Kao sat na engleskom. Kako točno reći vrijeme na engleskom

I opet, Pozdrav, dragi prijatelji! Počinjemo proučavati osmu audio lekciju tečaja od 100 lekcija govornog engleskog. Ljudi stalno prate vrijeme, planiraju dan, žure negdje, kasne, trče. Uvijek gledamo koliko je sati, gledamo na sat i pitamo prolaznike koliko je sati. Kada komunicirate na engleskom, također ne možete bez vokabulara koji se odnosi na vrijeme i satove, stoga je ova audio lekcija posvećena upravo ovoj temi.

U svakom društvu ljudi se prilagođavaju vremenu i raznim rasporedima i rutinama. Za poslovne ljude dan je uglavnom isplaniran do minute. A ako idete u inozemstvo poslovno, onda definitivno ne možete bez vokabulara o vremenu na engleskom. Tijekom nastave naučit ćete pitati na engleskom koliko je sati, obratiti se sugovorniku ili strancu na ulici, te odgovoriti na pitanje ako vas na engleskom pitaju koliko je sati.

Prvo nekoliko puta poslušajte audio lekciju i prijevod fraza o vremenu i satovima. Zatim se sami pokušajte sjetiti prijevoda izraza kada čujete izraz na engleskom. Nakon toga pokušajte ponoviti izraze na engleskom, zadržavajući izgovor izvornika. /wp-content/uploads/2015/09/RUEN008.mp3 Ako imate poteškoća u bilo kojoj fazi, prebacite se na stol ili odmorite 15 minuta i ponovno počnite slušati audio lekciju za početnike na mreži, ponavljajući sve gore navedene korake.

Nakon proučavanja audio verzije lekcije, možete prijeći na njezinu tekstualnu verziju. Tablica će jasno pokazati kako je svaka pojedinačna riječ ili izraz napisana i kako se prevodi na ruski. Budući da ste već naučili brojke i brojeve u prethodnoj lekciji, učenje doba dana na engleskom će biti puno lakše i brže. Bit će dovoljno zapamtiti nekoliko novih riječi.

Vrijeme
Engleski	ruski
Ispričajte me!	Oprostite molim vas!
Koliko je sati?	Koliko je sati?
Hvala vam puno	Hvala vam puno
Jedan je sat	Sad je jedan sat
Dva su sata	Sada su dva sata
Tri su sata	Sada je tri sata
Četiri su sata	Sada je četiri sata
Pet je sati	Sad je pet
Šest je sati	Sad je šest sati
Sedam je sati	Sada je sedam sati
Osam je sati	Sada je osam
Devet je sati	Devet je sati
Deset je sati	Deset je sati
Jedanaest je sati	Sad je jedanaest
Dvanaest je sati	Sada je dvanaest
Minuta ima šezdeset sekundi	Jedna minuta ima šezdeset sekundi
Sat ima šezdeset minuta	U jednom satu ima šezdeset minuta
Dan ima dvadeset i četiri sata	Jedan dan ima dvadeset i četiri sata

Izraženi izrazi na temu

7 je sati navečer - Sedam sati navečer.
Pola osam je navečer - Sedam sati i trideset minuta navečer.
Petnaest je osam ujutro - Osam i četvrt ujutro.
Petnaest do pet popodne je - Petnaest do pet navečer.
Dvadeset do dva je ujutro - Dvadeset dvije minute do noći.
Dvanaest je dvanaest u noći - Dvanaest sati i deset minuta u noći.

Sada možete sigurno putovati u zemlju engleskog govornog područja. Budite pristojni kada pitate za vrijeme. Poštujte bonton obraćanja nepoznatim osobama i zahvalite im čak i ako osoba nije mogla odgovoriti na vaš zahtjev ili pitanje.

Vrijeme je nešto s čime se svakodnevno suočavamo. Na primjer, kad se ujutro probudim, prvo pogledam na sat.

Koliko često tijekom dana postavljate pitanje: "Koliko je sati?" Koliko puta odgovaraš? Mislim više puta.

Stoga je vrlo važno moći i znati pravilno pitati koliko je sati i reći na engleskom: “Koliko je sati?”

Što am i pm znače u engleskom vremenu i kako ih razumjeti?

Kako pitati koliko je sati na engleskom?

Postoji nekoliko osnovnih izraza pomoću kojih možete pitati koliko je sati na engleskom. Najjednostavniji i najčešći:

Koliko je sati?
Koliko vremena?

Koliko je sati?
Koliko je sati?

Koliko je sati?
Koje vrijeme?

Vrijedno je napomenuti da ova pitanja možete postaviti prijateljima, članovima obitelji, kolegama i drugim poznanicima. Kada se obraćate strancima, ne zaboravite na uljudne oblike. "Ispričajte me..."(oprostite) - ovako biste trebali započeti svoje pitanje i/ili ga dodati na kraju Molim(Molim).

Ispričajte me, koliko je sati?
Oprostite, koliko je sati?

Koliko je sati, Molim?
Možete li mi reći koliko je sati, molim vas?

Ispričajte me, koliko je sati, Molim?
Oprostite, molim vas recite mi koliko je sati sada?

Ovo su bile najčešće opcije za traženje vremena na engleskom, tako da ih možete sigurno koristiti u životu. Postoji još nekoliko načina.

Možete li mi reći koliko je sati, molim vas?
Možete li mi reći koliko je sati, molim vas?

Znate li koliko je sati sada?
Znate li koliko je sati sada?

Možete li mi reći pravo vrijeme, molim vas?
Možete li mi reći točno vrijeme, molim te?

Bonus!Želite li naučiti govoriti engleski? u Moskvi i saznajte kako početi govoriti engleski za 1 mjesec koristeći ESL metodu!

Kako se ispravno kaže vrijeme na engleskom?

Kako možete znati koliko je sati na engleskom? Ovdje morate biti oprezni. Uostalom, na englesko vrijeme Govori se potpuno drugačije nego na ruskom.

Odgovor na pitanje o vremenu glasi ovako:

Koliko je sati?
Dva su sata.
Dva sata.

Koliko je sati?
Sedam je sati.
Sedam sati.

Koliko je sati?
Četiri su sata.
Četiri sata.

Ali kako razumjeti na koje doba dana mislite? Za ovo možemo koristiti ove riječi:

Ujutro- ujutro;
Popodne- tijekom dana;
Navečer- Navečer;
Noću- noću.

Osam je sati navečer.
Osam sati navečer.

Tri su sata popodne.
Tri popodne.

Jedan je sat noću.
Jedan je sat ujutro.

Za označavanje doba dana u Engleski jezik Najčešće korištene oznake su: ujutro i popodne. Napominjem da u službenom pisanom govoru koristimo samo ove oznake.

Što AM i PM znače u engleskom vremenu i kako ih razumjeti?

Navikli smo da dan ima 24 sata. „22 sata je“, možemo odgovoriti na ruskom, što znači da je deset sati navečer. SAD, UK i mnoge druge zemlje koriste 12-satni sat. Prema njemu, dan je podijeljen u dvije polovice po 12 sati: prije podne (AM) I poslijepodne (PM).

Ovo nam nije sasvim poznato, pa zato većina ljudi ovdje ima poteškoća. Sada ćemo sve raščlaniti kako biste mogli razumjeti.

Što A označava?M?

prije podne(od latinskog ante meridiem - prije podne) - ovaj interval počinje u 12 sati noću (ponoć) i završava u 12 sati popodne (podne). Odnosno traje od 00:00 do 12:00 sati.

Ovako kažemo vrijeme koristeći AM:

Dva su AM.
Dva sata ujutro. (2:00)

Deset je AM.
Deset ujutro. (10:00)

Pet je AM.
Pet ujutro. (5:00)

Imajte na umu da smo na kraju rečenice već ne namještaj sat. Nema potrebe koristiti ga s AM i PM.

Što znači PM??

PM(od latinskog post meridiem - poslije podneva) - ovaj interval počinje u 12 sati (podne) i završava u 12 sati u ponoć (ponoć). Odnosno traje od 12:00 do 00:00 sati.

Ovako kažemo vrijeme pomoću PM-a:

Dva su P.M.
Dva sata poslijepodne. (14:00)

Deset je P.M.
deset navečer. (22:00)

Pet je P.M.
Pet navečer. (17:00)

Kako se kaže minuta na engleskom?

Kako nazvati vrijeme na engleskom s minutama? Uostalom, gotovo uvijek govorimo i sate i minute. Evo dva načina:

1. Izgovaramo brojeve.

Ovo je najjednostavniji i najrazumljiviji način. U ovom slučaju zovemo samo 2 broja. Prva znamenka označava sate, a druga minute.

Osam je i dvadeset dva.
Osam sati i dvadeset dvije minute. (8:22)

Jedan je četrdeset.
Jedan je četrdeset. (13:40)

Dva je šesnaest.
Dva sata i šesnaest minuta. (2:16)

2. Koristimo prijedloge do i prošli.

U ovom slučaju označavamo sat i minute. Budući da je ova metoda češća, pogledajmo je detaljnije.

Upotreba prošlosti

Prošlost(nakon) se koristi da pokaže koliko minuta PROŠLO nakon bilo kojeg sata. Na primjer, nakon 13:00, 19:00, 23:00, itd.

Ovaj prijedlog koristimo samo kad postoji trenutak kazaljka je na desnoj polovici sata, odnosno pokazuje minute od 1 do 30.

Pogledajte primjere i sve će vam odmah biti jasno. Obratite pažnju na prijevod!

Prošlo je trinaest minuta prošlost sedam. (7:13)
Trinaest minuta osmi.

Prošlo je dvadeset pet minuta prošlost jedan. (1:25)
Dvadeset pet minuta drugi.

Deset je minuta prošlo devet. (9:10)
Deset minuta deseti.

Kako prevodimo na ruski?

Ruska logika je malo drugačija od engleske i na to vrijedi obratiti pozornost prilikom prevođenja. Pogledajmo primjer.

Upotreba za

Do(prije) koristi se za prikaz koliko je minuta preostalo prije određenog sata. Na primjer, do 13:00, 19:00, 23:00, itd.

Ovaj prijedlog koristimo ako je kazaljka za minute u lijevoj polovici, tj od 31 do 59 minuta.

Na primjer, ako na satu vidimo 5:53, onda kažemo da je do 6 sati ostalo još 7 minuta.

Dvanaest je do pet . (4:48)
Dvanaest je minuta do pet.

Pet minuta je do devet . (8:55)
Pet minuta do devet.

Deset je minuta do tri. (2:50)
Deset minuta do tri.

I ovako se prevodi na ruski. Pogledajmo rusko/englesku analogiju.

Kako se kaže pola tog i tog sata (30 minuta)?

Na ruskom često kažemo ne Trideset minuta prvo, i kat prvi. To možemo reći i na engleskom, koristeći riječ pola pola). Ovo je riječ koju možemo koristiti samo s prijedlogom prošli. Usput, obratite pozornost na prijevod! Britanci imaju vrlo jednostavnu logiku - jednostavno pogledaju što sat sada pokazuje i nazovu baš taj sat.

to je pola prošlo pet . (5:30)
Pet i pol. (Doslovno: pola nakon pet.)

to je pola prošla dva . (2:30)
Dva i pol. (Doslovno: pola nakon dva .)

to je pola prošlo šest . (6:30)
Pola šest. (Doslovno: pola nakon šest .)

Zašto koristimo prošlost? Jer “do”, odnosno “prije” za nas počinje od 31 minute, a 30 minuta ulazi u zonu prošlosti. Britanci smatraju da je 30 minuta ipak bliže satu koji otkucava. Ali od 31. minute sve se mijenja...

Kako se kaže četvrt sata (15 minuta)?

Na engleskom (kao i na ruskom) koristimo riječ četvrtina - četvrtina (15 minuta). Četvrtina s kojom možemo koristiti oboje do, dakle sa prošlost.

Ako govorimo o početak sata(15 minuta na satu), zatim upotrijebite prošlost. Odnosno, pokazujemo da je prošlo 15 minuta nakon nekih sat vremena.

to je tri i petnaest. (3:15)
Četiri i petnaest. (Doslovno: četvrtina nakon tri .)

to je sedam i petnaest. (7:15)
Sedam i petnaest. (Doslovno: četvrtina nakon sedam .)

to je četvrt prošlo jedanaest . (11:15)
Jedanaest i četvrt. (Doslovno: četvrtina poslije jedanaest .)

Ako govorimo o kraj sata(45 minuta na satu), zatim upotrijebite do.

U ovom slučaju pokazujemo da je do određenog sata ostalo još 15 minuta. Odnosno, već je prošlo 45 minuta.

to je petnaest do tri. (2:45)
Petnaest do tri. (Doslovno: četvrtina do tri.)

to je petnaest do sedam. (6:45)
Petnaest do sedam. (Doslovno: četvrtina do sedam.)

to je petnaest do dva. (1:45)
Četvrt do dva. (Doslovno: četvrtina do dva.)

Što učiniti sada? Da biste jednostavno imenovali i izgovorili vrijeme, morate razviti vještinu, odnosno dovesti je do automatizma. Sada, kad vidite sat, uvijek pomislite (ili još bolje recite) kako će biti na engleskom. Počnite sa zadatkom u nastavku.

Zadatak armiranja

U međuvremenu, vježbajmo, prevedi na engleski:

Koliko je sati?

Oprostite, koliko je sada sati?

Šest je 5 minuta (5 minuta je 6).

Dva je i 15 minuta.

Sada je 10 minuta do osam ujutro.

Pet je 20 minuta popodne.

Sada je pola tri.

Napišite svoje odgovore u komentarima, a ja ću ih objaviti za 3 dana ispravne opcije, a možete se testirati.

"Reci mi, koliko je sada sati?" - Ovo je možda jedno od najčešćih pitanja. A ako vas pitaju na ruskom, vjerojatno ćete samo pogledati na vrijeme i mirno reći broj. Što ako se od vas traži da kažete vrijeme na engleskom? Kako ispravno odgovoriti osobi koja vas gleda s iščekivanjem? Naravno, ne možete odrediti vrijeme, već jednostavno uperiti prstom u sat, ali zašto ne naučiti kako izgovarati fraze o vremenu, što će vam sigurno biti od koristi. To zapravo uopće nije teško učiniti, a danas ćete se uvjeriti proučavajući temu "Vrijeme na engleskom stolnom satu".

Kako pitati koliko je sati na engleskom?

Prvo, shvatimo kako reći "koliko je sati" na engleskom. Obično se za takvo pitanje koriste sljedeće fraze koje je potrebno naučiti:

Također možete koristiti kombinaciju "koliko sati" u pitanjima o radnjama u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti:

Umjesto "u koliko sati", u pitanju se može koristiti i upitnik "kada":

Nakon što smo shvatili kako pitati koliko je sati na engleskom, učimo moguće opcije odgovori.

Vrijeme na engleskom: tablice o satima

Na pitanje koliko je sati na engleskom može se odgovoriti na dva načina:

Prvi je ekvivalent ruskim "petnaest minuta do toga i toga", "20 minuta toga i toga" i sličnim oznakama vremena. Da biste koristili ovu opciju, morate naučiti dva indikatora vremena. Pogledajmo tablicu ovih prijedloga s transkripcijom:

Rečenice o vremenu moraju započeti subjektom i predikatom "to je" (ovo je), koji se često skraćuju na "to je". Koriste se za konstrukciju rečenice, ali u prijevodu na ruski, u pravilu se izostavljaju. Nakon njih dolazi broj minuta, zatim jedan od gornjih indikatora vremena. Rečenica završava brojem koji označava sat. Ponekad je doba dana naznačeno nakon sata:

Općenito, konstrukcijska tablica izgleda ovako:

minuta

prošlost/do

sat

Doba dana.

Primjeri:

Pet i deset je (navečer).	Pet minuta poslije deset (pm).
Dvadeset šest minuta je do deset.	Dvadeset šest (minuta) deset.
Deset prema jedan.	Deset prema jedan.

Možda su vam ovi primjeri samo ostavili još više pitanja. Pogledajmo ih. U prvoj rečenici mogao bi vas zbuniti prijevod, jer umjesto naznačenih deset (deset) na ruskom, nejasno je odakle dolazi "jedanaest". Činjenica je da obično prevode vrijeme tako da sve zvuči jasno na ruskom. Ako se doslovno prevede rečenica htjeti zvuci malo drugacije:

Odnosno, na engleskom znači da je prvo bilo 10 sati, a nakon toga je prošlo 5 minuta. Na ruskom, u pravilu, vjerujemo da je već 11 sati, pa stoga, unatoč činjenici da, zapravo, sat kaže 10:05, nazivamo sljedeći sat po redu.

U drugom primjeru sve izgleda sasvim logično. Međutim, možda ste primijetili da za razliku od prvog primjera, drugi primjer sadrži riječ "minute". Činjenica je da ako se u rečenici spominju brojevi koji nisu višestruki od pet, prisutnost ove riječi jednostavno je neophodna. Usporedimo:

Višekratnici od 5	Nisu višekratnici 5
Dvadeset i jedan je. (Jedan i dvadeset minuta je.)	Sedamnaest je minuta i jedan. (Sedamnaest minuta i dva.)
Pet do četiri je. (Pet minuta do četiri.)	Osam je minuta do četiri. (Osam minuta do četiri.)

Inače, kad govorimo o minutaži, ne možemo ne spomenuti riječi koje su na neki način izuzetak. Na engleskom, kao i na ruskom, trideset minuta se naziva "pola". Dakle, kada se misli na pola nečega, riječ pola se u rečenici koristi u kombinaciji s prošlim, budući da se 30 minuta ipak odnosi na prvi dio sata:

Također, govornici engleskog obično ne koriste izraze "fifteen minutes" ili "fifteen to fifteen". Oni zamjenjuju riječ petnaest s "četvrt". Na engleskom se ova riječ prevodi kao "četvrtina". Koristi se prema standardne sheme, ali u kombinaciji s neodređenim članom a:

Devet i četvrt je.	Petnaest minuta poslije devet.
Petnaest do dva je.	Petnaest je minuta do dva.

Usput, spominjući "do" i "previše", vrijedi napomenuti da učenici često imaju dvojbe oko ove dvije riječi. Izgovor im je isti, oba izgovaraju riječ kao.

Imajte na umu da neki primjeri ne navode doba dana. Ovdje je sve vrlo slično ruskom jeziku. Uostalom, ako je iz konteksta jasno da je riječ o večernjem vremenu, ne fokusiramo se na to. Također je vrijedno napomenuti da govor često izostavlja sve osim samog vremena:

S minutama se sve čini jasnim, ali što ako sat želimo nazvati cijelim brojem? U takvim slučajevima iza broja se dodaje riječ “o’clock” (sat), koja se često može izostaviti. Imajte na umu da je ova riječ napisana s apostrofom, koji se ni u kojem slučaju ne smije zanemariti:

Nije teško zapamtiti ove priloge, jer se često pojavljuju u rečenicama izvan napetih fraza.

Ako vam se postavi pitanje o tome kada (u koje vrijeme) se ovaj ili onaj događaj dogodio ili će se dogoditi, trebate staviti prijedlog na prije vremena, koji igra ulogu ruskog "u":

Ako želite reći da će radnja (biti) učinjena u nekom trenutku, koristite glagol "by":

U oba slučaja vrijeme “dvanaest” može se izraziti imenicama:

Ako trebate izraziti da je radnja trajala od tog i tog vremena do tog i tog vremena, koriste se dva prijedloga odjednom: od (od) ... do (do) ...:

Da bismo rekli da je neka radnja trajala toliko sati/minuta, koristi se prijedlog za (“tijekom”):

Koristeći prijedlog in, možete reći koliko dugo nakon što se radnja dogodila (dogodit će se):

Ali postoji i druga opcija koja će vam se možda više svidjeti. Engleski jezik ubrzano postaje jednostavniji, pa se, kako ne bi opterećivali rečenice "polovicama" i "zalijepljenjima", sada sve češće čuje ovaj poseban način izražavanja vremena. Da biste ga koristili morate znati dvije stvari:

Engleski brojeći do 60
Indikatori vremena a.m. i p.m.

I dalje se nećemo zadržavati na brojevima, ali vrijedi govoriti o pokazivačima, jer oni često stvaraju poteškoće učenicima jezika. Zapravo, sve je vrlo jednostavno. Obje ove kratice potječu iz latinskog i znače sljedeće:

ujutro – vrijeme prije podne, odnosno od 00:00 do 12:00 sati;
p.m. – vrijeme poslije podne, odnosno od 12:00 do 00:00 sati.

Kao što ste mogli primijetiti, ni prvi ni drugi slučaj ne koriste 24-satni sat. To jednostavno nije uobičajeno u zemljama engleskog govornog područja. Stoga ne biste trebali zanemariti ove simbole, inače biste mogli biti pogrešno shvaćeni kada koristite 12-satni format.

Kada ih pamtite, možete koristiti sljedeću tehniku: abeceda počinje slovom a, ono simbolizira početak. Sukladno tome, a.m. implicira početak novog dana, dok p.m. njegov nastavak. Ako vam ova metoda ne odgovara, smislite drugu, ali svakako naučite razlikovati oba pokazivača.

U samoj metodi načelno se ne koriste pravila. Samo trebate imenovati brojeve, ali ne one koji su prikazani na brojčaniku, već one koji se mogu vidjeti u kutu radne površine vašeg računala, elektroničkog sata i telefona.

Ako je iz konteksta jasno da mislite na jutro, poslijepodne ili navečer, ne morate reći pokazivače:

Koju ćete opciju koristiti ovisi o vama. U svakom slučaju, razumjet će vas. Jedino, dajte prednost standardnoj opciji ako trebate napisati satnicu za bilo kakve ispitne radove, jer je druga metoda ipak manje formalna i koristi se isključivo u svakodnevnoj komunikaciji. Kada pišete svoj rad, razmislite koju vrstu engleskog jezika podučavate ili koju vrstu engleskog od vas se očekuje da koristite. Ne zaboravite da umjesto "past" i "to" u britanskom, američki engleski koristi "after" i "of". Primjeri:

Sekunde se također koriste za označavanje točnog vremena na engleskom:

Brojevi nisu nužno napisani riječima. Ovo smo učinili isključivo radi jasnoće, iako je uobičajena upotreba brojeva relevantna i na engleskom jeziku.

Vrijeme na engleskom stolnom satu: rječnik vremena

Postoje i druge riječi vezane uz vrijeme koje se mogu primijetiti. Obično se pojavljuju u rečenicama ne za određivanje vremena, ali poznavanje ovih riječi sigurno neće škoditi:

Posebnu pozornost treba obratiti na riječ "vrijeme". Unatoč svojoj važnosti, « "clock" i "time" na engleskom ponekad nemaju ništa zajedničko. Dakle, “vrijeme” se koristi u pitanjima o vremenu, ali u potvrdnim rečenicama ova riječ se koristi samostalno i ne može imenovati vrijeme. To jest, unatoč svom značenju "vrijeme", ne imenuje samo vrijeme:

Također može značiti "puta":

Isto se može reći i za riječ "sat". Unatoč činjenici da se u rečenici o vremenu sati spominju uz minute i sekunde, sama riječ “sat” koristi se samo uz “za” (“tijekom”) ili kada se označava broj utrošenih sati. Riječ se često koristi i kao dio frazeoloških jedinica:

Prilikom određivanja vremena
Njegove pjesme slušam već 2 sata.	Njegove pjesme slušam već 2 sata.
Morali smo provesti 6 sati u redu.	Morali smo stajati u redu 6 sati.
Uz frazeološke jedinice
Volim sve dijelove Rush Houra. rush hour – špica	Volim sve dijelove filma Rush Hour.
Predugo smo čekali nula sati za početak operacije. Došlo je vrijeme! nulti sat – odlučujući sat	Predugo smo čekali odlučujući sat za početak operacije. Došlo je vrijeme!
Mislim da je njegov nastup bio samo sat amatera. amaterski sat - kada radnju izvode ne profesionalci, već amateri	Mislim da je njegov nastup bio jednostavno amaterski.

To je sve. Proučavanje ove teme ne bi vam trebalo predstavljati velike poteškoće. Glavna stvar je zapamtiti indikatorske riječi. Kako biste učvrstili gradivo, riješite vježbe na temu i napišite svoje primjere. Ako vam je neka informacija prošla kroz glavu, ponovno pročitajte ovaj članak, obraćajući pozornost na sve nijanse. I, naravno, pokušajte zainteresirati sebe, jer učenje vlastitom voljom neće donijeti zadovoljstvo, a time ni rezultate.

Na engleskom postoje određena pravila pisanje datuma i vremena. Ova se pravila mogu razlikovati ovisno o stilu, kao i o pravilima britanskog engleskog ili američkog engleskog.

Pisanje datuma na engleskom

Za pisanje datuma na engleskom jeziku koriste se kardinalni i redni brojevi.

Dani u tjednu I imena mjeseci uvijek se pišu velikim početnim slovom, jer su vlastita imena.

Za imena mjeseci postoje kratice osim mjeseci svibanj(može i lipanj(lipanj), koji su u cijelosti zabilježeni.

Britanski engleski

Prema pravilima Britanski engleski Prvo se piše datum, zatim mjesec i godina. Za pisanje broja u cijelosti koriste se redni brojevi s članovima the. Između datuma i mjeseca može stajati i prijedlog od. Često se prvi dan u mjesecu piše slovima. Godina se ne odvaja zarezom.

prvog siječnja- 1. siječnja
31. prosinca- trideset prvi prosinca
drugog listopada 1995– 02.10.1995
9. svibnja 2010– 9. svibnja 2010. godine

Također se koristi skraćeni datum kardinalnim brojevima - ili pisanjem datuma brojevima pomoću kose crte ili točkica. Pri pisanju datuma točkom, godina se piše u skraćenom obliku (zadnje dvije znamenke).

U Britanski engleski Također je moguće napisati broj iza mjeseca. Broj se može pisati kao redni broj, ali bez člana the, i kardinalni brojevi. Kada datum slijedi nakon mjeseca, godina je odvojena zarezima. Zarez ime je također odvojeno dan u tjednu, koji dolazi prije datuma.

siječnja 1 , 2016 – 1. siječnja 2016. godine
ožujak 8., 2001– 08.03.2001
Petak, 03.11.1994– petak 3. studenog 1994
Ponedjeljak, 26. prosinca 2016– ponedjeljak 26.12.2016

Američki engleski

U Američka verzija U engleskom jeziku je uobičajeno da se prvo napiše mjesec, a zatim datum. U ovom slučaju, broj se piše samo kao glavni broj (bez kraja th), čak i ako je u kolokvijalni govor datum će biti izrečen rednim brojem. Ova vrsta unosa datuma često se nalazi u poslovnoj korespondenciji. Datum iz godine odvojene zarezom.

Ako u Američki engleski Ako je broj ispred mjeseca, piše se kao redni broj sa završetkom th i članak the, kao u britanskom engleskom. Pri upisivanju datuma zarezom se odvaja i naziv dana u tjednu.

4. srpnja 2007
drugog travnja 1999
U utorak, 1. svibnja 2006

Godinu odvojite zarezima

Kada pišete puni datum u rečenici u Britanska verzija u engleskom jeziku godina je odvojena zarezima s obje strane, a in Američki engleski Uobičajeno je da se zarezom odvaja samo broj od godine. Također nije uobičajeno započeti rečenicu brojem, kako prema pravilima britanskog engleskog tako i američkog engleskog.

Britanski engleski
8. svibnja 1945. bio je jedan od najvažnijih dana u povijesti.

Američki engleski
8. svibnja 1945. bio je jedan od najvažnijih dana u povijesti.– 8. svibnja 1945. bio je jedan od najvažnijih dana u povijesti.

Prema općim pravilima godina se ne odvaja zarezima, kada broj nije naveden ili je ispred mjeseca. Također, dan u tjednu nije odvojen zarezom od mjeseca osim ako je datum naveden.

Svibanj 1945. bio je zaista važan mjesec za cijeli svijet.– Svibanj 1945. bio je vrlo važan mjesec za cijeli svijet.
Jack je rođen u subotu u travnju 1992.– Jack je rođen jedne travanjske subote 1992. godine.

AD protiv BC

U engleski tekstovi Za označavanje povijesnih datuma često se koriste kratice OGLAS I prije Krista.

AD – Anno Domini(iz Rođenja Kristova). Označava godinu po Kr. Godinom Kristova rođenja smatra se prva godina naše ere – 1. n.

Kr. – Prije Krista(prije Rođenja Kristova). Označava godinu pr.

Julije Cezar ubijen je 44. pr.– Julije Cezar je 44. pr.
Grčki filozof Sokrat rođen je 470., a umro 399. pr.– Grčki filozof Sokrat rođen je 470., a umro 399. pr.
Ova crkva sagrađena je 1237. godine.– Ova crkva sagrađena je 1237. godine.
Bitka na ledu vodila se 5. travnja 1242. godine.– Ledena bitka dogodila se 5. travnja 1242. godine.

Koriste se i kratice n.e. I pr.n.e. zadržati vjersku neutralnost.

CE – zajedničko doba. Označava godine naše ere ( nova era). Sukladan OGLAS.
BCE – Prije naše ere. Označava godine pr. Sukladan prije Krista.

Julije Cezar je ubijen 44. godine p.n.e.– Julije Cezar ubijen je 44. pr.
Bitka na ledu vođena je 5. travnja 1242. godine.– Ledena bitka dogodila se 5. travnja 1242. godine.

Kako pitati za spoj?

Kako biste saznali trenutni dan u tjednu, datum ili datum na engleskom jeziku, često se koristi izraz koji dan...?(koji dan u tjednu?) ili kojeg datuma...?(koji broj?).

Za odgovor se koriste konstrukcije danas je… ili to je... U kolokvijalnom govoru mogu biti izostavljeni.

Koji je danas dan?– Koji je danas dan (tjedan)?
Danas je četvrtak.- Danas je Četvrtak.

Što je danas?– Što je danas (koji dan u tjednu)?
Danas je ponedjeljak.- Danas je ponedjeljak.

Koji je danas datum?- Koji je danas datum?
Koji je danas datum?- Koji je danas datum?
Koji je danas datum?- Koji je danas datum?

Danas je ponedjeljak, 4. lipnja.– Danas je ponedjeljak, četvrti lipanj.
(To je 31. prosinca.– (Danas je) 31. prosinca.

Za traženje tekućeg mjeseca koristite konstrukciju koji mjesec...?(koji mjesec?).

Koji je mjesec?- Koji je mjesec?
Prosinac je.– (To je) prosinac.
U kojem smo mjesecu?- Koji je mjesec? (u kojem smo mjesecu?)
U prosincu smo. – Sad je prosinac.

Za pitanje datuma kada se nešto događa ili dogodilo, također se koristi upitna riječ kada...?(Kada?).

Kada ćeš stići u Tokio?– Kada ćeš letjeti za Tokio?
Kada se vodila bitka na ledu?– Kada se dogodila Ledena bitka?

Vrijeme pisanja

Vrijeme na engleskom može se pisati brojevima ili riječima, a može se izraziti formalno ili kolokvijalno, ovisno o situaciji.

U formalna verzija pri pisanju se koriste brojevi. U govornom jeziku prvo se naziva sat, a zatim minute. Kada se izgovaraju minute od 01 do 09, nula ispred minute može se izgovoriti kao o(ili Oh).

13:23 – trinaest dvadeset i tri
01:10 – jedna desetka
07:06 – sedam (oh) šest
23:05 – dvadeset tri (oh) pet

Budući da se u engleskom češće koristi 12-satni format vrijeme, za razlikovanje između vremena prije ručka i poslijepodneva u službenoj verziji, koristi se oznaka ujutro I p.m.
ujutro(Također prije podne) – prije podne(prijepodne). Označava vrijeme od ponoći do podneva.
p.m.(Također P.M.) – poslije podne(poslijepodne). Označava vrijeme od poslijepodneva do ponoći.

01:47 – jedan četrdeset sedam ujutro.
09:30 – devet i trideset ujutro
13:05 – jedan i pet popodne
21:30 – devet i trideset navečer.

U kolokvijalna verzija Koristi se 12-satni format vremena.

Za označavanje punog radnog vremena ( punih sati) bez minuta koristi se riječ sat. U ovom slučaju riječ se ne koristi sati(sati), koji se koristi za označavanje trajanja radnje.

6:00 – šest sat(šest sati)
u 13:00 – u jedan sat(u jedan sat)
oko 19:00 – oko sedam sat(oko sedam)

Riječi koje se koriste za označavanje 12 sati su: ponoć(ponoć), podne ili podne(podne).

u 00:00 – u ponoć (u ponoć)
u 12:00 sati – u podne, na podne (u podne)

U kolokvijalna verzija Prvo se pozivaju minute, a zatim sati. Riječ se također može koristiti minuta(minute). Ukazati od 01 do 30 minuta koristi se prijedlog prošlost(nakon). Pola (30 minuta) također se može označiti riječju pola, i 15 minuta like četvrtina(četvrtina), ali bez riječi minuta.

13:23 – jedan i dvadeset tri minute
01:10 – deset prošli jedan
23:05 – pet i jedanaest
22:15 – (a) deset i petnaest
03:30 –tri i pol

Ukazati od 31 do 59 minuta koristi se odbrojavanje do sljedećeg sata i prijedlog do(prije, bez). Riječ također može označiti 45 minuta ili "manje od 15 minuta". četvrtina.

07:45 – petnaest do osam
21:45 – (a) petnaest do deset
05:40 – dvadeset do šest
23:58 – dvije minute do dvanaest
16:35 – dvadeset pet minuta do pet

Za označavanje vremena prije i poslije ručka koriste se izrazi ujutro(...ujutro, ujutro) – do 12 sati, popodne(...dan, poslijepodne) – poslije 12 sati, navečer(...večeri, večeri), noću(...noći, noću). Kako razlikovati poslijepodne iz večer, večer iz noć I noć iz jutročesto ovisi o samom govorniku i njegovom osjećaju za vrijeme.

03:15 – (a) tri i petnaest ujutro (noću)
18:35 – dvadeset pet minuta do sedam navečer
16:07 – sedam minuta i četiri popodne (navečer)
20:30 – pola osam navečer (noć)

U Američka verzija engleski prijedlog prošlost može se zamijeniti sa nakon(osim izraza pola sata), i prijedlog do- na prijedlozima prije, od ili do.

Kako pitati vrijeme?

Kako bi se saznalo trenutno vrijeme, često se koristi izraz koje vrijeme...?(koliko je sati?).

Za odgovor na pitanje o trenutnom vremenu koristi se bezlična konstrukcija to je...

Koliko je sati)?- Koliko je sati?
Pola sedam je.- (Sada je) pola osam.

Koliko je sati?- Koliko je sati?
Deset prema jedan.- (Sada je) deset minuta do jedan.

Možete li mi reći koliko je sati, molim vas?- Možete li mi reći koliko je sati?
Naravno! Tri i četvrt je.- Sigurno! Petnaest je minuta i tri.

Za pitanje vremena kada se nešto događa koristi se i konstrukcija koje vrijeme...? ili upitna riječ kada...?

U koliko sati polazi vlak?– U koliko sati polazi vlak?
Kada polazi vlak?– Kada polazi vlak?
U koliko sati počinje sastanak?– U koliko sati počinje sastanak?

Odgovor na ovo pitanje koristi se prijedlogom na s određenim vremenom.

Vlak polazi u 7 ujutro– Vlak polazi u 7 ujutro.
Sastanak počinje u 8 ujutro.– Sastanak počinje u 8 sati.

Korištenje prijedloga

Za označavanje datuma i vremena na engleskom jeziku koristi se niz prijedloga čiju upotrebu treba upamtiti.

Izgovor na koristi se za označavanje određenog vremena i vremena obroka.

Izgovor na također se koristi sa u sljedećim frazama

na Božić- Na Božić
na Uskrs- za Uskrs
noću– noću (često akcija traje cijelu noć)
za vikend- za vikend
Trenutno- Sada
Trenutno- Trenutno

Izgovor u koristi se s godinama i stoljećima, godišnjim dobima, mjesecima.

u 2009. godini- 2009. godine
1202. godine nove ere– 1202. godine
u 19. stoljeću– u 19. stoljeću
u dvadesetom stoljeću– u 20. stoljeću

u proljeće- u proljeće
zimi- zimi
u siječnju- u siječnju
u kolovozu- u kolovozu

Izgovor u također se koristi u dnevnim intervalima.

ujutro- ujutro
navečer- Navečer
popodne- poslije ručka
danju- tijekom dana, u danju
u noći– noću (kratko vremensko razdoblje ili radnja koja se dogodila noću)

U također se koristi za označavanje vremenskog razdoblja, kroz koja će se radnja izvršiti.

odlazim za deset dana.– Odlazim za 10 dana.
Završit ćemo naš projekt za 4 sata.– Završit ćemo naš projekt za 4 sata.
Ona će se vratiti za 3 tjedna.- Vratit će se za tri tjedna.

Izgovor na koristi se s datumima i danima u tjednu.

Prijedlozi se ne koriste s prilogom prije(prije), koji se koristi u Past Simple-u i znači prije koliko je vremena određena radnja učinjena.

Stigli smo prije dva sata.– Stigli smo prije dva sata.
Bio je ovdje prije nekoliko minuta.“Bio je ovdje prije nekoliko minuta.”
Vidio je Kate prije otprilike tri mjeseca.“Vidio je Kate prije otprilike tri mjeseca.”

Prijedlozi se također ne koriste ispred riječi Sljedeći(Sljedeći), posljednji(posljednji), svaki(svaki) i ovaj(ovaj).

idem trčati svake subote.– Trčim svake subote.
Kate je bila tamo prošli mjesec. Kate je bila tamo prošli mjesec.
Nazvala sam Jacka ovo jutro.– Jutros sam nazvao Jacka.
Sljedeći tjedan idem u posjet svojoj baki.- Uključeno sljedeći tjedan Idem kod bake.

Na vrijeme vs na vrijeme

Fraze na vrijeme I na vrijeme(u vremenu) imaju slično značenje na engleskom. Međutim, ne treba ih brkati jedni s drugima.

Na vrijeme koristi se kada se planirana radnja dogodi točno prema rasporedu ili prema rasporedu bez odgode.

Moj vlak uvijek stiže na vrijeme.– Moj vlak uvijek stiže na vrijeme (po rasporedu).
Naš sastanak nikad ne počinje na vrijeme. Naši sastanci nikad ne počinju na vrijeme.

Na vrijeme ukazuje da netko ne kasni i ima dovoljno vremena da nešto dovrši. Nakon na vrijeme koristi se prijedlog za a imenički ili glagolski infinitiv s česticom do. Ovaj se izraz također često koristi u frazi na vrijeme(stići na vrijeme za...).

Trebali bismo krenuti sada pa ćemo stići na vrijeme za ručak.“Moramo krenuti sada kako bismo bili tamo do ručka.”
Želim stići tamo na vrijeme da se nađem s Georgeom prije sastanka.– Želim stići (rano) da se nađem s Georgeom prije sastanka.
Ti si baš na vrijeme za večeru!– Upravo ste stigli na vrijeme za večeru!