Russian Offline Translator je koristan rusko-engleski prevoditelj. Prevoditelj s glasovnim unosom


operacijski sustav Android je bogat svim vrstama prevoditelja. Međutim, ne nose se sve ove aplikacije brzo i ispravno sa svojim zadatkom. U ovom ćemo članku pogledati najbolje prevoditelje koji će vam pomoći i kod kuće i negdje u inozemstvu.

Prije samo pola stoljeća za prijevod teksta bila je potrebna osoba s odgovarajućim znanjem. A sada se prijevod provodi u stvarnom vremenu - samo trebate instalirati poseban program na svoj pametni telefon ili tablet. Neke od aplikacija rade tako da razmjenjuju podatke sa svojim poslužiteljem. Ostali proizvodi rade bez internetske veze. Metoda prevođenja također se razlikuje među različitim uslužnim programima.

Ova zbirka ispituje šest najviše najbolji prevoditelji s jasnim sučeljem i stabilnim radom. Nakon što pročitate naš članak, sve što trebate učiniti je instalirati aplikaciju koja vam se sviđa koristeći poveznicu koja vodi do Google Play.

Cijena: besplatno

Morate početi s trenutno najpopularnijom aplikacijom za prevođenje. Uspjeh programa Google Translate olakšava činjenica da je unaprijed instaliran na velikom broju pametnih telefona. Ako imate pristup Internetu, onda ovo najbolji izbor. Uostalom, svi znaju da je Google na lingvističkom polju ispred ostalih.

Ukupno, program podržava 103 jezika. Bez internetske veze popis je smanjen na 52 jezika. Postoji i način kamere gdje se prijevod prikazuje izravno na vrhu pravih natpisa. Vrlo je zgodno koristiti ga na putovanjima u inozemstvo kada ne razumijete suštinu jelovnika ili natpisa trgovine. Ovaj način rada podržava 37 jezika. Konačno, kreatori nisu zaboravili način razgovora, koji prevodi s 32 jezika. Ovdje je moguć čak i rukom pisani unos, uz 93 prepoznata jezika!

Nema se što loše reći o Google Translate-u. Možemo samo primijetiti činjenicu da je u izvanmrežnom načinu rada prijevod manje precizan nego kada je spojen na globalnu mrežu. Ali svejedno ne čini gore od toga tekst koji je proizveo neki drugi izvanmrežni prevoditelj.

Prednosti:

  • Prevoditelj s glasovnim unosom;
  • Način kamere;
  • Dostupnost izvanmrežnog načina rada;
  • Podrška za način rukopisa;
  • Ogroman broj podržanih jezika;
  • Moguće je prevesti tekst odabran u drugoj aplikaciji;
  • Distribuira se besplatno.

Mane:

  • Bez interneta, točnost prijevoda pati;
  • Vrlo jednostavno sučelje.

ABBYY TextGrabber + Prevoditelj

Cijena: besplatno

ABBYY je dobro poznat mnogim korisnicima računala. Njegovi programeri prilično uspješno rade na području prepoznavanja i prevođenja teksta. Aplikacija pod nazivom TextGrabber + Translator radi upravo to. Uz njegovu pomoć možete usmjeriti kameru ugrađenu u vaš pametni telefon na neki tekst, nakon čega će ga program pokušati prevesti što je brže moguće.

Za korištenje programa potreban vam je pametni telefon s ugrađenom kamerom čija je razlučivost najmanje 3 megapiksela. Autofokus je neophodan!

Prednosti:

  • Kompetentan prijevod;
  • Način kamere;
  • Podržava veliki broj jezika;
  • Slanje rezultata drugim aplikacijama.

Mane:

  • Još uvijek se ne mogu nositi s mnogim fotografijama;
  • Dovoljno visoka cijena.

ABBYY Lingvo

Cijena: besplatno

Još jedna aplikacija poznatog razvojnog tima. Također može prevoditi fotografirane riječi, ali prvenstveno je program namijenjen prijevodu teksta iz drugih uslužnih programa. Na primjer, možete prevesti određenu frazu koja se pojavljuje u internetskom pregledniku.

Ako odlučite preuzeti ABBYY Lingvo izvanmrežni prevoditelj, pripremite se na činjenicu da to ni na koji način nije zamjena za Googleov proizvod. Program je rječnik. Ona je najbolja u prijevodu pojedinačnih riječi. Stabilni izrazi također su mu pogodni. Ali neće moći u potpunosti prevesti nekoliko odlomaka teksta. Stoga se ova aplikacija preporučuje onima koji već dosta dobro znaju strani jezik, ali neke su mu riječi ipak nepoznate.

Program se distribuira besplatno, ali dobit ćete samo 11 osnovnih rječnika za preuzimanje, dizajniranih za prijevod teksta na 7 jezika. Za novac se nude dodatni rječnici svjetski poznatih izdavača. Međutim, za većinu će biti dovoljan osnovni set.

Prednosti:

  • Najdetaljnija definicija bilo koje riječi;
  • Mogućnost rada bez internetske veze;
  • Dostupnost načina rada kamere;
  • Dostupnost prijevoda uživo u drugim aplikacijama;
  • Distribuira se besplatno.

Mane:

  • Dodatni rječnici koštaju;
  • Način rada za fotografije nije dobro implementiran;
  • Ne mogu prevesti velike dijelove teksta.

Microsoft prevoditelj

Microsoft već neko vrijeme razvija vlastitu aplikaciju namijenjenu prevođenju teksta. Njegov program podržava prijevod na 60 jezika, a taj broj postupno raste. Nije potrebno spajanje na internet - offline prijevod dostupan je za većinu jezičnih područja. Još jedna funkcija koja može biti korisna na putovanjima je simultano prevođenje dvaju sugovornika - ovo pokreće način rada podijeljenog zaslona kada je polovica zaslona prikazana naopako.

Microsoft Translator idealan je za podučavanje stranog jezika. O tome svjedoči mogućnost pregledavanja transliteracije, koja pomaže razumjeti kako pravilno izgovoriti određenu frazu. Ovo je dodatno olakšano automatskim izgovorom prevedenih izraza ugrađenog robota.

Od ostalih lijepih značajki aplikacije treba istaknuti prijevod teksta koji se nalazi na slici. To znači da možete usmjeriti kameru prema znaku ili oglasu i odmah dobiti točan prijevod. A Microsoftov proizvod odlično funkcionira u kombinaciji s pametnim satovima koji se temelje na Android Wearu - možete govoriti izravno u njih.

Prednosti:

  • Veliki broj podržanih jezika;
  • Jednostavno i intuitivno sučelje;
  • Moguć prijevod sa fotografije;
  • Poseban način za prevođenje razgovora između dvoje ljudi;
  • Dostupan je izvanmrežni prijevod;
  • Distribuira se besplatno.

Mane:

  • Točnost prijevoda ne može se nazvati idealnom.

Translate.ru

Cijena: besplatno

Ovaj program je kreirao PROMT. Bio je jedan od prvih koji je ušao na tržište usluga za prevođenje stranih tekstova na ruski. Svojedobno su se uz pomoć PROMT servisa prevodile računalne i konzolne igre. I svi se sjećaju koliko je takav prijevod bio užasan. Ali od tada se situacija dosta promijenila. Tvrtka je razvila savršen algoritam prijevoda, zahvaljujući kojem se tekst ispostavlja potpuno razumnim.

Mobilna verzija prevoditelja distribuira se besplatno. Međutim, ako vam je potrebna šira funkcionalnost i velike količine prijevoda, morat ćete potrošiti na plaćenu verziju, koja košta oko dvjesto rubalja. Također, PRO verzija nema oglašavanje, koje se obično nalazi na dnu sučelja. Također je sposoban prevesti tekst bez povezivanja na World Wide Web.

Prednosti:

  • Aplikacija s glasovnim unosom;
  • Ugrađeni rječnik fraza (glasovne fraze za strance);
  • Prijevod u drugim aplikacijama;
  • Detaljna definicija bilo koje riječi;
  • Nije najveća količina rječnika;
  • 1000 najnovijih prijevoda pohranjeno je u memoriji.

Mane:

  • Gotovo sve korisne funkcije mogu se dobiti samo za novac;
  • Točnost prijevoda ponekad je lošija od konkurenata.

Najbolji izvanmrežni prevoditelj za Android

Obično tijekom putovanja u inozemstvo nemamo stalan pristup internetu. Ili nam je promet ozbiljno ograničen, zbog čega ga uopće ne želimo trošiti. U takvim slučajevima morate se okrenuti izvanmrežnim prevoditeljima. Teoretski, čak. Ne zaboravite prvo preuzeti potrebne rječnike. Ali bolje je imati neku alternativu na svom pametnom telefonu. Može poslužiti kao ABBYY Lingvo I Translate.ru. Prvi program prevodi riječi i pojedinačne fraze. Drugi radi prema načelima Googlea, ali istovremeno zahtijeva određenu količinu za svoju izvanmrežnu funkcionalnost.

Najbolji glasovni prevoditelj

I ovdje se također pokazuje prilično dobro. Iznenađujuće je da mnogi ljudi to zaboravljaju ovaj program sposoban za glasovno prevođenje. Možete ga instalirati i na svoj pametni telefon Microsoft prevoditelj. Njegovo glavna značajka je prijevod razgovora između dvoje ljudi.

Najbolji online prevoditelj

Ovdje jednostavno nema konkurencije. Google se bez problema može nazvati lingvističkim divom. Ako pristupite njegovim poslužiteljima, dobit ćete najispravniji i najrazumljiviji prijevod s bilo kojeg od stotinu podržanih jezika. Zato ovu aplikaciju morate imati na svom telefonu.

Mobilni prevoditelj jedna je od glavnih aplikacija na pametnom telefonu svakog korisnika. Trenutno postoji veliki broj Android aplikacije za prevođenje izraza u raznim jezicima mir. Odabrali smo jednu najbolju aplikaciju za svaku kategoriju, ovisno o traženim namjenama.

Najbolji Android prevoditelj za rad bez interneta: Microsoft Translator

Microsoft je izdao prilično jednostavnu, ali složenu aplikaciju za Android uređaji. Ova je aplikacija dizajnirana za izvanmrežnu upotrebu, odnosno bez pristupa internetu i podržava 12 jezika. Za izvanmrežni rad morate preuzeti svaki jezični paket veličine približno 200 MB.

Sučelje Microsoft Translatora prilično je praktično i dobro dizajnirano. Kada prvi put pokrenete aplikaciju, dobit ćete tri gumba za brzi pristup. Možete birati između glasovnog prevoditelja, prevoditelja teksta ili dvosmjernog prijevoda kada ste u društvenoj situaciji.

Najbolji Android prevoditelj za brzo korištenje: Language Translator

Ako trebate brzi prijevod, onda je Language Translator najbolja opcija za to. Aplikacija je dizajnirana s maksimalnom jednostavnošću i idealna je za nove korisnike. Language Translator ima dvije funkcije prevođenja: tipkanje i govor.

Najbolji Android prevoditelj za pojedinačne riječi: PONS

PONS Online Dictionary je rječnik s funkcijama prevoditelja. Dakle, korisnik dobiva ne samo prijevod riječi, već i značenje. Budući da neke riječi mogu imati više značenja, PONS nudi nekoliko opcija. PONS je odličan za pretraživanje i prevođenje fraza.

Najbolji Android prevoditelj za prepoznavanje glasa: Prevedite glas

Glasovni prijevod je najbolji Android aplikacija za glasovni prijevod. Možete izgovoriti riječ ili pročitati cijeli odlomak, aplikacija će prepoznati i prevesti na odabrani jezik.

Glasovni prevoditelj posebno je koristan u društvenim situacijama u kojima tipkanje nije sasvim zgodno, ali morate prevladati tešku jezičnu barijeru.

Najbolji Android prevoditelj s najtočnijim prijevodom: iTranslate

Ako trebate prevesti jednu ili dvije rečenice, iTranslate će vam dati najtočnije rezultate. Aplikacija podržava više od 90 jezika, a iako je to samo mali dio od ukupnog broja jezika na svijetu, iTranslate će ipak biti koristan u većini situacija.

Također iTranslate je najbolja aplikacija za unos i kopiranje teksta. Funkcija povlačenja omogućuje vam brzo kopiranje blokova teksta i njihovo prevođenje bez puno napora.

Najbolji Android prevoditelj bogat značajkama: Google Translate

Google Translate standardna je aplikacija za prevođenje koja će biti korisna za većinu zadataka. Google prevoditelj prilično je precizan i ima mnogo značajki.

Aplikacija je vrlo popularna, s više od 100 milijuna preuzimanja i dobra ocjena 4,4 boda na Google Playu.

Ako trebate dobrog prevoditelja s mnogo razne funkcije, onda je Google Translate najbolji izbor.

Najbolja značajka Google prevoditelja je trenutno prevođenje teksta putem kamere. Na taj način možete usmjeriti kameru pametnog telefona na znak javnog prijevoza, znak upozorenja, jelovnik itd. i dobiti trenutni prijevod.

03.06.2015

U jednom od članaka pogledali smo 30 najpotrebnijih aplikacija za Android.

Potreba za prevoditeljem javlja se s vremena na vrijeme u procesu učenja stranih jezika, no najčešće se s tom potrebom susrećemo na putovanjima u inozemstvo. Slažete se, mnogo je lakše imati prevoditelj za Android na svom mobilnom uređaju nego nositi težak rječnik ili zbirku fraza sa sobom. Ovu recenziju posvećujemo najboljim Android prevoditeljima.

U našoj smo recenziji prikupili najbolje Android prevoditelje s više od milijun preuzimanja i visokim korisničkim ocjenama. Sve poveznice do aplikacija pronaći ćete na kraju članka.

Vrste Android prevoditelja

Aplikacije predstavljene na Google Playu razlikuju se po nekoliko karakteristika:

  • Upisivanje teksta pomoću tipkovnice uređaja. Neke aplikacije imaju značajku za pisanje riječi ili rečenica rukom.
  • Unos teksta glasom– korisnik izgovori željenu riječ ili izraz i dobije prijevod.
  • Online prevoditelji– za rad s njima potreban vam je internet.
  • Offline prevoditelji– kada instalirate aplikaciju, možete preuzeti potrebne rječnike i koristiti ih bez internetske veze. Izvanmrežni prevoditelj za Android - najbolja opcija za one koji putuju u inozemstvo, gdje cijena interneta može biti izuzetno visoka.
  • Prepoznavanje teksta na fotografijama.

Google prevoditelj

Jednostavne kontrole, jasno sučelje i velika funkcionalnost pretvaraju ovaj Android prevoditelj u nezamjenjivog pomoćnika.

Google prevoditelj - univerzalni program koji vam omogućuje da dobijete prijevod koristeći četiri načina rada s tekstom: može se unijeti na zaslonu pomoću tipkovnice ili rukopisom, izgovoriti ili pomoću kamere.

Glasovni unos radi besprijekorno, rukopis savršeno obavlja posao, bez obzira koristite li tiskana ili rukom pisana slova. Funkcija automatskog prepoznavanja teksta s kamere bit će jednostavno nezamjenjiva za turiste - samo usmjerite kameru uređaja na znak ili znak i odmah ćete dobiti prijevod.

  • Podržava 90 svjetskih jezika, uključujući dijalekte.
  • Aplikacija se može koristiti kao prevoditelj za Android bez interneta. Da biste to učinili, preuzmite datoteku s potreban jezik(zadano je engleski).
  • Možete besplatno preuzeti Google Translator za Android.

Pažnja: korisnici primjećuju da se nakon sljedećeg ažuriranja funkcija prevođenja teksta s kamere pogoršala.

Yandex. Prevoditelj

Dobar Android prevoditelj s praktičnim i intuitivnim sučeljem i najpotrebnijim funkcijama. Tekst se može unijeti pomoću tipkovnice; druge metode nisu podržane. Prilikom prijenosa programa pokazuje nekoliko značenja riječi i također nudi slušanje njezina izgovora.

  • Podržava 40 jezika.
  • Distribuira se besplatno.
  • Prevoditelj radi bez interneta. Da biste to učinili, morate preuzeti dodatne rječnike.

Nedostatak programa je velika težina (600 MB) svakog od šest offline rječnika (engleski, njemački, talijanski, francuski, španjolski i turski). Ukratko: “Yandex. Prevoditelj" za Android jednostavan je za korištenje, ali u smislu funkcionalnosti znatno je inferioran Googleovoj aplikaciji.

Ostali Fly pametni telefoni
Na našoj web stranici možete pronaći katalog s drugim Fly pametnim telefonima na Androidu.

Prevoditelj Translate.Ru

Još jedan popularan Android prevoditelj s funkcijom odabira tema prijevoda: jezici, znanost, dopisivanje, društveni mediji, posao, gadgeti, računala.

  • Podržava 9 jezika.
  • Postoje dva načina upisivanja teksta - pomoću tipkovnice i glasovnim unosom.
  • Značajka aplikacije je prijevod ne samo teksta, već i cijelih web stranica. Sve što trebate učiniti je unijeti URL u prijevodnu traku.

Prevoditelj za Android radi i online i offline. Da biste to učinili, morate dodatno preuzeti rječnike ili kupiti izvanmrežnu verziju Promt prevoditelja (od 299 rubalja).

iTranslate – prevoditelj

Ovaj online prevoditelj za Android podržava rekordan broj jezika, ima lijepo sučelje i jasnu navigaciju.

  • Podržava 92 jezika.
  • Postoje savjeti prilikom unosa teksta.
  • Možete poslušati unesenu riječ ili izraz.
  • Postoje dva načina za upisivanje teksta: tipkovnica i glasovni unos.

Očigledni nedostatak: iTranslate prevoditelj za Android ne može se koristiti bez interneta.

TextGrabber + prevoditelj iz ABBYY-a

Odličan offline skener-prevoditelj za Android. Prepoznaje tekst snimljen uređajem ili uzet iz galerije i pretvara ga u elektronički format i omogućuje vam uređivanje.

  • Podržava 60 jezika.
  • Glavni uvjet je imati kameru od najmanje tri megapiksela s autofokusom.

Jedini nedostatak programa je visoka cijena (od 279 rubalja).

Zahtjevi sustava

Mnogi ljudi koriste prevoditelje - od školaraca do prevoditelja, ali najčešće na putovanju pomislimo na rječnike i prevoditelje. Koji će pametni telefon biti najkorisniji? Ovdje je popis minimalnih preporučenih zahtjeva za gadget za putovanja:

  • Dostupnost kamere razlučivosti 5 MP (ni jedno putovanje nije potpuno bez foto izvješća, a prevoditeljeva funkcija prepoznavanja teksta s fotografija značajno će uštedjeti vrijeme)
  • Procesor sa dvije jezgre.
  • radna memorija od 512 MB za stabilan rad pametnog telefona.
  • Zaslon s dijagonalom od najmanje 4 inča kako biste mogli vidjeti male natpise i detalje karte u aplikaciji za navigaciju.
  • Mogućnost korištenja dvije SIM kartice (osobne i poslovne ili osobne i za roaming).
  • Baterija od 1800 mAh.
  • Podržava 3G i Wi-Fi.

Pametni telefon Xlife s četverojezgrenim procesorom Fly EVO Energy 1 možda je najbolji suputnik na putovanju po pristupačnoj cijeni. Napomenimo HD IPS ekran s dijagonalom od 5 inča i kamerom rezolucije 8 MP s autofokusom - s njim možete fotografirati i prevesti tekst bilo kojeg znaka, knjižice ili vodiča. I glavna stvar koju će putnici cijeniti: kapacitetna baterija od 4000 mAh pružit će dug rad pametni telefon bez dodatnog punjenja.

Danas sve više i više korisnika odabire mobilne prevoditelje, jer je mnogo praktičnije koristiti pametni telefon za brze prijevode, pogotovo jer neki programi imaju funkcije rječnika i fraza, čak iu izvanmrežnom načinu rada. Zato vam nudimo recenziju najboljih izvanmrežnih prevoditelja za Android.

Odmah ću reći da je ovo jedan od najboljih prevoditelja za Mobilni uredaji, koji također odlično radi izvan mreže, ali za to morate unaprijed preuzeti rječnike. To će vam omogućiti ne samo prevođenje riječi, već cijelih tekstova, SMS-ova i web stranica odjednom. Postoji funkcija za slušanje gotovog prijevoda i glasovni unos teksta.

Ako želite, također možete preuzeti zbirku izraza Translate.ru sa skupom izraza koji su tipični za određene situacije. Ali i dalje ćete trebati internetsku vezu za ovu značajku. Međutim, čak i standardni skup funkcija izvanmrežnog prevođenja dovoljan je za sve slučajeve. Aplikacija čak sprema zadnjih 20 prevedenih upita, može ih reproducirati bez interneta i pruža pomoć pri gramatici, transkripciji i izgovoru.

Također je jedan od najpopularnijih prevoditelja izvanmrežnih rječnika. Vi samo trebate preuzeti rječnike koji su vam potrebni od dostupnih - 56 rječnika na 27 jezika. Važno je napomenuti da su ove rječnike sastavili vodeći izdavači. Bez ikakvih problema možete izdiktirati svoj tekst u rječnik i odmah pronaći prošireni prijevod određene riječi ili izraza. Ako vam standardni rječnici nisu dovoljni, tu je više od 200 plaćenih rječnika. Lingvo Dictionaries ima čak i opciju foto prijevoda - fotografirajte željeni tekst dobra kvaliteta, uvezite u aplikaciju i dobit ćete automatski prijevod. Funkcionalnost programa je impresivna, kao i jednostavno sučelje.

Ovo je potpuno izvanmrežni prevoditelj za rad isključivo s dva jezika - ruskim i engleskim. Sučelje je jednostavno kao i prethodni program - da biste preveli frazu, morate je unijeti u posebno polje linije. Osim samog prijevoda, vidjet ćete i transkripciju riječi i nekoliko opcija prijevoda. Osim toga, možete promijeniti veličinu fonta i kopirati željeni prevedeni tekst u međuspremnik. Za referencu, Dict Big EN-RU je rječnik s 55 000 riječi za prijevod s ruskog na engleski i s 200 000 riječi za prijevod s engleskog na ruski.

Za sada je ovaj prevoditelj dostupan kao ekskluziva za Android. Za početak prevođenja morate pokrenuti program i odabrati “offline prevoditelj” te preuzeti potrebne jezične pakete - ako su vam potrebni Rusko-engleski prijevod, tada su vam potrebni paketi na ruskom i engleskom jeziku. Ali ovdje postoji jedno pojašnjenje - izvanmrežni prijevod neće biti točan kao online. Trenutno postoji više od 60 jezičnih paketa koje možete preuzeti.

Ova aplikacija već ima više od 25.000 riječi i nekoliko osnovnih rječnika. Aplikacija podržava glasovni unos i pretraživanje glasovnom naredbom, izgovarajući prevedeni tekst kako bi naučili točan izgovor, što će biti dobar pomoćnik studentima Engleski jezik. Ovdje ćete također pronaći popis pravilnih i nepravilnih glagola i članak o gramatici.

Ova aplikacija doista ima to ime i na prvi pogled ne izgleda baš lijepo, ali ovdje možete zgodno prevoditi i pojedinačne riječi i tekstove, ali morate se prebacivati ​​između različitih načina rada. Postoji podrška za više od 100 jezika, uključujući neke rijetke; postoji i podrška za pretvaranje teksta u govor. Sve funkcije dostupne su bez internetske veze. Kao što sam primijetio, nedostatak programa je njegov dizajn.

Proces razvoja aplikacije je vrlo skup i dugotrajan proces, a razvoj jednog programa može oduzeti puno truda, novca i vremena. Zbog toga programeri vrlo često zaboravljaju lokalizirati programe na ruski jezik. Ali zahvaljujući programima koji su predstavljeni na ovom popisu, rusificiranje programa sada nije teško.

Programi za prevođenje programa možda i nisu alati posebno stvoreni za to, već najobičniji “kradljivci resursa” ako znaju promijeniti resurse, a ne samo dobiti pristup njima. Većina programa na ovom popisu nije razvijena za lokalizaciju, no to se može učiniti uz njihovu pomoć.

Najjednostavnija verzija rusifikatora. Naravno, osmišljen je kao jednostavan način pristupa programskim resursima, ali vješte ruke korisnici su mu pronašli bolju upotrebu. Kao takav nema prednosti, ali ima nedostataka. Na primjer, nije ažuriran više od 10 godina, a njegova funkcionalnost već dugo nije zadovoljavajuća, budući da eXeScope ne može dobiti puni pristup svim resursima.

PE Explorer

Ovaj program je jedan od naj moćne načine dobiti pristup resursima programa. Ima vrlo široku funkcionalnost, a dobiva "prolaz" za gotovo sve dijelove programa, što vam omogućuje da prevodite, čak i neprevodive stvari. Intuitivno sučelje i mogućnost prepoznavanja virusa čak i prije pokretanja programa čini ga još privlačnijim.

Haker resursa

Resource Hacker pomalo podsjeća na PE Explorer, barem po funkcionalnosti. Zahvaljujući ovom programu također možete pristupiti mnogim resursima, a time i prevesti više izraza i riječi. Osim toga, u njemu možete pisati vlastite skripte koje se zatim mogu instalirati izravno u program kao zaseban resurs (možda tako virusi ulaze u programe).

Kao RusXP

LikeRusXP je razvijen posebno za prevođenje programa, za razliku od prethodna tri programa. Nema velik skup funkcija, poput Multilizera, ali ima ugrađene prevoditelje, pa čak i vlastite rječnike koji se mogu nadopunjavati. Međutim, ovaj program za rusificiranje programa besplatan je samo neko vrijeme.

Multilizer

Ovo je trenutno najmoćniji program za prevođenje programa na ruski. Za razliku od Resource Hackera i sličnih "kradljivaca resursa", dobiva pristup upravo onima koji trebaju ili se mogu prevesti. Ima nekoliko uvoznika, uključujući i “google-translate”. Zahvaljujući uvoznicima, možete organizirati automatski prijevod ili ručno prevesti svaki redak.

Popis tih programa sastavljen je posebno za one koji ne mogu naučiti strani jezik, jer sada imate priliku sami prevesti gotovo svaki program. Najprikladniji, ali i najskuplji alat za to je Multilizer, iako se nekome može svidjeti neki drugi program. Ili možda koristite programe za lokalizaciju koji nisu na ovom popisu?