Legende o paprati na bjeloruskom jeziku. Legende o paprati

Što znamo o prazniku i legendi o njemu Cvijet paprati? Na čemu se temelji legenda i može li biti istinita? Malo istraživanje: kako bi ovaj cvijet trebao izgledati, kada i gdje ga točno tražiti, na što treba paziti i što zapamtiti? Što čovjek treba ponijeti sa sobom kad krene u potragu za čarobnim cvijetom?

Postoji vjerovanje da u noći Ivana Kupale cvjeta cvijet paprati i osobi koja ga pronađe zajamčena je sreća i bogatstvo. Ali ne cvate dugo, teško ju je pronaći i općenito je opasna aktivnost. Ono što više zbunjuje je dobro poznata istina da paprat uopće nema cvjetova.

Prvo činjenice. Paprati su odjel vrlo starih biljaka, bogate svojom raznolikošću (više od 10 tisuća vrsta). Papratnjače se razmnožavaju sporama i vegetativnim putem (izdancima). Spore se nalaze na naličju lista i prilično su neugledne. Neke vrste paprati stvaraju strelicu sa sporama, koja podsjeća na cvat, ali ne i na jedan cvijet. Odakle onda legende o čudesnom cvijetu?

Postoji legenda prema kojoj je na dan ljetnog solsticija rođeno dvoje djece, Kupala i Kostroma, plod zabranjene ljubavi boga Semargla i boginje noći Kupanja, a u čast tog događaja Perun, Semarglov brate, dao im cvijet vatrene paprati. Zato se ovaj cvijet naziva i Perunova boja.

Neki ovako objašnjavaju podrijetlo legende. U ovom razdoblju priroda obiluje krijesnicama. Upravo su svjetlost ovih insekata u šikarama paprati ljudi pogrešno smatrali čudesnim cvijetom. To također objašnjava zašto ga ne može vidjeti svatko, niti ga svatko tko vidi ne može odabrati. Naravno, ako uplašite krijesnicu, ona će prestati svijetliti i sakriti se u gustom lišću.

Otrovne su i paprati. Za vrućeg ljetnog vremena zrak u šumi je zasićen parama. Možda uzrokuju razne slušne i vizualne halucinacije.

Općenito, paprat ne cvjeta i to je to. Ali zašto onda među mnogim narodima postoje legende o cvijetu paprati? Imaju ih Slaveni, baltički narodi, te stanovnici Velike Britanije, Njemačke, Sirije i Etiopije. Što ako još uvijek cvjetaju? Možda ne sve paprati, već samo određena vrsta koja se razmnožava i sporama i sjemenkama, pod određenim uvjetima. Ili je to možda lažni cvijet i iz njega se ne mogu proizvesti sjemenke. Ili, kao neke biljke, cvate jednom u 100 godina, ili čak rjeđe.

Recimo da cvijet paprati postoji. Gdje i kako ga tražiti, što s njim kasnije i zašto je uopće potreban?

Tko će tražiti? Svatko može tražiti, ali ne može svatko pronaći, a kamoli sačuvati. Ova osoba mora imati hrabrosti, samokontrole, čistog srca, dobrih misli, visokog morala i dobročinstva.

Kada tražiti cvijet paprati?

Ovdje sve izgleda jednostavno. Cvjeta u noći Ivana Kupale. To znači da ga trebate tražiti u noći sa 6. na 7. srpnja. Ne tako! Neki tvrde da se Kupala slavi 7. srpnja, a trebate ga potražiti u noći praznika, stoga je prava noć od 7. do 8. srpnja. Osim toga, prema starom stilu, ovaj praznik padao je od 23. do 24. lipnja, što odgovara legendi o Perunovoj boji. Otprilike u tom razdoblju, od 20. lipnja do 26. lipnja, pada ljetni solsticij, a na te se dane u drugim zemljama slavi Ivan Kupala. S prijelazom na novi stil praznik se pomaknuo za 2 tjedna, a očito su zaboravili upozoriti na sunce, pa se 22. lipnja smatra ljetnim solsticijem. Štoviše, mora se uzeti u obzir da je praznik Ivana Kupale nastao kao rezultat kombinacije poganskog praznika Kupale i kršćanskog slavlja rođendana Ivana Krstitelja (22. srpnja). Dakle, morate sami odlučiti kada ćete pogledati.

Gdje tražiti?

To je jasno. Gdje paprat raste. Ali malo je vjerojatno da će paprat u saksiji s vašim prozorom ili iz ljetna kućica. Treba divlja paprat. Izgled ima dovoljno karaktera da je malo vjerojatno da ćete zamijeniti s bilo kojom drugom biljkom. Paprati su prilično nepretenciozne, samo im treba biti toplo i vlažno. Zato rastu u šumama, močvarama i uz rijeke. Ali ipak morate ići u šumu, i to u njen najudaljeniji dio.

Kako tražiti cvijet paprati?

Odgovor se sam nameće – pažljivo. Iako neke verzije legende tvrde da u blizini paprati morate nožem nacrtati čarobni krug koji će vas zaštititi od zlih duhova, sjednite u njega i strpljivo čekajte da se cvijet pojavi. Procvjetat će točno u ponoć i cvat će... još neko vrijeme. Prema raznim izvorima – od jednog trenutka do cijele noći. Nije jasno kako ovaj cvijet izgleda. Jedni kažu da je veliki crveni, “vatreni” cvijet, drugi da je srebrni, a treći da je mali bijeli cvijet. Svi se slažu samo u jednom - ovaj cvijet svijetli. Odatle potječu njezini drugi nazivi: svjetleća boja, adonis, toplinska boja, boja svjetla. To znači da ga noću neće biti teško vidjeti. Samo kažu da će biti strašno. Zli duhovi će vas na sve moguće načine pokušati uplašiti vizijama, raznim zvukovima, a možda će vas čak i zvati imenom. Ideje naših predaka o tome opisuje Gogolj u "Svibanjskoj noći". Također tvrde da ovaj cvijet ima nekog posebnog čuvara, čija je svrha spriječiti vas da uberete dragocjeni cvijet.

Što učiniti sljedeće?

Cvijet se mora brzo ubrati. Odjednom i dalje cvjeta samo na trenutak. Zatim se, prema raznim izvorima, sakrijte i pobjegnite ili pažljivo nosite na dlanovima. Glavna stvar je ne osvrtati se. Ili, prema drugim izvorima, sjedite u zacrtanom krugu, čekajući jutro. Nejasno je što dalje s njim. Očigledno, osušite ga i pohranite u kućni herbarij. Jedna od legendi kaže da je potrebno baciti cvijet u rijeku i zaželjeti želju.

Zašto je to uopće potrebno?

Vlasnik cvijeta paprati stječe brojne supermoći. Moći će učiniti gotovo sve: razumjeti jezik životinja, vidjeti blago kroz dubinu zemlje, postati nevidljiv, odmah biti prebačen s mjesta na mjesto (teleportirati se), biti neranjiv, upravljati duhovima, osim toga, ispunjavati sve svoje želje će se ostvariti. Sve će to trajati dok je cvijet paprati u vašim rukama. I bit će dovoljno ljudi koji su spremni uzeti ovaj cvijet od vas, kako među ljudima tako i među predstavnicima zlih duhova.

Da biste to učinili, morate jasno razumjeti kamo i zašto idete. Noću ideš sam u šumu. Vani je ljeto i noć vjerojatno neće biti posebno svježa. Ali u šumi ima krpelja, a u mraku se lako ozlijediti, pa je bolje nositi udobne tenisice, hlače, džemper dugih rukava i bejzbolsku kapu. Možda ćeš trebati:

1. Kompas, karta. Lako se izgubiti u šumi danju, a kamoli noću.
2. Nož. Morat će nacrtati čarobni krug. Osim toga, stabljika cvijeta može biti prilično jaka, pa ćete imati malo vremena da je uberete. Bolje je rezati. No, neke legende kažu da cvijet sam treba pasti na rašireni stolnjak i do tada ga ne možete dirati. A nož može biti koristan i za samoobranu: nikad se ne zna kakvi manijaci noću lutaju šumom.
3. Svjetiljka, šibice, upaljač. Noću je u šumi mračno i očekuju se napadi zlih duhova, pa, kao što znamo iz strašnih filmova, svjetiljka može djelovati. Stoga je bolje igrati na sigurno i sa sobom ponijeti upaljač, šibice ili neku vrstu baklje.
4. Voda. Strašno je biti sam u šumi, grlo će vam se osušiti, sigurno ćete htjeti piti. Pa, vrijedi zgrabiti nekoliko sendviča. Tko zna koliko ćeš tamo ostati.
5. Kutija prve pomoći. Dok lutate u potrazi za cvijetom paprati ili bježite od njezina čuvara, možete naletjeti na granu ili razbiti čelo o drvo. Moramo biti spremni.
6. MP3 player s živahnom glazbom. Ovo je da sebi odvratite pažnju, da ne klonete duhom, a kroz slušalice teško da ćete čuti strašne šumske zvukove koje će vragovi i vragovi ispuštati. Ovdje bi, naravno, više odgovarao kolega optimist. Ali kako onda možete podijeliti cvijet s njim?
7. Špil karata ili ono što inače koristite za proricanje sudbine. Uostalom, ostalo je mnogo nerazjašnjenih trenutaka, što učiniti je nepoznato. I tako su raširili karte – i sve je postalo jasno.
8. Križ, sveta voda, amajlije, čarolije. Ovo je sve za nečiste duhove, odnosno od njih. Osim toga, neće škoditi obnoviti par molitvi. Pa, vjerojatno ćete morati izgovoriti neke čarobne riječi kada uberete cvijet.
9. Ruksak. Pa, gdje drugdje staviti sve te stvari?

To je sve. Sretno ti!

Što privlači toliki interes i zašto se mnogi prema tome odnose sa strepnjom? Činjenica je da su slavenske legende o njegovom cvjetanju nastale u davnim vremenima.

Ljudi su pokušavali razumjeti svijet uz pomoć praznovjerja i vjerovanja. Kad bi vidjeli neku njima neshvatljivu pojavu, odmah su joj pripisivali magičnu moć. Slaveni nisu razumjeli kako se biljka može razmnožavati bez cvijeća. Budući da sva vegetacija jest, ali paprat nije, definitivno je obavijena velom tajne.

Cvijet paprati

Prva legenda povezana je s cvijetom paprati. Slaveni su vjerovali da ova biljka i dalje cvjeta, ali to se događa samo jednom godišnje i to upravo u noći Ivana Kupale. Prema ovoj legendi, u kupalskoj noći bog Perun pobijedio je demona isušivanja. Perun je poslao kišu na zemlju. U 12 sati noću procvjetao je cvijet na paprati, jarkocrvenim plamenom. Zemlja se otvorila i sva blaga koja su bila skrivena u njoj postala su vidljiva. Nakon ovoga cvate paprat svake godine, ali oči obični ljudi ne mogu gledati tako sjajnu vatru. U trenu se cvijet gasi i skriva, jer ga mogu vidjeti samo najvrjedniji i najodabraniji.

Paprat je povezana s darom providnosti. Zato mnogi ljudi sanjaju da ga dobiju. Zli duh se još više trudi doći do čarobnog cvijeta. Jedan od mitova kaže da onaj tko odluči pronaći cvijet mora pronaći grm paprati uoči Kupalske noći. Oko biljke je potrebno raširiti stolnjak i nožem iscrtati krug. Nakon toga morate sjesti u krug i gledati u grm bez skidanja očiju. Tijekom testa, strašna čudovišta će hodati oko biljke, otrovne zmije će gmizati kako bi izazvale najstrašnije strahove u drzniku. Kad se cvijet pojavi, treba ga brzo ubrati, posjeći ruku i staviti u ranu koja krvari. Nakon toga, osoba će početi vidjeti sve tajno i skriveno.

Prema drugoj legendi o paprati, siromašni seljak je uoči Kupala tražio svoju kravu koja je zalutala u livadu. U ponoć je čovjek zakoračio preko paprati. Na trenutak je divan cvijet procvjetao na grmu i zalijepio se za njegovu cipelu. U tom trenutku čovjek je postao nevidljiv i mogao je vidjeti cijeli svoj život. Ne samo da je brzo pronašao kravu, već je vidio i blago zakopano u zemlji. Izuvši cipele kod kuće, seljak je opet postao vidljiv. Odjednom se pojavio neobičan trgovac koji je htio kupiti staru cipelu. Čovjek je prodao ovu cipelu i, izgubivši cvijet paprati, zauvijek zaboravio na blaga i blaga. Trgovac je, naime, ispao vrag.

Nema dokaza o cvijetu paprati, ali to ne znači da on uopće ne postoji. Možda ga jednostavno nitko nije mogao pronaći.

Postoji narodna legenda koja kaže da paprat cvjeta samo jednom godišnje, i to u noći Ivana Kupale, koji je praznik vatre i vode. Ovaj praznik nastao je spojem dva običaja: poganskog i kršćanskog, a slavi se po starom stilu dvadeset i četvrtog lipnja.

Na ovaj dan ljudi održavaju tuširanje vodom, kupanje, plesove i preskakanje vatre. Osim toga, u narodu postoji vjerovanje da je to bilo u noći ovog divnog, sretni praznici sve biljke dobivaju ljekovite, magične moći.

Što se tiče biljke paprati, koja se drugim riječima naziva i "boja topline", budući da prema drevnim legendama izgleda kao da gori jarko crvenom bojom, onda će onaj tko je sam ubere dobiti magičnu moć. I tada će osoba naučiti razumjeti jezik ptica, kao i biljaka i raznih životinja.

Osim toga, moći će predvidjeti budućnost i postati nevidljiv ljudskim očima. Samo Cvijet paprati pomoći će otvoriti sve brave i zatvore, kao i otkriti blaga skrivena u zemlji.

Ali ovaj cvijet nije tako lako pronaći kao što se čini. Prvo, kao što je ranije spomenuto, cvjeta samo u noći Ivana Kupale. Da biste je ubrali, potrebno je u ponoć otići u gustu šumu, ponijeti sa sobom upaljenu svijeću, platno i nož. Zatim nožem nacrtajte krug oko paprati. Zatim morate stati u ovaj krug i zapaliti svijeću. Uostalom, ostaje samo čekati da u krugu počne cvjetati paprat.

Prema legendi, paprat cvjeta samo na trenutak, a za to vrijeme je treba brati. Stoga najvjerojatnije svi vaši napori neće biti okrunjeni uspjehom. Ali vrijedi pokušati ako imate takve kvalitete kao što su: izvrsna reakcija, hrabrost.

Upamtite također da onaj koji je trgao Cvijet paprati, bit će preplašen i progonjen od zlih duhova kako bi uzeo cvijet. Dakle, čim uberete cvijet paprati, trebate ga staviti u njedra ili umotati u platno i, ne okrećući se, ne odgovarajući na razne odgovore, otići kući.

Prema nekim predajama onaj koji je čupao Cvijet paprati u krugu treba ostati do zore, dok zli duhovi ne odu. Tek nakon toga možete sigurno doći kući.

Želio bih napomenuti činjenicu da se biljka paprati pojavila na zemlji prije otprilike četiri stotine milijuna godina. U davnim vremenima ove su biljke dosegle velike veličine i rasle posvuda, čak su činile cijele šume. Ali, nažalost, trenutno ove vrste paprati više nema.

Danas paprat raste uglavnom u običnim šumama. Ukupno, na zemlji postoji oko tri stotine rodova ove biljke i oko dvadeset tisuća njenih vrsta. U devetnaestom stoljeću razvijena je vrsta paprati koja je mogla rasti kod kuće. Ova biljka se razmnožava sporama i, što je važno,

nijedno od postojeće vrste paprat ne cvjeta!

Je li baš kao na fotografiji? Šteta je…

Cvijet paprati: mitovi i legende.

Paprat je oduvijek privlačila interes i čak izazivala strah kod ljudi. Smatrali su ih posebnim, tajanstvenim i skrivenim biljkama, za razliku od svih ostalih. Uvijek su nešto skrivali, odrasli u polumraku, vlažnim, strašnim mjestima i, očito, u sebi čuvali nekakvo tajno znanje.

Ljude je oduvijek privlačila misterija ovih biljaka, misterij njihovog razmnožavanja u nedostatku cvijeća. Sve biljke cvjetaju, ali ova ne cvjeta - znači posebna je, obilježena tajanstvenošću. Tako se počinju rađati legende o paprati, priče i bajke. U njima - skromni stanovnik šuma i obdaren onim svojstvima koja osoba nije primijetila u stvarnosti - paprat cvjeta, ali ne jednostavno, već magično.

Poznata je legenda o paprati u kojoj jednom godišnje u noći ljetnog solsticija cvjeta čarobni cvijet. U drevnoj slavenskoj tradiciji paprat je postala poznata kao čarobna biljka. Prema legendi, upravo u kupalsku ponoć paprat je nakratko procvjetala i zemlja se otvorila te su postala vidljiva blaga i blaga skrivena u njoj. Poslije ponoći, oni koji su imali sreću da nađu cvijet paprati, trčali su u majčinoj odjeći kroz rosnu travu i kupali se u rijeci kako bi od zemlje dobili plodnost.

Prema legendi o paprati, u ponoć uoči Ivanjske paprati nekoliko trenutaka procvjeta kao žarki vatreni cvijet čarobnih svojstava. Oko ponoći iz lišća paprati iznenada se pojavi pupoljak, koji se, dižući se sve više, pa zanjiše, pa stane - i odjednom zatetura, prevrne se i poskoči. Točno u ponoć pukne uz prasak zreli pupoljak, a očima se pruži svijetli ognjeni cvijet, tako sjajan da ga se ne može gledati; nevidljiva ruka iščupa, a čovjeku to gotovo nikad ne pođe za rukom. Tko pronađe rascvjetanu paprat i uspije je zauzeti, stječe moć zapovijedati svima.

U priči "Večeri uoči Ivana Kupale" N. V. Gogol je govorio o staroj narodnoj legendi, prema kojoj jednom godišnje cvjeta cvijet paprati, a tko ga ubere, dobit će blago i obogatiti se. N. V. Gogol u "Večerima uoči Ivana Kupale" opisuje cvjetanje paprati: "Gle, mali se crveni cvjetni pupoljak i, kao da je živa, kreće se. Stvarno divno! Miče se i postaje sve veća i veća i postaje crvena poput užarenog ugljena. Bljesnula je zvijezda, nešto je tiho zapucketalo, a cvijet se razvio pred njegovim očima, poput plamena, obasjavajući druge oko sebe." "Sada je vrijeme!" pomislio je Petro i pružio ruku... Zatvorivši oči, povukao je stabljiku i cvijet mu je ostao u rukama.Sve se smirilo..." Ubravši cvijet paprati, naš junak ga je bacio, dodajući posebnu klevetu. Cvijet je lebdio u zraku i sletio točno iznad mjesta gdje se čuvalo basnoslovno blago.

U Rusiji je postojala takva legenda o paprati. "Pastir je napasao bikove nedaleko od šume i zaspao. Probudivši se noću i vidjevši da nema bikova u njegovoj blizini, otrčao je u šumu da ih traži. Trčeći kroz šumu slučajno je naletio na neke rastinje koje je upravo procvjetalo.Pastir,ne primjećujući ovu travu,trčao je ravno preko nje.Tada je slučajno nogom oborio cvijet koji mu je upao u cipelu.Tada se obradovao i odmah pronašao bikove. Ne znajući što mu je u cipeli i ne skidajući cipele nekoliko dana, pastir je u to kratko vrijeme uštedio novac i saznao "budućnost. U međuvremenu, za to vrijeme, zemlja se sipala u cipelu. Čobanin, uzevši skinuo cipele, počeo istresati zemlju iz cipele i zajedno sa zemljom istresao i boju paprati. Od tada je izgubio sreću, izgubio je novac i nije prepoznao budućnost."

Uz mušku štitastu paprat vezuje se raširena legenda o vatrenom cvijetu paprati koji se morao pronaći u noći Ivana Kupale, no svoj je udio u tome dobila i ženska štitasta paprat. drevni ritual. Još od plemenskih primitivnih vremena, žena nomad smatrana je "pouzdanim" i moćnim "vještičinim korijenom".

Kažu da su seljaci Vologodske regije dugo vjerovali da ako u noći Ivana Kupale nađete veliku ženska paprat, sjedite strpljivo kraj njega, nepomičući se i pokriveni debelom tkaninom, tada možete naučiti sve tajne šumskog bilja i ljekovito bilje. Navodno će se nakon nekog vremena moći vidjeti u sumraku ne baš tamne sjeverne noći kako će pokraj ženske paprati jedna za drugom protrčati sve ljekovite trave, svaka će se prepoznati i reći protiv koje bolesti pomaže.

Kako su nastale legende o biljkama, cvijeću i bilju? Zašto se nekim biljkama pripisuju nadnaravne moći? Bajke, vjerovanja i legende o cvijeću paprati.

Do spoznaje svijeta oko sebe ljudi nisu išli izravno, već zaobilaznim putem, praćen vjerovanjem i praznovjerjem. U starim danima se pripisivala svaka iole tajanstvena i neshvatljiva pojava čarobna moć. Ljude je oduvijek privlačila misterija ovih biljaka, misterij njihovog razmnožavanja u nedostatku cvijeća. Sve biljke cvjetaju, ali ova ne cvjeta - znači posebna je, obilježena tajanstvenošću. Tako se počinju rađati legende o paprati, priče i bajke. U njima - skromni stanovnik šuma i obdaren onim svojstvima koja osoba nije primijetila u stvarnosti - paprat cvjeta, ali ne jednostavno, već magično.

Poznata je legenda o paprati u kojoj jednom godišnje u noći Ivana Kupale (ljetnog solsticija) cvate čarobni cvijet. U drevnoj slavenskoj tradiciji paprat je postala poznata kao čarobna biljka. Prema legendi, upravo u kupalsku ponoć paprat je nakratko procvjetala i zemlja se otvorila te su postala vidljiva blaga i blaga skrivena u njoj. Poslije ponoći, oni koji su imali sreću da nađu cvijet paprati, trčali su u majčinoj odjeći kroz rosnu travu i kupali se u rijeci kako bi od zemlje dobili plodnost.

Prema legendi o paprati, u ponoć uoči Ivanjske paprati nekoliko trenutaka procvjeta kao žarki vatreni cvijet čarobnih svojstava. Oko ponoći iz lišća paprati iznenada se pojavi pupoljak, koji se, dižući se sve više, pa zanjiše, pa stane - i odjednom zatetura, prevrne se i poskoči. Točno u ponoć pukne uz prasak zreli pupoljak, a očima se pruži svijetli ognjeni cvijet, tako sjajan da ga se ne može gledati; nevidljiva ruka ga otkida, a čovjeku to gotovo nikad ne polazi za rukom. Tko pronađe rascvjetanu paprat i uspije je zauzeti, stječe moć zapovijedati svima.

U priči "Večeri uoči Ivana Kupale" N. V. Gogol je govorio o staroj narodnoj legendi, prema kojoj jednom godišnje cvjeta cvijet paprati, a tko ga ubere, dobit će blago i obogatiti se. N. V. Gogol u "Večerima uoči Ivana Kupale" ovako opisuje cvjetanje paprati: "Pogledajte, mali cvjetni pupoljak postaje crven i, kao da je živ, kreće se. To je stvarno divno! Kreće se i postaje sve veći, veći i crvenija, poput užarenog ugljena "Bljesnula je zvijezda, nešto tiho zapucketalo, a cvijet se kao plamen razvio pred njegovim očima, obasjavajući druge oko sebe." "Sada je vrijeme!" - pomisli Petro i pruži ruku... Zatvorivši oči, povuče stručak, a cvijet mu ostade u rukama. Sve se smirilo... Ubravši cvijet paprati, naš junak ga je bacio, dodajući posebnu klevetu. Cvijet je lebdio u zraku i sletio točno iznad mjesta gdje se čuvalo basnoslovno blago.

U Rusiji se paprat zvala gap-trava. Vjerovalo se da je dovoljan jedan dodir cvijeta paprati da se otvori svaka brava. Prema legendi, branje cvijeta paprati vrlo je teško i opasno. Vjerovalo se da cvijet paprati, odmah nakon što procvjeta, ubere ruka nevidljivog duha. A ako se netko usudi otići ubrati cvijet paprati, duhovi će na njega unijeti užase i strahove, a mogli bi ga i odnijeti sa sobom.

Nije iznenađujuće da su lijepe legende povezane s ovom biljkom. Prema jednoj legendi, na mjestu gdje je lijepa djevojka pala sa litice, nastao je čist izvor, a njena kosa se pretvorila u paprat. Druge legende o paprati povezuju njezino podrijetlo s božicom ljubavi i ljepote Venerom: iz dlake koju je ispustila izrasla je divna biljka. Jedna od njegovih vrsta naziva se adiantum - Venerina kosa.

Uz mušku štitastu paprat vezuje se raširena legenda o vatrenom cvijetu paprati koji se morao pronaći u noći Ivana Kupale, ali je i ženska štitasta paprat dobila svoj udio u ovom drevnom ritualu. Još od plemenskih primitivnih vremena, žena nomad smatrana je "pouzdanim" i moćnim "vještičinim korijenom".

Kažu da su seljaci Vologodske regije od davnina vjerovali da ako u noći Ivana Kupale nađete veliku ženku paprati, strpljivo sjedite kraj nje, bez pokreta i pokriveni debelim platnom, možete saznati sve tajne šumsko i ljekovito bilje. Navodno će se nakon nekog vremena moći vidjeti u sumraku ne baš tamne sjeverne noći kako će pokraj ženske paprati jedna za drugom protrčati sve ljekovite trave, svaka će se prepoznati i reći protiv koje bolesti pomaže.