Оновлений BlaBlaCar: нові стиль та логотип, можливість заїжджати за супутниками.

Подорожувати можна по-різному: літаком, поїздом або автобусом. А ще на власній машині - це той спосіб пересування, який розв'язує вам руки. Ну, а якщо свого авто немає, а квитки дорогі? Тоді вам на допомогу можуть прийти сучасні пошукові системи та програми, як, наприклад, BlaBlaCar. Що таке "Бла-бла-кар"? Це онлайн-платформа, що дозволяє водіям економити на бензині, а пасажирам знайти найвигідніші варіанти поїздки за обраним маршрутом. Таких сервісів досить багато, але саме «Бла-бла-кар» є найбільшим із них. Його діяльність офіційно охоплює 22 країни світу. Він об'єднує близько сорока мільйонів споживачів.

Історія

Що таке «Бла-бла-кар» та як ця послуга з'явилася? Ідея вперше спала на думку Фредеріку Маззелла, французу. Коли він тільки зареєстрував її (2004 року), вона називалася Covoiturage.fr (тобто спільні подорожі на автомобілі). Ідея полягала в тому, що такий сайт допомагав водіям та пасажирам, які хотіли б розділити вартість поїздки на середні та далекі відстані, знайти один одного. Працює це в такий спосіб. Водії публікують свої маршрути, а пасажири обирають їх, а після подорожі ділять вартість порівну. У середньому дальність такої подорожі становить близько трьохсот п'ятдесяти кілометрів. Фредерік Маззелла очолює фірму Комуто, яка є власником сервісу.

Як з'явилася назва

2009 року сайт запустив іспанську версію. Вона називалася Comuto.es, як і саме підприємство. Але що таке «Бла-бла-кар» і як виникла ця назва? Справа в тому, що з 2011 року стартап почав діяти у Великій Британії. І коли його рекламували, то вирішили назвати систему пошуку попутників саме таким чином – від англійських слів"бла-бла", тобто балаканина, і "кар" - автомобіль. Сайт в англомовній версії виглядав як BlaBlaCar.com. А вже наступного року почали називати так систему, що відкривалася на міжнародному рівні.

Діяльність у різних країнах

2012 року в Європі вже добре знали, що таке «Бла-бла-кар». Успішність онлайнової системи почала розвиватися семимильними кроками. Майданчики з'явилися в Італії, Португалії, Польщі, а 2013-го, коли діяльність стартапу охопила і Німеччину, кількість держав, в яких вона діяла, збільшилася до десяти. Тоді було ухвалено рішення стандартизувати всі сайти, оскільки вони мали різні назви. Найбільш популярним ім'ям стало "Бла-бла-кар". Поїздки та кількість пасажирів усе зростали. З 29 квітня 2013 року на англійський манер було перейменовано навіть базову, французьку службу. 2014-го сервіс запускається в Росії, Україні, Туреччині, 2015-го - в Індії та Мексиці. Останніми європейськими країнами, які приєдналися до проекту, були Чехія та Словаччина.

Послуги

Цей сервіс зробив дуже популярним такий спосіб подорожі, як райдшарінг. Він створив цілу категорію мандрівників, для яких вигадали відповідну назву – «бла-бла-попутники». Це люди, які готові їхати в чужому автомобілі, щоб економити час і гроші на поїздках. Адже, скажімо, на подорож із Москви до Пітера можна витратити лише близько п'ятисот рублів, якщо пощастить. Зараз це не тільки сайт, але й програма, яку можна скачати на айфон або «Андроїд». Якщо вам потрібні «бла-бла-попутники», слід зареєструватися, написати про те, який маршрут вас цікавить, і підшукувати відповідну ціну. В інтерфейсі є багато різних опцій - чи любить водій музику, чи палить, яка у нього машина, чи можна везти великий багаж, взяти із собою собаку чи кішку… У відгуках описуються попередні подорожі, а також відображається репутація як водіїв, так і пасажирів. В даний час сервіс налічує близько п'ятдесяти призів різних організацій та видань, у тому числі від газети «Фігаро» за найкраще місцедля роботи, розваг та пригод.

Зрозуміло, у кожній країні стартап діє інакше. Не винятком стали і російські юзери. Багато хто говорить про те, що існує певний ризик - довіряти себе та своє майно чужій людині. Їм аргументовано відповідають, що хіба ми не чинимо так само, сідаючи в поїзд чи маршрутку? Досвідчені користувачі радять уважніше придивлятися до марки автомобіля - якщо він уже старий або маленький, вам може бути незручно. Також варто звертати увагу на те, скільки пасажирів буде ззаду. Якщо там сидять троє людей, то ваш комфорт залежатиме від їхніх габаритів. "Бла-бла-поїздки" - це завжди лотерея, але вибір залишається за вами. Адже, зрештою, цей сервіс – не таксі. Він просто здешевлює вашу подорож, але водій їде туди, куди потрібно перш за все йому, і везе вас на тому транспорті, який має в своєму розпорядженні.

Обов'язково слід дивитися на рейтинг супутника або водія, а також звертати увагу на оцінки попередніх користувачів. Так ви матимете уявлення про те, з ким і в якому суспільстві вам доведеться вирушити в дорогу. Але в цілому ті, хто мав можливість випробувати цей сервіс, відгукуються про нього як про зручне, вигідне і часто дарує позитив і приємні емоції.

Віталій був чудовим програмістом, але пройти інтерв'ю з англійською на рівні «пишу, читаю, перекладаю зі словником» в Америці виявилося непросто. Там треба було не так писати, як розмовляти.

Ось ідіоти, - з досадою думав він після чергової проваленої співбесіди, - як можна не розуміти, що робота програміста - не розмовляти, а саме ПИСАТИ!
І з завзятістю одержимої людини йшов наступне інтерв'ю...

Ця співбесіда нічим не відрізнялася від попередніх. Віталій поклав на стіл співрозмовнику своє резюме і насупився.
- Зараз почнеться допит, - сумно подумав він, - і знову мимо.
- Ви росіянин? – раптом запитав його співрозмовник російською мовою з легким акцентом.

Даа, - Віталій відірвався від сумних думок і здивовано глянув на співрозмовника, - ви теж?
- Ні, - усміхнувся той, - я колись недовго працював у Росії. У вас чудова освіта. Думаю, що ви нам підходите. З англійською проблем немає?
- Розумієте, .. - Зам'явся Віталій.
- Розумію, - ще раз посміхнувся Віталькін співрозмовник, - втім розмовляти вам особливо не доведеться, а з комп'ютером, сподіваюся, ви спільну мовузнайдете... Я буду вашим начальником.

Грім серед ясного неба гримнув тижнів за два. Виявилося, що писати англійською Вітальці не менш складно, ніж розмовляти.
- Гаразд, - зітхнув Віталькін начальник, - програміст ти справді першокласний, а англійська - справа наживна. Ми зробимо так: там, де в коді є текстова частина, став БЛА-БЛА-БЛА. Я потім сам туди вставлю текст.

І Віталька успішно бла-бла-блакав. Дні два, або навіть три. Коротше кажучи, доти, поки шеф не зупинив його творчість.
- Віталію, - сказав шеф, курчачись від сміху - хочу тобі підказати, що БЛА-БЛА-БЛА пишеться "bla-bla-bla", а не БЛЯ-БЛЯ-БЛЯ.

Дурниця? Дурниця!

Я дівчина. І я вважаю, що більшість баб – дурні. Та ось так. Чи я дурня? Не знаю, може, й дурниця. Важко об'єктивно оцінювати себе.

А чого такі висновки, запитаєте ви? Що ж, поясню.

Візьмемо прошарок населення, а точніше, моїх знайомих дівчат віком від 22 до 35 із Санкт-Петербурга, Омська, Воронежа, Пскова та одного села. Це абсолютно різні дівчата. Домогосподарки, багатодітні матері, бізнес-леді, студентки, продавщиці на ринку. І кожна по-своєму дурепа.

Регулярно від них мені надходять скарги. Давайте розглянемо по одній від кожної.

К. 22 роки. Людина з 15 років має комп'ютер, зараз ще й ноутбук, і планшет. При цьому К. не вміє користуватись Вордом, робити скрини, встановити браузер. Спершу я допомагала, а зараз дістало – Гугл у допомогу. І що думаєте? Тепер вона другий місяць ниє, що старий браузер висне та глючить, але все одно нічого не робить і не намагається. Дурниця? Дурниця.

А. 28 років. А. зраджувала та зраджує всім своїм хлопцям. Чому? Вона так мститься. Не подарував квіти на 14 лютого - ннна тобі! Не виносиш сміття - ннна тобі! І перманентно раз на пару місяців вона дзвонить і довго плачеться про те, що черговий козел її покинув. Дурниця? Дурниця.

О. 31 рік. У О. у її віці вже четверо дітей. О. не працює і живе з чоловіком на орендованій квартирі. Чоловік заробляє на трьох роботахаж 40 000 рублів. О. регулярно збирається за знайомими на предмет одягу для дітей і скаржиться, що держава не допомагає. Яка погана держава: змусила бідну дівчину після школи почати народжувати… Дурне? Дурниця.

М. 35 років. М. «працює» у різних «косметичних компаніях» типу «Амвея», «Ейвона» та «Фаберліка». У всіх одразу. Скрізь закуповує товар, «щоб потім продати». Влізла у кредити. Живе у селі з населенням 4 000 чоловік та середнім доходом 4 000 рублів. Дурниця? Дурниця.

А. 25 років. Важить, скажімо так, далеко за центнер. У А. прищі та вусики. Вважає, що варта виключно багатого і красивого чоловіка. Тому відмовляє… Хоча ні, не відмовляє: нема кому. Але, проте, чекає на принца. Аргумент, природно: «Нехай любить мене такою, якою я є». На моє «А чому тобі не полюбити двірника, який він є?» зневажливо пирхає. Дурниця? Дурниця.

І якщо ви думаєте, що я навмисно відібрала колір, то, на жаль, ні. Я просто взяла частину знайомих. Я про кожну можу розповісти, у чому їй природа недодала мізків. Окрім однієї 80-річної бабусі. Ось те - наймудріша жінка.

Напевно, серед чоловіків також багато дурнів. Але мені якось трапляються якщо не генії, то не ідіоти. А з жінками - на жаль і ах...

Шкода, що ви "бала-бала" не визнаєте.
Воно і до імпортних bla-bla/blah-blah-blah близько,
і до вітчизняних "балаболити/балаболка",
і від вигуку "бля" на безпечній відстані знаходиться.

1) Існуюча етимологія

А) Вікісловник

* Балаболити. Корінь: -Балабол-. Значення - розг. говорити, базікати.

Етимологія за Максом Фасмером

Балабоґлити. Найближча етимологія: "балакати" (замість Болобоґлити), Балабоґнити, звідси Балабола "балакун", Балабоґн - те саме. Споріднено болг. Блабоґля "бурмочу", чеш. blaboliti. Інша ступінь чергування голосних представлена ​​болг. Б'лбоґля "бовтаю", чеш. blby "слабоумний", слвц. blbotat, blblat, blbocat. Шляхом дисиміляції чи контамінації з Баґять сталися Байболаґ "балакун", Байболити, різ. Порівн. Байбоґря, Байборити, там же. Подальша етимологія: Звуконаслідування. Порівн. ін-інд. balbalkaryti "заїкається", лат. balbus "заїка", balbutio "заїкаюся"; див. Бернекер 1, 69; пор. В. Шульце, КZ 50, 129, де є посилання на слвц. blbla, blbla - наслідування голосу німого. Аналогічно грец. BЈrbaroj, спочатку "говорить невиразно", нім. babbeln "лепетати" і т.д.

Балабоґлка. Найближча етимологія: "бубончик, дзвіночок, приважок", а також рослина, яка зазвичай називається Бубеґнчик. Пов'язано із попереднім.

** Балабол (корінь). Значення – простий. базікання, людина, яка багато говорить даремно. Етимологія – ні

*** Балаболка. Значення - розг. той, хто багато розмовляє, базікає. Етимологія – ні.

**** «Бла-бла-бла (сучасний молодіжний сленг). Значення - щось зрозуміле, очевидне, очевидне; щось порожнє, безглузде, нісенітниця, порожні розмови. Етимологія – ні».

На форумах стверджують, що термін «бла-бла-бла» запозичений з англійської мови.

Б) Словник У. Даля

Балаболка ж. татарськ. що бовтається, висюлька, підвіска, дрібна річ, що привішується для прикраси; повисла квітка, особ. дзвіночок; головчастий пензлик, твер. фарафорка; одна з брязкальця при годиннику; підвіска до сережок; велика висяча ягода; висячий наріст на тілі, кіла, грижа та ін. Водяна квітка Nymphea, а місцями Trollius, бубонці. || Балаболка про. * Шатун, шльондр; висляй; || балаболка, балабон твер. балабола, пустомеля, базікання, у кого мова ходить балаболкою, меле балаболу, дрібниці.

В) Словник Академії Російської 1798, 1847 р.

Балаболка. Татарське. Означає гримушку, що привішується татарками, для прикраси на сукні.

Г) Національний корпус російської. Балаболка

А. П. Чехов. Відьма (1885–1886). «Не приховаєш, бісова балаболка, хіть ідольська!».
В. М. Гаршин. Зі спогадів рядового Іванова (1882). «Мова в тебе; баба балаболка. Сидів би та мовчав».

Д) Вікісловник, іврит (переклад ГУГЛ)

Білбул-bilbul. Значення - плутанина (відсутність ясності чи порядку).
У сучасному івриті слово використовують у значеннях: безладдя, заплутаність, подив, сумбур тощо.

Білбел – bilbel. Заплутати (когось): викликати (людину) слід плутати. Мвалбел - збиває з пантелику: важко зрозуміти.

2) Узагальнення та висновок

Отже, ми з'ясували, що терміни «балабол, балабалка, балаболити» у значенні «балакач, балакати, вести порожні розмови» з'явилися в російській мові наприкінці XIXстоліття.

А) Вікіпедія, Вавилон

«У Танаху (Старе Звіт) назва Вавилона пишеться як Babel; у тіверіадському розголосі - Bavel і у Старому Завіті інтерпретується як «змішення» (мається на увазі змішання мов згідно міфу про Вавилонське стовпотворіння); така інтерпретація пов'язана з близьким за звучанням давньоєврейським дієсловом bilbel «змішувати». З низки причин, зокрема пізнього і відверто легендарного характеру, це трактування може бути залучена до наукового пояснення назви міста і сприймається ассириологами всерйоз».

Думка шановних ассиріологів стосовно топоніму Вавилон цілком справедлива – з вавилонського діалекту аккадської мови дослівно (bab-ili(m)) – «брама бога» (так стверджують фахівці). Однак, завдяки старозавітної історії, він став відомий (сигнал, закріплений у свідомості) широким масам за сюжетом пов'язаним з Вавилонською вежею. Біблійне трактування імені Вавилон - «місце змішання» мов, закріпилося у свідомості іудеїв та іудеохристиян, знання про Вавилон черпалися зі священних книг іудаїзму, решта аж до XIX століття було вкрито піском.

Б) Праці стародавніх письменників та Біблія

Уривки на папірусних сувої праці Геродота (484-425 до н.е.) «Історія» (Музи) відносять до II-III ст. н.е., виявлено 46 списків грецькою мовою, які відносять до X-XV ст., перший переклад латиною в кін. XV ст.

У той же час відомо близько 25 000 давніх перекладів Біблії, очевидно, що Біблія була основним джерелом, що передає давню інформацію; малоймовірно, щоб праці древніх істориків та письменників були доступні широким масам, а ось богослужбова література практично доходила до кожного поселення та людини (церква – організатор загальноосвітньої системи).

3) Термінологія івриту та біблійні образи

А) Термінологія терміна «балабол»

* Івр. Білбел плутанина, морочити голову, безладдя, порушник порядку (бунтарів). Дієслово івриту «білбел» (bilbel) виводять із форель (список кореневих слів Біблії) БАЛАЛ дієслово змішуються, змішати, заплутати, змішаємо.

* Арамейський БАЛБЕЛ заплутати будь-кого, змішувати речі.

* Івр. МЕВАЛБЕЛ спантеличити, важко зрозуміти.

* Івр. Білбул плутанина, відсутність ясності або порядку, наклеп, вигадка, метушня, безладдя (плутанина в голові), плутанина.

Б) Біблійний образ

«Буття 11:7: «Зійдемо ж і змішаємо (БАЛАЛ) там їхню мову, так щоб один не розумів промови іншого».

Дії 15:24 (на івриті): «Оскільки ми почули, що деякі, що вийшли від нас, збентежили (Б.Л.Л.) вас своїми промовами і похитнули ваші душі, кажучи, що маємо обрізуватись і дотримуватися закону, чого ми їм не доручали».

Таким чином, очевидно, що термін «балабол» та його похідні форми, аж до сучасного сленгу «бла-бла-бла», є запозиченням єврейського терміна БАЛАЛ (змішування, заплутати) та біблійного образу. «Змішаємо (БАЛАЛ) там мову їхню, так щоб один не розумів іншого», цей вислів оформився в єврейській мові коротку форму– БІЛБЕЛ, БАЛБЕЛ, із поширенням християнства сюжет та термін стали надбанням молодих європейських народів.

БАЛ+Б+ЕЛ = ЗМІШАВ Бог; Буття 11:9: «Тож дано йому ім'я: Вавилон, бо там Господь змішав мову всієї землі, і звідти Господь розвіяв їх по всій землі».

Сервіс пошуку попутників BlaBlaCar повідомив про проведення ребрендингу, в рамках якого було оновлено не лише логотип та фірмовий стиль, а й функціональність сервісу. В опублікованому прес-релізі йдеться про те, що на сьогоднішній день міжнародне співтовариство попутників BlaBlaCar перевищує 60 млн. осіб, з яких 3 млн. перебуває в Україні. Встановивши нову амбітну мету – забезпечити всі населені пункти, включаючи невеликі, такою транспортною доступністю, якою раніше мали тільки великі містакомпанія впроваджує нові зміни.

Говорячи конкретніше, розробники впровадили в сервіс новий алгоритм пошуку попутників, який, як зазначають у компанії, значно спростить пошук попутників у невеликих населених пунктах та передмістях, що знаходяться осторонь великих транспортних вузлів та магістралей. Якщо раніше BlaBlaCar підбирав попутників, які знаходяться в одній точці відправлення, то зараз система дозволяє знайти водія, який може підібрати пасажира шляхом свого маршруту.

У BlaBlaCar пояснюють, що пасажиру достатньо вказати точну адресу відправлення та прибуття, а пошуковий алгоритм підбере водіїв, які готові зробити невелике відхилення від свого маршруту, щоби підвезти попутника. Система підбере проміжне місце зустрічі, яке найбільше підходить обом сторонам.

Пропозиції відхилитися від маршруту для підбору попутників показуватимуться водіям ще до початку поїздки. При цьому середнє відхилення від маршруту водія становитиме не більше п'яти хвилин.

У рамках ребрендингу сервіс також представив новий фірмовий стиль, розроблений разом із британською студією Koto.

Старий та новий логотип BlaBlaCar

Логотип змінив оригінальні яскраві кольорина тепліші та спокійніші, а дві літери «B» із назви BlaBlaCar тепер розташовані разом. У компанії наголошують, що новий фірмовий стиль «відбиває ті зв'язки, які виникають та зміцнюються завдяки спільним поїздкам».

Оновлений дизайн програми

• BlaBlaCar – найбільша у світі спільнота автомобільних попутників.
• За даними компанії, співтовариство BlaBlaCar об'єднує 60 мільйонів надійних пасажирів та водіїв у 22 країнах світу, у тому числі понад 3 млн людей в Україні.
• При реєстрації на сервісі всі користувачі проходять верифікацію профілю і вказують свої індивідуальні уподобання до поїздки, у тому числі можуть відзначити ступінь «балакучості», вибравши значок «бла», «блабла» або «блаблабла» (звідси й пішла назва сервісу).

0 Безліч неблагозвучних і неприємних запозичених слів з інших мов псують, і навіть у чомусь осквернюють нашу промову. Однак є винятки, які дуже органічно вписуються в наш лексикон. На жаль цих слів не так вже й багато, проте, не всі знають їх значення і походження. Додайте нас до себе в закладки, щоб не пропустити пізнавальної інформації. Сьогодні, як ви вже зрозуміли, ми поговоримо про досить кумедну фразу, це Бла бла бла, Що це означає ви зможете прочитати трохи нижче.
Втім, перш ніж продовжити, я хотів би порекомендувати ще кілька цікавих статей з тематики вуличного сленгу. Наприклад, що означає Групіз, що таке Абракадабра, що означає Люля, як зрозуміти слово Прикол і т.п.
Отже, продовжимо, що означає Бла Бла Бла? Цей термін був запозичений з англійської мови blah blah blah", і швидше за все походить від французького виразу "la-la-la".

Бла бла бла- так кажуть, коли чують від співрозмовника щось тривіальне, порожнє, банально

приклад:

Толяне, що ти одне і те ж залагодив ... бла-бла-бла, як ти вже сука набрид зі своєю телицею.

Ну давай, розкажи нам, як кораблі борознять оперний театр, бла-бла-бла...

Звичайно Катерина няшка, що треба, але як вона часом з'єбує своїми розповідями, мене бісить її бла-бла-бла.

Що не кажи, але цей вислів є однією з найяскравіших і найвідоміших фраз з американського сленгу. Порівняно з нашими "безпонтовими" аналогами, вона вирізняється своєю лаконічністю та чіткістю. Словечко бла бла блавикористовують, коли хочуть підкреслити, що ваш співрозмовник несе повну нісенітницю, наприклад про те, що Земля плоска, або що піндос побували на Місяці. Крім того, вираз вживають, коли в іронічному сенсі хочуть натякнути, щоб співрозмовник продовжив оповідання, і не розтікався "думкою по дереву".

Подібність до нашої доморощеної лайки "Бля" лише суто звукова, але лякатися цього не варто, адже із Заходу до нас приходять тільки справжні ексклюзиви та демократія...гиг. Тепер дуже багато школоло та підлітків використовують у своїй повсякденній промові цей вислів, і хоча всяким там вченим чоловікам та яйцеголовим це не подобається, але не варто людям вказувати, що їм робити. Взагалі, у Штатах, фразу можна почути повсюдно, причому при проголошенні, людина робить жест долонею, як вона " каже".

Прочитавши цю статтю, ви дізналися, що означає Бла Бла Бла, і тепер не впадете в халепу, почувши цей вислів знову.