Pametne misli na engleskom s prijevodom. Najljepši citati na engleskom s prijevodom na ruski
Nova zbirka uključuje citate na engleskom jeziku s prijevodom o životu:
To biti ili ne biti. Biti ili ne biti.
Čovjek ne može biti previše oprezan u izboru svojih neprijatelja. Čovjek ne može biti previše oprezan u odabiru svojih neprijatelja.
Dobrodošli u moj ludi svijet... Dobro došli u moj ludi svijet...
Duhovita izreka ništa ne dokazuje. Tko duhovito govori, ništa ne dokazuje.
Ljubav je tjeskoba. Ljubav je muka.
Prava ljubav se ne događa odmah; to je proces koji neprestano raste. Razvija se nakon što ste prošli kroz mnoge uspone i padove, kad ste zajedno patili, zajedno plakali, zajedno se smijali. Prava ljubav se ne događa odmah, to je proces koji traje. Nastaje nakon što ste prošli kroz mnoge uspone i padove, kad ste zajedno patili, zajedno plakali, zajedno se smijali.
Savjeti su poput snijega; što mekše pada to se duže zadržava i to dublje tone u um. Savjet je kao snijeg: što mekše pada, to duže leži i dublje prodire.
Ima vremena za mnogo riječi, a ima i vremena za spavanje. U životu ima dovoljno vremena za duge razgovore i za spavanje.
Uvijek opraštajte svojim neprijateljima; ništa ih toliko ne živcira. Uvijek opraštajte svojim neprijateljima, ništa ih ne iritira više.
Sada je vrijeme za akciju. Nikada nije kasno da se nešto učini. Sada je vrijeme za djelovanje. Nikada nije kasno nešto učiniti
Besposlen mozak je đavolja radionica - Đavo nađe nešto da radi u besposlenom mozgu.
Najbolja stvar u našem životu je ljubav. Najbolja stvar u našem životu je ljubav.
Izgled često vara. Izgled često može prevariti.
Ljubav je smrt. Ljubav je smrt.
Privremena sreća je kao čekanje na nož. Privremena sreća je kao čekanje da budete ubodeni nožem.
Sumnja nije ugodno stanje, ali je sigurnost apsurdna. Sumnja nije ugodno stanje, ali je sigurnost apsurdna.
ljubav je nada. Ljubav je nada.
Uspjeh nije u onome što imate, već u tome tko ste. Uspjeh nije ono što imate, već ono što jeste.
Dobit ću sve što želim. Dobit ću sve što želim.
Poštuj prošlost, stvaraj budućnost! Poštuj prošlost, stvaraj budućnost!
Bolje je bujati nego nestajati. Bolje je brzo izgorjeti nego polako nestati
Ljudi ne primjećuju, kao što je plač koji ide kroz život smijeha. Ljudi ne primjećuju kako netko tko ide kroz život smijući se plače.
Živi bez žaljenja. Živi bez žaljenja.
Jedna ljubav za cijeli život. Jedna ljubav za cijeli život.
Što je ljubav? Što je ljubav?
Ništa nije blesavije od blesavog smijeha. Nema ništa gluplje od glupog smijeha.
Ljubav je izdaja. Ljubav je izdaja.
Ljubav je trijumf mašte nad inteligencijom. Ljubav je pobjeda fantazije nad razumom.
Moj skrbnik je uvijek sa mnom. Moj skrbnik je uvijek sa mnom.
Moj anđeo je uvijek sa mnom. Moj anđeo je uvijek sa mnom.
Nikad se ne osvrći. Nikad se ne osvrći.
Ljubav nije slijepa; jednostavno omogućuje da se vidi ono što drugi ne vide. Ljubav nije slijepa, samo vam omogućuje da vidite stvari koje drugi ljudi ne vide.
Predmeti u zrcalu su bliže nego što se čine - Predmeti koji se reflektiraju u zrcalu su bliže nego što se čine
Ljubav počinje ljubavlju. Ljubav počinje ljubavlju.
Naša najveća slava nije u tome što nikada ne padnemo, već u tome da ustanemo svaki put kad to učinimo. Slavni smo ne zato što nikada ne padamo, već zato što ustajemo kad god padamo.
Jezik je odjeća misli. Jezik je odjeća misli.
Ljubav je bol. Ljubav je bol.
Priznanje je najveći motivator. Priznanje je najveći motivator
U osveti i ljubavi, žena je barbarskija od muškarca. U ljubavi ili u ljutnji, žena je mnogo čvršća od muškarca.
Ljubav je grijeh. Ljubav je grijeh.
Neki ljudi daju i oproste, a neki ljudi dobiju i zaborave... Neki ljudi daju i zaborave, a drugi uzmu i zaborave...
Sreća je naklonjena hrabrima. Sudbina pomaže hrabre.
ljubav je sebična. Ljubav je sebična.
Suze su tihi jezik. Suze su tihi govor.
Budi odan onome koji je odan tebi. Budi vjeran onima koji su vjerni tebi.
Postupci ljudi najbolji su tumači njihovih misli. Ljudski postupci - najbolji prevoditelji njegove misli.
Sve što je previše glupo da bi se moglo reći se pjeva. Sve što je previše glupo da bi se reklo, opjevano je u pjesmama.
Tijek prave ljubavi nikad nije tekao glatko. Put prave ljubavi nikad nije gladak.
Amerika je često bila otkrivana prije Kolumba, ali je uvijek bila prešućivana. Amerika je više puta otkrivena prije Kolumba, ali se uvijek zašućivalo.
Najgori bankrot na svijetu je čovjek koji je izgubio entuzijazam. Najveći bankrot na ovom svijetu je čovjek koji je izgubio životni entuzijazam.
Svi bi dugo živjeli, ali nitko ne bi bio star. Svatko želi dugo živjeti, ali nitko ne želi biti star.
Misao je cvijet; jezik pupoljak; djelovanje plod iza toga. Misao je cvjetanje, riječi su jajnik, a djelovanje je plod koji nastaje.
Odsutnost umanjuje male strasti, a povećava velike, kao što vjetar gasi svijeće i raspiruje vatru. Razdvojenost slabi plitke osjećaje, a jača velike, kao što vjetar gasi svijeće i potpaljuje vatre. Francois VI de La Rochefoucauld
Dvije su stvari beskonačne: svemir i ljudska glupost; a za svemir nisam siguran. Dvije su stvari beskonačne: svemir i ljudska glupost; a za svemir još nisam siguran.
U travi vreba zmija. Zmija se skriva u travi.
Rad nas spašava od tri velika zla: dosade, poroka i potrebe. Rad nas spašava od tri velika zla: dosade, poroka i oskudice.
Klasik je nešto što svi žele pročitati, a nitko ne želi čitati. Klasik je knjiga koju svi žele čitati, ali nitko ne želi čitati.
Tema članka: citati na engleskom s prijevodom o životu i vječnosti, poznate izreke kriju veliko značenje...
Nesreće su dvije vrste. Sebi nesreća, a drugima sreća.
“Katastrofe dolaze u dvije vrste: nesreće koje trpimo i uspjesi koji prate druge.”
Uništi ono što uništava tebe.
"Uništi ono što uništava tebe."
Ne gubite vrijeme – od toga je sastavljen život.
"Ne gubite vrijeme - od toga se sastoji život."
Uživaj u svakom trenutku.
"Uživaj u svakom trenutku."
Svatko je kreator svoje sudbine.
“Svatko je kreator svoje sudbine.”
Zapamti tko si.
"Zapamti tko si."
Ispruživši ruku da uhvati zvijezde, zaboravlja cvijeće pod nogama.
"Ispruži ruku da uhvati zvijezde, zaboravi na cvijeće pod nogama."
Uspjeh nije u onome što imate, već u tome tko ste.
“Uspjeh nije ono što imaš, već ono što jesi.”
Što više dajete to više volite
“Što više daješ, to više voliš.”
Ne možeš natjerati svoje srce da osjeti nešto što neće.
"Ne možeš natjerati svoje srce da osjeća ono što ne osjeća."
Vaš život nije problem koji treba riješiti, već dar koji treba otvoriti.
“Tvoj život nije problem koji treba riješiti, već dar koji treba otkriti.”
Živi bez žaljenja.
"Živite bez žaljenja."
Izgubljeno vrijeme se nikada više ne može pronaći.
"Izgubljeno vrijeme se nikada neće vratiti."
Ljubav je moja religija.
– Ljubav je moja religija.
Ljubav nije pronaći nekoga s kim ćeš živjeti, već pronaći nekoga bez koga ne možeš živjeti.
"Ljubav je pronaći nekoga bez koga ne možeš živjeti."
Novac često košta previše
“Novac često košta previše.”
Nikad se ne osvrći.
"Nikad se ne osvrći."
Nikad ne prestani sanjati.
"Nikad ne prestani sanjati."
Svatko vidi svijet na svoj način
“Svatko vidi svijet drugačije.”
Svatko je doživio nešto što ga je promijenilo.
“Svatko je prošao kroz nešto što ga je promijenilo.”
Neuspjeh ne znači da sam se osramotio; To znači da sam se usudio pokušati
“Neuspjeh ne znači da sam osramoćen; To znači da sam imao hrabrosti riskirati."
Vrlo mali stupanj nade dovoljan je da izazove rađanje ljubavi.
"Najmanja kap nade je dovoljna da stvori ljubav."
Sve što trebamo je ljubav.
"Sve što trebamo je ljubav."
Budite oprezni sa svojim mislima - one su početak djela.
"Budite pažljivi na svoje misli - one su početak djela."
Budi odan onome koji je odan tebi.
"Budi vjeran onima koji su vjerni tebi."
Ljepota je vanjski dar koji se rijetko prezire, osim onih kojima je uskraćen.
“Ljepota je dar koji malo ljudi prezire, osim onih kojima je taj dar uskraćen.”
Ljepota je samo duboka, ali je vrijedna imovina ako ste siromašni ili nemate razuma.
“Ljepota vara, ali je vrijedna kvaliteta ako ste siromašni ili ne baš pametni.”
Ljepota je moć; osmijeh je njegov mač.
“Ljepota je snaga, a osmijeh je njen mač.”
Nijedan čin dobrote, bez obzira koliko mali bio, nikada nije uzalud
“Ljubaznost, koliko god mala bila, nikad nije uzalud.”
Nijedan muškarac ili žena nisu vrijedni tvojih suza, a onaj tko je, ne bi te rasplakao.
“Nitko ne zaslužuje vaše suze, a oni koji zaslužuju neće vas rasplakati.”
Ne moć pamćenja, već upravo suprotno, moć zaborava je neophodan uvjet za naše postojanje.
“Nije sposobnost pamćenja, već naprotiv, sposobnost zaboravljanja nužan uvjet za naše postojanje.”
Ništa nije lijepo sa svake točke gledišta.
“Ništa ne može biti lijepo sa svih točaka gledišta.”
Jedna nas riječ oslobađa sve težine i boli života: ta riječ je ljubav.
“Jedna nas riječ oslobađa od svih teškoća i boli života: ova riječ je ljubav.”
Oni koji se ne mogu predomisliti, ne mogu promijeniti ništa.
“Onaj tko ne može promijeniti svoje stavove, ne može promijeniti ništa.”
Da biste igdje stigli, težite nekome ili nećete stići nigdje
“Da bi negdje stigao, kreni u nekom smjeru ili nećeš nigdje stići.”
Ne pamtimo dane, pamtimo trenutke.
"Ne sjećamo se dana, sjećamo se trenutaka."
Kad ste u nedoumici, recite istinu
“Kada si u nedoumici, reci istinu.”
Dok dišem - volim i vjerujem.
“Sve dok dišem, volim i vjerujem.”
Lakše je oprostiti neprijatelju nego prijatelju.
“Lakše je oprostiti neprijatelju nego prijatelju.”
Život je trenutak.
"Jedan život - jedan trenutak."
Padni sedam puta, osmi put ustani.
"Padni sedam puta, ustani osam."
Budale rastu bez zalijevanja
"Budale rastu bez zalijevanja."
Sreća nije odredište. To je metoda života.
“Sreća nije cilj, već način života.”
Nemojte se bojati savršenstva; nikad ga nećeš dostići
Kad ti život da stotinu razloga za plakanje, pokaži mu da imaš tisuću razloga za osmijeh.
Kad ti život da stotinu razloga za plakanje, pokaži mu da imaš tisuću razloga za osmijeh.
Budućnost pripada onima koji vjeruju u ljepotu svojih snova.
Budućnost pripada onima koji vjeruju u svoje snove.
Učini to sada. Ponekad "kasnije" postaje nikad.
Poduzmite akciju sada. Ponekad "kasnije" postane "nikad".
Razmaci između tvojih prstiju stvoreni su da bi ih drugi mogli ispuniti...
Prostor između vaših prstiju služi nekome da ga ispuni.
Mrzim satove. Mrzim vidjeti kako moj život prolazi.
Mrzim satove. Mrzim gledati kako mi život prolazi.
Sreća nije odredište. To je metoda života.
Sreća nije cilj, već način života.
Život se ne mjeri brojem udisaja koje napravimo, već trenucima koji nam oduzimaju dah.
Život se ne mjeri brojem uzdaha, već brojem trenutaka koji oduzmu dah.
Kad ti život da limun, pij tekilu!
Kad ti život daje samo limun, pij tekilu!
Ljubav - kao rat... Lako je započeti... Teško je završiti... Nemoguće je zaboraviti!
Ljubav je kao rat... Lako je započeti... Teško je završiti... Nemoguće je zaboraviti!
Neuspjeh ne znači da ga nemam; to znači da imam nešto učiniti na drugačiji način
Neuspjeh ne znači da nemam sposobnost; To znači da imam nešto što bih trebao učiniti drugačije.
Svi izgledaju normalni dok ih ne upoznate.
Svi ljudi izgledaju normalni dok ih ne upoznate.
Uspjeh nije u onome što imate, već u tome tko ste.
Uspjeh nije ono što imate, već ono što jeste.
Ne odustaj, početak je uvijek najteži.
Ne odustaj, početak je uvijek težak.
Ljubav nije slijepa, ona samo vidi ono što je važno.
Ljubav nije slijepa, ona jednostavno vidi ono što je stvarno važno.
Ljubav je kad ne možeš zaspati jer stvarnost je bolja od tvojih snova...
Ljubav je kad ne možeš spavati jer stvarnost je bolja od snova.
Život me naučio jednoj važnoj stvari - dopustiti ljude samo na udaljenosti ispružene ruke. Zato ih je jednostavnije izbrisati...
Život me naučio jednoj važnoj stvari - puštati ljude samo na daljinu dužina ruke. Tako ih je lakše odgurnuti.
Nije lako pronaći sreću u sebi, a nije ju moguće naći ni drugdje.
Pronaći sreću u sebi nije lako, ali ju je nemoguće pronaći bilo gdje drugdje.
Sreću je lako pronaći, ali je teško zadržati.
Uspjeh je lako pronaći, ali ga je teško održati.
Budale rastu bez zalijevanja.
Budale rastu bez zalijevanja.
Ljudi su usamljeni jer grade zidove umjesto mostova.
Ljudi su usamljeni jer grade zidove umjesto mostova.
Čovjek se zaljubi kao što padne niz stepenice. To je nesreća.
Čovjek se zaljubi na isti način na koji padne niz stepenice. To je nesreća.
Vodite ljubav a ne rat.
Vodite ljubav, a ne rat!
Mogu odoljeti svemu osim iskušenju.
Mogu odoljeti svemu osim iskušenju.
Slobodni možete biti samo kada nemate što izgubiti.
Slobodni možete biti samo kada nemate što izgubiti.
Uvijek oponašajte ponašanje pobjednika kada gubite!
Uvijek oponašajte ponašanje pobjednika kada gubite!
Sve je moguće ako samo vjerujete.
Sve je moguće ako vjerujete!
Nitko ne umire nevin jer život svakoga zajebe.
Nitko ne umire djevac, jer život ima svakoga.
Neuspjeh ne znači da sam protratio život; To znači da imam izgovor da počnem ispočetka.
Neuspjeh ne znači da sam potratio život; Znači da imam izgovor da počnem ispočetka.
Nije važno koliko sporo idete sve dok se ne zaustavite.
Koliko god sporo išao, najvažnije je ne stati.
U današnje vrijeme čovjek ne može živjeti bez engleskog, jer ga ima posvuda: glazba, kino, internet, video igre, čak i natpisi na majicama. Ako tražite zanimljiv citat ili samo lijepu frazu, onda je ovaj članak upravo za vas. Iz njega ćete naučiti poznate filmske citate, korisne kolokvijalne izraze i jednostavno lijepe fraze na engleskom (s prijevodom).
O ljubavi
Ovaj osjećaj nadahnjuje umjetnike, glazbenike, pjesnike, pisce, redatelje i druge predstavnike kreativnog svijeta. Koliko je divnih djela posvećeno ljubavi! Stoljećima su ljudi pokušavali pronaći najtočnije formulacije koje bi odražavale bit ovog spiritualizirajućeg osjećaja. Postoje poetske, filozofske, pa čak i šaljive fraze. Puno je napisano i rečeno o ljubavi na engleskom, pokušajmo prikupiti najzanimljivije primjere.
Ljubav je slijepa. - Ljubav je slijepa.
Teško je raspravljati s ovom tvrdnjom, ali postoji druga koja može bolje razjasniti iznesenu ideju.
Ljubav nije slijepa, ona samo vidi ono što je važno. - Ljubav nije slijepa, ona vidi samo ono što je stvarno važno.
Sljedeći aforizam nastavlja istu temu. U izvorniku zvuči na francuskom, ali ovdje je predstavljen Engleski prijevod. Ove lijepe i precizne riječi pripadaju Antoineu de Saint-Exupéryju.
Samo se srcem može ispravno vidjeti; ono bitno oku je nevidljivo. - Samo je srce budno. Ono glavno ne vidiš očima.
Još jedna lijepa izreka karakterizira ne samo sam osjećaj, već i ljubav prema ljudima.
Ne počinjemo voljeti tako što pronađemo savršenu osobu, već tako što naučimo nesavršenu osobu vidjeti savršeno. - Zaljubiti se ne znači pronaći, nego naučiti prihvatiti nesavršeno.
I na kraju, dajmo jednu šaljivu, ali ona ima prilično ozbiljno značenje.
Voli me, voli mog psa (doslovan prijevod: ako voliš mene, voli i mog psa). - Ako me voliš, onda ćeš voljeti sve što je povezano sa mnom.
Filmofili
Ljudi koji vole gledati filmove zasigurno će biti zainteresirani za citate iz popularnih američkih filmova različitih vremena. Ima tu zanimljivih, pa čak i vrlo lijepih fraza. Na engleskom s prijevodom možete pronaći popis od stotinu najpoznatijih filmskih citata. Sastavili su ga vodeći američki kritičari prije 10 godina. Prvo mjesto u njemu zauzimaju riječi izgovorene u sceni rastanka glavnih likova filma “Prohujalo s vihorom”: Iskreno, draga moja, baš me briga. “Iskreno, draga moja, nije me briga.”
Popis uključuje i mnoge druge prepoznatljive citate iz klasičnih filmova. Neki od tih filmova prilično su stari, snimljeni su sredinom dvadesetog stoljeća. Fraze iz njih sada se obično koriste u duhovitom svojstvu.
Ništa manje popularni su citati iz drugih poznatih američkih filmova snimljenih relativno nedavno, od 80-ih do 2000-ih. Oni od njih koje je publika posebno voljela postali su izvori prekrasnih citata.
Za bolje razumijevanje humora na stranom jeziku, dobro je znati barem neke poznate citate iz filmskih klasika, budući da su oni poznati engleskom govornom stanovništvu svijeta na isti način na koji su stanovnici ZND-a upoznati s frazama iz Sovjetski filmovi.
Za tetovaže
Koje fraze možete koristiti? Na primjer, sažimanje životnog iskustva. Ova tetovaža je prikladna za osobu koja je nedavno doživjela tešku situaciju, ali je uspjela naučiti lekciju iz svojih nevolja.
Također možete dobiti tetovaže riječi koje će vas inspirirati. Nanošenjem takvog uzorka na kožu, takoreći ćete se “napuniti” energijom koju nose vama važne riječi.
Kada birate tetovažu s natpisom, važno je pronaći onu koju želite uvijek nositi na svojoj koži. Dobra stvar kod engleskog jezika je što možete odabrati izreku koja će sadržavati minimum slova i riječi, ali maksimalno značenje. Za tekstualnu tetovažu, ovo je savršena formula.
Na majici
Natpisi na odjeći izgledaju vrlo zanimljivo. U trgovini možete pokupiti nešto prikladno, ali ako želite pravu originalnost, onda je bolje odabrati osobni moto za sebe, a zatim naručiti takav natpis na majici. Lijepe fraze na engleskom vrlo su prikladne za ovu svrhu. Odaberite bilo koji ili smislite vlastiti, a primjeri opcija prikazani su u nastavku.
- Music is my language (Glazba je moj jezik).
- Uvijek dobijem ono što želim (Uvijek dobijem ono što želim).
- Zauvijek mlad (Zauvijek mlad).
- Slijedite svoje srce (Slijedite svoje srce).
- Sada ili nikad (Sada ili nikad).
- Ne sudi me po odjeći (Ne sudi me po odjeći, nemoj me upoznati po odjeći).
- Volim čokoladu (Volim čokoladu). Umjesto čokolade mogu biti bilo koje druge riječi: glazba - glazba, čaj - čaj itd.
Do statusa
Za društvene mreže također možete koristiti lijepe fraze na engleskom. Ne morate ih stavljati zajedno s prijevodom: oni koji znaju jezik će tako razumjeti, a oni koji ne znaju mogu vas pitati. Ovo pitanje može započeti upoznavanje i komunikaciju. Koji od engleske fraze dobro za status s društvene mreže? Prije svega one koje će odražavati trenutni stav vlasnika ili domaćice stranice. Na donjem popisu pronaći ćete fraze sa značenjem koje potvrđuje život i one prikladne za loše raspoloženje.
Komunikacija
Ako učite engleski, imate priliku vježbati svoje vještine kroz komunikaciju u posebnim chatovima, forumima, ali i na društvenim mrežama. Da bi razgovor bio lakši i prirodniji, korisno je zapamtiti barem nekoliko, a popis uvijek možete imati pri ruci i povremeno ga čitati.
Koristan razgovorne fraze na engleskom može varirati – od najjednostavnijih, prihvaćenih u neformalnoj i prijateljskoj komunikaciji, do kićenih uljudnih formula koje je dobro koristiti u razgovoru sa strancem ili nepoznatom osobom.
Ispod su primjeri nekih kolokvijalnih klišeja. Prvu skupinu čine oni koji vam omogućuju da zahvalite sugovorniku ili odgovorite na zahvalnost.
Druga grupa su fraze koje vam omogućuju da smirite i podržite osobu tijekom razgovora.
Sljedeći izbor izraza može se koristiti za izražavanje pristojnog odbijanja ili slaganja s prijedlogom (pozivom) komunikacijskog partnera.
I posljednji mali popis fraza omogućuje vam da svom sugovorniku postavite pitanja kako biste razjasnili određenu situaciju, saznali najnovije vijesti itd.
Ovaj članak predstavio je dobro poznate, korisne i jednostavno lijepe fraze na engleskom jeziku s prijevodom. Pomoći će vam da bolje razumijete humor, izrazite svoje misli i uživate u komunikaciji na stranom jeziku.
Citati velikih ljudi već su stabilan izraz, gotovo meme. Ne bi bilo tako da nije bilo naše snažne ljubavi i doslovno neodoljive želje da ponavljamo lijepe riječi i izražajne slike. Neke metafore, rođene iz umova talentiranih pisaca, toliko su dojmljive da se dugo urezuju u sjećanje. Voljela bih zapisati i druge citate o ljudima, odnosima i životu kako bih im se u pravom trenutku mogla obratiti i izvući inspiraciju, pa čak i odgovore na važna pitanja.
Ali budući da smo toliko pohlepni za lijepim riječima i figurativnim formulacijama, nije li moguće dobiti ne samo zadovoljstvo od ovog hobija, već i korist? Na primjer, naučiti engleski koristeći navodnike? Štoviše, ne govorimo samo o korisnim izrazima na engleskom (možete ih pronaći u ekstenzivi), već o citatima iz knjiga na engleskom (engleski citati), iz pjesama i/ili drugih umjetničkih djela.
Citati na engleskom iz knjiga i folklora
Živjeti je najrjeđa stvar na svijetu. Većina ljudi postoji, to je sve (Oscar Wilde).Živjeti je najrjeđi fenomen na svijetu. Većina ljudi jednostavno postoji. (Oscar Wilde).
Cijeli je svijet napravljen od vjere, povjerenja i pixie prašine. (James Matthew Barrie). Cijeli je svijet sazdan od vjere, povjerenja i vilinskog praha. (James Matthew Barry).
Kad se spremaju za rat, oni koji vladaju silom najglasnije govore o miru dok ne završe mobilizaciju. (Stefan Zweig). Pripremajući se za rat, despotski vladari sve više govore o miru; To se nastavlja sve dok proces mobilizacije ne završi. (Stefan Zweig).
Sada sam učinio što sam mogao, pomislio je. Neka počne kružiti i neka dođe do borbe. (Ernest Hemingway).“Sada sam učinio sve što sam mogao”, pomislio je. Ovo je bio početak borbe. Ernest Hemingway.
Ne poznajem pola vas upola onoliko koliko bih želio; a sviđa mi se manje od pola vas upola onoliko koliko zaslužujete. (Tolkien J.R.R.). Pola vas poznajem upola onoliko koliko bih želio znati, a drugu polovicu volim upola onoliko koliko vrijedite. J.R.R. Tolkiena.
Kad se pravi genije pojavi na ovom svijetu, možete ga prepoznati po ovom znaku, da su svi glupani u savezu protiv njega. (Jonathan Swift) Kad se rodi pravi genij, prepoznat ćete ga barem zato što se svi maloumni ljudi ujedine u borbi protiv njega. (Jonathan Swift).
Ovo je samo mali dio prekrasnih izjava pisaca, pa čak i kratki citati na engleskom jeziku, koji dolaze iz njihovih pera, puni su dubokog značenja. Pokušajte ne čitati, nego slušati citate u audio knjigama na engleskom. Dobro.
Citati na engleskom o ljubavi i prijateljstvu
Citati o ljubavi, prijateljstvu i drugim snažnim emocijama velika su inspiracija, pogotovo ako ste zauzeti kreativnim radom. S druge strane, i tužni i motivacijski citati na engleskom nastali su kada su i njihovi autori bili nečim ili nekim inspirirani. Na primjer, ovi cool citati na engleskom iz filmova bit će korisni i za Instagram i za pokazivanje svoje erudicije među prijateljima.
Što više ljudi voliš, slabiji si. (Igra prijestolja). Što više ljudi voliš, slabiji si. (Igra prijestolja).
“Moja najdraža Allie. Sinoć nisam mogao spavati jer sam znao da je među nama gotovo. Nisam više ogorčen, jer znam da je ono što smo imali bilo stvarno. I ako se na nekom dalekom mjestu u budućnosti vidimo u našim novim životima, nasmiješit ću ti se s radošću i sjetiti se kako smo proveli ljeto ispod drveća, učili jedno od drugog i rasli u ljubavi. Najbolja ljubav je ona koja budi dušu i tjera nas da tražimo više, koja potpaljuje vatru u našim srcima i donosi mir u naše umove. I to je ono što si mi dao. To je ono što sam se nadao da ću ti dati zauvijek. Volim te. Vidjet ćemo se. Noa." (Bilježnica). “Draga moja Ellie. Sinoć nisam mogao spavati jer sam znao da je među nama gotovo. Nisam više ogorčen jer znam da je ono što se dogodilo između nas bilo stvarno. I ako se negdje u dalekoj budućnosti sretnemo u našim novim životima, nasmiješit ću ti se od radosti i sjetiti se kako smo ljeto proveli pod drvećem, upoznavajući se i zaljubljujući jedno u drugo. Najbolja ljubav je ona koja budi dušu i motivira nas da postignemo više, ona koja stavlja vatru u naša srca i donosi mir u naše umove. A ovo si mi dao. Ovo je ono što sam se nadao da ću ti dati zauvijek. Volim te. Sjecat cu te se. Noa". (Dnevnik člana).
Houston, imamo problem. (Apollo 13). Houston, imamo problem. (Apollo 13).
ja "Dat ću mu ponudu koju ne može odbiti. (Kum). Dat ću mu ponudu koju neće moći odbiti. (Kum).
Citati iz pjesama još su jedan neiscrpan izvor prikladnih fraza za opise fotografija i statuse na društvenim mrežama. Na primjer, Opustite se. Polako ili Tko upravlja svijetom postali su popularni izrazi.
Prevedeni citati na engleski
Navikli smo na tekstove sa strani jezici prevedeno na ruski. Ali za strance ovaj proces izgleda isto, samo za njihov jezik. Na primjer, djela ruskih pisaca prevode se na engleski. I to ne čudi, jer su Puškinove pjesme o jeseni ili Brodskog o životu prava remek-djela koja su obogatila svjetsku kulturu. Na primjer, ovdje je fragment "Eugene Onegin" u prijevodu Juliana Lowenfelda:
Jednom sam te volio, a još uvijek, možda, ljubavna čežnja
Unutar moje duše nije sasvim izgorjela.
Ali neka to više nikada ne bude zabrinjavajuće;
Ni na koji način ti ne bih poželio tugu.
Moja ljubav prema tebi bila je bez riječi, beznadno okrutna,
Utopljena čas u sramežljivosti, čas u ljubomori,
I volio sam te tako nježno, tako iskreno,
Kako Bog da po drugom budeš.
Ovi i drugi prijevodi Puškina na engleski uvršteni su u Lowenfeldovu zbirku "Moj talisman". Jedna od onih knjiga koje vam pomažu da odmorite dušu i misli, razmišljate o putovanjima, o moru, o snovima i dubokim osjećajima. I u isto vrijeme proširite svoj engleski vokabular učeći ga u novim oblicima.
