Ažurirani BlaBlaCar: novi stil i logotip, mogućnost preuzimanja suputnika.

Postoje različiti načini putovanja: avionom, vlakom ili autobusom. A također i vožnjom vlastitog automobila - to je upravo način prijevoza koji vam oslobađa ruke. Pa, što ako nemate vlastiti auto, a karte su skupe? Tada vam u pomoć mogu priskočiti moderne tražilice i aplikacije, poput BlaBlaCara. Što je "Bla-bla-car"? Ovo je internetska platforma koja vozačima omogućuje uštedu na benzinu, a putnicima pronalaženje najprofitabilnijih opcija putovanja duž odabrane rute. Postoji dosta takvih servisa, ali Bla-bla-car je najveći od njih. Njegove aktivnosti službeno pokrivaju 22 zemlje. Ujedinjuje oko četrdeset milijuna potrošača.

Priča

Što je "Bla-bla-car" i kako se ova usluga pojavila? Ideja je prvi pala na pamet Fredericu Mazzelli, Francuzu. Kada ga je prvi put registrirao (2004.), zvao se Covoiturage.fr (odnosno zajedničko korištenje automobila). Ideja je bila da takva stranica pomogne vozačima i putnicima koji žele dijeliti troškove putovanja na srednjim i velikim udaljenostima da pronađu jedni druge. Radi na sljedeći način. Vozači objavljuju svoje rute, putnici ih biraju, a nakon putovanja ravnomjerno dijele troškove. U prosjeku, domet takvog putovanja je oko tri stotine i pedeset kilometara. Frederic Mazzella na čelu je tvrtke Komuto koja je vlasnik servisa.

Kako je nastao naziv

2009. godine stranica je pokrenula španjolsku verziju. Zvala se Comuto.es, kao i sama tvrtka. Ali što je "Bla-bla-car" i kako je došlo do ovog naziva? Činjenica je da je 2011. startup započeo s radom u Velikoj Britaniji. A kad se raspisalo, odlučili su sustav traženja suputnika nazvati upravo tako – iz engleske riječi“blah-blah”, odnosno brbljanje, i “kar” - auto. Stranica je na engleskom izgledala kao BlaBlaCar.com. I već sljedeće godine počeli su nazivati ​​sustav koji se otvarao na međunarodnoj razini.

Aktivnosti u različitim zemljama

U 2012. godini ljudi u Europi već su dobro znali što je “Bla-bla-car”. Uspjeh online sustava počeo se razvijati velikim koracima. Platforme su se pojavile u Italiji, Portugalu, Poljskoj, a 2013. godine, kada se aktivnost startupa proširila na Njemačku, broj država u kojima je djelovao porastao je na deset. Tada je donesena odluka da se sve stranice standardiziraju, jer su sve imale različita imena. Najpopularniji naziv bio je "Bla-bla-car". Putovanja i broj putnika stalno su se povećavali. 29. travnja 2013. čak je i osnovni francuski servis preimenovan u engleski. U 2014. usluga je pokrenuta u Rusiji, Ukrajini, Turskoj, a 2015. - u Indiji i Meksiku. Posljednje europske zemlje koje su se pridružile projektu bile su Češka i Slovačka.

Usluge

Ova usluga je dijeljenje prijevoza učinila vrlo popularnom metodom putovanja. Stvorio je cijelu kategoriju putnika, za koje su smislili odgovarajući naziv - "blah blah suputnici". To su ljudi koji su spremni voziti se u tuđem automobilu kako bi uštedjeli vrijeme i novac na putovanjima. Uostalom, recimo, na put od Moskve do Sankt Peterburga možete potrošiti samo petstotinjak rubalja, ako imate sreće. Sada ovo nije samo web stranica, već i aplikacija koja se može preuzeti na iPhone ili Android. Ako trebate “bla bla suputnike”, onda se trebate registrirati, napisati koja ruta vas zanima i potražiti pravu cijenu. Sučelje ima mnogo različitih opcija - voli li vozač glazbu, puši li, kakav auto ima, može li nositi veliku prtljagu, povesti psa ili mačku sa sobom... Recenzije opisuju prijašnja putovanja, a također odražavaju ugled i vozača i putnika. Trenutačno usluga ima pedesetak nagrada raznih organizacija i publikacija, uključujući i novine Le Figaro za najbolje mjesto za rad, igru ​​i avanturu.

Naravno, startupi djeluju drugačije u svakoj zemlji. Ruski korisnici nisu bili iznimka. Mnogi kažu da postoji određeni rizik povjeriti sebe i svoju imovinu strancu. Razložno im se odgovara da ne činimo li isto kad ulazimo u vlak ili minibus? Iskusni korisnici savjetuju da pomnije pogledate marku automobila - ako je već korišten ili mali, možda ćete imati neugodnosti. Također je vrijedno obratiti pažnju na to koliko će putnika biti straga. Ako tamo sjede tri osobe, onda će vaša udobnost ovisiti o njihovoj veličini. “Bla bla putovanja” su uvijek lutrija, ali izbor je na vama. Uostalom, ipak, ova služba nije taksi. To vam jednostavno pojeftinjuje putovanje, ali vozač ide prije svega tamo gdje treba i vozi vas prijevozom koji mu je na raspolaganju.

Svakako treba pogledati ocjenu vašeg suputnika ili vozača, a pripaziti i na ocjene prethodnih korisnika. Tako ćete imati ideju s kim i u kakvom društvu ćete putovati. Ali općenito, oni koji su imali priliku isprobati ovu uslugu govore o njoj kao o zgodnoj, isplativoj i često daje pozitivne i ugodne emocije.

Vitaly je bio izvrstan programer, ali proći intervju s engleskim na razini "piši, čitaj, prevodi uz rječnik" u Americi pokazalo se teškim. Tamo nije bilo potrebno toliko pisati koliko pričati.

Kakvi idioti, frustrirano je pomislio nakon još jednog propalog intervjua, kako ne shvaćate da posao programera nije pričati, nego PISATI!
I upornošću opsjednute osobe otišao je na sljedeći intervju...

Ovaj intervju nije se razlikovao od prethodnih. Vitalij je stavio svoj životopis na sugovornikov stol i namrštio se.
“Sada će početi ispitivanje”, tužno je pomislio, “i opet...
- Vi ste Rus? – iznenada ga je sugovornik upitao na ruskom s blagim naglaskom.

Da,” Vitalij je podigao pogled iz svojih tužnih misli i iznenađeno pogledao sugovornika, “i ti?”
“Ne”, nasmiješio se, “jednom sam kratko radio u Rusiji.” Imate izvrsno obrazovanje. Mislim da si ti pravi za nas. Ima li problema s engleskim?
"Vidiš..." Vitaly je oklijevao.
“Razumijem”, opet se nasmiješio Vitalkinov sugovornik, “međutim, nećete morati puno pričati, a s računalom, nadam se, hoćete. uzajamni jezik naći ćeš... Bit ću tvoj šef.

Dva tjedna kasnije udario je grom. Pokazalo se da pisanje na engleskom za Vitalku nije ništa manje teško od govora.
"U redu", uzdahnuo je Vitalkinov šef, "ti si stvarno prvoklasni programer, a engleski je vještina za učenje." Učinit ćemo ovako: tamo gdje je tekstualni dio u kodu, stavite BLAH-BLAH-BLAH. Tada ću sam tamo unijeti potreban tekst.

I Vitalka uspješno bla bla bla. Dan dva, pa čak i tri. Ukratko, dok mu gazda nije prekinuo posao.
“Vitaly,” rekao je šef, grčeći se od smijeha, “želim ti reći da se BLAH-BLAH-BLAH piše “bla-bla-bla”, a ne BLAH-BLAH-BLAH..

Glupa? glupane!

Ja sam djevojka. I vjerujem da je većina žena budale. Da to je to. jesam li glup? Ne znam, možda sam glupa. Teško je sebe objektivno procijeniti.

Zašto takvi zaključci, pitate se? Pa, objasnit ću.

Uzmimo sloj stanovništva, bolje rečeno, djevojke koje poznajem od 22 do 35 godina iz Sankt Peterburga, Omska, Voronježa, Pskova i jednog sela. To su potpuno različite djevojke. Domaćice, majke brojne djece, poslovne žene, studentice, prodavačice na tržnici. I svaka je glupa na svoj način.

Redovito dobivam pritužbe od njih. Pogledajmo po jedan od svakog.

K. 22 godine. Osoba ima kompjuter od svoje 15 godine, sada ima i laptop i tablet. Pritom K. ne zna koristiti Word, snimati screenshotove, niti instalirati preglednik. U početku sam pomagao, ali sada mi je dosta - Google pomaže. Pa što ti misliš? Sada već drugi mjesec kuka kako se stari preglednik smrzava i gricka, ali i dalje ništa ne radi niti pokušava. Glupa? Glupo.

A. 28 godina. A. je varala i vara sve svoje dečke. Zašto? Ona se tako osvećuje. Nisu poklonili cvijeće 14. veljače - nnna ti! Ako ne nosite smeće, nema na čemu! I stalno, jednom u par mjeseci, zove i dugo plače da ju je ostavio još jedan "šupak". Glupa? Glupo.

O. star 31 godinu. O. u svojim godinama već ima četvero djece. O. ne radi i živi sa suprugom u unajmljenom stanu. Muž zarađuje od tri poslačak 40.000 rubalja. O. redovito od prijatelja traži odjeću za djecu i žali se da država ne pomaže. Kakva loša država: natjerali su jadnu djevojku da počne rađati nakon škole... Glupo? Glupo.

M. star 35 godina. M. “radi” u raznim “kozmetičkim tvrtkama” kao što su Amway, Avon i Faberlica. U svima njima odjednom. Posvuda kupuje robu "da je kasnije proda". Dizao sam kredite. Živi u selu s populacijom od 4000 ljudi i prosječnim prihodom od 4000 rubalja. Glupa? Glupo.

A. 25 godina. Recimo da je težak više od stotinu utega. A. ima akne i brkove. Vjeruje da zaslužuje izuzetno bogatog i zgodnog muža. Stoga odbija... Iako ne, ne odbija: nema nikoga. Ali, svejedno, on čeka princa. Argument, naravno: "Neka me voli takvu kakva jesam." Na moje "Zašto ne voliš domara takvog kakav jest?" prezirno frkne. Glupa? Glupo.

A ako mislite da sam namjerno odabrao samu boju, onda, nažalost, ne. Upravo sam poveo neke svoje prijatelje. Mogu vam reći o svakom gdje je prirodi nedostajalo mozga. Osim jedne bake od 80 godina. Ovo je najmudrija dama.

Vjerojatno i među muškarcima ima puno budala. Ali nekako naiđem, ako ne na genije, onda sigurno ne na idiote. A sa ženama - jao i ah...

Šteta što ne prepoznajete "bala-bala".
Također je blizu uvoznog bla-bla/bla-bla-bla,
i na domaće “balabolit/balabolka”,
a nalazi se na sigurnoj udaljenosti od uzvika “blya”.

1) Postojeća etimologija

A) Vikirječnik

* Zafrkavanje. Korijen: -balabol-. Značenje - kolokvijalno. razgovarati, razgovarati.

Etimologija prema Maxu Vasmeru

Zafrkavati se. Najbliža etimologija: "čavrljati" (umjesto Boloboglit), Balabonit, dakle Balabola "brbljalica", Balabon - isto. Vezano za Bugarsku. Blaboglya “mrmljanje”, češ. blaboliti. U bugarskom je predstavljena drugačija razina izmjene samoglasnika. Čavrljam, češko. blby "slabouman", slvts. blbotat, blblat, blbocat. Disimilacijom ili kontaminacijom s Ba´yat nastao je Baybolag "brbljivac", Baybolit, ryaz. Oženiti se. Baybo´rya, Bayborit, na istom mjestu. Daljnja etimologija: Onomatopeja. Oženiti se. ostale ind. balbalkaryti "muca", lat. balbus "mucavac", balbutio "mucati"; vidi Bernecker 1, 69; oženiti se V. Schulze, KZ 50, 129, gdje se spominju slvts. blbla, blbla - oponašanje glasa nijemoga. Slično grčkom. BJrbaroj, izvorno »govoreći nerazgovijetno«, njem. babbeln "brbljati" itd.

Balabolka. Najbliža etimologija: "zvono, zvono, privjesak", kao i biljka koja se obično naziva Bubenchik. Povezano s prethodnim.

** Balabol (korijen). Značenje - jednostavno. brbljavac, osoba koja mnogo priča u prazno. Etimologija - br

*** Balabolka. Značenje - kolokvijalno. onaj koji mnogo govori, brblja. Etimologija - br.

**** “Bla bla bla (moderni sleng mladih). Značenje - nešto razumljivo, trivijalno, očito; nešto prazno, besmisleno, besmislica, prazna priča. Etimologija - ne."

Na forumima tvrde da je izraz "blah blah blah" posuđen iz na engleskom.

B) Rječnik V. Dahla

Balabolka tatarski nešto viseće, privjesak, privjesak, sitnica obješena za ukras; viseći cvijet, esp. zvono; glavata četka, tvrda. porculan; jedna od sitnica za sat; privjesak za naušnice; velika viseća bobica; viseća izraslina na tijelu, klupko, kila itd. || Vodeni cvijet Nymphea, a mjestimice Trollius, zvončići. || Balabolka god. * klipnjača, drolja; objesiti; || balabolka, balabon tver. balabol, brbljavac, brbljavac, onaj kome se jezik vrti kao balabolka, govori balabolke, gluposti.

B) Rječnik ruske akademije 1798, 1847

Balabolka. Tatarski. Znači zvečka, obješena od strane Tatara, za ukras na haljini.

D) Nacionalni korpus ruskog jezika. Balabolka

A. P. Čehov. Vještica (1885-1886). "Ne možeš se sakriti, ti demonsko brbljanje, idolopoklonička požudo!"
V. M. Garshin. Iz uspomena vojnika Ivanova (1882). “Imaš jezik; ženska balabolka. Sjedio bih i šutio."

D) Vikirječnik, hebrejski (Google prijevod)

Bilbul -bilbul. Značenje: konfuzija (nedostatak jasnoće ili reda).
U suvremenom hebrejskom riječ se koristi u značenju: nered, zbunjenost, zbunjenost, zbunjenost itd.

Bilbel - bilbel. Zbuniti (nekoga): dovesti (osobu) u zabunu. Mwalbel – zbunjujuće: teško razumjeti.

2) Generalizacija i zaključak

Tako smo saznali da su se izrazi "balabol, balabolka, balabolit" u značenju "brbljač, brbljati, voditi prazne razgovore" pojavili u ruskom u potkraj XIX stoljeća.

A) Wikipedija, Babilon

“U Tanakhu (Staro svjetlo) ime Babilona je zapisano kao Babel; u tiberijskom samoglasniku - Bavel iu Starom zavjetu tumači se kao "zbrka" (što znači zbrku jezika prema mitu o babilonskom pandemoniju); Ovo tumačenje povezano je sa hebrejskim glagolom bilbel "miješati" koji zvuči slično. Iz više razloga, uključujući njegovu kasnu i iskreno legendarnu prirodu, ovo se tumačenje ne može koristiti za znanstveno objašnjenje imena grada i asirolozi ga ne shvaćaju ozbiljno.”

Mišljenje uvaženih asirologa u vezi s toponimom Babilon je potpuno ispravno - od babilonskog dijalekta akadskog jezika doslovno (bab-ili(m)) - "vrata Božja" (kako kažu stručnjaci). Ipak, hvala Starozavjetna povijest, postao je poznat (signal, fiksiran u svijesti) širokim masama na temelju zapleta vezanog uz Babilonsku kulu. Biblijsko tumačenje imena Babilon - "mjesto miješanja" jezika, bilo je ukorijenjeno u svijesti Židova i židovskih kršćana, znanje o Babilonu crpljeno je iz svetih knjiga judaizma, sve ostalo je prekriveno pijeskom do 19. stoljeća .

B) Djela antičkih pisaca i Biblija

Odlomci na papirusnim svicima Herodotovog djela (484.-425. pr. Kr.) “Povijest” (Muze) potječu iz 2.-3. stoljeća. Kr., otkriveno je 46 popisa na grčkom koji datiraju iz X-XV stoljeća, na kraju prvi prijevod na latinski. XV stoljeće.

Istodobno, poznato je oko 25 000 starih prijevoda Biblije, očito je da je Biblija bila glavni izvor koji je prenosio drevne informacije; Malo je vjerojatno da bi djela antičkih povjesničara i pisaca bila dostupna široj javnosti, ali je liturgijska literatura doprla do gotovo svakog naselja i osobe (Crkva je organizator općeg obrazovanja).

3) Hebrejska terminologija i biblijske slike

A) Terminologija pojma "balabol"

* hebrejski Bilbel zabuna, budala, dovesti u nered, smutljivac (smutljivac). Hebrejski glagol "bilbel" izveden je iz glagola strongan (popis korijenskih riječi u Bibliji) BALAL miješati, miješati, zbuniti, miješati.

* aramejski BALBEL nekoga zbuniti, pomiješati.

* hebrejski MEVALBEL je zbunjujući, teško razumljiv.

* hebrejski BILBUL zbrka, nedostatak jasnoće ili reda, kleveta, izmišljotina, nemir, nered (zbrka u glavi), zbrka.

B) Biblijska slika

“Postanak 11:7: “Siđimo i pobrkajmo (BALAL) njihov jezik tamo, tako da jedni ne razumiju govor drugih.”

Djela apostolska 15:24 (hebrejski): “Jer smo čuli da su vas neki koji su izišli od nas uznemirili (B.L.L.) svojim govorima i potresli vaše duše govoreći da se morate obrezati i držati zakona, što mi Oni nisu naručiti.”

Dakle, očito je da su izraz "balabol" i njegovi izvedeni oblici, sve do modernog slenga "blah blah blah" posuđenica hebrejskog izraza BALAL (miješanje, zbunjujuće) i biblijske slike. "Pobrkajmo (BALAL) njihov jezik tamo, tako da jedni druge ne razumiju", ova izjava je dobila oblik na hebrejskom jeziku kratki oblik– BILBEL, BALBEL, širenjem kršćanstva fabula i termin postaju vlasništvo mladih europskih naroda.

BAL+B+EL = MIJEŠAN od Boga; Postanak 11:9: “Zato mu je dano ime Babilon, jer ondje je Gospod POBIJEŠAO jezik sve zemlje, i odande ih je Gospod raspršio po svoj zemlji.”

Usluga traženja suputnika BlaBlaCar najavila je rebranding, koji uključuje ažuriranje ne samo logotipa i korporativnog identiteta, već i funkcionalnosti usluge. U objavljenom priopćenju stoji da danas međunarodna zajednica BlaBlaCar suputnika premašuje 60 milijuna ljudi, od čega 3 milijuna u Ukrajini. Postavivši novi ambiciozni cilj - svim naseljima, uključujući i mala, osigurati prometnu dostupnost kakvu su do sada imali samo veliki gradovi, tvrtka uvodi nove promjene.

Točnije, programeri su u uslugu uveli novi algoritam za traženje suputnika koji će, kako napominju iz tvrtke, uvelike pojednostaviti potragu za suputnicima u malim gradovima i predgrađima koji se nalaze daleko od glavnih prometnih čvorišta i autocesta. Ako je prije BlaBlaCar preuzimao suputnike koji su bili na istoj točki polaska, sada vam sustav omogućuje da pronađete vozača koji može pokupiti putnika na njegovoj ruti.

Iz BlaBlaCara objašnjavaju da putnik samo treba naznačiti točnu adresu polaska i dolaska, a algoritam pretraživanja će odabrati vozače koji su spremni malo skrenuti sa svoje rute kako bi prevezli suputnika. Sustav će odabrati posredno mjesto sastanka koje je najprikladnije za obje strane.

Ponude za skretanje s rute radi preuzimanja suputnika bit će prikazane vozačima prije početka putovanja. U tom slučaju prosječno odstupanje od rute vozača neće biti duže od pet minuta.

U sklopu rebrandinga, usluga je uvela i novi korporativni identitet, razvijen u suradnji s britanskim studijem Koto.

Stari i novi BlaBlaCar logo

Logo je zamijenio originalne svijetle boje na toplije i mirnije, a dva slova “B” iz naziva BlaBlaCar sada se nalaze zajedno. Iz tvrtke ističu da novi korporativni identitet “odražava veze koje nastaju i jačaju zajedničkim putovanjima”.

Ažurirani dizajn aplikacije

• BlaBlaCar je najveća svjetska zajednica suputnika na putovanju automobilom.
• Prema tvrtki, zajednica BlaBlaCar ujedinjuje 60 milijuna pouzdanih putnika i vozača u 22 zemlje, uključujući više od 3 milijuna ljudi u Ukrajini.
• Prilikom registracije na uslugu, svi korisnici prolaze provjeru profila i označavaju svoje individualne preferencije za putovanje, uključujući mogućnost označavanja stupnja "brbljavosti" odabirom ikone "bla", "blabla" ili "blablabla" (otuda naziv usluge).

0 Mnoge neskladne i neugodne posuđene riječi iz drugih jezika kvare i čak pomalo oskvrnjuju naš govor. Međutim, postoje iznimke koje se vrlo organski uklapaju u naš vokabular. Nažalost, nema toliko ovih riječi, međutim, ne znaju svi njihovo značenje i porijeklo.. Dodajte nas u svoje oznake kako ne biste propustili obrazovne informacije. Danas ćemo, kao što već razumijete, razgovarati o prilično smiješnoj frazi, ovoj Bla bla blaŠto to znači možete pročitati malo niže.
Ipak, prije nastavka želim preporučiti još nekoliko zanimljivih članaka na temu uličnog slenga. Na primjer, što znači Groupiz, što je Abracadabra, što znači Lula, kako razumjeti riječ Prank, itd.
Pa da nastavimo Što znači Bla Bla Bla?? Ovaj izraz je posuđen iz engleskog" bla bla bla“, a najvjerojatnije dolazi od francuskog izraza „la-la-la“.

Bla bla bla- tako kažu kad od sugovornika čuju nešto trivijalno, prazno, banalno

Primjer:

Tolyan, zašto radiš isto...bla bla bla, kako ti je kučka umorna od tvoje cure.

Hajde, reci nam kako brodovi plove kroz operu, bla bla bla...

Naravno, Katerina je slatka, što i treba, ali kako se ponekad zajebava sa svojim pričama, njen bla bla bla me ljuti.

Što god rekli, ovaj je izraz jedan od najupečatljivijih i najprepoznatljivijih izraza iz američkog slenga. U usporedbi s našim "ne-show-off" analogima, ističe se svojom kratkoćom i jasnoćom. Mala riječ bla bla bla koriste se kada žele naglasiti da vaš sugovornik priča potpune besmislice, na primjer, da je Zemlja ravna ili da su Pindosi posjetili Mjesec. Osim toga, izraz se koristi kada se u ironičnom smislu želi nagovijestiti da će sugovornik nastaviti priču, a ne divljati “mislima”.

Sličnost s našom domaćom psovkom “Jebote” je samo čisto slušna, ali toga se ne treba bojati, jer samo prava ekskluziva i demokracija nam dolaze sa Zapada... fuj. Sada mnogo školaraca i tinejdžera koristi ovaj izraz u svom svakodnevnom govoru, i iako se to ne sviđa svim stručnjacima i glupanima, ne vrijedi ljudima govoriti što da rade. Općenito, u Sjedinjenim Državama izraz se može čuti posvuda, a kada se izgovori, osoba napravi gestu dlanom, kao da ona " govori".

Nakon što ste pročitali ovaj članak, naučili ste Što znači Bla Bla Bla?, i sada nećete upasti u nevolje kada ponovno čujete ovaj izraz.