Poklopljeno u zagušljivom loncu. Vježba gimnastike prstiju “Došla jednom jedna domaćica s pijace
“DOMAĆICA JE JEDNOG DANA DOŠLA S PIJACE”
Koordinacija govora s pokretom
| Domaćica jednom tržište je stiglo, Domaćica ga je donijela kući s tržnice | ("Hodaju" s prstima po stolu.) |
| Krompir, kupus, mrkva, grašak, peršin i cikla. | (Savijte po jedan prst po redu na obje ruke.) |
| Oh!.. | (Pamuk.) |
| Ovdje je povrće počelo spor na stolu - Tko je bolji, ukusniji i potrebniji na zemlji | (Naizmjence udarci šakama i dlanovima.) |
| Krumpir? Kupus? Grašak? Mrkva? Peršin ili cikla? | (Savijte prste na obje ruke.) |
| Oh! | (Pamuk.) |
| U međuvremenu, domaćica je uzela nož i počela ga sjeckati ovim nožem. | (Udarite rubom svakog dlana o stol.) |
| Krompir, kupus, mrkva, grašak, peršin i cikla. | (Savijte prste.) |
| Oh! | (Pamuk.) |
| Poklopljeno, u zagušljivoj posudi Kuhano, kuhano u kipućoj vodi | (Dlanovi su poprečno sklopljeni na stolu.) |
| Krompir, kupus, mrkva, grašak, peršin i cikla. | (Savijte prste.) |
| Oh! | (Pamuk.) |
| I juha od povrća je ispala sasvim dobra! | (Pokazuju kako jedu juhu.) |
Y. Tuvim
Vježbajte
"NAŠ KREVET"
Razvoj slušne pažnje,
elementarni matematičke reprezentacije
Što raste u našoj gredici?
Krastavci, slatki grašak,
Rajčice i kopar,
Za začin i za probu.
Tu su rotkvice i salata -
Naš vrtni krevet pravo je blago.
Šest povrća u našoj gredici
Navedite ih redom.
Ako ste pažljivo slušali,
Svakako ćete ih imenovati.
V. Volina
VOĆE. VRT
Poezija
STABLO JABUKE
Stablo jabuke cvjeta
U mladom vrtu.
Ja sam s ove jabuke
Neću skinuti pogled s toga!
Sunce će te grijati,
Vjetrovi će puhati,
Past će, raspasti se
Samljeti latice.
Naše stablo jabuke će postati
Jednostavniji i siromašniji
Ali uključit će se
Jabuke na njemu.
I stablo jabuke će dati
Ljudima za njihov trud
Velika, ružičasta,
Slatko voće.
E. Blaginina
Ne u Africi
Ne bi bio luk
Nije rotkvica
Nitko ne bi
Nisam vjerovao,
Ni Grishka
Niti Miška.
Rekli bi:
Češar od cedra!
G. Gorbovski
Jabuka! To
Pun zrelog soka,
Tako svježe i tako mirisno
Tako rumena, zlatna,
Kao da je napunjen medom,
Sjemenke su vidljive skroz.
A. Puškin
STABLO JABUKE
Stablo jabuke u voćnjaku
Bila je podmetnuta.
Ona cvjeta bijelo
Cvjetao u proljeće.
Naš stari djed je gledao,
Poznati vrtlar
Tako da stablo jabuke toči
Rumeno slatko voće.
I na sveopće divljenje
bio žetva je bogata,
I nove jabuke
Ovaj vrt je bio ponosan.
Skinuti su s grana u jesen,
Iznijeli su ga iz vrta
I na dugom putu vlakom
Jednog dana nam se posrećilo.
A jabuke su duboko spavale,
Skriven u tami,
Usitnjena piljevina u kutiji
Rumeni obrazi...
Probudili su se u gradu
Na božićnom drvcu dečki -
Među darovima su i jabuke
Oprani leže.
Sve ružičasto, zrelo,
Preplanuo na suncu,
A ako dodirneš zub -
I slatki će sok prskati!
E. Stewart
Dječak odlazi liječniku:
Imam bolove u trbuhu.
Što si jeo?
pojela sam breskvu
Zeleno je i nezrelo.
Liječnik je dao kapi za oči:
Neka bude deset puta dnevno.
Možda možeš bolje razumjeti
Što stavljaš u usta?
V. Volina
TSING JABUKA
Tako je velik
Da ga ni dvoje ne bi mogli pojesti,
I njegovu ljepotu i okus
Ne usudim se opisati...
Kora breze je lakša,
Nema ni mrljice na njemu!
Kao sunce među granama,
Gori ti u vrtu!
L. Tatyanteva
JABUKE ZA SVE
Svi kažu -
Bilo bi više ovakvih.
Nema kapija
Bez ograda
Nema pasa čuvara.
Ovdje svi ulaze bez smetnji:
I on. I tebe. i ja
Ovdje jabuke sazrijevaju za sve,
Da, da, za sve, prijatelji!
Oni su iz ljetna toplina
Svakim danom postaju sve veći.
Kad su siti,
Čupat ćemo ih s grana.
Trubač će sve pozvati,
Ovdje ima dovoljno mjesta za sve.
Neka svatko uzme jabuku
I jede za zdravlje!
L. Tatyanicheva
Zagonetke
“RAZMISLI I POGODI”
Rođena je zelena
Na rascvjetanoj bijeloj krošnji.
A onda je porasla i pocrvenjela.
Čim je sazrela, pomodrila je. (Šljiva)
I. Kotljarov
Punča visi cijelo ljeto
Među zelenim granama.
Glasno će udariti o tlo,
Kad dođe jesen. (Jabuka)
L. Yakhnin
Igra kružnog plesa
"STABLO JABUKE"
Usklađenost govora s pokretom,
rad na općim govornim vještinama
(upitna intonacija), razvoj fine motorike
jugoslavenska pjesma
Vježbe
"JABUKE"
Tri jabuke.
Jedan za paranje
Ruka se nastavlja protezati.
Koliko će još ostati?
V. Volina
"JEŽ I JABUKE"
Razvoj slušne pažnje, elementarni matematički pojmovi
Tri jabuke iz vrta
Donio je jež.
Najružičastiji
Dao Belki.
Rado dar
Imam vjevericu.
Prebroj jabuke
Jež na tanjuru!
V. Volina
ŠUMA. BOBIČASTO VOĆE. GLJIVA
BIJELE GLJIVE
Posežem za skromnom rusulom,
Činilo se da mi je pogled zapeo za nju.
U međuvremenu stoji u hladu na osami
Okrugli, veliki, jaki vrganji.
Sva mi se duša ohladila!
Zaljubila sam se u njega na prvu
A onda sam malo odglumila
Sa svojim perorezom.
Pogledao sam po čistini,
Laktom brišući znoj s lica.
Odjednom... Kakva radost!
Ispod božićnog drvca u blizini
Dva jednako snažna mladića.
Još sam malo lutao
I otišla kući sretna,
Jer to je potpuna košara
Brao sam velike, jake bijele.
E. Blaginina
OD RASMBERA
Stavila sam remen
Zavezao tuesok,
Trčao kroz maline
Kroz livadu, kroz šumu.
Razdvojio sam grmlje.
Pa, sjenovito, pa, debelo!
I maline, maline -
Najveća veličina!
Najveća veličina!
Najcrvenije crveno!
Lutao sam okolo sat vremena
Vidim - pun je nevolja.
Potrčao sam natrag.
Kroz livadu, kroz šumu.
Sunce luta gore.
Dobro za njega i mene.
E. Blaginina
CRVENKAPICA
Zeleni bor, na nekošenom bilju
Tri Palčića veselo su hodala.
Vidjeli su gljivu i zanijemili:
Kakvo su čudo pronašli!
Smiju se u jazbini
Medvjedi koji se rugaju,
Lisica se smije
Krtica se smije:
ha ha! Hee-ho-ho!
Ah, smiješni dječaci,
Kako ste vi zapravo smiješni ljudi!
Crvenkapica
Ravno iz knjige
Vama djeco
On dolazi prema.
K. Kubilinskas
Ići ćemo u šumu
Pronaći ćemo gljivu.
U pametnom šeširu,
Svijetla čokolada.
Ne skrivaj se, gljivice,
Ispod lista tvoja strana!
Dečki te trebaju
Navečer na večeru.
O. Vysotskaya
Vježbajte
"PO BOBICAMA"
Koordinacija govora s pokretom
Sjajni o poeziji:
Poezija je poput slikarstva: neka će vas djela više osvojiti ako ih pogledate izbliza, a druga ako se malo udaljite.
Male simpatične pjesmice iritiraju živce više od škripe nepodmazanih kotača.
Najvrednije u životu i u poeziji je ono što je pošlo po zlu.
Marina Tsvetaeva
Od svih umjetnosti, poezija je najpodložnija iskušenju da vlastitu osebujnu ljepotu zamijeni ukradenim sjajem.
Humboldt V.
Pjesme su uspješne ako su stvorene s duhovnom jasnoćom.
Pisanje poezije je bliže ibadetu nego što se obično vjeruje.
Da samo znate iz kakvog smeća rastu pjesme bez srama... Kao maslačak na ogradi, kao čičak i kvinoja.
A. A. Ahmatova
Poezija nije samo u stihovima: ona se razlijeva posvuda, svuda je oko nas. Pogledaj ovo drveće, ovo nebo - ljepota i život izviru odasvud, a gdje su ljepota i život, tu je i poezija.
I. S. Turgenjev
Za mnoge ljude pisanje poezije je sve veća bol uma.
G. Lichtenberg
Lijep stih je poput luka zategnutog kroz zvučna vlakna našeg bića. Pjesnik čini da naše misli pjevaju u nama, a ne naše. Govoreći nam o ženi koju voli, on na divan način budi u našim dušama našu ljubav i našu tugu. On je mađioničar. Razumijevajući ga, postajemo pjesnici poput njega.
Gdje teče graciozna poezija, nema mjesta taštini.
Murasaki Shikibu
Osvrćem se na rusku stihosloviju. Mislim da ćemo se s vremenom okrenuti praznom stihu. U ruskom jeziku ima premalo rima. Jedan zove drugog. Plamen neizbježno povlači kamen za sobom. Umjetnost svakako nastaje kroz osjećaj. Ko nije umoran od ljubavi i krvi, težak i divan, vjeran i licemjeran, i tako dalje.
Aleksandar Sergejevič Puškin
-...Jesu li ti pjesme dobre, reci mi sam?
- Monstruozno! – iznenada će Ivan hrabro i otvoreno.
- Nemoj više pisati! – molećivo je upitao došljak.
- Obećavam i kunem se! - svečano će Ivan...
Mihail Afanasjevič Bulgakov. "Majstor i Margarita"
Svi mi pišemo poeziju; pjesnici se razlikuju od drugih samo po tome što pišu svojim riječima.
John Fowles. "Ljubavnica francuskog poručnika"
Svaka pjesma je veo nategnut preko rubova nekoliko riječi. Ove riječi sjaje poput zvijezda i zbog njih pjesma postoji.
Aleksandar Aleksandrovič Blok
Antički pjesnici, za razliku od modernih, rijetko su napisali više od desetak pjesama tijekom svog dugog života. To je razumljivo: svi su bili izvrsni mađioničari i nisu se voljeli rasipati na sitnice. Stoga se iza svakog pjesničkog djela tog vremena krije zasigurno cijeli jedan svemir, pun čudesa – često opasnih za one koji nemarno bude uspavane redove.
Max Fry. "Brbljavi mrtvi"
Jednom od svojih nespretnih nilskih konja dao sam ovaj nebeski rep:...
Majakovski! Vaše pjesme ne griju, ne uzbuđuju, ne zarazuju!
- Moje pjesme nisu ni šporet, ni more, ni kuga!
Vladimir Vladimirovič Majakovski
Pjesme su naša unutarnja glazba, zaodjenuta riječima, prožeta tankim žicama značenja i snova, i zato tjera kritike. Oni su samo jadni pijuckači poezije. Što kritičar može reći o dubini vaše duše? Ne puštaj njegove vulgarne pipave ruke unutra. Neka mu se poezija čini kao apsurdno mukanje, kaotično gomilanje riječi. Za nas je ovo pjesma slobode od dosadnog uma, veličanstvena pjesma koja zvuči na snježno bijelim obroncima naše čudesne duše.
Boris Kriger. "Tisuću života"
Pjesme su ushićenje srca, uzbuđenje duše i suze. A suze nisu ništa više od čiste poezije koja je odbacila riječ.
GBOU srednja škola br. 21 strukturna jedinica
« Dječji vrtić"Prijateljska obitelj" grada Novokuibyshevsk regija Samara»
Plan-sažetak
integrirano izravno obrazovne aktivnosti
s predškolcima mlađe skupine
"Različak"
na ovu temu: “Jednog dana ljubavnica s tržnice
došao..."
Pripremio: Knyazevskaya S.V.
2013
Preuzimanje datoteka:
Pregled:
Plan – sažetak neposrednih obrazovnih aktivnosti
s predškolcima u mlađa grupa zdravstvenog usmjerenja.
Tema: “Došla jednom ljubavnica s pijace...”
Integracije: “Socijalizacija”, “Komunikacija”, “Kognicija”, “Čitanje” fikcija“, „Glazba“, „Umjetničko stvaralaštvo“, „Zdravlje“.
Ciljevi: Upoznajte djecu s voćem povrtne kulture. Učvrstiti znanje o mjestu gdje rastu - povrće raste u vrtu, u krevetima. Istaknuti karakteristične značajke povrće: boja, oblik. Prepoznati i imenovati povrće u u naravi i na slikama.
Obrazovni ciljevi:
- Konsolidirati znanje djece o povrću, gdje raste, njihovoj boji i obliku.
Razvojni zadaci:
- Nastavite razvijati dječji govor, obogaćujući ga leksikon(nazivi povrća, povrtnjak, vrtna gredica)
- Razviti slušnu i vizualnu pažnju, pamćenje.
- Poticati djecu na aktivno komuniciranje i razvijanje dijaloškog govora.
- Razvijati intonacijsku izražajnost govora.
- Razvijati fine motoričke sposobnosti prstiju i koordinaciju pokreta.
- Razvijte snagu glasa.
Odgojni zadaci:
- Njegujte prijateljske odnose među djecom.
- Razvijte ustrajnost i točnost tijekom crtanja.
- Gajite ljubav prema prirodi.
Metode i tehnike: - praktične
Vizualno
Verbalni
Igre
Materijali i oprema:Košara s povrćem, maske za povrće, veliki šal, potrebni atributi za produktivne aktivnosti, oprema, izbor glazbene pratnje u GCD procesu. Izložba crteža: “Ovo je povrće.”
Oblici organiziranja zajedničkih aktivnosti
Napredak aktivnosti.
Uvodni dio:
Vos-l : Ljudi, dođite svi k meni. Bravo momci. Ali prije nego ja
Reći ću vam što ćemo učiniti, pozdravimo se.
Igra se:
Zdravo, lijeva ruko, (pokaži)
zdravo desna ruka, (prikaži)
Pozdrav prijatelju (drži jednu ruku)
Pozdrav prijatelji (maše rukama)
Možemo biti mali (čučanj)
Možemo li biti veliki (ustati, podići ruke)
Ali nitko neće biti sam (prijete kažiprstom).
Bravo, takva su naša djeca prijateljska, sada je prijateljski i tiho, tiho
sjednemo na stolice. (Djeca sjede na stolicama)
Glavni dio:
Ljudi, jeste li ikada bili na tržnici? Što ste tamo kupili?
Jučer sam otišao na tržnicu i tamo nešto kupio... A što si kupio saznat ćeš ako pogađaš zagonetke. Slušajte pažljivo!
Naši zečevi nisu tužni
Stabljike krckaju,
Zečevi zbog krckanja,
Stvarno mi se sviđa(Kupus)
Koje je boje?
Djeca: Zeleno.
Voss: A u obliku?
Djeca: Okruglo.
Vos-l: Kopaš malo ispod grma -
Doći će na svjetlo…(Krumpir)
Kakav krumpir imamo?
djeca: Smeđa, ovalna.
Vos-l: Za vrhove, kao za uže,
Možete ga izvući...(Mrkva).
Koje je boje mrkva?
Djeca: Narančasta.
Vos-l: Za predjelo, za salatu,
S češnjakom za aromu,
Na kraju za kiseljenje
Dobro će mi doći...(Krastavac)
Kakav krastavac imamo?
djeca: Zelena, ovalna.
Vos-l: Nemojte se uznemiriti ako iznenada
Natjerat će te na suze… (luk).
Raste u vrtu
Zelene grane,
A na granama -
Crvena djeca.(rajčice)
Kakvu vrstu rajčice imamo?
djeca: Crvena, okrugla.
Vos-l: U svijetu mode, povrće
Svi blistaju od ljepote.
Ljubičasti kaftan
Stavlja se(Patlidžan)
Bez rumenila, pa što?
Ne možete ih kupiti u selu.
Teta Thekla zna,
Pomoći će joj ( Repa )
Koje je boje cikla?
Djeca: Bordo.
Vos-l: Pao na bok
kauč krompir... (Tikvice).
Grize, tek sada,
Ima zuba, a gdje su usta?
Bijeli nosi frak.
Nazvana(Češnjak)
Vos-l: Djeco, kako se jednom riječju može nazvati ono što sam kupio na tržnici?
Djeca: Povrće!
Vos-l: Pravo! Pametni momci. Pobrinite se da se povrće ne zgužva; ja ga stavljam u košaru. Recite mi, gdje se uzgaja povrće?
Djeca: U vrtu.
Vos-l: Tako je, u vrtu, na gredicama.(Pokazuje sliku)
Što raste u vrtnim gredicama?
Koliko ima kupusa u vrtu? (Puno)
I ja imam? (Jedan)
Koliko mrkvi ima u vrtu? (Puno)
I ja imam? (Jedan)
Dobro napravljeno! Reci mi koje je sada godišnje doba? (Djeca stoje pored stolica)
1,2,3,4,5
Ovo bi svi trebali znati (djeca hodaju u mjestu)
Ljeto, jesen i zima
A onda će doći proljeće (pljesnuti rukama)
Sad ćemo se pitati (šire ruke u stranu)
Što se dogodilo danas?
- Jesen!
Vos-l: Da, ljudi, vani je sada jesen. A u jesen ljudi beru povrće.
(Zeko se pojavljuje iza paravana)
Zeko: (plače)
Danas sam jako tužan
Htio sam pojesti list kupusa.
I došao je u vrt,
Gdje raste kupus?
I koze su bile tamo,
I sav su kupus sažvakali.
Sada sjedim ovdje i plačem,
Uostalom, sada je Zeko gladan!
Vos-l: Zeko, nemoj plakati!
Zeka: Kako da ne plačem?
U proljeće sam posadio kupus,
Iskopao sam rupu u zemlji,
Bacio je sjemenku na nju
I pokri ga zemljom.
Ljeti se obilno zalijeva
I zaštitio me od trave.
Kupus mi je super ispao!
I došle koze i sažvakale sav kupus
Vos-l: Plače li Zeko? Što treba učiniti?
djeca: Žao mi je Zeke. (Djeci je žao Zeke)
Zeko, zeko nemoj plakati.
Bolje dođite i posjetite!
Naša žetva je bogata.
Dečki će vas častiti.
Zeko: (skače)
Oh, kako super! Hvala vam, ljudi!
Reci mi što ti raste u vrtu?
(Djeca nose kape i igraju igru “Žetva”)
Idemo sada u vrt
Tamo ćemo skupljati povrće (djeca hodaju u krug)
1,2,3,4,5 (plješće rukama)
Što ćemo skupljati (sliježe ramenima)
Krompir, mrkva,
Repa i cikla.
Rajčice, paprike, krastavci
I na kraju kupus! (djeca sa šeširima stoje u krugu)
Cijela žetva je požnjevena
Evo ga, vidite, uzmite. (djeca pokazuju na žetvu)
Zeka: Imate dobru žetvu! A moje omiljeno povrće su mrkva i kupus.
Vos-l: Dečki, ukiselimo kupus i počastimo zeku. (Igra se igra
šapat)
Kupus nasjeckamo i nasjeckamo.
Kelj posolimo, posolimo.
Mi tri, tri kupusa.
Kelj zgnječimo i pasiramo.
Ukusan kupus! Posluži se, Zeko!
Zeka: Hvala vam, ljudi.
Djeca: Molim vas.
Vos-l: Dušo, naša djeca vole svo povrće jer je ukusno i zdravo,
sadrže mnoge korisne tvari i vitamine. Stvarno, dečki?
Djeca: Da!
Svi znaju, svi razumiju
Lijepo je biti zdrav.
Samo trebaš znati
Da postanem zdrav,
Morate jesti svaki dan
Povrće i voće.
Svi znaju da jesu
Zdrava hrana.
Zeka : Naučio sam toliko korisnih stvari. A kupusa imam dovoljno za cijelu zimu. Opet
Hvala vam puno. A sada, zbogom, vrijeme je da idem u šumu.(Zeko lišće)
Vos-l : Jučer sam šetao tržnicom
Našao sam ovaj šal.
Višebojno, oslikano
Neobično, teško!
Predlažem vam, prijatelji,
Pusti me da se igram s rupčićem!(Djeca trče uz glazbu, nakon završetka glazbe
čučne, učiteljica pokriva nekoga rupčićem.)
1,2,3,
Tko se krije unutra??
Ne zijevaj, ne zijevaj,
Brzo odgovori.(Mrkve. Igra se 2-3 puta)
Podižemo rupčić
Sad ćemo saznati što je ispod toga.
Što je to? Košara…
A košarica prazna.
Vos-l: A vama, dečki, predlažemnacrtati povrće i staviti ga u košaru. Složimo se s tobom, dečki će nacrtati zeleno i narančasta boja, a djevojke su crvene i žute.
(Djeca crtaju metodom "poke", zvuči mirna glazba. Nakon završetka rada crteži se vješaju na ploču. Učitelj skreće pažnju djeci kako su djeca lijepo i točno dovršila svoje crteže)
Igre s prstima su vrsta vježbe za razvoj fine motorike. Takve aktivnosti su neophodne za razvoj govora i razvoj pamćenja. Gimnastika za prste također pomaže u razvoju jasne koordinacije pokreta. Nastava za razvoj finih motoričkih sposobnosti može se provoditi u vrtićima, kao i kod kuće od strane bebinih roditelja.
Značajke klasa
Djeci su od velikog interesa vježbe popraćene smiješnim pjesmicama na temu povrća, koje će pomoći ne samo u razvoju motoričkih sposobnosti, već i učiti nazive proizvoda, zamisliti proces pripreme raznih jela i tako proširiti horizonte mališana. . Pjesma "Jednog dana je domaćica došla s tržnice" vrlo je popularna - gimnastika za prste, koja je popularna već dugi niz godina.
Skup vježbi izvodi učitelj ili roditelj zajedno s djetetom. Pjesme treba čitati izražajno, jasno izgovarajući svaku riječ. Polako pokažite pokrete kako bi bebi sve bilo jasno. Ako beba ne može napraviti neku vježbu, radite to zajedno, stiskajte i otpuštajte djetetove prste svojom rukom, dajte im željeni položaj.
Za uspješnu gimnastiku prstiju vrlo je važan pozitivan stav. Podržite svoje dijete ako mu nešto ne polazi za rukom. U pravilu se za vježbe izdvaja oko pet minuta, više vremena će umoriti bebu i može izgubiti interes za igru.
Zabavna vježba o povrću
1. Jednog dana došla je domaćica s tržnice (s ovim riječima “šetamo” prstima po stolu)
U pletenoj korpi donijela je:
mrkva,
Kupus,
Krumpir,
Grašak (kada spominjete svako povrće, savijte prste jedan po jedan)
Oh! (dečki plješću)
2. Povrće se odmah počelo svađati: (stisnemo šake pa ih otpustimo)
Tko je od svih nas najukusniji i najpotrebniji:
Mrkva,
Kupus,
Krumpir,
Grašak (savijamo prste pri nabrajanju)
Oh! (pamuk)
3. U međuvremenu, domaćica je uzela nož (jedan dlan istovremeno s tri ruba druge ruke, simulirajući proces rezanja)
Počela je rezati oštrim nožem:
mrkva,
Kupus,
Krumpir,
Grašak (opet savijamo prste - po jedan prst za svako povrće)
Oh! (djeca plješću)
4. Pokriven poklopcem u kotlu od lijevanog željeza (prikazujemo kotao: ispravljeni dlan jedne ruke pokriva drugu ruku stisnutu u šaku)
Kuhano - kuhano u kipućoj vodi:
Mrkva,
Kupus,
Krumpir,
Grašak (brojimo na prste)
Naš boršč je ispao jako dobar! (dečki se dlanovima glade po trbuščićima)
Vježba "Kupus"
Sjeckamo kupus (prikazujemo proces sjeckanja - kuckamo rebrnom stranom dlana)
I tri mrkve, (na ovu rečenicu trljamo dlanove)
Solimo kupus (protrljajte kažiprst i srednji prst na palcu)
Tlačimo kupus. (vršimo "hvatanje" prstima obje ruke)
Brzo su napunili kadu (udarili smo dlanom o stol)
Čvrsto zatvorite poklopac (jako pritisnemo dlanove o stol).
Domaćica je s tržnice donijela kući:
krumpir
Kupus,
mrkva,
Grašak,
Peršin i cikla.
Oh!..
Ovdje je povrće započelo svađu na stolu -
Tko je bolji, ukusniji i potrebniji na zemlji:
Krumpir?
Kupus?
Mrkva?
Grašak?
Peršin ili cikla?
Oh!..
U međuvremenu je domaćica uzela nož
I ovim nožem počela je sjeći:
krumpir
Kupus,
mrkva,
Grašak,
Peršin i cikla.
Oh!..
Poklopljeno, u zagušljivom loncu
Kuhano, kuhano u kipućoj vodi:
Krumpir,
Kupus,
Mrkva,
Grašak,
Peršin i cikla.
Oh!..
I juha od povrća se nije pokazala lošom!
O JANEKU
Janek je živio u svijetu,
Bio je glup.
Ako želiš znati -
To je i učinio.
Vadio je vodu sitom,
Naučio je ptice letjeti,
Pitao je kovača
Obuci mačku.
Vidjeti komarca
Uzeo sam sjekiru
Nosio je drva u šumu,
I stan je prljav.
Gradio je zimi
Ledena kuća:
„Bit će dacha
Za mene je proljeće!”
U vruće ljetno poslijepodne
Puhao je na suncu.
Konj je umoran
Iznio je stolicu.
Nekako mu je pedeset dolara
Platio sam ga za novčić.
Lakše ti je objasniti:
Janek je bio budala!
PTIČJI RADIO
Pažnja! Pažnja!
Danas u pet sati
Danas u naš studio
(Pažnja, pažnja!)
Različite će ptice doletjeti na radijski susret!
Prvo, na pitanje:
Kada, u koje vrijeme
Je li praktičnije i isplativije koristiti rosu?
Drugo pitanje je odavno postavljeno:
Što je "eho"?
A ako ga ima u šumi,
Gdje se krije?
Na treće pitanje
Drozd izvještava,
Imenovan za upravljanje popravkom aviana
gnijezdo
Tada počinje rasprava:
I zviždanje, i škripa, i pjevanje,
Tutnjava i cviljenje,
I cvrkut i cvrkut.
Predstave će započeti
Čvorci, češljugari, sise
I to svi bez iznimke
Druge poznate ptice.
Pažnja! Pažnja!
Danas u pet sati
Stanica će raditi za gajeve i šume!
Naša slušalica u pet sati
Stotinu glasova dobilo:
"Fiur-fiur! Fu-fu-fuo!
Tik-tweet! Tew-tew-tew-tew!
Pew Pew! Cvir-cvir-cvir!
Čivi-čivi! Tir-tir-tir!
Spavaj, spavaj, spavaj! Lu-lu! cik-cik!
Sjena-sjena-sjena! Chu-ik! Chu-ik!
Ko-ko-ko! Kukavica! Kukavica!
Gur-gur-gur! Ku-ka-riku!
Ka-arr! Ka-arr! pi-it! Piće!.."
Nismo znali što da radimo!
Očito u ovo doba
Transfer nije za nas!
GDJE SU NAOČALE?
Što se dogodilo s tetom Valjom?
- Nestale su joj naočale!
Jadna starica traži
Iza jastuka, ispod jastuka,
Popeo sam se glavom
Ispod madraca, ispod deke,
Pogledao sam u kante, u staklenke,
U čizmama, filcanim čizmama, čizmama,
Sve okrenuo naglavačke
Sjedio sam i odmarao se,
Uzdisala je i gunđala
I otišao sam prvo pogledati.
Ponovno pipanje ispod jastuka,
Ponovno gleda iza kade.
Zapalio sam svijeću u kuhinji,
Popela se u peć sa svijećom,
Pretražio smočnicu -
Sve uzalud! Sve nizašto!
Teta Valya nema naočale -
Očito su ukradeni!
Starica je sjela na škrinju.
U blizini je visjelo ogledalo.
I starica je vidjela
Zašto sam tražio naočale na pogrešnom mjestu?
Što su oni zapravo?
Sjeli su joj na čelo.
Tako divno staklo
Teta Valya je pomogla.
OD LEV KVITKA
ANNA-BATHBRIGADIER
Anna-Vanna, naš tim
Želi vidjeti praščiće!
Nećemo ih uvrijediti:
Idemo pogledati i izaći!
Napusti dvorište
Bolje ne pitaj!
Vrijeme je za kupanje praščića
Onda se vrati.
Anna-Vanna, naš tim
Želi vidjeti praščiće
I dotakni leđa -
Ima li puno čekinja?
Napusti dvorište
Bolje ne pitaj!
Vrijeme je za hranjenje praščića
Onda se vrati.
Anna-Vanna, naš tim
Želi vidjeti praščiće!
Stigme - s njuškama?
Jesu li konjski repovi zakvačeni?
Napusti dvorište
Bolje ne pitaj!
Vrijeme je da praščići spavaju,
Onda se vrati.
Anna-Vanna, naš tim
Želi vidjeti praščiće!
- Napusti dvorište
Pričekajte do jutra.
Već smo upalili lampu -
Praščići su otišli u krevet.
JAZAVCI
Kako mogu
Rasti pod zemljom
I dosadan život
Podzemne vijesti?
U mračnu rupu ih
Majka se sakrila
Ne pušta me unutra
Izvedite ih u šetnju tijekom dana.
Lovci često
Događa se u šumi
Štrajk lovaca
Jazavac i lisica.
Oni samo žele zvijer
Uhvati krznenog!
Za malu djecu
Majka je zabrinuta.
Ona neće popustiti
Svojim lovcima,
Lijepa, pahuljasta
Vaši favoriti.
Ona se brine za njih
U dubokoj rupi
Ona ih vadi
Šetnja u zoru.
Ćubasti djetlići
Kucaju se o božićna drvca.
U zubima jazavca
Noseći jazavce.
I jutarnji zrak
Oni dišu.
Zaspati na vrućini -
Probuditi se u sjeni.
Visoko sunce
Suši rosu.
Postaje tiho
A u šumi je zagušljivo.
Lažu mali jazavci
Na suncu gunđaju.
Domaći jazavac
Noseći jazavce.
U vrućim popodnevima
Srpanjska vrućina
Što bi to moglo biti
bolje
Cool rupa?
SMIJEŠNA BUBA
Vedar je i sretan
Od nožnih prstiju do vrha -
Uspio je
Bježi od žabe.
Nije imala vremena
Uhvatite strane
I jesti pod grmom
Zlatna buba.
Sada trči
I susreće poznanike
I male gusjenice
Ne primjećuje.
On trči kroz zdjelu,
vrti brkove,
I šikara se sastaje
Njegovi glasovi.
zelene stabljike,
Kao borovi u šumi,
Na njegovim krilima
Posipaju rosu.
Želio bi veću
Uhvatite ga za ručak!
Od malih gusjenica
Nema sitosti.
On je male gusjenice
Neće te dotaknuti šapom,
On je čast i čvrstoća
Svoje neće ispustiti.
Njega ipak
Tuge i nevolje
Najviše plijen
Potrebno za ručak.
I konačno
Sretne jednog
I dotrči do nje,
Radujući se od sreće.
Deblji i bolji
Ne može naći!..
Ali ovo je strašno
Dođi sam.
On se vrti
Blokirajući joj put,
Bube prolaze
Zvanje u pomoć.
Borite se za plijen
Nije bilo lako:
Bila je podijeljena
Četiri bube.
OD ASENA BOŠEVA
IGRAJMO SE I POGAĐAJMO!
Što vi znate?
O mojim pjesmama zagonetkama?
Gdje je rješenje, tu je i kraj.
Tko mi može reći - bravo!
Prošetao dvorištem s važnošću
Krokodil oštrog kljuna,
Cijeli dan sam vrtio glavom,
Nešto je glasno promrmljao.
Samo je ovo bila istina
Nije krokodil
A purani su vam najbolji prijatelji.
Pogodi tko?..
[Purica!]
Da! Purica! Iskreno, braćo.
Teško je bilo pogoditi!
Puranu se dogodilo čudo -
Pretvorio se u devu!
Počeo je lajati i režati,
Udaranje repom o tlo.
Ja sam ipak zbunjen
Je li on deva ili... tko?..
[Pas!]
Tako je, tako je! Pogodio si
Kao da su je negdje vidjeli!
Sada idemo s tobom
Idemo u šumu brati gljive.
Pogledajte ovo, momci:
Evo lisičarki, tu su medalice,
Pa, ovo je, na čistini,
Otrovno... Što?..
[Žabokrečine!]
Što? Žabokrečine? Stvarno?
Ali žabokrečine su htjele
Postanite zdrave gljive
I sami su došli u kuhinju
A oni rekoše: - Kako hoćeš,
Ili ga pržite ili kuhajte, -
Volimo kuhare!
Mrzimo... Koga?..
[Liječnici!]
Ono što sam ti rekao je tajna!
Slučajno ste pogodili,
Bila je to velika tajna...
Ali pred tobom nema tajni!
Pas se ne zove Šavka,
I ne spava pod klupom,
I ona gleda kroz prozor
I mijauče... tko?..
[Mačka!]
PET veseljaka
Sjelo je pet veseljaka
Na obalama Marice.
I svi su odmah bili spremni
Izmišljajte priče.
Jedan reče: - Vidi, tamo,
Desno, nizvodno,
Veliki nilski konj pliva
I jede kolačiće!
Drugi reče: - Utopio se!
Da da! Zapravo!
U Marici ima puno morskih pasa -
Pojeli su jadnika!
Tada je treći povikao: "Braćo!" Stop!
Vidio sam na travnjaku
Kako je trbušasti pop napucao loptu
U kratkim hlačama i crvenoj majici!
Još drhtim od straha...
Zatim je četvrti šapnuo. -
Hoćeš li da ti kažem
Priča o vragu?
Bio je rogato prase
Rogata kobila
Rogata mačka... O, o, o!
Kako je to bilo strašno!
I popeo sam se na stari javor -
Peti je ozbiljno rekao. -
I evo ga već na grani,
Vrag ti je ovan rogati!
Onda sam ga uhvatio za rep,
Izvukao ga je s grane na zemlju.
Gledam, a ovo je drozd pjevač!
Sada sjedi u kavezu!
Kunem ti se, ptica je prvoklasna!
Gledajte - nećete vidjeti dovoljno!
Ali odjednom je ona isti vrag
Koga se toliko bojiš?!
Šaljivdžije su se jako smijale
Da su padali od smijeha.
Nestašni veseljaci!
Zabavno ih je slušati!
HRABRI COSTA
Između stijena preko potoka
Preko njega je bio prebačen most.
Kao da je živ, most drhti,
Preko kamenja teče potok.
Costa se počešao po glavi:
- Vrlo je lako doživjeti neuspjeh!
Srce drhti -
Ipak nećeš prijeći...
Dođe brat Nikola:
- Vidim da ti je drago što me vidiš, brate!
Pa izdrži! Idemo zajedno!
Ne bojte se! Idemo dalje!
I nije prošla ni minuta
Kako mi je srcu laknulo, -
Brat je preveo za mog brata,
Obojica stoje jedan do drugoga.
Costa je izgledao ponosno
A Nicole kaže:
- Mogao bih i sam, brate,
Preko mosta!
I ne bi hodao, nego trčao.
Nisi me trebao držati za ruku!
Ovdje iza Koste
Odjednom se začu glas:
- Bio si sa mnom više puta
Vidimo se, prijatelju!
KAKO SU OD MUHE NAPRAVILI SLONA...
Odred je sjedio
Napuhana ekipa
I sabrano
Izvješće-izvješće.
I svi su mislili
O jednoj stvari:
Što odražavati
U izvješću,
Kako napisati
Takav izvještaj
Imati savjetnika
Ponosan i sretan.
Jedan je rekao:
- Jučer, prijatelji,
Laktovi
Obrisala sam stol!
A ja sam tanjur
Polizao sam ga! -
Drugi kao odgovor
Rekao je.
Zachary Dimku
Oboren s nogu -
Oba
natočila sam vodu...
slikao sam
Na zidu
Što je u snu
Sanjao sam...
Kao kreda
Učitelj je pobijelio
Kad je ispod stola
Počela sam pjevati...
Nisam li ja
Pomogao mom djedu
Prijeđi preko
Kroz prag?! -
Kao ovo.
Stvari su mi padale na pamet
Koji
Nije bilo broja.
Sve je ovdje odjednom
Stvari su krenule dobro...
Izvještaj je spreman!
Izvještaj je spreman!
Kaže
Bez pompoznih fraza
Otprilike uzorno
Učionica.
I o svjesnom
dečki,
Što sve
Čistoća se prati
A što crtaju?
I pjevaju
Vrijeđati slabije
Nemoj dati.
I pomažu
Stari ljudi
Kao primjer drugima
Učenicima...
Kakav izvještaj!
Kakav izvještaj!
Slava ekipi
I čast!
Savjetnik je uzdahnuo:
- Izvoli!
Od muhe
Napravili su slona!..
PAMETNI ATANAS
U petom razredu među nama
Atanas je najsmješniji od svih.
Vrijedi razgovarati s njim -
Može se samo čuditi.
Pitaš: - Slušaj, dečko,
Kako je bilo na predavanju jučer? -
On će odgovoriti: - Sve je u redu,
Pojeo četiri čokolade!
S kojim dečkima si prijatelj?
Što sjede oko tebe?
- Prijatelj sam s onima koji ne žale
Dajte varalicu tijekom nastave.
Kako bi volio živjeti, prijatelju?
- Opustite se bez da znate što učiniti.
- Što voliš raditi?
- Otkotrljaj se na leđa u travu!
Reci nam, Atanase,
Vaš omiljeni školski sat.
- Pa naravno, bez sumnje,
To je samo promjena!
Što smatrate radom?
Brzo odgovorite, čekamo!
- Već to smatram teškim
Ono što sam žvačem i gutam!
SMIJEJTE SE S NAMA!
Imamo najbolji život
Jer kod nas - Smijeh!
Nikad se nećemo rastati od njega,
Gdje god da smo, smijemo se!
Ujutro ćemo pogledati kroz prozor,
Kiša pada, a mi se zabavljamo!
Ako put do škole leži,
Smijeh trči pored nas.
Naša ekipa ide u pohod -
Smijeh nije daleko iza nas.
Uz nas je u svakoj utakmici
Kod kuće, u školi, u dvorištu,
Na rijeci, u šumi i na polju,
Na klizalištu i nogometu,
Naš prijatelj je svuda s nama -
Smijeh-smijeh! Smijeh-smijeh!
Mladi, živahni smijeh!
Nije grijeh smijati se, zar ne?!
PREPREKE
Mariyka je zakasnila na nastavu.
Tko je kriv za ovo?
- Pa, prije svega, deka
Nije mi dalo da ustanem iz kreveta!
Ovo je jedna od tri prepreke!
Pa malo ogledalo
Zadržan na putu -
Morali smo krenuti na cestu
Pleti mi kosu!
Treće, šalica mlijeka
Sigurno ga nećete popiti u dva gutljaja?!
A sat te ne čeka -
Svi idu, idu, idu...
KOMENTARI
ŠTO IMAŠ?
„Sve Mihalkovljeve pjesme zagrijane su toplim, ozbiljnim, naivnim humorom,
prožet svjetlom ljudske mladosti"* - ove su riječi A.A. Fadeeva as
ne mogu bolje potvrditi pjesme sabrane u rubrici “A o čemu
vas?".
______________
* Fadeev A. Dječje pjesme Sergeja Mihalkova. - "Istina" (1938, 6
Veljača). U knjizi: Fadejev A. Za trideset godina. (M., 1957, str. 727).
Za pjesme za djecu mlađa dob S.V.Mikhalkov je 1970.g
nagrađen Lenjinovom nagradom.
ŠTO IMAŠ? Jedna od najpopularnijih pjesama S.V. Mihalkova.
Prvi put je objavljen u novinama Izvestia (1935., 17. srpnja). Skoro ušao
sve zbirke pjesnikovih pjesama, izabrana djela i sabrana djela. Više
dvadeset puta je objavljena kao zasebna publikacija s crtežima umjetnika A. Pakhomova,
N. Tseitlina, I. Kuznjecova.
Neglinnaya, Zatsepa - nazivi ulica u Moskvi.
VESELI PUTNIČE. Krajem 30-ih ova pjesma kompozitora
M. Starokadomsky na pjesme S. Mikhalkova bio je vrlo popularan među djecom. Nju
pjevali su mali likovi iz istoimenog filma. Napisane pjesme
posebno za film, prvi su put objavljeni u listu "Kino" (1937., 29
travnja) pod nazivom "Pjesma prijatelja". Kasnije je objavljeno i pod
pod naslovom »Pjesma naših prijatelja« (»Zateinik«, 1938., E 5). Pod naslovom
"Veseli putnici" prvi su put objavljeni kao zasebno izdanje (Odesa,
1938).
GRAFT. Prvi put je objavljen u zbirci "Dan ruske poezije" (M.,
1958), objavljen u časopisu "Jolly Fellows" (1959, E 3) s crtežima
S.Bjalkovskaja.
O MIMOZAMA. Prvi put objavljeno u novinama "Komsomolskaya Pravda" (1935, 5
Listopad). Objavljeno i pod naslovom "Mimoza" u časopisu "Murzilka"
(1936., E 1) s crtežima A. Kanevskog. Prvi put objavljeno kao posebna publikacija u
Pjatigorsk (1938). Uvršten u razne zbirke pjesnika s ilustracijama
K. Rotova, A. Ermolaeva, G. Valka.
MAČIĆI. Prvi put je objavljen u časopisu "Murzilka" (1947, E 6) sa
crteži E. Charushin. Objavljeno u zasebnim šarenim izdanjima s crtežima
V. Lebedeva, A. Poret.
Ovnovi. Prvi put je objavljena u časopisu "Zateinik" (1937, E 5) pod
pod nazivom „Dva ovna“ s podnaslovom „Šala“. U pjesnikovoj zbirci "Moje pjesme"
(M., 1938) objavljena pod naslovom “O ovcama”, u zbirci “Pjesme”
(M.-L., 1939.) - pod imenom "Ovca". Kasnije uključen u mnoge knjige
pjesnik i ilustrirali umjetnici A. Ermolaev, V. Shcheglov.
ORAŠIĆI. Napisano 1939. Objavljeno u ovom izdanju
prvi.
GLEDATI. Prvi put objavljeno u zbirci S.V. Mihalkova "Moje pjesme" (M.,
1938). Kasnije uključen u autorske knjige s crtežima A. Ermolaeva,
V.Konovalov.
MOJE ŠTENE. Objavljeno u zasebnim ilustriranim izdanjima s crtežima
V. Koretsky (M., 1943.) i A. Poret (M., 1950.). Uvršten u pjesnikovu zbirku „Pjesme
za djecu" (M., 1943.) s crtežima V. Lebedeva.
KAO NAŠA LJUBAV. Prvi put objavljeno u listu "Pravda" (1975, 31
prosinca), zatim - u časopisu "Murzilka" (1976, E 4) s crtežima A. Breya. U
Knjiga S. V. Mikhalkova "Sretan dan" (M., 1979.) uključena je s crtežima F. Lehmkuhla.
KOD FRIZERA. Objavljeno i pod naslovom "Šišanje" u knjizi
pjesnik "Favoriti" (M., 1948).
CRTANJE. Prvi put objavljeno u časopisu "Pioneer" (1936, E 2) sa
crteži A. Kanevskog. U pjesnikovoj knjizi "Moje pjesme" (Moskva, 1938.) tiskana je s
posveta M. V. Vodopjanovu. Uvršten u brojne autorove zbirke,
ilustrirali K. Rotov, A. Ermolajev, F. Glebov i dr.
BRODOVI. Prvi put je objavljena u Literaturnaya Gazeta (1936, 10
travnja), zatim - u časopisu za najmlađe "Vanka-Vstanka" (1936, E
1). Uključeno u autorove knjige s ilustracijama K. Rotova, A. Korotkina, A. Breya,
A. Ermolaeva i drugi.
AKO. Prvi put objavljeno u novinama "Izvestia" (1935., 21. listopada) pod
naslov "Šala o "ako". U pjesnikovoj knjizi "Pjesme za djecu" (M.-L., 1943.)
objavljena pod naslovom “Ako” s crtežima A. Ermolajeva. Bio je uključen u mnoge
druge zbirke pjesnika. Također ilustrirali K. Rotov, V. Shcheglov.
BICIKLISTA. Prvi put objavljeno u časopisu "Chizh" (1941, E 6). U
kasnije - u pjesnikovim zbirkama "Pjesme za djecu" (M.-L., 1943.) s crtežima
V. Konovalov, “Pjesme za djecu” (M., 1947.) s crtežima I. Semenova,
"Favoriti" (M., 1948) itd.
TREZOR. Prvi put pod imenom "Štene" objavljeno je u časopisu "Red"
novo" (1938, E 1), zatim - u pjesnikovim zbirkama "Moje pjesme" (M., 1938); "Pjesme
za djecu" (M.-L., 1943.) s crtežima V. Lebedeva.
O DJEVOJCI KOJA JE LOŠE JELA... Prvi put objavljeno u novinama
“Sovjetski Krim” (1977., 28. kolovoza), tada nazvan “O djevojci,
koji je slabo jeo..." - u časopisu "Murzilka" (1977, E 12) s crtežima
V. Čižikova.
KOMARAC-KOMARAC. Ova komična pjesma prvi put je objavljena u
novine „Pionerskaja Pravda“ (1969., 4. veljače) s podnaslovom „Veselo
pjesme". U Sabranim djelima pjesnika (T. I. M., 1970.) objavljenim s crtežima
A. Pushkareva.
ŠUMARSKA AKADEMIJA. Objavljeno u pjesnikovoj knjizi “Moj prijatelj i ja” (M., 1977.)
s podnaslovom "Prema staroj dječjoj pjesmici". Naslikao umjetnik V. Chaplya.
Objavljeno kao zasebno izdanje (M., 1975.) s crtežima V. Čižikova.
BRODSKI BOR. Prvi put objavljeno u časopisu "Moskva", (1980, E 1).
BJEGUNAC. Prvi put objavljeno u novinama Izvestia (1973., 22. rujna).
Objavljeno u zasebnim šarenim izdanjima s crtežima I. Semenova (M., 1975.),
L. Tokmakova (M., 1978). U pjesnikovoj zbirci "Moj prijatelj i ja" (M., 1977.)
tiskano s crtežima V. Kanevskog.
TRIDESET ŠEST I PET. Prvi put objavljeno u novinama Komsomolskaya
istina" (1958., 19. siječnja), uvrštena je u istoimene knjige s crtežima
I. Semenov, u drugim zbirkama - s crtežima E. Meškova.
GLEDAJ. Prvi put objavljeno u listu "Pravda" (1975., 31. prosinca)
zajedno s drugim pjesmama pod općim naslovom "Za odrasle o djeci", zatim - u
časopis "Murzilka" (1976, E 6) s crtežima B. Diodorova. Uključeno u zbirku
pjesnik "Moj prijatelj i ja" (M., 1977) s crtežima V. Kanevskog.
MODNA HALJINA. Prvi put objavljeno u Literaturnaya Gazeta (1978, 18
listopada), zatim - u časopisu "Murzilka" (1979., E 3) s crtežima V. Chizhikova.
AUTOGRAFI. Prvi put objavljeno u knjizi " Tijekom cijele godine(M., 1972).
Autogram - ovdje: vlastoručni potpis ili natpis.
ŠAPA. Prvi put objavljeno pod naslovom “Zločeste pjesme” u novinama
"Književna Rusija" (1964., 11. prosinca) s crtežima L. Smehova. Ušao u
knjiga "Cijepljenje" (M., 1967) s crtežima E. Meškova. U sabranim djelima
pjesnik (T. I. M., 1970) s crtežima G. Mazurin.
"PRAONICA". Ova šaljiva pjesma prvi put je objavljena u časopisu
"Mladost" (1967, E 11).
BRAVO DRUGOVI. Prvi put objavljeno u časopisu "Murzilka" (1976, E 9) sa
crteži B. Diodorova.
BJEGUNAC. Prvi put objavljen pod naslovom "Orao" u Literary
novine« (1976., 16. lipnja), pod naslovom »Neočekivani gost« objavljen u
časopis "Murzilka" (1976, E 8) s crtežima L. Tokmakova. Pod naslovom
"Bjegunac" s crtežima I. Gitberga objavljen je u almanahu "Cijelu godinu" (M.,
1978), s crtežima F. Lemkuhla, uvršten je u pjesnikovu zbirku "Veseli dan" (M.,
1979).
PAD. Prvi put objavljeno u časopisu "Murzilka" (1963, E 9) sa
crteži A. Elisejeva i M. Skobeljeva. Izdano kao posebna knjiga izdavača
"Fond umjetnosti RSFSR" (L., 1972.) s crtežima A. Kovalev.
ZEBA. Prve objave bile su u Literaturnaya Gazeta (1976., 16. lipnja),
u časopisu "Murzilka" (1976., E 7) s crtežima V. Kanevskog. Uključeno u zbirku
pjesnik "Moj prijatelj i ja" (M., 1977.) s crtežima V. Kanevskog i u pjesnikovoj knjizi
"Sretan dan" (M., 1979.) s crtežima F. Lehmkuhla.
JA I PRIJATELJ. Ovo je pjesma posvećena narodnom umjetniku SSSR-a
I. Iljinskog, koja je odavno postala klasikom, prvi put je objavljena u
časopis "Pionir" (1936, E 4) pod naslovom "Dva prijatelja". Pod nazivom „Mi
s prijateljem" objavljenom u časopisu "Vanka-Vstanka" (1936, E 2) s
crteži V. Suteeva i u novinama Izvestija (1936., 1. rujna).
Godine 1937. pjesma je objavljena kao zasebno izdanje s crtežima
I. Kuznjecova (M., Detizdat).
"METEOR". Prvi put objavljeno u časopisu "Murzilka" (1976, E 5) sa