Dnevnik čitatelja prema priči šefa postaje. Kratko prepričavanje Puškinovog "Upravnika postaje"

Priča govori o nadzorniku postaje Samsonu Vyrinu i njegovoj kćeri Duni. Dunya je bila vrlo lijepa. Svi gosti su to primijetili. I jednog dana ju je zgodni husar odveo sa sobom. Otac ju je otišao potražiti, no kći nije htjela s njim komunicirati. Od tuge se napio i umro. I Dunya je došla na njegov grob nekoliko godina kasnije.

Priča uči da čak i ako želite potpuno promijeniti svoj život, ne smijete zaboraviti i okrenuti se od svojih roditelja. Jednog dana ćete možda požaliti, ali bit će prekasno.

Na početku priče autor govori o teškom poslu stražara u Rusiji. Svi putnici zahtijevaju promjenu konja, kojih često nema. Viču na domara, prijete im, pišu žalbe. Autor je završio na jednoj od tih stanica. Tražio je promjenu konja i čaj. Dok sam čekao, pogledao sam kuću kućepazitelja, gdje je on, ostavši udovac, živio sa svojom četrnaestogodišnjom kćerkom Dunjom.

Kuća je bila siromašna, ali dobro održavana, čak i s cvijećem na prozorima. Autor je bio zadivljen Dunjinom izuzetnom ljepotom. Nije bila sramežljiva, već naprotiv, koketa. Gledala je ravno u autora svojim velikim plavim očima. Sjela je popiti čaj s ocem i gostom i lako nastavila razgovor. Kada je gost odlazio, zamolio je Dunyu za poljubac, a ona nije odbila. Nekoliko godina kasnije, autor se opet našao u istom kraju, na poznatom putu. Cijelo to vrijeme sjećao se Dunye i želio je ponovno vidjeti.

Ušao je u kuću kućepazitelja i iznenadio se pustoši koja je tamo vladala. I sam se skrbnik za tri godine pretvorio iz snažnog čovjeka u oronulog starca. Dunya nije bilo nigdje. Tada je starac počeo pričati i ispričao svoju tužnu priču. Rekao je da Dunya ima magičan učinak na sve posjetitelje. S njom su prestali praviti probleme i prijetiti, a darivali su je sitnim darovima: rupčićima ili naušnicama. Jednog dana, mladi husar, Minsky, stigao je na stanicu i počeo grubo zahtijevati konje, čak je zamahnuo bičem prema pazikući. Kad je Dunja izašla iza zastora, odmah se smirio i čak naručio ručak.

Nakon ručka mu je postalo teško loše. Domar je morao prepustiti svoj krevet husaru, a Dunya se brinula za njega što je bolje mogla. U međuvremenu, gostu je bilo sve gore. Odlučili smo poslati liječnika u grad. Iz grada je došao njemački liječnik, pregledao bolesnika i rekao da mu je potreban odmor, rekavši da je vrlo bolestan, ali su husar i liječnik naručili ručak i obojica su ga s apetitom pojeli.

Husar je liječniku platio dvadeset pet rubalja i on se vratio. Cijelo to vrijeme Dunya nije napuštala pacijenta. Tri dana kasnije, husaru je bilo bolje i spremio se da krene dalje. A Dunya je toga dana išla u crkvu na službu. Vojnik je ponudio djevojku da je odveze, ali je ona sumnjala. Tada je otac rekao da ona može lako poći s gostom. Otišli su. Nakon nekog vremena, domar se zabrinuo. Kći se nije vratila, a on je otišao u crkvu da je traži. Kad je stigao, hram je već bio zatvoren. Svećenik je rekao čuvaru da danas nije vidio Dunju na službi.

Do noći je jedan od kočijaša sa susjedne stanice rekao kućepazitelju da je vidio Dunju kako odlazi s gostujućim husarom. Kočijaš je tvrdio da je djevojčica plakala, ali da je vozila svojom voljom. Od takve tuge, Vyrin se jako razbolio, a liječnik koji je pregledao husara došao je liječiti ga. Liječnik je Vyrinu priznao da je husarova bolest bila prevara, a on je lagao jer mu je Minsky prijetio.

Čuvar se oporavio i odlučio pronaći kćer. Sjetio se da je husar na putu za Petrograd. Zatim je Samson Vyrin uzeo odmor i otišao u glavni grad u potrazi za svojom kćeri. Uspio je saznati gdje živi husar. Vyrin je došao k njemu i počeo ga ispitivati o njegovoj kćeri. Rekao je da mi je nekako žao što se to dogodilo, ali usrećit ću tvoju kćer, ona me voli i već se navikla na drugačiji život, a ti odeš, a on je poslao čuvara. Već na ulici domar je u džepu otkrio omotnicu s novcem. U bijesu je novčanice bacio u snijeg, zgazio ih petom i otišao. Jedan je pametan momak pokupio novac i brzo nestao u taksiju.

Uvečer istog dana uspio je pratiti husara i saznati gdje Dunya živi. Ušao je u ovu kuću pod izgovorom da će dostaviti pismo. Dunya je izgledala sjajno i bila je skupo odjevena po posljednjoj modi. Sjedila je u društvu husara. Kad je Dunja ugledala oca, onesvijestila se. Husar se izvikao na njega i izbacio ga iz kuće. Prijatelj je savjetovao Vyrina da se bori za svoju kćer, ali on je otišao kući i počeo svoj uobičajeni posao. Ovo je priča koju je ispričao tužni starac. Rekao je da se od tada nije čuo s kćeri i da ne zna gdje je. Starac se od tuge navukao na alkohol i pao u depresiju.

Nakon nekog vremena autor se opet našao na istoj ruti i saznao da stanica više ne postoji, a domar se na kraju napio i umro. Autor je otišao na njegov grob. Dječak koji ga je pratio na groblje ispričao je da je na ovaj grob došla mlada lijepa gospođa sa svojom djecom u luksuznoj kočiji. Prisjetio se: gospođa je dugo ležala na grobu i plakala, a zatim je otišla mjesnom svećeniku.

matičar fakulteta,
Diktator poštanske postaje.

knez Vjazemski.

Tko nije psovao šefove stanica, tko ih nije psovao? Tko u trenutku ljutnje nije od njih tražio kobnu knjigu da u nju upiše svoju beskorisnu tužbu o ugnjetavanju, grubosti i neispravnosti? Tko ih ne smatra čudovištima ljudske rase, ravnim pokojnim činovnicima ili, barem, muromskim razbojnicima? Budimo, međutim, pošteni, pokušat ćemo se staviti u njihov položaj i, možda, početi puno blaže suditi im. Što je šef postaje? Pravi mučenik četrnaestog razreda, zaštićen svojim činom samo od batina, i to ne uvijek (pozivam se na savjest svojih čitatelja). Kakav je položaj ovog diktatora, kako ga u šali naziva knez Vjazemski? Nije li ovo pravi težak rad? Nemam mira ni danju ni noću. Putnik svu frustraciju nakupljenu tijekom dosadne vožnje izbacuje na čuvara. Vrijeme je nepodnošljivo, cesta loša, vozač tvrdoglav, konji se ne kreću - a kriv je domar. Ulazeći u njegov siromašni dom, putnik ga gleda kao neprijatelja; bilo bi dobro da ga se uskoro uspije riješiti nepozvani gost; ali ako se konji ne dogode?.. Bože! kakve će mu kletve, kakve prijetnje padati na glavu! Po kiši i bljuzgavici prisiljen je trčati po dvorištima; u nevrijeme, na bogojavljenski mraz, uđe u ulaz, samo da se na minutu odmori od vriske i guranja razdraženog gosta. Dolazi general; drhtavi pazikuća daje mu zadnje dvije trojke, uključujući i onu kurirsku. General odlazi ne zahvalivši se. Pet minuta kasnije - zvoni!.. i kurir mu baca putnu ispravu na stol!.. Razmotrimo sve to pažljivo i umjesto ogorčenja, srca će nam ispuniti iskreno suosjećanje. Još nekoliko riječi: dvadeset godina zaredom putovao sam Rusijom na sve strane; Poznajem gotovo sve poštanske rute; Poznajem nekoliko generacija kočijaša; Rijetkoga čuvara ne poznajem iz viđenja, s rijetkim nisam imao posla; Nadam se da ću u kratkom vremenu objaviti neobičnu zalihu svojih zapažanja s putovanja; Za sada ću samo reći da se klasa šefova stanica predstavlja općem mišljenju u najlažnijem obliku. Ovi toliko klevetani skrbnici općenito su miroljubivi ljudi, prirodno uslužni, skloni zajednici, skromni u svojim zahtjevima za čašću i ne previše sretni. Iz njihovih razgovora (koje gospoda u prolazu neumjesno zanemaruju) može se izvući mnogo toga zanimljivog i poučnog. Što se mene tiče, priznajem da mi je draži njihov razgovor od govora nekog službenika šeste klase koji putuje službeno. Lako možete pogoditi da imam prijatelje iz časne klase domara. Doista, uspomena na jednog od njih mi je dragocjena. Okolnosti su nas nekada zbližile i o tome sada namjeravam razgovarati sa svojim dragim čitateljima. Godine 1816., u mjesecu svibnju, slučajno sam se vozio kroz *** provinciju, autocestom koja je sada uništena. Bio sam niži čin, vozio sam se na kočijama i plaćao naknadu za dva konja. Zbog toga se skrbnici nisu ceremonijali sa mnom, a ja sam često u borbi uzimao ono što mi je, po mom mišljenju, s pravom pripadalo. Budući da sam bio mlad i žustar, bio sam ogorčen na podlost i kukavičluk pazikuće kada je ovaj dao trojku koju mi je pripremio pod kočijom službenog gospodara. Trebalo mi je isto toliko vremena da se naviknem da mi izbirljivi sluga doda jelo na guvernerovoj večeri. Danas mi se čini da je i jedno i drugo u redu stvari. Zapravo, što bi nam se dogodilo da umjesto općenito prikladnog pravila: počastiti čin čina, ušlo je u upotrebu nešto drugo, npr. poštivati svoj um? Kakva bi polemika nastala! a s kim bi posluga počela posluživati hranu? Ali okrećem se svojoj priči. Dan je bio vruć. Tri milje od postaje počelo je rominjati, a minutu kasnije kiša koja je pljuštala natopila me do zadnje niti. Po dolasku na stanicu, prva briga je bila da se brzo presvučem, druga je bila da se pitam za čaj, „Hej, Dunja! - viknuo je domar, "stavite samovar i idite po vrhnje." Na te riječi iza pregrade je izašla djevojka od četrnaest godina i istrčala u hodnik. Njezina me ljepota oduševila. "Je li ovo vaša kći?" - upitao sam domara. "Kćeri, gospodine", odgovorio je s izrazom zadovoljnog ponosa, "ona je tako inteligentna, tako okretna, izgleda kao mrtva majka." Zatim je počeo prepisivati moju putnu ispravu, a ja sam počeo gledati slike koje su krasile njegovo skromno, ali uredno prebivalište. Prikazivali su povijest razmetni sin: u prvoj, ugledni starac u kapi i šlafroku oslobađa nemirnog mladića, koji žurno prihvaća njegov blagoslov i vreću s novcem. U drugom je pokvareno ponašanje živopisno prikazano. Mladić: Sjedi za stolom, okružen lažnim prijateljima i besramnim ženama. Dalje, rastrošni mladić, u dronjcima i s trorogim šeširom, čuva svinje i dijeli im obrok; njegovo lice pokazuje duboku tugu i kajanje. Na kraju je prikazan njegov povratak ocu; u susret mu istrčava ljubazan starac u istoj kapi i kućnom ogrtaču: izgubljeni sin je na koljenima; u budućnosti, kuhar ubija dobro hranjeno tele, a stariji brat pita sluge o razlogu takve radosti. Ispod svake slike čitam pristojnu njemačku poeziju. Sve mi je to do danas ostalo u sjećanju, i lonci s melemom, i krevet sa šarenim zastorom, i drugi predmeti koji su me tada okruživali. Vidim, kao i sada, samog vlasnika, čovjeka od pedesetak godina, svjež i vedar, i njegov dugi zeleni frak s tri medalje na izblijedjelim vrpcama. Prije nego što sam stigao platiti starom kočijašu, Dunja se vratila sa samovarom. Mala je koketa na drugi pogled primijetila kakav je dojam ostavila na mene; spustila je svoje velike Plave oči; Počeo sam joj pričati, odgovorila mi je bez ikakve bojažljivosti, kao djevojka koja je ugledala svjetlo. Ponudio sam ocu njezinu čašu punča; Poslužio sam Dunu šalicom čaja i nas troje smo počeli razgovarati kao da se znamo stoljećima. Konji su već odavno bili spremni, ali još uvijek se nisam htio rastati od kućepazitelja i njegove kćeri. Napokon sam se s njima oprostio; otac mi je poželio sretan put, a kći me otpratila do kola. Na ulazu sam stao i zamolio je za dopuštenje da je poljubim; Dunya se složila... Puno poljubaca mogu nabrojati,

otkad ovo radim,

Ali nitko od njih nije u meni ostavio tako dugo, tako ugodno sjećanje.

Prošlo je nekoliko godina, a okolnosti su me dovele upravo na taj put, baš na ta mjesta. Sjetio sam se kćeri starog kućepazitelja i obradovao me pomisao da ću je opet vidjeti. Ali, pomislio sam, stari domar je možda već zamijenjen; Dunya je vjerojatno već udana. Prošla mi je i misao o smrti jednog ili drugog, te sam se s tužnim predosjećajem približio *** stanici. Konji su stali kod pošte. Ušavši u sobu, odmah sam prepoznao slike koje prikazuju priču o izgubljenom sinu; stol i krevet bili su na istim mjestima; ali na prozorima više nije bilo cvijeća, a sve okolo odavalo je neuređenost i zapuštenost. Domar je spavao pod kožuhom; moj ga je dolazak probudio; ustao je... Bio je to definitivno Samson Vyrin; ali kako je ostario! Dok se spremao prepisati moju putnu ispravu, gledala sam njegovu sijedu kosu, duboke bore njegova dugo neobrijanog lica, njegova pogrbljena leđa - i nisam se mogla načuditi kako tri-četiri godine mogu pretvoriti snažnog čovjeka u krhak starac. “Jesi li me prepoznao? — upitao sam ga, ti i ja smo stari poznanici. “Može biti,” odgovorio je turobno, “ovdje postoji velika cesta; posjetili su me mnogi putnici.” - "Je li tvoja Dunya zdrava?" - nastavio sam. Starac se namrštio. "Bog zna", odgovorio je. - "Dakle, očito je udata?" - rekla sam. Starac se pravio da nije čuo moje pitanje i šaptom nastavio čitati moju putnu ispravu. Prestao sam s pitanjima i naredio da se stavi čajnik. Počela me mučiti znatiželja i nadao sam se da će udarac razriješiti jezik mog starog znanca. Nisam se prevario: starac nije odbio ponuđenu čašu. Primijetio sam da je rum razbistrio njegovu mrzovoljnost. Tijekom druge čaše postao je razgovorljiv: sjetio se ili pokazao izgledom da me se sjeća, a ja sam od njega saznao priču koja me u to vrijeme jako zainteresirala i dirnula. “Znači, poznavao si moju Dunju? - on je počeo. - Tko je nije poznavao? Ah, Dunja, Dunja! Kakva je to djevojka bila! Događalo se da tko god prođe, svi hvale, nitko ne osuđuje. Dame su ga darivale, čas s rupčićem, čas s naušnicama. Gospoda u prolazu namjerno su zastajala, kao da ručaju ili večeraju, a zapravo samo da je izbliza pogledaju. Ponekad bi se gospodar, ma koliko bio ljut, u njezinoj prisutnosti smirio i ljubazno razgovarao sa mnom. Vjerujte, gospodine: kuriri i kuriri razgovarali su s njom pola sata. Držala je kuću: sve je pratila, što čistiti, što kuhati. A ja, stara budala, ne mogu se zasititi; Nisam li zaista volio svoju Dunju, nisam li cijenio svoje dijete; Zar stvarno nije imala život? Ne, ne možete pobjeći od nevolje; ono što je suđeno ne može se izbjeći.” Tada mi je počeo potanko pričati svoju tugu. „Prije tri godine, jedne zimske večeri, dok je pazikuća redao novu knjigu, a njegova kći iza pregrade šila sebi haljinu, dovezla se trojka i putnik u čerkezi, u vojničkom šinjelu, zamotan u šalu, ušao u sobu, zahtijevajući konje. Svi su konji bili u punoj brzini. Na tu vijest putnik podiže glas i bič; ali Dunya, navikla na takve prizore, istrčala je iza pregrade i nježno se obratila putniku s pitanjem: želi li nešto pojesti? Dunjina pojava imala je svoj uobičajeni učinak. Prošla je ljutnja prolaznika; pristao je pričekati konje i naručio si večeru. Skinuvši mokri, čupavi šešir, razmotavši šal i svlačeći kaput, putnik se pojavio kao mladi, vitki husar crnih brkova. Smjestio se kod kućepazitelja i počeo veselo razgovarati s njim i njegovom kćeri. Poslužili su večeru. U međuvremenu su stigli konji, a pazikuća je naredio da ih se odmah, bez hrane, upregnu u putnička kola; ali kad se vrati, nađe mladića gotovo bez svijesti kako leži na klupi: muka mu je, glava ga boljela, ne može se ići... Što da se radi! njegovatelj mu je dao svoj krevet, a trebalo je, ako se bolesniku ne bude bolje, sljedećeg jutra poslati u S*** po liječnika. Sutradan je husaru postalo još gore. Njegov je čovjek otišao na konju u grad po liječnika. Dunya mu sveza oko glave šal natopljen octom i sjedne s njom šivajući uz njegov krevet. Bolesnik je stenjao pred domarom i nije rekao gotovo ni riječi, ali je popio dvije šalice kave i, stenjući, naručio sebi ručak. Dunja nije napustila njegovu stranu. Stalno je tražio piće, a Dunya mu je donosila šalicu limunade koju je pripremila. Bolesnik je smočio usne i svaki put kad bi vratio šalicu, u znak zahvalnosti, svojom slabom rukom stisnuo je Dunjuškinu ruku. Doktor je stigao u vrijeme ručka. Opipao je pacijentov puls, obratio mu se na njemačkom, a na ruskom mu rekao da mu treba samo mir i da će za dva dana moći na put. Husar mu je za posjet dao dvadeset i pet rubalja i pozvao ga na večeru; liječnik se složio; Oboje su s velikim apetitom jeli, popili bocu vina i razišli se vrlo zadovoljni jedno drugim. Prošao je još jedan dan, a husar se potpuno oporavio. Bio je izuzetno veseo, bez prestanka se šalio, prvo s Dunyom, zatim s domarom; zviždao je pjesme, razgovarao s prolaznicima, zapisivao im putne podatke u poštansku knjižicu i toliko se zavolio ljubaznom pazikući da mu je treće jutro bilo žao rastati se od ljubaznog gosta. Dan je bila nedjelja; Dunya se spremala za misu. Husar je dobio kola. Oprostio se s domarom, velikodušno ga nagradivši za boravak i okrjepu; Pozdravio se s Dunyom i dobrovoljno je odveo do crkve koja se nalazila na rubu sela. Dunya je stajala u nedoumici... “Čega se bojiš? - rekao joj je otac, "uostalom, njegovo visoko plemstvo nije vuk i neće te pojesti: odvezi se do crkve." Dunya je sjela u kola pokraj husara, sluga je skočio na ručku, kočijaš je zazviždao, a konji su odjurili. Jadnom čuvaru nije bilo jasno kako je dopustio da njegov Duna jaše s husarom, kako ga je spopala sljepoća i što mu se tada dogodilo s umom. Nije prošlo ni pola sata kad ga je srce počelo boljeti i boljeti, a tjeskoba ga je do te mjere obuzela da nije mogao odoljeti i sam je otišao na misu. Približavajući se crkvi, vidio je da su ljudi već otišli, ali Dunya nije bila ni u ogradi ni na trijemu. Žurno je ušao u crkvu: svećenik je odlazio od oltara; meštar je gasio svijeće, u kutu su se još molile dvije starice; ali Dunya nije bila u crkvi. Jadni otac je na silu odlučio pitati kneza je li bila na misi. Kmet je odgovorio da nije bila. Domar je otišao kući ni živ ni mrtav. Ostala mu je samo jedna nada: Dunja je, u neozbiljnosti svojih mladih godina, odlučila, možda, da se provoza do sljedeće stanice, gdje je živjela. kuma. U bolnoj zebnji čekao je povratak trojke na kojoj ju je pustio. Kočijaš se nije vratio. Napokon, navečer, stigao je sam i pijan, s ubojitom viješću: "Dunya s one stanice otišla je dalje s husarom." Starac nije mogao podnijeti svoju nesreću; smjesta je legao u isti krevet u kojem je dan prije ležao mladi prevarant. Sada je skrbnik, s obzirom na sve okolnosti, pogodio da je bolest lažna. Jadnik se razboli od teške groznice; odveden je u S***, a na njegovo mjesto je do daljnjeg dodijeljen netko drugi. Isti liječnik koji je došao kod husara također ga je liječio. Uvjeravao je čuvara da je mladić potpuno zdrav i da je tada još slutio njegovu zlu namjeru, ali je šutio bojeći se njegova biča. Govorio li Nijemac istinu ili se samo htio pohvaliti svojom dalekovidnošću, nije nimalo utješio jadnog bolesnika. Jedva ozdravivši od bolesti, pazikuća zamoli upravitelja pošte S*** dopust za dva mjeseca i, ne rekavši nikome ni riječi o svojoj namjeri, krenu pješice po svoju kćer. S kolodvora je znao da kapetan Minsky putuje iz Smolenska u St. Vozač koji ga je vozio rekao je da je Dunya cijelim putem plakala, iako se činilo da je vozila sama. “Možda ću,” pomisli čuvar, “dovesti svoju izgubljenu ovcu kući.” S tom mišlju stigao je u Petrograd, zaustavio se u Izmailovskoj pukovniji, u kući umirovljenog podoficira, svog starog kolege, i započeo potragu. Ubrzo je saznao da je kapetan Minsky u Petrogradu i da živi u krčmi Demutov. Domar je odlučio doći do njega. Rano ujutro došao je u njegov hodnik i zamolio ga da izvijesti svoje plemstvo da stari vojnik traži da ga vidi. Vojni lakaj, čisteći čizmu na posljednjoj, javi da se gospodar odmara i da neće nikoga primiti prije jedanaest sati. Domar je otišao i vratio se u dogovoreno vrijeme. Sam Minsky mu je izašao u kućnoj haljini i crvenoj skufiji. "Što želiš, brate?" - upitao ga je. Starčevo srce počelo je kipjeti, suze su mu navrle na oči, a drhtavim glasom rekao je samo: “Časni sude!.. učinite tako božansku uslugu!..” Minsky ga je brzo pogledao, zajapuren, uhvatio ga za sebe. ruku, uveo ga u ured i zaključao ga za sobom. “Časni sude! - nastavi starac, - što je palo s kola, nema ga: dajte mi barem moju jadnu Dunju. Uostalom, ona vas je zabavljala; Ne uništavaj je uzalud.” “Ono što je učinjeno ne može se poništiti,” rekao je mladić u krajnjoj zbunjenosti, “Kriv sam pred vama i drago mi je što vas molim za oproštenje; ali nemoj misliti da bih mogao ostaviti Dunju: ona će biti sretna, dajem ti časnu riječ. Zašto ti to treba? Ona me voli; bila je nenavikla na prijašnje stanje. Ni ti ni ona nećete zaboraviti što se dogodilo.” Zatim je, stavivši nešto u rukav, otvorio vrata, a domar se, ne sjećajući se kako, našao na ulici. Dugo je nepomično stajao i napokon ugleda svežanj papira iza manšete svog rukava; izvadi ih i razmota nekoliko zgužvanih novčanica od pet i deset rubalja. Opet su mu navrle suze, suze ogorčenja! Stisnuo je papiriće u loptu, bacio ih na tlo, lupnuo petom i otišao... Nakon nekoliko koraka, zastao je, zamislio se... i okrenuo se natrag... ali novčanica više nije bilo tamo. Dobro odjeveni mladić, ugledavši ga, dotrčao je do taksiste, žurno sjeo i viknuo: “Silazi!..” Domar ga nije potjerao. Odlučio je otići kući na svoju stanicu, ali je prvo želio barem još jednom vidjeti svoju jadnu Dunju. U tu se svrhu dva dana kasnije vratio u Minsky; ali vojnički lakaj reče mu strogo da gospodar ne prima nikoga, izgura ga prsima iz hodnika i zalupi mu vratima u lice. Domar je stajao, stajao, pa otišao. Na današnji dan, u večernjim satima, šetao je Liteinajom, odsluživši molitvu za sve žalosne. Odjednom je ispred njega dotrčao pametni droshky, a domar je prepoznao Minskyja. Droški se zaustavio ispred trokatnice, odmah na ulazu, a husar je istrčao na trijem. Sretna misao bljesnula je umom kućepazitelja. Vratio se i poravnavši se s kočijašem: „Čiji, brate, konj? — upitao je, "nije li Minsky?" - Upravo tako - odgovori kočijaš - što želite? - Pa, ovako: tvoj mi je gospodar naredio da odnesem bilješku njegovoj Dunji, pa ću zaboraviti gdje živi njegova Dunja. - “Da, baš ovdje, na drugom katu. Zakasnio si, brate, sa svojim zapisom; sada je s njom.” "Nema potrebe", prigovorio je domar neobjašnjivim pokretom srca, "hvala na savjetu, a ja ću raditi svoj posao." I s tom je riječi krenuo uza stube. Vrata su bila zaključana; zazvao je, nekoliko je sekundi prošlo u bolnom iščekivanju. Ključ je zazveckao i otvorilo mu se. — Stoji li Avdotja Samsonovna ovdje? - upitao. "Evo", odgovori mlada sluškinja, "što ti treba?" Domar je, ne odgovorivši, ušao u dvoranu. “Ne možete, ne možete! - viknula je sluškinja za njim, - Avdotja Samsonovna ima goste. Ali domar je, ne slušajući, nastavio dalje. Prve dvije sobe bile su mračne, treća je gorjela. Prišao je otvorenim vratima i stao. U prekrasno uređenoj sobi Minsky je sjedio zamišljeno. Dunya, odjevena u svu raskoš mode, sjedila je na rukohvatu njegove stolice, poput jahačice na svom engleskom sedlu. Gledala je Minskyja s nježnošću, omotavajući njegove crne uvojke oko svojih svjetlucavih prstiju. Jadni pazikuća! Nikad mu se kći nije činila tako lijepom; nije mogao ne diviti joj se. "Tko je tamo?" - upitala je ne podižući glavu. I dalje je šutio. Ne dobivši nikakav odgovor, Dunya je podigla glavu... i pala na tepih vrišteći. Prestrašeni Minsky pojurio je po nju i, iznenada ugledavši starog čuvara na vratima, ostavio Dunyu i prišao mu, drhteći od bijesa. "Što želiš? - reče mu on škrgućući zubima - što se svuda šuljaš za mnom kao razbojnik? ili me želiš probosti? Odlazi!" - I snažnom rukom, zgrabio je starca za ovratnik i gurnuo ga na stepenice. Starac je došao u svoj stan. Prijatelj mu je savjetovao da se žali; ali se domar zamisli, odmahne rukom i odluči se povući. Dva dana kasnije krenuo je iz St. Petersburga natrag na svoju stanicu i ponovno preuzeo svoju dužnost. “Već treću godinu”, zaključio je, “živim bez Dunje i od nje nema ni glasa ni daha. Je li živa ili ne, Bog zna. Svašta se događa. Ni nju prvu, ni posljednju, odmamio je grablje u prolazu, ali ondje ju je držao i ostavio. Puno ih je u Petrogradu, mladih budala, danas u satenu i baršunu, a sutra, gle, mete ulicu uz golotinju krčme. Kad ponekad pomisliš da Dunja, možda, odmah nestaje, neminovno ćeš se zgriješiti i poželjeti joj grob...” To je bila priča o mom prijatelju, starom čuvaru, priča koju su više puta prekidale suze, koje je on slikovito brisao svojim krilom, poput gorljivog Terentjiča u lijepoj baladi Dmitrijeva. Te je suze djelomično izazvao i udarac šakom, od kojih je u nastavku priče izvukao pet čaša; ali bilo kako bilo, jako su mi prirasle srcu. Nakon rastanka s njim dugo nisam mogao zaboraviti starog pazikuću, dugo sam mislio o sirotoj Duni... Nedavno sam se vozeći gradom *** sjetio svog prijatelja; Saznao sam da je stanica kojom je on zapovijedao već bila uništena. Na moje pitanje: "Je li stari čuvar živ?" - nitko mi nije mogao dati zadovoljavajući odgovor. Odlučio sam posjetiti poznatu stranu, uzeo sam besplatne konje i krenuo u selo N. To se dogodilo u jesen. Sivi oblaci prekrili su nebo; s požnjevenih polja puhao je hladan vjetar odnoseći crveno i žuto lišće od nadolazećeg drveća. U selo sam stigao u zalazak sunca i stao u pošti. Na ulazu (gdje me jadna Dunya jednom poljubila) izašla je debela žena i odgovorila na moja pitanja da je stari pazikuća umro prije godinu dana, da se u njegovoj kući nastanio pivar i da je ona pivareva žena. Bilo mi je žao uzaludnog puta i uzalud potrošenih sedam rubalja. "Zašto je umro?" – upitao sam pivarevu ženu. "Napila sam se, oče", odgovorila je. “Gdje je pokopan?” - “Izvan periferije, u blizini njegove pokojne ljubavnice.” - “Je li moguće da me odvedeš na njegov grob?” - "Zašto ne? Hej Vanka! Dosta ti je petljanja s mačkom. Odvedite gospodara na groblje i pokažite mu čuvarev grob.” Na te riječi do mene je istrčao odrpani dječak, riđ i nakrivljen, i odmah me izveo izvan predgrađa. - Jeste li poznavali mrtvog čovjeka? - upitah ga dragi. - Kako ne znaš! Naučio me rezbariti lule. Znalo je (neka počiva na nebesima!) izaći iz kafane, a mi za njim: “Dede, dede! orasi!" - i daje nam orahe. Nekad nam se sve petljalo. — Sjećaju li ga se prolaznici? - Da, ali malo je putnika; Osim ako procjenitelj to ne završi, nema vremena za mrtve. Ljeti je prolazila neka gospođa, pitala za starog pazikuću i otišla mu na grob. - Koja gospođa? - znatiželjno sam upitala. "Lijepa dama", odgovori dječak; - vozila se u kočiji od šest konja, s tri mala barta i dojiljom, te crnim mopsom; a kad su joj javili da je stari čuvar umro, ona je počela plakati i rekla djeci: "Sjednite mirno, a ja ću na groblje." I ja sam se dobrovoljno javio da joj ga donesem. A gospođa je rekla: "I sama znam put." I dala mi je srebrnjak - tako ljubazna gospođa!.. Došli smo do groblja, golo mjesto, neograđeno, išarano drvenim križevima, bez hlada ni jednog stabla. Nikada u životu nisam vidio tako tužno groblje. “Ovdje je grob starog čuvara”, rekao mi je dječak, skočivši na hrpu pijeska u koju je bio zakopan crni križ s bakrenom slikom. - I gospođa je došla ovamo? - Pitao sam. - Došla je - odgovori Vanka - gledao sam je izdaleka. Legla je ovdje i ležala dugo. I tamo je gospođa otišla u selo i pozvala popa, dala mu novaca i otišla, a meni je dala jedan nikel u srebru - fina gospođa! I dao sam dječaku novčić i nisam više žalio ni zbog puta ni zbog sedam potrošenih rubalja.

Puna verzija 15 minuta (≈6 A4 stranica), Sažetak 3 minute.

Heroji

Samson Vyrin (nadzornik poštanske postaje, sveučilišni matičar)

Dunya (kći Vyrina)

Kapetan Minsky (časnik)

Brewerova žena

Vanka (sin pivara)

Aleksandar Sergejevič Puškin, 1799.-1837

Najnesretniji ljudi su stražari na kolodvorima, jer putnici za svoje nevolje uvijek krive stražare na kolodvorima i pokušavaju iskaliti svoj bijes na njima iz bilo kojeg razloga. A njegovatelji su po prirodi najčešće krotki i neodgovorni ljudi. Puno je briga i briga u životu domara, nitko mu ne zahvaljuje. Naprotiv, dobacuje mu se vika i prijetnje, a nezadovoljni putnici ga guraju. Ali iz razgovora tih putnika može saznati mnogo toga zanimljivog i poučnog.

Jednog dana pripovjedača je zatekla kiša dok je bio na putu. Na kolodvoru se presvukao i popio čaj. Služila ga je čuvareva kći Dunya. Djevojka je bila nevjerojatno lijepa. Pripovjedač je ispitivao uređenje interijera. Na zidu su bile slike koje su prikazivale priču o izgubljenom sinu. Na prozorima su bile pelargonije. Iza šarenog zastora bio je krevet. Pripovjedač je pozvao domara i njegovu kćer da s njim popiju čaj. U odnosu je postojala lakoća koja je pogodovala simpatiji. Konji su dovedeni, ali pripovjedač se nije žurio rastati sa svojim novim poznanicima.

Nakon nekog vremena pripovjedač se opet vozio ovom cestom. Bio je nestrpljiv da upozna kućepazitelja i njegovu kćer. Kad je jednom ušao u sobu, vidio je istu situaciju. Međutim, sve je ispalo otrcano i nemarno. Dunja je bila odsutna. Domar je bio star, mrk i malo je govorio. Samo ga je udarac mogao natjerati da progovori. rekao je pripovjedaču tužna priča nestanak kćeri. To se dogodilo prije tri godine. U postaji se pojavio mladić s časničkim činom. Žurio je i ljutio se što konji još nisu bili pripremljeni za njega. Međutim, kada je ugledao kućepaziteljevu kćer, donekle se smirio i čak pristao ostati na večeri. Kad su konje doveli, časniku je odjednom postalo jako loše. Liječnik je stigao i otkrio da ima temperaturu te preporučio potpuno mirovanje. Dva dana kasnije pacijent se oporavio i odlučio krenuti na put. Bila je nedjelja. Policajac je kućepaziteljevoj kćeri ponudio prijevoz do crkve. Domar je pustio kćer. Nije mislio ništa loše, ali se počeo brinuti. Stoga je požurio u crkvu. Do tada je misa bila gotova, ljudi su odlazili. Službenik je rekao čuvaru da Dunya nije došla u crkvu. Navečer se vratio kočijaš koji je vozio časnika. Rekao je da je domarova kći otišla s policajcem do sljedeće postaje. Domaru je postalo jasno da policajac zapravo nije bolestan. I sam je pao u žestoku groznicu. Nakon što se oporavio, domar je dobio dopust i pješice se uputio u St. Tamo je trebao stići kapetan Minsky. Domar je pronašao kapetana i sastao se s njim. Policajac ga isprva nije prepoznao. Ali, saznavši, počeo je dokazivati skrbniku da voli svoju kćer, da je nikada neće ostaviti i da će učiniti sve za njezinu sreću. Dao je Dunjinom ocu novac i istjerao ga na ulicu.

Domar je jako želio vidjeti Dunyu. Šansa mu je priskočila u pomoć. Na jednoj od ulica ugledao je policajca u droški kako se zaustavlja u blizini trokatnice. Policajac je ušao u kuću. Domar je od kočijaša saznao da mu ovdje živi kći, te je i on ušao u kuću. U stanu je kroz zatvorena vrata pogledao policajca i vlastitu kćer koja je bila izvrsno odjevena i nesigurno je gledala policajca. Djevojčica je primijetila oca, vrisnula i izgubila svijest. Policajac se naljutio i izbacio djevojčinog oca na stepenice. Domar je otišao. Tri godine otac nije ništa čuo o svojoj kćeri i bojao se da će ponoviti sudbinu većine mladih budala.

Jednog dana pripovjedač se opet vozio ovim mjestima. Stanica više nije postojala. Domar je umro prije godinu dana. Pivarov sin, koji je živio u domarevoj kolibi, pokazao je pripovjedaču kućepaziteljev grob i rekao da je tamo ljeti bila lijepa gospođa s troje djece. Dugo je ležala na grobu i pružila dječaku srebrni denar.

matičar fakulteta,

Diktator poštanske postaje.

knez Vjazemski.

Lako možete pogoditi da imam prijatelje iz časne klase domara. Doista, uspomena na jednog od njih mi je dragocjena. Okolnosti su nas nekada zbližile i o tome sada namjeravam razgovarati sa svojim dragim čitateljima.

Godine 1816., u mjesecu svibnju, slučajno sam se vozio kroz *** provinciju, autocestom koja je sada uništena. Bio sam niži čin, vozio sam se na kočijama i plaćao za dva konja. Zbog toga se skrbnici nisu ceremonijali sa mnom, a ja sam često u borbi uzimao ono što mi je, po mom mišljenju, s pravom pripadalo. Budući da sam bio mlad i žustar, bio sam ogorčen na podlost i kukavičluk pazikuće kada je ovaj dao trojku koju mi je pripremio pod kočijom službenog gospodara. Trebalo mi je isto toliko vremena da se naviknem da mi izbirljivi sluga doda jelo na guvernerovoj večeri. Danas mi se čini da je i jedno i drugo u redu stvari. Što bi nam se zapravo dogodilo da se umjesto opće zgodnog pravila: časti čin čina u upotrebu uvede nešto drugo, npr.: čast pameti? Kakva bi polemika nastala! a s kim bi posluga počela posluživati hranu? Ali okrećem se svojoj priči.

Dan je bio vruć. Tri milje od postaje počelo je rominjati, a minutu kasnije kiša koja je pljuštala natopila me do zadnje niti. Po dolasku na kolodvor prva briga je bila da se brzo presvučem, druga da se pitam za čaj. "Hej Dunya!" pazikuća je viknula, "stavite samovar i idite po vrhnje." Na te riječi iza pregrade je izašla djevojka od četrnaest godina i istrčala u hodnik. Njezina me ljepota oduševila. "Je li ovo vaša kći?" upitao sam kućepazitelja. - "Kćeri, gospodine", odgovorio je s izrazom zadovoljnog ponosa; "Da, tako inteligentan, tako agilan, kao mrtva majka." Zatim je počeo prepisivati moju putnu ispravu, a ja sam počeo gledati slike koje su krasile njegovo skromno, ali uredno prebivalište. Prikazivale su priču o izgubljenom sinu: u prvoj ugledni starac u kapi i kućnom ogrtaču oslobađa nemirnog mladića koji žurno prihvaća njegov blagoslov i vreću s novcem. Drugi zorno prikazuje razvratno ponašanje mladića: on sjedi za stolom, okružen lažnim prijateljima i besramnim ženama. Dalje, rastrošni mladić, u dronjcima i s trorogim šeširom, čuva svinje i dijeli im obrok; njegovo lice pokazuje duboku tugu i kajanje. Na kraju je prikazan njegov povratak ocu; u susret mu istrčava ljubazan starac u istoj kapi i kućnom ogrtaču: izgubljeni sin je na koljenima; u budućnosti, kuhar ubija dobro hranjeno tele, a stariji brat pita sluge o razlogu takve radosti. Ispod svake slike čitam pristojnu njemačku poeziju. Sve mi je to do danas sačuvano u sjećanju, i posude s melemom i krevet sa šarenim zastorom, i drugi predmeti koji su me tada okruživali. Vidim, kao i sada, samog vlasnika, čovjeka od pedesetak godina, svjež i vedar, i njegov dugi zeleni kaput s tri medalje na izblijedjelim vrpcama.

Prije nego što sam stigao platiti starom kočijašu, Dunja se vratila sa samovarom. Mala je koketa na drugi pogled primijetila kakav je dojam ostavila na mene; spustila je svoje velike plave oči; Počeo sam joj pričati, odgovorila mi je bez ikakve bojažljivosti, kao djevojka koja je ugledala svjetlo. Ponudio sam ocu njezinu čašu punča; Poslužio sam Dunu šalicom čaja i nas troje smo počeli razgovarati kao da se znamo stoljećima.

Konji su već odavno bili spremni, ali još uvijek se nisam htio rastati od kućepazitelja i njegove kćeri. Napokon sam se s njima oprostio; otac mi je poželio sretan put, a kći me otpratila do kola. Na ulazu sam stao i zamolio je za dopuštenje da je poljubim; Dunya se složila... Puno poljubaca mogu nabrojati,

otkad ovo radim,

ali nijedan nije ostavio tako dugo, tako ugodno sjećanje u meni.

Konji su stali kod pošte. Ušavši u sobu, odmah sam prepoznao slike koje prikazuju priču o izgubljenom sinu; stol i krevet bili su na istim mjestima; ali na prozorima više nije bilo cvijeća, a sve okolo odavalo je neuređenost i zapuštenost. Domar je spavao pod kožuhom; moj ga je dolazak probudio; ustao je... Bio je to definitivno Samson Vyrin; ali kako je ostario! Dok se spremao prepisati moju putnu ispravu, gledala sam njegovu sijedu kosu, duboke bore njegova dugo neobrijanog lica, njegova pogrbljena leđa - i nisam se mogla načuditi kako tri-četiri godine mogu pretvoriti snažnog čovjeka u krhak starac. "Jesi li me prepoznao?" Pitala sam ga; “Ti i ja smo stari poznanici.” "Može se dogoditi", odgovorio je turobno; “Cesta je ovdje velika; posjetili su me mnogi putnici.” - "Je li tvoja Dunya zdrava?" nastavio sam. Starac se namrštio. "Bog zna", odgovorio je. - "Dakle, očito je udata?" rekla sam. Starac se pravio da nije čuo moje pitanje i šaptom nastavio čitati moju putnu ispravu. Prestao sam s pitanjima i naredio da se stavi čajnik. Počela me mučiti znatiželja i nadao sam se da će udarac razriješiti jezik mog starog znanca.

Nisam se prevario: starac nije odbio ponuđenu čašu. Primijetio sam da je rum razbistrio njegovu mrzovoljnost. Do druge čaše postao je razgovorljiv; sjećao se ili se pravio da me se sjeća, a ja sam od njega saznao priču koja me u to vrijeme jako zainteresirala i dirnula.

“Znači, poznavao si moju Dunju?” on je počeo. “Tko je nije poznavao? Ah, Dunja, Dunja! Kakva je to djevojka bila! Događalo se da tko god prođe, svi hvale, nitko ne osuđuje. Dame su ga darivale, čas s rupčićem, čas s naušnicama. Gospoda u prolazu namjerno su zastajala, kao da ručaju ili večeraju, a zapravo samo da je izbliza pogledaju. Ponekad bi se gospodar, ma koliko bio ljut, u njezinoj prisutnosti smirio i ljubazno razgovarao sa mnom. Vjerujte, gospodine: kuriri i rendžeri razgovarali su s njom pola sata. Držala je kuću: sve je pratila, što čistiti, što kuhati. A ja, stara budala, ne mogu se zasititi; Nisam li zaista volio svoju Dunju, nisam li cijenio svoje dijete; Zar stvarno nije imala život? Ne, ne možete izbjeći nevolje; ono što je suđeno ne može se izbjeći.” Tada mi je počeo potanko pričati svoju tugu. - Prije tri godine, jedne zimske večeri, kad je pazikuća redao novu knjigu, a njegova kći iza pregrade šila sebi haljinu, dovezla se trojka i putnik u čerkezi, u vojničkom šinjelu, zamotan. u šalu, ušao u sobu, zahtijevajući konje. Svi su konji bili u punoj brzini. Na tu vijest putnik podiže glas i bič; ali Dunya, navikla na takve prizore, istrčala je iza pregrade i nježno se obratila putniku s pitanjem: želi li nešto pojesti? Dunjina pojava imala je svoj uobičajeni učinak. Prošla je ljutnja prolaznika; pristao je pričekati konje i naručio si večeru. Skinuvši mokri, čupavi šešir, razmotavši šal i svlačeći kaput, putnik se pojavio kao mladi, vitki husar crnih brkova. Smjestio se kod kućepazitelja i počeo veselo razgovarati s njim i njegovom kćeri. Poslužili su večeru. U međuvremenu su stigli konji, a pazikuća je naredio da ih se odmah, bez hrane, upregnu u putnička kola; ali kad se vrati, nađe mladića gotovo bez svijesti kako leži na klupi: muka mu je, glava ga boljela, ne može se ići... Što da se radi! njegovatelj mu je dao svoj krevet, a trebalo je, ako se bolesniku ne bude bolje, sljedećeg jutra poslati u S*** po liječnika.

Sutradan je husaru postalo još gore. Njegov je čovjek otišao na konju u grad po liječnika. Dunya mu sveza oko glave šal natopljen octom i sjedne s njom šivajući uz njegov krevet. Bolesnik je stenjao pred domarom i nije rekao gotovo ni riječi, ali je popio dvije šalice kave i, stenjući, naručio sebi ručak. Dunja nije napustila njegovu stranu. Stalno je tražio piće, a Dunya mu je donosila šalicu limunade koju je pripremila. Pacijent je smočio usne i svaki put kad bi vratio šalicu, u znak zahvalnosti, svojom slabom rukom stisnuo je Dunyushkinu ruku. Doktor je stigao u vrijeme ručka. Opipao je pacijentov puls, obratio mu se na njemačkom, a na ruskom mu rekao da mu treba samo mir i da će za dva dana moći na put. Husar mu je za posjet dao dvadeset i pet rubalja i pozvao ga na večeru; liječnik se složio; Oboje su s velikim apetitom jeli, popili bocu vina i razišli se vrlo zadovoljni jedno drugim.

Prošao je još jedan dan, a husar se potpuno oporavio. Bio je izuzetno veseo, bez prestanka se šalio, prvo s Dunyom, zatim s domarom; zviždao je pjesme, razgovarao s prolaznicima, zapisivao im putne podatke u poštansku knjižicu i toliko se zavolio ljubaznom pazikući da mu je treće jutro bilo žao rastati se od ljubaznog gosta. Dan je bila nedjelja; Dunya se spremala za misu. Husar je dobio kola. Oprostio se s domarom, velikodušno ga nagradivši za boravak i okrjepu; Pozdravio se s Dunyom i dobrovoljno je odveo do crkve koja se nalazila na rubu sela. Dunya je stajala u nedoumici... "Čega se bojiš?" rekao joj je otac; "Na kraju krajeva, njegovo plemstvo nije vuk i neće vas pojesti: odvezite se do crkve." Dunya je sjela u kola pokraj husara, sluga je skočio na ručku, kočijaš je zazviždao i konji su odjurili.

Jadnom čuvaru nije bilo jasno kako je dopustio da njegov Duna jaše s husarom, kako ga je spopala sljepoća i što mu se tada dogodilo s umom. Nije prošlo ni pola sata kad ga je srce počelo boljeti i boljeti, a tjeskoba ga je do te mjere obuzela da nije mogao izdržati i sam je otišao na misu. Približavajući se crkvi, vidio je da su ljudi već otišli, ali Dunya nije bila ni u ogradi ni na trijemu. Žurno je ušao u crkvu; svećenik je izašao iz oltara; meštar je gasio svijeće, u kutu su se još molile dvije starice; ali Dunya nije bila u crkvi. Jadni otac odlučio je silom pitati kneza je li bila na misi. Kmet je odgovorio da nije bila. Domar je otišao kući ni živ ni mrtav. Ostala mu je samo jedna nada: Dunya se, u neozbiljnosti svojih mladih godina, možda odlučila provozati do sljedeće stanice, gdje je živjela njezina kuma. U bolnoj zebnji čekao je povratak trojke na kojoj ju je pustio. Kočijaš se nije vratio. Napokon, navečer, stigao je sam i pijan, s ubojitom viješću: "Dunya s one stanice otišla je dalje s husarom."

Starac nije mogao podnijeti svoju nesreću; smjesta je legao u isti krevet u kojem je dan prije ležao mladi prevarant. Sada je skrbnik, s obzirom na sve okolnosti, pogodio da je bolest lažna. Jadnik se razboli od teške groznice; odveden je u S***, a na njegovo mjesto je do daljnjeg dodijeljen netko drugi. Isti liječnik koji je došao kod husara također ga je liječio. Uvjeravao je pazikuću da je mladić potpuno zdrav, te da je tada još slutio njegovu zlu namjeru, ali je šutio, bojeći se njegova biča. Bilo da je Nijemac govorio istinu ili se samo htio pohvaliti svojom dalekovidnošću, nije nimalo utješio jadnog bolesnika. Jedva ozdravivši od bolesti, pazikuća zamoli S*** upravitelja pošte dopust za dva mjeseca, pa ne rekavši nikome ni riječi o svojoj namjeri, krenu pješice po svoju kćer. S kolodvora je znao da kapetan Minsky putuje iz Smolenska u St. Vozač koji ga je vozio rekao je da je Dunya cijelim putem plakala, iako se činilo da je vozila sama. “Možda ću,” pomisli čuvar, “dovesti svoju izgubljenu ovcu kući.” S tom mišlju stigao je u Petrograd, zaustavio se u Izmailovskoj pukovniji, u kući umirovljenog podoficira, svog starog kolege, i započeo potragu. Ubrzo je saznao da je kapetan Minsky u Petrogradu i da živi u krčmi u Demutu. Domar je odlučio doći do njega.

Rano ujutro došao je u njegov hodnik i zamolio ga da mu javi časti da ga stari vojnik traži. Vojni lakaj, čisteći posljednju čizmu, javi da se gospodar odmara i da neće nikoga primiti prije jedanaest sati. Domar je otišao i vratio se u dogovoreno vrijeme. Sam Minsky mu je izašao u kućnoj haljini i crvenoj skufiji. "Što želiš, brate?" upitao ga je. Starčevo srce počelo je kipjeti, suze su mu navrle na oči, a drhtavim glasom rekao je samo: “Časni sude!.. učinite tako božansku uslugu!..” Minsky ga je brzo pogledao, zajapuren, uhvatio ga za sebe. ruku, uveo ga u ured i zaključao ga za sobom. "Časni sude!" starac je nastavio, „što je palo s kola, izgubljeno je; daj mi barem moju jadnu Dunju. Uostalom, ona vas je zabavljala; Ne uništavaj je uzalud.” "Ono što je učinjeno ne može se poništiti", rekao je mladić krajnje zbunjen; „Kriv sam pred tobom, i drago mi je da te molim za oproštenje; ali nemoj misliti da bih mogao ostaviti Dunju: ona će biti sretna, dajem ti časnu riječ. Zašto ti to treba? Ona me voli; bila je nenavikla na prijašnje stanje. Ni ti ni ona nećete zaboraviti što se dogodilo.” Zatim je, stavivši nešto u rukav, otvorio vrata, a domar se, ne sjećajući se kako, našao na ulici.

Dugo je nepomično stajao i napokon ugleda svežanj papira iza manšete svog rukava; izvadi ih i razmota nekoliko zgužvanih novčanica od pet i deset rubalja. Opet su mu navrle suze, suze ogorčenja! Stisnuo je papire u loptu, bacio ih na zemlju, lupio ih petom i otišao... Nakon nekoliko koraka, zastao je, zamislio se... i okrenuo se natrag... ali novčanica nije bilo duže tamo. Dobro odjeveni mladić, ugledavši ga, pritrčao je taksistu, žurno sjeo i viknuo: “Idemo!..” Domar ga nije potjerao. Odlučio je otići kući na svoju stanicu, ali je prvo želio barem još jednom vidjeti svoju jadnu Dunju. Zbog toga se dva dana kasnije vratio u Minsky; ali vojnički lakaj reče mu strogo da gospodar ne prima nikoga, izgura ga prsima iz hodnika i zalupi mu vratima u lice. Domar je stajao, stajao, pa otišao.

Na današnji dan, u večernjim satima, šetao je Liteinajom, odsluživši molitvu za sve žalosne. Odjednom je ispred njega dotrčao pametni droshky, a domar je prepoznao Minskyja. Droški se zaustavio ispred trokatnice, odmah na ulazu, a husar je istrčao na trijem. Sretna misao bljesnula je umom kućepazitelja. Vratio se, a kad se poravnao s kočijašem: "Čiji, brate, konj?" upitao je, "Nije li Minsky?" - Upravo tako - odgovori kočijaš - što želite? - Pa, ovako: tvoj mi je gospodar naredio da odnesem bilješku njegovoj Dunji, pa ću zaboraviti gdje živi njegova Dunja. - “Da, ovdje, na drugom katu. Zakasnio si, brate, sa svojim zapisom; sada je s njom.” "Nema potrebe", usprotivio se domar neobjašnjivim pokretom srca, "hvala na savjetu, a ja ću raditi svoj posao." I s tom je riječi krenuo uza stube.

Vrata su bila zaključana; nazvao je, prošlo je nekoliko sekundi; u bolnom iščekivanju. Ključ je zazveckao i otvorilo mu se. — Stoji li Avdotja Samsonovna ovdje? upitao. "Ovdje", odgovori mlada sluškinja; "Zašto ti treba?" Domar je, ne odgovorivši, ušao u dvoranu. "Ne možete, ne možete!" služavka je viknula za njim: „Avdotja Samsonovna ima goste. Ali domar je, ne slušajući, krenuo dalje. Prve dvije sobe bile su mračne, treća je gorjela. Prišao je otvorenim vratima i stao. U prekrasno uređenoj sobi Minsky je sjedio zamišljeno. Dunya, odjevena u svu raskoš mode, sjedila je na rukohvatu njegove stolice, poput jahačice na svom engleskom sedlu. Gledala je Minskyja s nježnošću, omotavajući njegove crne uvojke oko svojih svjetlucavih prstiju. Jadni pazikuća! Nikad mu se kći nije činila tako lijepom; divio joj se i nehotice. "Tko je tamo?" upitala je ne podižući glavu. Ostao je nijem. Ne dobivši nikakav odgovor, Dunya je podigla glavu... i pala na tepih vrišteći. Prestrašeni Minsky pojurio je po nju, a iznenada ugledavši starog čuvara na vratima, ostavio je Dunyu i prišao mu, drhteći od bijesa. "Što želiš?" reče mu škrgućući zubima; „Zašto me svuda pratiš kao razbojnik? ili me želiš probosti? Odlazi!" te snažnom rukom uhvati starca za ovratnik i gurne ga na stepenice.

Starac je došao u svoj stan. Prijatelj mu je savjetovao da se žali; ali se domar zamisli, odmahne rukom i odluči se povući. Dva dana kasnije krenuo je iz St. Petersburga natrag na svoju stanicu i ponovno preuzeo svoju dužnost. “Već treću godinu”, zaključio je, kako sam živio bez Dunje i kako od nje nema ni riječi ni daha. Je li živa ili ne, Bog zna. Svašta se događa. Ni nju prvu, ni posljednju, odmamio je grablje u prolazu, ali on ju je tamo zadržao i napustio. Puno ih je u Petrogradu, mladih budala, danas u satenu i baršunu, a sutra, gle, mete ulicu uz golotinju krčme. Kad ponekad pomisliš da Dunja, možda, upravo tu nestaje, neminovno ćeš se zgriješiti i poželjeti joj grob...”

To je bila priča moga prijatelja, starog domara, priču su više puta prekidale suze, koje je slikovito brisao krilom, poput marljivog Terentjiča u lijepoj baladi Dmitrijeva. Te je suze djelomično izazvao i udarac šakom, od kojih je u nastavku priče izvukao pet čaša; ali bilo kako bilo, jako su mi prirasle srcu. Rastavši se s njim, nisam dugo mogao zaboraviti starog čuvara, dugo sam mislio o sirotoj Duni...

Nedavno sam se vozeći gradom *** sjetio svog prijatelja; Saznao sam da je stanica kojom je on zapovijedao već bila uništena. Na moje pitanje: "Je li stari čuvar živ?" nitko mi nije mogao dati zadovoljavajući odgovor. Odlučio sam posjetiti poznatu stranu, uzeo sam besplatne konje i krenuo u selo N.

To se dogodilo u jesen. Sivi oblaci prekrili su nebo; hladan vjetar puhao je s požnjevenih polja, pušući crveno i žuto lišće s drveća na koje su nailazili. U selo sam stigao u zalazak sunca i stao u pošti. Na ulazu (gdje me jadna Dunya jednom poljubila) izašla je debela žena i odgovorila na moja pitanja da je stari pazikuća umro prije godinu dana, da se u njegovoj kući nastanio pivar i da je ona pivareva žena. Bilo mi je žao uzaludnog puta i uzalud potrošenih sedam rubalja. "Zašto je umro?" upitao sam pivarevu ženu. "Napila sam se, oče", odgovorila je. - "Gdje je sahranjen?" - “Izvan periferije, u blizini njegove pokojne ljubavnice.” - “Je li moguće da me odvedeš na njegov grob?” - "Zašto ne? Hej Vanka! Dosta ti je petljanja s mačkom. Odvedite gospodara na groblje i pokažite mu čuvarev grob.”

Na te riječi do mene je istrčao odrpani dječak, riđ i nakrivljen, i odmah me odveo izvan predgrađa.

"Jeste li poznavali mrtvog čovjeka?" pitao sam ga dragi.

“Kako ne znaš! Naučio me rezbariti lule. Znalo je (neka počiva na nebesima!) izaći iz kafane, a mi za njim: “Dede, dede!” orahe!“ - i daje nam orahe. Svi su se petljali s nama.”

“Sjećaju li ga se prolaznici?”

“Da, ali malo je putnika; Osim ako procjenitelj to ne završi, nema vremena za mrtve. U ljeto je prolazila jedna gospođa, pitala za starog čuvara i otišla na njegov grob.”

“Koja dama?” upitao sam znatiželjno.

"Lijepa dama", odgovori dječak; “vozila se u kočiji od šest konja, s tri mala momka i dojiljom, te crnim mopsom; a kad su joj javili da je stari čuvar umro, ona je počela plakati i rekla djeci: "Sjednite mirno, a ja ću na groblje." I ja sam se dobrovoljno javio da joj ga donesem. A gospođa je rekla: "I sama znam put." I dala mi je srebrnjak - tako ljubazna gospođa!..”

Došli smo do groblja, golo mjesto, neograđeno, išarano drvenim križevima, bez hlada ni jednog stabla. Nikada u životu nisam vidio tako tužno groblje. “Ovdje je grob starog čuvara”, rekao mi je dječak, skočivši na hrpu pijeska u koju je bio zakopan crni križ s bakrenom slikom.

"I gospođa je došla ovamo?" Pitao sam.

- Došla je - odgovori Vanka; “ Pogledao sam je izdaleka. Legla je ovdje i ležala dugo. I tamo je gospođa otišla u selo i pozvala popa, dala mu novaca i otišla, a meni je dala jedan nikel u srebru - fina gospođa!

I dao sam dječaku novčić i više nisam žalio ni zbog puta ni zbog sedam rubalja koje sam potrošio.

/ / « Šef stanice»

Priča A.S. Puškinov “Agent stanice” napisan je 1830. i postao je temelj ciklusa “Priče pokojnog Ivana Petroviča Belkina”. Aleksandar Sergejevič je u svom radu prvi put pokrenuo novu temu za rusku književnost - "". Vrijedno je napomenuti da je "The Station Agent" napisan jednostavno govorni jezik, što je omogućilo najpreciznije prenošenje slika svakodnevnog života ruske osobe.

Glavni glumci Priča je pripovjedač, Samson Vyrin je šef postaje, Dunya je Vyrinova kći, Minsky je kapetan.

Priča počinje opisom teške sudbine kolodvorskih čuvara. Šefovi stanica bili su sitni činovnici “četrnaeste klase, zaštićeni svojim činom samo od batina, a i to ne uvijek”. Bili su prisiljeni neprestano trpjeti napade putnika, jer su se sve nevolje "dogodile" isključivo krivnjom čuvara postaje. Stoga pripovjedač traži da se prema njegovateljima postupa blaže i s poštovanjem.

Radnja “The Station Agent” počinje u svibnju 1816. na putu pripovjedača u *** provinciju. U to vrijeme pripovjedač je služio kao manji službenik. Putem ga je uhvatila kiša pa je na kolodvor stigao mokar do kože. Čuvar je odmah pozvao Dunju i naredio joj da stavi samovar.

Dunya je bila kći Samsona Vyrina, nadzornika postaje. Imala je četrnaest godina. No, unatoč mladim godinama, njezina je ljepota zadivila mnoge muškarce. Pripovjedač nije ostao ravnodušan prema djevojci. Vrijedno je napomenuti da je Vyrin bio vrlo ponosan na svoju lijepu kćer.

Dok je čuvar prepisivao pripovjedača ceste, ovaj je počeo ispitivati Vyrinov dom. Mora se reći da je dom kućepazitelja bio uredan i da je u njemu vladao komfor. Na zidu su bile slike koje su prikazivale priču o povratku izgubljenog sina. Ispod svake slike bile su ispisane pjesme na njemačkom jeziku.

Uskoro je Dunya donijela samovar. Pripovjedač nije mogao ne razgovarati s djevojkom. Dunya je odgovorila izravno i samouvjereno. Osjećalo se da već ima prilično životnog iskustva. Pripovjedač je Samsonu ponudio čašu punča, a Dunu šalicu čaja, pa su počeli razgovarati kao stari znanci.

Vrijeme je da krenemo na put. U hodniku je pripovjedač zamolio Dunju za dopuštenje da je poljubi i djevojka je pristala. Taj je poljubac pripovjedač pamtio dugi niz godina.

Nekoliko godina kasnije, pripovjedač je ponovno došao na stanicu Vyrina. Radovao se susretu, želio je vidjeti Samsona i Dunju. Ovaj put nitko nije sreo putnika. Kad je ušao u poštu, odmah je prepoznao već poznate slike na zidu. Kuća više nije imala isti komfor. Šef stanice je spavao pod kožuhom. Probudio ga je pripovjedačev dolazak. Pripovjedač ga je odmah prepoznao kao Samsona Vyrina. Nije više bio onaj živahni čovječuljak, već sjedokosi starac s dubokim borama na licu. Nije odmah prepoznao pripovjedača.

Ponudivši čuvaru čašu punča, pripovjedač je počeo postavljati pitanja o Dunji. Samson je nevoljko i sa suzama u očima ispričao ovu priču.

Jednog dana na njegovu stanicu stigao je mladi husar. Ljutito je zahtijevao da Vyrin zamijeni konje, ali kad je ugledao Dunyu, ohladio se i promijenio ton razgovora. Nakon nekog vremena konji su bili opskrbljeni, ali husar se razbolio i ostao u kući kućepazitelja. Tri dana kasnije bolest je prošla. Spremajući se za put, husar je ponudio da odvede Dunju na misu. Djevojka je pristala. Nakon nekog vremena Samson je osjetio da nešto nije u redu i otišao je u crkvu. Dunya nije bila tamo. Vyrin je posvuda tražio svoju kćer, ali ga nikada nije našao. Tek navečer taksist je izvijestio da je Dunja otišla dalje s husarom.

S puta je Samson saznao da je taj husar kapetan Minsky i da putuje iz Smolenska u St. Petersburg. Vyrin je odlučio otići u St. Petersburg po svoju kćer. Pronašavši kapetana, Samson je otišao do njega. Ali do razgovora nikada nije došlo. Vyrin je samo uspio zamoliti Minskog da pusti Dunyu kući, na što je čuvaru pružio nekoliko novčanica i izveo ga na ulicu.

Domaru su se niz obraze kotrljale suze, preplavili su ga bijes i mržnja. Bacio je Minskyjev novac lupkajući ga petom. Nakon što je napravio nekoliko koraka, Vyrin je odlučio uzeti novac, ali ga više nije bilo.

Dok je lutao gradom, Samson je ugledao kola kako stoje blizu jedne kuće. Odmah ju je prepoznao. Bila su to Minskyjeva kolica. Od vozača taksija Vyrin je saznao da njegova Dunya živi u ovoj kući na drugom katu i da je ona sada kapetanica. Ušavši u sobu, domar je vidio Dunyu kako nježno gleda u Minskyja. Prije nego što je uspio izgovoriti riječ, Samson se našao na ulici.

Nakon toga se vratio na svoju stanicu i počeo raditi svoj posao. Tri godine živio je sam bez Dunje.

U ovom trenutku Vyrin je završio svoju priču. Suze su mu se cijelo vrijeme kotrljale iz očiju.

Nakon nekog vremena, pripovjedač je ponovno stigao na stanicu Vyrin. Tamo ga je dočekala debela žena. Na pitanje o starom čuvaru odgovorila je da je umro. Zamolila je dječaka Vanku da pokaže čuvarev grob. Vanka je ispričala da je jednom u njihovu stanicu došla lijepa gospođa u skupocjenoj haljini, tražila je grob bivšeg kućepazitelja, a kada ga je našla, dugo je plakala. Pripovjedač je shvatio da je to Dunja.