zinder, A. N. Gvozdev). , L.L. Bulanin).
Razlike u pogledima na fonem određene su, prvo, razlikama u tumačenju izvorne značajne jedinice pri određivanju sastava fonema, a drugo, razlikama u procjeni kvalitete pozicija pri opisivanju zvučnih opreka.
MFS. Za predstavnike MFS, početna jedinica je morfem; fonemi se razmatraju samo u jakom položaju.
Na primjer, u parovima riječi [stÙly//stol// vÙda/vody// hÙd "to"/hod"it] pojavljuje se isti morfem: voda-, hod-, stol-, iako se različito izgovaraju.
U riječima voće i splav različiti su morfemi i različiti su im fonemi u sastavu // splav // voće //, iako se izgovaraju isto [splav].
U slabom položaju, razlike u fonemima mogu biti izbrisane.
Na primjer, [stock s"en // stock water].
U ovom položaju nemoguće je razlikovati g/c. Ovo je pozicija neutralizacije. To se događa samo u slaboj poziciji. One varijante fonema koje se izgovaraju u slabom položaju nazivaju se arhifonemima.
(Prvi put termin u značenju nerazlikovanja dvaju fonema, miješanja u jedan upotrijebio je N.S. Trubetskoy).
Da biste saznali kojem fonemu odgovara glas slabe pozicije, trebate promijeniti riječ tako da se slaba pozicija u određenom morfemu zamijeni jakom.
Na primjer: [dÙma] - // kuća //, [zup] - // zubi //.
Ali postoje fonemi u jeziku koji nisu u jakoj poziciji i nemoguće je provjeriti njihovu fonološku kvalitetu.
Na primjer: stanica, staklo, pas i drugi.
Takvi se fonemi nazivaju hiperfonemima – slabi fonem koji se ne može svesti na jaku poziciju. (Terminologija V.N. Sidorova) Dakle, u riječima [sÙbak / vÙgzal / stÙkan], glas [Ù] može biti predstavnik fonema //o // i //a //, no nemoguće je odlučiti koji . U tom se slučaju pojavljuje hiperfonem // a/o //. U riječi [vÙgzal] nalazi se hiperfonem // g/k //.
U riječi ovdje -[z"d"es"]- glas [z"] može odgovarati fonemima - //z//, //z"//, //s//, //s"/ /, a glas [s"] - fonemi - //s"//, //z"//. Provjera je nemoguća, stoga su ti fonemi hiperfonemi.
Dakle, glavna značajka MFS je morfofonologija. Fonemi se smatraju stalnim strukturnim elementom morfema.
PFS. Predstavnici PFS-a kao početnu jedinicu uzimaju oblik riječi. Pritom se priznaje jednakost pozicija (jakih i slabih), tj. ono što se ne razlikuje u izgovoru ne razlikuje se ni u fonemskom sastavu.
Na primjer, u parovima riječi [stÙly/stol], [splav] - voće / splav - pojavljuju se različiti fonemi: u riječima stoly ®//a //, stol ®//o //, voće - splav ® jedan fonem //t //; u riječima voće - voće ®//o//- // t//, //a//- // d//.
Fonem se shvaća kao "zvučna vrsta" koja može razlikovati riječi i njihove oblike. Pod glasovnom vrstom podrazumijevamo skupinu akustički različitih glasova koji se međusobno zamjenjuju u različitim fonetskim uvjetima, a objedinjuje ih zajednička funkcija koju obavljaju u jeziku.
Na primjer, [mal/m"al/mat"/m"al"i] - različiti samoglasnici se izgovaraju ovisno o tvrdoći ili mekoći susjednih suglasnika. Glasovi [a], ["a", [a"], ["a"] zamjenjuju jedan drugoga u različitim fonetskim položajima, ti glasovi tvore zvučnu vrstu, tj. fonem //a //.
U gornjem primjeru članovi iste glasovne vrste, varijante istog fonema, bliski su akustički i artikulacijski, čime se najlakše dokazuje njihovo jedinstvo.
Dakle, ne razlikuju se položaji i položajne varijante fonema, već nijanse fonema, određene kvalitetom susjednih glasova.
Ukratko, možemo reći da razlike između dviju fonoloških teorija dovode do toga da se fonološki sastav različitih značajnih jedinica različito određuje i, sukladno tome, različito se utvrđuje opći sastav fonema u ruskom jezičnom sustavu.
Tako moskovski fonolozi smatraju da ruski jezik ima 39 fonema: 5 samoglasnika i 34 suglasnika. U isto vrijeme, sljedeći se ne prepoznaju kao neovisni fonemi: 1) meki [g"], [k"], [x"], jer, prema predstavnicima MFS-a, ti glasovi nisu neovisni i samo su varijante fonema //g// , //k//, //x //, jer se ne mogu suprotstaviti tvrdim / mekim na apsolutnom kraju riječi, a ako se pojave meke opcije, zatim ispred glasova [i], [e], ne mogu biti ispred [y], [o], [a];
2) samoglasnik [s]. Predstavnici Međunarodne nogometne škole (L.A. Bulakhovsky, R.N. Avanesov i drugi) vjeruju da je glas [y] varijanta fonema // i // (tj. glasovi [y] i [i] su varijante jednog fonema / /I //). Polaze od činjenice da je upotreba glasova [y] i [i] određena položajem:
A) [s] se upotrebljava samo iza tvrdih, [i] - samo iza mekih suglasnika: [ sapun] - [ m "il", dok se ostali samoglasnički fonemi mogu pojaviti i iza tvrdih i iza mekih suglasnika u istim fonetskim uvjetima: [ mali / m "al // luk / l "uk // gradonačelnik / m "er];
B) kao dio istog morfema, glas [i] zamjenjuje se glasom [s] pod utjecajem prethodnog čvrstog suglasnika:
Igrano - igrano, plavo - novo itd.;
B) [s] se ne pojavljuje na početku riječi
Peterburški fonolozi broje 41 fonem, od kojih je 6 samoglasnika i 35 suglasnika.
1. PFS razmatra 6 samoglasničkih fonema, jer Ovisno o artikulaciji u jeziku, uho jasno percipira 6 različitih glasova koji se koriste za razlikovanje riječi i oblika. Vjeruju da su glasovi [y] i [i] zasebni neovisni fonemi, jer
A) svaki od ovih glasova izgovaramo slobodno u izoliranom položaju, što nije tipično za varijante samoglasničkih fonema;
B) ne uvijek pod utjecajem čvrstog prethodnog suglasnika [ i ] zamjenjuje se s [ y]: [ lopta // lopta "ik // stÙly / stol "ik ];
C) u nekim stranim riječima [y] nalaze se na početku riječi: Yndin, Yyson.
2. PFS smatra [g"], [k"], [x"] nezavisnim fonemima, jer u nekim slučajevima djeluju kao razlikovači značenja: // kur"i - k"ur"i //, // tkati / tk"ot //
Unatoč nemogućnosti mekog [g"], [k"], [x"] na kraju riječi, u suvremenom ruskom u nekim slučajevima oni su suprotstavljeni tvrdoćom i mekoćom ispred samoglasnika //a //, // o //, // y //: kiosk, liker, Cui, giaour i drugi, ali takvi su slučajevi iznimno rijetki.
Postoje i neslaganja u tumačenju složenih glasova [š̅"], [ž̅"]. MFS smatraju [š̅"], [ž̅"] nezavisnim fonemima, navodeći činjenicu da se ne mogu podijeliti u dva kratka meka glasa.
Predstavnici PFS-a odbijaju vidjeti posebnu vrstu fonema u ovom slučaju, ukazujući na beznačajnu fonološku aktivnost tako složenih zvukova.
Stoga, kada se ocjenjuju obje škole, treba napomenuti da svaka od njih ima svoje snage i slabe strane, a često se mane jedne škole automatski pokažu kao prednosti druge.
Pitanja:
1. Što je fonem?
2. Koje funkcije ima fonem u jeziku?
3. Kako su povezani pojmovi "fonem" i "zvuk"?
4. Kontroverzna pitanja fonologije. MFS i PFS.
5. Fonetska procjena glasova [y] i [i] PFŠ i MFŠ.
6. Mišljenje MFS-a i PFS-a o priznavanju fonološkog značenja mekih zadnjejezičnih [g"], [k"], [x"].
7. Neslaganja oko glasova [š̅"], [ž̅"].
Književnost
1. Suvremeni ruski jezik. U 3 dijela. Dio 1., N. M. Shansky, V. V. Ivanov. M., "Prosvjeta" 1987.
2. Gvozdev A.N., Suvremeni ruski književni jezik, 1. dio, M., 1973.
3. Kovalev V.P., Minina L.I. Suvremeni ruski književni jezik. Dio 1, M., “Prosvjetljenje”, 1979.
4. Bondarenko L.V. Zvučna struktura suvremenog ruskog jezika. M., 1977
Prvi korak u učenju bilo kojeg živog jezika je identificiranje njegovih fonema.
O konceptu fonema raspravlja se u uvodu u kolegij lingvistike, kao iu kolegiju fonetike jezika koji se proučava. Stoga se neću detaljno zadržavati na utvrđivanju razlika između zvuka i fonema; usredotočit ću se na razliku u tumačenju fonema u različitih smjerova te o sistemskim odnosima fonema.
Ideja fonema vjerojatno je jedan od prvih jezičnih konstrukata. Kao što primjećuje D. Bolinger, “iza fonoloških em-ova stoji tri tisuće godina povijesti pokušaja da se razvije sustav pisma. Da nije bilo abecede, niti jedan lingvist ne bi mogao “otkriti” 1930. fonema". No, čini se da su uzrok i posljedica ovdje zamijenili mjesta. Fonetsko pismo je u biti bilo fonološko pismo, jer slovo nije označavalo glas, već vrstu zvuka. Stoga možemo vjerovati da je ideja fonema jedan od najtradicionalnijih koncepata lingvistike. Stoga ne čudi da je prvo područje strukturne lingvistike bila fonologija - odatle počinju proučavanja jezičnog sustava u Praškom lingvističkom krugu. Tome je pridonijela i činjenica da je fonem, prije svega, prilično "jednostavna" jedinica - to je jednodimenzionalna jedinica, figura na planu jezičnog izražavanja. Drugo, sustav fonema prilično je "lako" vidljiv - njegov sastav ne prelazi nekoliko desetaka jedinica.
Jedan od prvih koji je upotrijebio termin fonem bio je F. de Saussure, koji je zabilježio: „Nakon što je analiziran dovoljan broj govornih lanaca koji pripadaju različiti jezici, možete identificirati i organizirati elemente koji se u njima koriste; Štoviše, pokazalo se da ako zanemarimo indiferentne akustične nijanse, broj otkrivenih vrsta neće biti beskonačan.” Usporedi također: “Zvukovni tok govora kontinuiran je, naizgled neuredan slijed zvukova koji se pretvaraju jedan u drugi. Nasuprot tome, jedinice označitelja u jeziku tvore uređen sustav. I samo zahvaljujući činjenici da se pojedini elementi, ili momenti, zvučnog toka, koji se očituju u govornom činu, mogu povezati s pojedinim članovima ovog sustava, unosi se red u zvučni tok.” Tek sustavnost “fonem čini fonemom”: “Koju god stranu znaka zauzeli, označitelja ili označenog, posvuda se opaža ista slika: u jeziku nema pojmova ni glasova koji bi postojali neovisno o jezičnom sustavu, nego postoje samo semantičke razlike i zvučne razlike koje proizlaze iz ovog sustava.”
Razvoj koncepta fonema pripada I.A. Baudouin de Courtenay, koji je definirao fonem kao mentalnu sliku zvuka. Njegov učenik, L. V. Shcherba, u svom radu Ruski samoglasnici u kvalitativnom i kvantitativnom smislu, tome je dodao funkcionalnu značajku: „Fonem je najkraći opći fonetski prikaz određenog jezika, koji se može povezati sa semantičkim prikazom i razlikovati riječi. ” I konačno, najcjelovitiju i najopćenitiju teoriju fonema stvorio je N.S. Trubeckoj u svojoj temeljnoj studiji Osnove fonologije (1939).
U samom opći pogled Fonem je definiran kao minimalna jedinica izražajne razine jezika koja služi za prepoznavanje morfema i riječi te za njihovo razlikovanje. Stoga je glavna funkcija fonema razlikovna, značenjska. Osim nje, Trubetskoy bilježi vrhotvornu ili kulminativnu funkciju (označava broj jedinica sadržanih u danoj rečenici) i razgraničavajuću ili deliminativnu funkciju (označuje granicu između dviju cjelina). Slijede pravila za razlikovanje fonema i inačica:
“Pravilo jedno. Ako se u određenom jeziku dva glasa pojavljuju u istom položaju i mogu zamijeniti jedan drugoga bez promjene značenja riječi, tada su takvi glasovi izborne varijante jednog fonema.
Drugo pravilo. Ako se dva glasa pojavljuju u istom položaju i ne mogu zamijeniti jedan drugog bez promjene značenja riječi ili njegovog iskrivljavanja do neprepoznatljivosti, tada su ti glasovi fonetske realizacije dvaju različitih fonema.
Treće pravilo. Ako se dva akustički (ili artikulacijski) srodna glasa nikad ne pojave u istom položaju, onda su to kombinatorne varijante istog fonema...
Pravilo četiri. Dva glasa koji u svakom pogledu zadovoljavaju uvjete trećeg pravila ne mogu se, međutim, smatrati varijantama jednog fonema ako u danom jeziku mogu slijediti jedan drugoga kao članovi glasovne kombinacije, štoviše, u položaju u kojem je jedan od ovih zvukovi se mogu pojaviti bez pratnje drugog."
Svaki fonem karakterizira njegov fonološki sadržaj, koji je ukupnost svih bitnih značajki danog fonema, po čemu se on razlikuje od drugih fonema i, prije svega, od blisko povezanih fonema. U suvremenoj se lingvistici takvo bitno obilježje naziva diferencijalnim (razlučnim). Skup takvih diferencijalnih obilježja specifičan je za svaki fonem. Dakle, za ruski fonem /d/ razlikovna obilježja bit će sljedeća:
prednji jezik, razlikovanje [d] i [b]: dok - strana;
zatvaranje koje razlikuje [d] i [z]: dol - zlo;
zvučnost, razlikovanje [d] i [t]: kuća - volumen;
govorljivost, razlikovanje [d] i [n]: dat ću - nama;
palatalnost, razlikovanje [d] i [d"]: dim - dima.
U tom smislu, fonološki sadržaj fonema može se okarakterizirati kao skup ("snop") njegovih diferencijalnih obilježja. Taj skup sasvim nedvosmisleno određuje mjesto fonema u fonološkom sustavu jezika. Istina, koncept “skupa razlikovnih obilježja” izaziva prigovore među nekim lingvistima, budući da je “neprihvatljiv iz najmanje dva razloga. Prvo, ako je fonem skup diferencijalnih obilježja, tada se razlikovna obilježja moraju identificirati prije utvrđivanja sastava fonema, a to je očito nemoguće, budući da je nemoguće odrediti obilježja objekta prije nego što se odredi sam objekt , nositelj ove značajke. Drugo, znakovi su fundamentalno nelinearni, to jest, nedostaje im proširenje; Sukladno tome, skup takvih značajki - fonem - također bi trebao biti nelinearan." Na prvi prigovor može se odgovoriti da se određivanje karakteristika predmeta prije nego što se usporedi s drugim sličnim objektima čini donekle nadnaravnim. Identifikacija sastava (inventara) fonema početak je analize, a identifikacija diferencijalnih obilježja povezana je s uspostavljanjem sustavnih odnosa među fonemima. Ovo je druga faza analize. Upravo tim putem idu i N. S. Trubetskoy i G. Gleason. Što se tiče drugog prigovora, autor je, po svoj prilici, zaboravio da je nešto ranije definirao fonem kao apstraktni objekt, precizirajući da je “konstrukcija takvog apstraktnog objekta općenito slična onome kako opći pojmovi, na primjer, breza ili bor, koji u stvarnosti odgovaraju različite sorte specifičnih primjeraka ovih stabala. U tom smislu, na primjer, fonem [a] ima zasebnu egzistenciju samo kao objekt lingvističke teorije, budući da je u stvarnosti predstavljen svojim tekstualnim implementacijama.” Vjerujem da je malo vjerojatno da bi apstraktnom objektu trebalo pripisati atribut linearnosti.
Međutim, glavna uloga u fonologiji ne pripada fonemu, već semantički razlikovnim oprekama. Teorija opreka (opreka) bitan je dio Trubeckojeva fonološkoga koncepta.
Opozicije glasova koje mogu razlikovati značenja dviju riječi određenog jezika Trubeckoj naziva fonološkim (ili fonološko-razlikovnim, ili semantički razlikovnim) oprekama. One opozicije koje nemaju tu sposobnost definirane su kao fonološki beznačajne ili nesemantičke. Primjer prvog je njemački. /o/ - /i/: tako - sie, Rose - Riese. Kontrast između prednjeg lingvalnog r i uvularnog r nije značajan.
Zvukovi također mogu biti međusobno zamjenjivi i isključivi. Prvo može biti u istom zvučnom okruženju (kao /o/ i /i/ u danim primjerima); potonji se nikada ne pojavljuju u istom okruženju, kao npr. "ich-Laut" i "ach-Laut".
Pojam opreke ne uključuje samo one karakteristike koje služe za razlikovanje članova opreke, već i one koje su im zajedničke. U odnosu na sustav fonema razlikuju se jednodimenzionalni i višedimenzionalni. U jednodimenzionalnim opozicijama, značajke zajedničke za dva fonema svojstvene su samo ova dva člana opozicije i ne više ([t] - [d]). Opozicija [b] - [d] je višedimenzionalna, budući da znak zatvaranja također se ponavlja u fonemu [g]. Primjećuje se da je u svakom sustavu opozicija broj višedimenzionalnih veći od jednodimenzionalnih.
Druga podjela opozicija je na proporcionalne i izolirane. Prve karakteriziraju identični odnosi: [p] - [b] identičan je [t] - [d] i [k] - [g]. Štoviše, broj izoliranih opozicija u sustavu mnogo je brojniji od proporcionalnih.
Vrlo je važna klasifikacija prema odnosu među članovima opozicije ili prema radu “mehanizma” zbog kojeg do opozicije dolazi. U tom smislu postoje tri vrste opozicija:
privativni, čiji se jedan član odlikuje prisutnošću, a drugi odsutnošću nekog atributa: “zvučan - bezvučan”, “nazaliziran - nenazaliziran” itd. (član opozicije karakteriziran prisutnošću neke karakteristike nazvan je označenim, a njegov partner - neobilježenim);
postupni (stepen), čiji su članovi karakterizirani različitim stupnjevima, ili gradacijama, istog atributa: stupanj otvorenosti u [u] - [o], [b] - [ts], [i] - [e] , itd. P.;
ekvipolent (jednak), čija su oba člana logički jednaka, tj. nisu potvrda ili negacija nekog atributa, odnosno dva stupnja atributa: [p] - [t], [f] - [k] itd.
Navedeni tipovi opozicija karakteriziraju odnose među fonemima u jezičnom sustavu. Međutim, kada se međusobno kombiniraju, neki fonemi mogu završiti u položajima gdje opreke mogu nestati ili se neutralizirati. Dakle, u ruskom jeziku zvučni fonemi na kraju riječi gube znak zvučnosti, "zaglušuju se": zvuk [stopl] može se shvatiti ili kao stup ili kao motka, [luk] - kao luk ili kao livada i sl. Očito je ono što u sličnih slučajeva u poziciji neutralizacije imamo posla s neoznačenim članom privatne opozicije, koji nastupa kao on sam i njegov partner, tj. je “predstavnik” dvaju fonema. Trubetskoy je takav slučaj označio kao arhifonem, tj. skup semantički razlikovnih obilježja zajedničkih dvama fonemima.
Ovo su glavne odredbe teorije N.S. Trubetskoy, najrašireniji u europskoj lingvistici, ali ne i jedini. Najapstraktnija je teorija Louisa Hjelmsleva, koji je, konstruirajući svoju imanentnu algebru jezika, nastojao općenito izbjegavati pojmove koji bi na neki način mogli pobuditi asocijacije na supstancijalnu stranu jezika, budući da jezik promatra kao čistu formu, odnosno dijagram. Izrazna jedinica u dijagramu ne bi trebala imati nikakve veze sa zvukom. Dakle, umjesto izraza fonem, koji bi mogao evocirati ideju zvuka, on koristi riječ kenema ("prazan"). Tako primjećuje da se francusko r može definirati: “1) kroz njegovu pripadnost kategoriji suglasnika: sama kategorija je definirana kao određivanje kategorije samoglasnika; 2) svojom pripadnošću potkategoriji suglasnika koji se pojavljuju iu početnom i u krajnjem položaju (usporedi: rue i partir); 3) svojom pripadnošću potkategoriji suglasnika, uvijek uz samoglasnike (in primarne skupine r je na drugom mjestu, ali ne na prvom; u konačnim skupinama je obrnuto; usporedi: trappe i porte); 4) svojom sposobnošću da uđe u komutaciju s drugim elementima koji pripadaju istim kategorijama kao i r (na primjer, l). Ova definicija francuskog r omogućuje prepoznavanje njegove uloge u unutarnjem mehanizmu jezika, koji se smatra shemom, tj. u mreži sintagmatskih i paradigmatskih odnosa. R je suprotstavljen drugim elementima iste kategorije funkcionalno - pomoću komutacije. R se razlikuje od ostalih elemenata ne na temelju svojih specifičnih kvaliteta i karakteristika, već samo na temelju činjenice da se r ne miješa s drugim elementima. Naša definicija suprotstavlja kategoriju koja sadrži r drugim kategorijama samo korištenjem funkcija koje definiraju te kategorije. Stoga je francusko r definirano kao čisto oporbeni, relativni i negativni entitet: definicija mu ne pripisuje nikakva pozitivna svojstva. Ukazuje da se radi o elementu koji se može realizirati, ali ne govori ništa o njegovoj provedbi. To se uopće ne tiče pitanja njegove manifestacije.”
Čini se da je najjednostavnija interpretacija pojma fonema usvojena u američkoj deskriptivnoj lingvistici, koja također detaljno opisuje metodu (metod) segmentacije – metodu identifikacije inventara fonema. Proces segmentiranja govornog toka nije tako jednostavan kao što se na prvi pogled čini. Znamo da svaki naivni izvorni govornik lako može podijeliti svaki iskaz na riječi, a riječi na glasove. Međutim, to se događa samo zato što se bavi svojim materinjim jezikom, koji mu je poznat od djetinjstva, i on, ne shvaćajući fonemski sastav jezika, lako prepoznaje poznate, "materinske" zvukove. O tome je već bilo riječi u odjeljku o jezičnim razinama. Osim toga, slušatelju "pomažu" i drugi znakovi - kontekst, semantika, naglasak, struktura sloga riječi itd. Ako se osobi prezentira izjava na njemu nepoznatom jeziku, tada više neće pronaći takve " lakoća” u segmentaciji. “Stranac doživljava govor vanzemaljaca kao zbrkani skup zvukova koje ne može ponoviti. Zvukovi stranog jezika ne podudaraju se sa sustavom fonema njegova vlastitog jezika, pa mu se čak i jednostavan izgovor čini nesređenim.” Tako, na primjer, engleski zvuk [k] slušatelj koji govori ruski može percipirati kao kombinaciju dva zvuka.
Stvar je u tome što je pravi govorni tok kontinuirani niz, ili kontinuum, u kojem jedan zvuk postupno prelazi u drugi i praktički nema jasnih granica između segmenata koji odgovaraju pojedinim fonemima. Stoga se lingvist koji segmentira govorni tok na nepoznatom jeziku neizbježno mora pozvati na značenje, budući da ono “je nužan uvjet lingvistička analiza" Ovo “upućivanje na značenje” uključuje korištenje informatora, odnosno ljudi kojima je jezik koji se proučava materinji. Informator bi trebao postavljati samo dvije vrste pitanja: 1) je li ova ili ona izjava na jeziku koji se proučava točna; 2) dovodi li ova ili ona promjena zvuka do promjene značenja.
Ispravnost segmentacije provjerava se (uz pomoć informatora) zamjenom jedinice u identičnim okruženjima. Dakle, za ruskog doušnika rezultati tko i tko u usporedbi s čime mogu ispasti isti. Međutim, u budućnosti bi se moglo utvrditi da /k/ i /x/ nisu ista stvar: kod i potez.
Zatim slijedi uspostavljanje klasa ovih jedinica na temelju utvrđivanja njihove distribucije unutar većih segmenata. Stoga istraživač može detektirati brojne zvučne sekvence, na primjer:
, , , ...
Pritom će utvrditi dvije činjenice. Prvo, sve glasove [k] karakterizira akustičko-artikulacijska sličnost. Drugo, imaju određene razlike: u prvom slučaju, [k] se izgovara u svom "čistom obliku"; u drugom - s težnjom, koja se može označiti kao; u trećem, ovaj zvuk ispada visoko velariziran; u četvrtom - snažno labijaliziran. Sve te razlike pokazuju se položajno određenim: svaka od ovih specifične opcije, ili pozadine, mogu se pojaviti samo u određenoj poziciji ili imati odgovarajuću distribuciju (u Trubeckovoj terminologiji, ti se zvukovi međusobno isključuju). Navedeni primjeri pokazuju skup distribucija (okruženja) zvuka [k].
Popis primjera može se nastaviti, a rezultat će biti sve moguće distribucije danog zvuka. Slični primjeri upotrebe glasa /k/ su u međusobnoj komplementarnoj distribuciji - takvi glasovi, tj. glasovi koji imaju akustičko-artikulacijsku sličnost i koji su u odnosu na dodatnu distribuciju nazivaju se alofoni, a cijeli skup (skup) alofona predstavlja fonem, u ovom slučaju fonem (K). Prema tome, "fonem je klasa glasova koji su: 1) fonetski slični i 2) karakterizirani određenim obrascima distribucije u ciljnom jeziku ili dijalektu." I dalje: “Fonem je jedan od elemenata glasovnog sustava jezika, koji je u određenim odnosima sa svakim od ostalih elemenata ovog sustava.” Prema tome, fonem se u američkoj deskriptivnoj lingvistici definira kao skup alofona. Fonem je čisto lingvistički fenomen, lišen psiholoških ili akustičkih aspekata; to je klasa fenomena.
S druge strane, fonem je “minimalna jedinica sustava izražavanja zvučnog jezika po kojoj se jedan iskaz razlikuje od drugoga”. Identificirani skup fonema još ne predstavlja sustav. Sustav fonema uspostavlja se identificiranjem takozvanih minimalnih parova, tj. takvi parovi različitih riječi koji se razlikuju samo po jednom fonemu. U isto vrijeme, neki minimalni parovi mogu se pokazati prilično rijetkima. Dakle, kontrast između [lj] i [ć] u Engleski jezik potvrđuju samo tri minimalna para: delucija: zabluda, ledenjak: glasijer, Aleut: aluzija [Isto, 52]. U ruskom jeziku opozicija između [g] i [g"] potvrđuje se samo jednim minimalnim parom: berega: beregja.
U ruskoj lingvistici tradicionalno su se razvile dvije fonološke škole: moskovska (MFS) i lenjingradska (LFS), koje koriste opća definicija fonema, dati malo drugačiju interpretaciju. Pogledajmo nekoliko primjera (u pravopisu), koji se različito tumače u dvije gore navedene škole:
sebe - sebe - samovar,
voda - voda - voda,
vrt - vrtovi,
kuća - sv.
Tumačenje fonema u LFS-u je strogo fonetsko. U skladu s konceptom L.V. Shcherbyjev fonem se definira kao glasovna vrsta sposobna razlikovati riječi i oblike, tj. iskaz koji ne ovisi o individualnim osobinama govornika. U stvarnosti, izgovoreni glasovi predstavljaju nijanse fonema, odnosno onog posebnog u kojem se ostvaruje opće - fonema. Sukladno tome, u riječima sam i voda radi se o različitim fonemima ([a] i [o]), u riječima sama i voda prvi glasovni fonemi su isti (ovo je nešto između [a] i [ o]). U riječima samovar i voda, prvi glasovni fonemi također su isti (to je tzv. neutralni samoglasnik).
U riječima vrt i vrtovi završni suglasnici predstavljaju različite foneme (u prvom slučaju - [t], u drugom - [d]). Na isti način će se razlikovati početni suglasnici u riječima kuća i to.
U LFS-u se uz izraz fonemska nijansa koristi i alofon. Međutim, tumačenje potonjeg nije jedinstveno. Dakle, L.R. Zinder ih koristi naizmjenično. Yu.S. Maslov smatra da je termin alofon s obzirom na široku upotrebu manje uspješan. On smatra da varijante fonema predstavljaju činjenicu jezika, a ne samo činjenicu govora, dok spajanje fizički različitih glasova u varijante nije određeno čisto fonetskom sličnošću. U tom smislu, on predlaže da ih nazovemo alofonemima.
U MFS-u je tumačenje fonema nešto drugačije, naime, morfološko: fonem se razmatra u vezi s njegovom ulogom u sastavu morfema. Budući da riječi sam, sama i samovar predstavljaju isti morfem sam-, onda se, prema tome, u sva tri slučaja radi o istom samoglasničkom fonemu [a], koji je u prvom slučaju u jakom položaju, au ostalima su u slabim pozicijama. Isto vrijedi i za riječi voda, voda i vodenast.
Što se tiče oblika vrt i vrtovi, to su oblici riječi iste riječi, dakle, [d] i [t] su varijante istog fonema [d]. Dom i Tom - različite riječi Stoga su [d] i [t] različiti fonemi.
Dakle, MPS se razlikuje, prvo, u jakim i slabim pozicijama u kojima se mogu pojaviti fonemi, i, drugo, u položajnim varijantama fonema koji tvore niz fonema. “Fonemski niz... je jedinica koja povezuje fonološke jedinice i morfološke.”
Osim varijanti, MFS razlikuje varijacije (nijanse) fonema, koje su također određene njihovim položajima. Razlika je u tome što fonemi u signifikativno slabim pozicijama (slabe varijante) gube svoju semantičko-razlikovnu funkciju, a fonemi u opažajno slabim pozicijama (slabe varijante) ne gube svoju semantičko-razlikovnu funkciju, ali malo mijenjaju svoju “ izgled" Dakle, u riječima soap i mil imamo posla s varijacijama fonema [i]: nakon tvrdog [m] nemoguće je izgovoriti [i]. Ista stvar se događa u riječima mal i mya: nakon mekog [m"] nemoguće je izgovoriti [a]. Dakle, s pozicije MPS, /i/ i /y/ su varijacije jednog fonema, a iz položaj LFS, to su različiti fonemi.
Sumirajući razmatranje fonema, inačica i varijacija, možemo utvrditi sljedeće odnose:
- 1. Između zvuka i fonema:
- a) različiti glasovi - jedan fonem: rad - red;
- b) različiti glasovi - različiti fonemi: sam - som;
- c) jedan glas - različiti fonemi: sama - voda, samovar - voda (tzv. sjecište fonemskih nizova);
- d) različiti glasovi koji se ne mogu svesti ni na jedan fonem: pas, staklo (tzv. neprovjereni samoglasnik ili hiperfonem - prvi se samoglasnik može smatrati predstavnikom fonema [a] ili [o]).
- 2. Između glasa, fonema i morfema:
- a) različiti glasovi - jedan fonem - jedan morfem: nož - noževi ([zh/sh]);
- b) različiti glasovi - jedan fonem - različiti morfemi: rad - red, vojska;
- c) različiti glasovi - različiti fonemi - jedan morfem: peći - peći (tzv. alternacije, ili morfonemi).
Primjerenije je započeti opis fonološkog sustava u cjelini s razmatranjem primarnog sustava fonema (termin je predložio Tadeusz Milewski). Ovaj sustav je primaran u dva aspekta. Prvo, zajednički je svim jezicima, čineći neku vrstu "jezgre". Drugo, ovaj se sustav temelji na najkontrastnijim oprekama, koje dijete prve usvaja, a posljednje gubi u govornim poremećajima.
Najkontrastnija je, prije svega, opozicija samoglasnika i suglasnika. Vokalski sustav jasno razlikuje najotvorenije i najotvorenije samoglasnike. U prvom slučaju, ovo je razne opcije[a], u drugom - prednji [i] i stražnji [u].
Među suglasnicima najkontrastnija je opozicija nazalni i usni. U prvom slučaju [m] i [n] se jasno razlikuju, au drugom slučaju graničnici su suprotstavljeni glatkim. Među graničnicima suprotstavljeni su [p], [t] i [k], a među glatkim [s] i . Dvostruki znak u potonjem slučaju je zbog činjenice da se u nekim jezicima (kineskom) koristi samo [l], a nikada [r], u japanskom je sve upravo suprotno, au korejskom [l] i [r ] su položajne varijante.
Općenito, primarni fonemski sustav izgleda ovako:
Sasvim je očito da se primarni sustav sastoji od samo deset fonema. Takav “mali” sustav nije zabilježen ni u jednom poznatom jeziku. U jeziku Arantha (Australija) fonološki sustav uključuje 13 fonema.
Kao što je već navedeno, ti su fonemi uključeni u fonološke sustave svih poznatih jezika. Razlike među jezicima tvore sekundarne opreke koje "popunjavaju praznine" između primarnih. Tako se u samoglasničkom sustavu, u intervalu između [i] i [a], mogu pojaviti različite varijante [e] - od samog [e] do [e] i [zh]; između [u] i [a] - varijante [o]. U nosnom sustavu, osim [m] i [n], može se pojaviti [?]; sustav plozivnih [p], [t] i [k], u kojima se ne koristi opozicija gluhoće/zvučnost, može se nadopuniti s [b], [d] i [g]; Štoviše, u njemu se može razviti još jedna opozicija - u prisutnosti aspiracije (težnje) iu odsutnosti: , itd. U sustavu glatkih, osim [s], može se pojaviti i [lj], a [l] i [r] mogu postati samostalni fonemi. Osim toga, moguće je da se mogu pojaviti proturječnosti u sekundarne karakteristike: nazalizacija, labijalizacija, palatalizacija itd. Kao rezultat toga, sustav fonema može se značajno povećati. Međutim, kao što je poznato, sustav fonema ne prelazi 70-80 članova.
Prilično je jednostavno prikazati sustav samoglasnika koji nije kompliciran dodatnim artikulacijama, budući da samoglasnici imaju samo dvije glavne artikulacije: položaj jezika i stupanj otvorenosti. Rezultat je elementarni koordinatni sustav čija konstrukcija ne izaziva nikakve poteškoće. Najčešće je sustav samoglasnika prikazan u obliku trokuta ili u obliku trapeza (ako postoji nekoliko varijanti [a]).
Nešto je teže predočiti suglasnički sustav, budući da imaju četiri glavne artikulacije, što naravno zahtijeva četverodimenzionalnu “sliku”. Međutim, ovu poteškoću možete izbjeći ako koristite dijagram stabla ili tablicu. Da biste izgradili tablicu ili stablo, morate ispravno odrediti broj značajki po kojima se predmetni fonemi suprotstavljaju. Kao što znate, prisutnost jedne karakteristike omogućuje kontrast dva elementa. Prema tome, za predstavljanje sustava od četiri elementa bit će potrebna dva znaka, za osam - tri, itd. U općem slučaju, broj svih elemenata (N) koji se razlikuju pomoću m znakova može se lako odrediti formulom: N = 2m.
To se može pokazati malim fragmentom suglasničkog sustava (radi uštede prostora), uključujući sljedeće elemente: b, p, v, f, d, t, z, s. Budući da je broj elemenata osam, dovoljna su nam tri znaka. Kao takve značajke možete odabrati 1) zatvorenost, 2) zvučnost i 3) labijalnost. U ovom slučaju, redoslijed značajki nam nije posebno bitan, međutim, kada konstruiramo stablo, poželjno je predstaviti neku hijerarhiju značajki, stavljajući najvažnije na prvo mjesto, a ostale stavljajući silaznim redoslijedom ovog važnost. Primjer takvog hijerarhiziranog stabla je slika primarnog fonemskog sustava dana malo ranije. Za naš primjer redoslijed značajki nije bitan. Dakle, "drvena" slika fragmenta suglasničkog sustava ima sljedeći oblik:
fonem opozicija suglasnik ton
Tablični prikaz ovog fragmenta suglasničkog sustava izgleda ovako:
Tablica pokazuje da svaki element sustava karakterizira vlastiti individualni, specifični skup karakteristika. Na isti način možete napraviti tablicu za cijeli sustav suglasnika. Glavna neugodnost u ovom slučaju je da je potrebno izraditi dvije različite tablice za samoglasnike i suglasnike, budući da se klasifikacija fonema temelji na samim artikulacijskim značajkama koje karakteriziraju odgovarajuće zvukove.
Uvod u analizu govora, koji su 1955. objavili R. Jacobson, G. M. Fant i M. Halle, opisuje sustav binarnih akustičkih značajki koje se mogu koristiti za karakterizaciju svih fonema, samoglasnika i suglasnika, uključenih u fonološke sustave svih poznatih Jezici. Kao oznake koriste se parametri zvuka poznati u akustici: frekvencija, jakost i trajanje. Ima 12 pari značajki, od kojih je 10 okarakterizirano kao značajka zvučnosti, a 3 kao značajka tona. Znakovi su dobili sljedeća imena.
U jeziku postoji onoliko fonema koliko ima glasova u istim signifikativno jakim pozicijama. U većini slučajeva ruski jezik razlikuje 5 samoglasničkih fonema: a, o i, uh, y. Predstavnici LFS-a također identificiraju fonem /y/, zalažući se za prisutnost pojmova "ykanye, ykat", zemljopisnih naziva "Yyson" itd. Međutim, ovi primjeri pripadaju podsustavu rijetkih riječi (pojmovi, toponimi itd. .) Stoga je općeprihvaćeno da postoji pet samoglasničkih fonema u fonetskom podsustavu običnih riječi.
U jeziku postoji onoliko fonema koliko ima glasova u istim signifikativno jakim pozicijama. U većini slučajeva odabir
fonema ne predstavlja nikakve poteškoće. Nema sumnje da ruski jezik ima foneme<и>, <а>, <о>, <у>, <э>, javljaju se u jakoj poziciji u ogromnom broju riječi. Ali glas [s] je u apsolutno jakom položaju, tj. pod naglaskom na početku riječi, javlja se samo u nazivu slova y i u visoko specijaliziranim terminima izvedenim od njega, ykat, ykanye. U geografskim atlasima možete pronaći imena kao što su Uyson, Ynykchansky, Ytyk-Kyuyol. Na temelju toga predstavnici PFS-a identificiraju fonem<ы>. mnogi drugi lingvisti, uključujući predstavnike IFS-a, razlikuju samo foneme u RSL-u<и>, <а>, <о>, <у>, <э>. toponimi s početnim y nisu riječi ruskog jezika i po njima se ne može suditi o ruskom fonetskom sustavu. Na pitanje postoji li fonem u RL<ы>, u suprotnosti s drugim samoglasničkim fonemima, kao u izrazima yakat, ykanye, treba odgovoriti: da, ali samo u podsustavu neuobičajenih (rijetkih) riječi. Izdvajanje većine suglasničkih fonema također nije teško:<б>, <б’>,<п>,<п’>,<в>,<в’> ,<ф>,<ф’>,<м>,<м’>, <н>,<н’>, <р>,<р’>,<л>,<л’>,<д>,<д’>, <т>,<т’>,<с>,<с’>,<з>,<з’>,<ц>,<ш>,<ж>,<ч’>,
Na engleskom ili tajlandski, razlikovni znak je prisutnost aspiracije u suglasnicima: prvi glasovi engleskog. pin i bin razlikuju se upravo po prisutnosti ili odsutnosti aspiracije. Naprotiv, u ruskom ili talijanski aspiracija nije posebnost: ako izgovorite rusku riječ pio s aspiracijom nakon prvog suglasnika, njezino se značenje neće promijeniti. Naprotiv, u ruskom ili irskom jeziku suprotstavljeni su tvrdi (nepalatalizirani) i meki (palatalizirani) suglasnici, usp. Ruski vol - vodio. Nasuprot tome, u engleskom su velarizirani i nevelarizirani [l] alofoni: pill se izgovara s velariziranim [l], a lip s pravilnim [l] (distribucija ovisi o položaju glasa u slogu).