Engleske zagonetke za djecu s prijevodom. Zbirka "Zagonetke o životinjama" (na engleskom)

Zagonetke pomažu u razvoju mentalne fleksibilnosti, a zagonetke pomažu Engleski jezik Također pomažu u učenju novog vokabulara. Učimo razne zagonetke, dijeleći ih na one koje se mogu ispričati djeci i one koje će biti zanimljive i odraslima. Usput, sama riječ "zagonetka" na engleskom će biti zagonetka.

Zagonetke za djecu o životinjama

imam rep. Mogu letjeti. Prekriven sam šarenim perjem. Mogu pričati. Ja sam... (Papiga)	imam rep. Prekriven sam šarenim perjem. Mogu pričati. ja… (Papiga)
Imam četiri noge i rep. Nemam zube. Mogu plivati i roniti pod vodom. Nosim svoju kuću sa sobom. Ja sam... (Kornjača)	Imam četiri noge i rep. Nemam zube. Mogu plivati i roniti pod vodom. Nosim svoj dom sa sobom. ja… (Kornjača)
Imam četiri noge. Vrlo sam pametan i volim se igrati. Mogu mahati repom. Volim mirisati stvari. Ja sam... (Pas)	Imam četiri šape. Jako sam pametan i volim se igrati. Mogu mahati repom. Volim mirisati stvari. ja… (Pas)
Živim u šumi. Ja sam jako velik i dlakav. Imam veliki nos, mali rep i četiri noge. Volim jesti ribu i bobičasto voće. Ja sam... (Snositi)	Živim u šumama. Jako sam velika i pahuljasta. Imam veliki nos, mali rep i četiri noge. Volim jesti ribu i bobičasto voće. ja… (Snositi)
Imam krila, ali nisam ptica. Ja sam mala i šarena. Volim cvijeće, često živim u vrtovima. (Leptir)	Imam krila, ali nisam ptica. Ja sam mala i šarena. Volim cvijeće, često živim u vrtovima. ja… (Leptir)

Imam dvije noge, dva krila i rep. Jedem bube, crve i žito. ležem jaja. Ja sam... (Piletina)	Imam dvije noge, dva krila i rep. Jedem bube, crve i žito. ležem jaja. ja… (Piletina)
Ja sam mala i sramežljiva. Imam osam nogu. jedem bube. Hvatam ih u svoju mrežu. Ja sam... (Pauk)	Mala sam i sramežljiva. Imam devet nogu. jedem bube. Hvatam ih u svoje mreže. ja… (Pauk)
Imam četiri noge i dugačak rep. Jedem zob i sijeno. Volim brzo trčati. Dopuštam ljudima da mi jašu na leđima. Ja sam... (Konj)	Imam četiri noge i dugačak rep. Jedem zob i sijeno. Volim brzo trčati. Dopuštam ljudima da mi jašu na leđima. ja… (Konj)
Imam dvije noge i svoju djecu držim u džepu. Ja sam... (Klokan)	Imam dvije noge i nosim svoju djecu u džepu. ja… (Klokan)

Rječnik

Nakon što smo naučili nove zagonetke na engleskom s odgovorima, dodajmo nove riječi u naš vokabular ili ponovimo one koje već znamo.

Rep - rep.
Pokriti se – pokriti se.
Šareno – šareno.
Pero - pero.
Papiga - papiga.
Zubi - zubi.
Pod vodom - pod vodom.
Nositi – nositi.
Kornjača - kornjača.
Zamahnuti – zamahati.
Pas - pas.
Drvo - šuma.
Krzneno - pahuljasto.
Nos - nos.
Riba - riba.
Bobica - bobica.
Medvjed - medvjed.
Krila - krila.
Vrt - vrt.
Leptir - leptir.
Buba - buba.
Crv – crv.
Zrno – zrno.
Položiti - staviti.
Piletina - piletina.
Sramežljiv – sramežljiv.
Web – mreža, web.
Pauk - pauk.
Zob – zob.
Sijeno - sijeno.
Jahati – ići.
Konj - konj.
Džep - džep.
Klokan - klokan.

Stojim kad sjedim i skačem kad hodam. Tko sam ja?

Zagonetke na različite teme

Sljedeće zagonetke za djecu na engleskom također mogu postati zanimljive odraslima, jer trebate trenirati svoj um i razvijati svoje razmišljanje u bilo kojoj dobi, pogotovo kada je to tako zanimljivo i poučno.

Što ima lice i dvije ruke, ali nema noge? (Sat)	Tko ima lice i dvije ruke, ali nema noge? (Gledati)
Što ima palac i dva prsta, ali nije živo? (rukavica)	Tko ima palac i četiri dodatna prsta na nozi, ali nije živ? (Rukavica)
Katien otac ima 4 djece. Imena troje su Jason, Jane i Jack. Kako se zove četvrto dijete? (Katie)	Katien otac ima 4 djece. Imena troje djece su Jason, Jane i Jack. Kako se zove četvrto dijete? (Katie)
Zakopčaš ga i hoda. Otkopčaš ga i stane. Što je? (sandala)	Zakopčaš ga i ideš. Otkopčaš ga i stane. Što je to? (Sandale)
Što je malo i oštro i ima jedno oko? (igla)	Što je ovo – malo, oštro i s jednim uhom? (Igla)
Lagana sam kao perce, a ipak me jači čovjek ne može držati duže od 5 minuta. Što je? (Dah)	Lagana sam kao perce, ali me ipak najjači čovjek ne može držati duže od 5 minuta. Što je to? (Dah)
Kako je najlakše udvostručiti svotu novca? (Da ga stavim ispred ogledala)	Koji je najlakši način da udvostručite svoj novac? (Stavi ga ispred ogledala)
Što je ukusno, a opasno i besplatno? (Mišolovka)	Što je to - ukusno, ali opasno i besplatno? (Mišolovka)
Riba je opljačkana i treba joj novac. Što on radi? (Ništa. Riba nema novca i ne može se opljačkati)	Ribe su pljačkane i treba im novac. Što ona radi? (Ništa. Riba nema novca i ne može se opljačkati)
Koliko mjeseci ima 28 dana? (Svih 12 mjeseci)	Koliko mjeseci ima 28 dana? (Svih 12 mjeseci)
Okus mi je sladak i sočan. Mirišem voćno. Izgledam kao kvrgava lopta. (Naranča)	Okus mi je sladak i sočan. Mirišem voćno. Izgledam kao nazubljena lopta. (Naranča)
Što ga je više, vidite talog. (Tama)	Što više ovoga, manje vidite. (Tama)

Gdje je ocean najdublji? (Na dnu)	Gdje je najdublji ocean? (Na dnu)
Koji izum omogućuje ljudima da prolaze kroz zidove? (Vrata)	Koji izum pomaže ljudima da prolaze kroz zidove? (Vrata)
Kako čovjek može osam dana bez sna? (Spava noću)	Kako čovjek može izdržati 9 dana bez sna? (Spava noću)

Imajte na umu: ponekad se prijevod zagonetki može razlikovati zbog običaja različite nacije imena stvari, na primjer, na engleskom se rupa u igli zove oko, ali na ruskom se češće naziva "uho".

Žaba - žaba

Rječnik

Sat - sat.
Palac - palac.
Prst - prst.
Živ - živ.
Rukavica - rukavica.
Dijete (djeca) – dijete (djeca).
Pričvrstiti/odkopčati – pričvrstiti/odkopčati.
Sandala - sandala.
Oštar - oštar.
Igla - igla.
Mišolovka - mišolovka.
Jak - jak.
Dah - disanje.
Udvostručiti – udvostručiti.
Suma novca – iznos novca.
Opljačkati – opljačkati.
Slatko - slatko.
Sočan - sočan.
Voćni – voćni.
Neravan – neravan, kvrgav.
Mrak – tama.
Duboko – dubina.
Dno - dno.
Izum - izum.
Dopustiti – dopustiti.

Savjet: nikada ne zapisujte sve zagonetke za redom; zapravo, ova metoda neće biti učinkovita, jer... previše veliki volumen informacije će samo preopteretiti vaše pamćenje i velik tok novih riječi neće biti zapamćen. Zapišite samo one koji su vam se jako svidjeli, no vratite im se nakon nekog vremena puni popis i ponovno ga pročitajte. Ovaj put obratite pozornost na one zagonetke koje su vam se prošli put činile nezanimljivima. Učenje kretanjem malim koracima može biti puno učinkovitije jer... upijate informacije, zadržavajući ih u pamćenju dugo vremena. Kada proučavate velike količine, tada se u ovom slučaju može pojaviti takozvani "studentski sindrom" - naučio, prošao, zaboravio.

Slušati engleske zagonetke uz odgovore upišite u svoj rječnik riječi koje ne razumijete, kao i zagonetke koje volite.

Kod čovjeka se pojavila prva zagonetka. Od tog trenutka započeo je život tako nevjerojatnog folklornog žanra, koji je kasnije postao narodna zabava.

Od davnina se govorilo da je zagonetka sredstvo za provjeru mudrosti. Ako to shvatiš, mudar si; ako ne shvatiš, budi pametan i vrati se kasnije da odgovoriš na pitanja.

U životu se puno češće susrećemo s pojmom “misterij”. Na mnoga pitanja nikada ne možemo pronaći odgovore, koliko god se trudili. Nikada nećemo shvatiti kako su se pojavile ugrebane Nazca linije, široke 135 cm, kao u 1.-2.st. Izronile su ploče Baalbek u Libanonu koje su dosegle visinu od 19 metara. Svrha Stonehengea također će zauvijek ostati misterija, a da ne spominjemo kako su ljudi prije 5000 godina mogli ugraditi kamenje veličine od 4 do 25 tona. Kontroverzne podvodne piramide Yonaguni u Japanu mogle bi ostati samo kreacija prirode ako znanstvenici ne dokažu suprotno. Sve te i druge misterije čovječanstvo ne može riješiti, ali što svatko od nas duže živi, to mu više vremena ostaje da nauči pronaći prave odgovore.

Život svakog djeteta u društvu počinje zagonetkama. Na neka od njih dijete može i samo pronaći odgovore. U dječjim vrtićima zagonetke donose puno zadovoljstva djeci, jer mali mozak djeteta može tako brzo doći do odgovora da iznenadi odrasle.

Na primjer,

Čista, ali ne voda,
Bijelo, ali ne snijeg,
Slatko, ali ne sladoled,
Što je?

Moderno dijete će dati odgovor u roku od 5 sekundi, jer što mislite, točan odgovor je "šećer".

Što se nalazi iznad vaše glave osim ispod šešira? (Tvoja kosa)

Što uvijek trči, ali nikad ne hoda, često mrmlja, nikad ne govori, ima krevet, ali nikad ne spava, ima usta, ali nikad ne jede? (Rijeka)

Tamo je bila zelena kuća. Unutar zelene kuće nalazila se bijela kuća. Unutar bijele kuće nalazila se crvena kuća. U crvenoj kući bilo je puno beba. Što je? (Lubenica)

Okrugla sam kao jabuka
Ravna kao iver
imam oči
Ali ne vidim niti malo
(Tipka)

Za djecu predškolska dobČesto im se daju zagonetke na isprobavanje, a slušajući ih dijete razvija asocijaciju. Na temelju toga rađa se točan odgovor. Na primjer,

Živim u šumi. Ja sam jako velik i dlakav. Imam veliki nos, mali rep i četiri noge. Volim jesti ribu i bobičasto voće. Ja sam... (medvjed)

Živim u kući koja se zove kokošinjac. Imam dvije noge, dva krila i rep. Jedem crve i bube i žito. ležem jaja. Ja sam... (kokoš)

Što možete uhvatiti, ali ne i baciti? (Prehlada)

Što ide svijetom, ali ostaje u kutu?(Odgovor potražite na slici ispod)

Daj mi hrane, i živjet ću; daj mi vode i umrijet ću. Ono što sam ja? (vatra)

Koristiš nož da mi razrežeš glavu i plačeš pored mene kada budem mrtav. Ono što sam ja? (Luk)

Neke je zagonetke prilično teško riješiti. Nije stvar u tome da su jako složeni, cijeli je problem u tome što zdrav razum u njima ne prevladava uvijek, često su izgrađeni na paradoksalnosti, a logično razmišljanje u ovom slučaju uopće ne treba koristiti. Na primjer,

Zašto su krumpiri dobri detektivi? (Zato što drže oči otvorene)

Mogu li žirafe imati bebe? (Ne, imaju samo žirafe)

Koji dio vašeg tijela ima najviše ritma? (Vaše bubnjiće)

Međutim, postoje i sasvim logične zagonetke za odrasle:

Ako me slomite, ne prestajem raditi. Ako me dotakneš, mogao bih biti uhvaćen u zamku. Ako me izgubiš, ništa neće biti važno. Ono što sam ja? (nečije srce)

Tko god ga napravi, ne govori. Tko ga uzme, ne zna. Tko to zna, ne želi. Što je? (Krivotvoreni novac)

Siguran sam da sada razumijete da su engleske zagonetke s odgovorima potrebne kako biste proširili svoj pogled na svijet i zabavili se!

Ja sam ljubičasta, žuta, crvena i zelena
Kralj ne može doći do mene, a ne može ni kraljica.
Pokazujem svoje boje nakon kiše
A tek kad sunce opet izađe

Ja sam ljubičasta, žuta, crvena i zelena
Ni kralj ni kraljica ne mogu do mene.
Otvaram svoje boje nakon kiše
A tek kad sunce izađe.

duga - Duga

Što je usred Pariza?
Pariz - što je usred njega?

Slovo R- Slovo P
_______

Što se događa jednom u minuti, dva puta u trenutku i nikad u tisuću godina?

Što se događa jednom u minuti, dvaput u trenutku, a nikad u tisuću godina?

Slovo M- Slovo M

Čista, ali ne voda,
Bijelo, ali ne snijeg,
Slatko, ali ne sladoled,
Što je?

Čista, ali ne voda
Bijelo, ali ne snijeg,
Slatko, ali ne sladoled
Što je to?

Šećer- Šećer
_______

Što se nalazi iznad vaše glave osim ispod šešira?
Što je iznad vaše glave nego ispod šešira?

Tvoja kosa - tvoja kosa
_______

Što uvijek trči, ali nikad ne hoda, često mrmlja, nikad ne govori, ima krevet, ali nikad ne spava, ima usta, ali nikad ne jede?

Što uvijek trči ali ne hoda, često prede ali ne govori, ima krevet ali ne spava, ima usne ali ne govori?

Rijeka - Rijeka
_______

Tamo je bila zelena kuća. Unutar zelene kuće nalazila se bijela kuća. Unutar bijele kuće nalazila se crvena kuća. U crvenoj kući bilo je puno beba. Što je?

Postoji zelena kuća. Unutra je bijela kuća. Unutar bijele kuće je crvena kuća. Mnogo je djece u crvenoj kući. Što je to?

Lubenica- Lubenica
_______

Ono što se brzo rasplamsa i čini dobro
Ali trenutak kasnije, to je samo mali komad drveta?

Brzo treperi, dobro gori
Ali komad drveta trenutak kasnije.

utakmica - Podudaranje

Što ga više imate, to manje vidite. Što je?

Što ga je više, to manje vidite. Što je to?

Mrak – Mrak
_______

Koja engleska riječ ima tri uzastopna dvostruka slova?

Koji engleska riječ ima dvostruka slova tri puta zaredom?

knjigovođa - Računovođa

Okrugla sam kao jabuka
Ravna kao iver
imam oči
Ali ne vidim niti malo

Okrugla sam kao jabuka, spljoštena kao novčić, imam oči, ali ne vidim.

Tipka - Dugme
_______

Pogledaj moje lice i vidjet ćeš nekoga
Pogledaj mi u leđa i ne vidiš nikoga.

Pogledaj moje lice i vidjet ćeš nekoga. Pogledaj u leđa i nećeš nikoga vidjeti.

Ogledalo - Ogledalo
_______

Što je crno kad ga dobiješ, crveno kad ga koristiš, a bijelo kad završiš s tim?
Što je crno kad ga primiš, crveno kad ga koristiš, a bijelo poslije?

Ugljen – Ugljen

* * *
Imamo noge, ali ne možemo hodati.
Imamo noge, ali ne možemo hodati.

Stolovi i stolice - Stolovi i stolice

Izvana bacite, a iznutra kuhate. Zatim pojedeš vanjštinu i baciš unutrašnjost. Što si jeo?

Baciš ono što je vani i skuhaš ono što je unutra. Onda pojedi ono što je vani i baci ono što je unutra. Što jedete?

Klasje kukuruza - Klip kukuruza

Volim tvog psa i jašem na njegovim leđima
Putujem miljama, ali ne ostavljam trag.

Volim tvog psa i jašem na njegovim leđima. Putujem kilometrima, ali ne zalutam.

Buha - Buha
_______

Uvijek sam gladan
Uvijek moram biti nahranjen
Prst koji dodirujem,
Uskoro će pocrvenjeti

Uvijek sam gladan i uvijek me treba nahraniti. Prst koji dodirnem pocrveni.

Vatra – Vatra

Lakši od čega
Ja sam napravljen od
Više od mene je skriveno
nego što se vidi.

Lakši od onoga od čega sam napravljen. Većina mene je skrivena, ali manje je vidljivo.

santa leda - santa leda

Sve oko, ali ne može se vidjeti,
Može se uhvatiti, ne može se zadržati,
Nema grla, ali se čuje.

Posvuda, samo se ne vidi. Možete ga uhvatiti, ali ga ne možete zadržati. Nema grlo, ali se čuje.

Vjetar - Vjetar
_______

Moj život se može mjeriti satima,
Služim tako što me proždiru.
Tanak, ja sam brz
Debeli, ja sam spor
Vjetar je moj neprijatelj.

Moj život se može mjeriti satima. Služim i konzumiram se. Mršav sam brz, debeo sam spor. Vjetar je moj neprijatelj.

Svijeća - Svijeća
_______

Zašto je mudar čovjek poput pribadače?
Zašto pametna osoba izgleda kao igla?

Ima glavu i dolazi do točke - Ima glavu i prelazi na stvar

Ne vidi se, ne teži ništa, ali kad se stavi u bačvu, postaje lakši. Što je?

Ne može se vidjeti i uopće mu se ne može ući u trag. Ali stavljanjem u bačvu postaje lakši. Što je to?

Rupa - Rupa

Podijelite poveznicu na ovu stranicu na svojoj omiljenoj društvenoj mreži: Pošaljite poveznicu na ovu stranicu prijateljima| Pregleda 42092 |

Onjegina Lada

Zajednički projekt učenika 3. razreda "Zagonetke o životinjama na engleskom." Ovaj posao ispunjavaju učenici 3 "A" i 3 "B" razreda. Djeca su smišljala zagonetke o životinjama i tražila potreban ilustrativni materijal. Prezentaciju je osmislila učenica 3. "B" razreda Onegina Lada.

Preuzimanje datoteka:

Pregled:

Da biste koristili preglede prezentacija, napravite račun za sebe ( račun) Google i prijavite se: https://accounts.google.com

Naslovi slajdova:

Projekt “Zagonetke na engleskom jeziku za 3A i 3B razred.” Onegina Lada, učenica, 3B razred, MBOU Srednja škola br. 4, Salehard, 2013.

Onjegina Lada 3. razred. Malo je. Može trčati i skakati. Loše je. Voli sir i proso. Ima dugačak rep, smiješno lice i ružičasti nos. Jaka je. (miš)

Verkhotina Dasha 3. razred. Voli med, džem, orahe i ribu. Može plivati. Ne može skočiti. Ima mali rep i nos, male oči i velike zube. Zimi voli spavati. (medvjed)

Nakhinchuk Polina 3b razred. Jako je smiješno. Ne može ostati na mjestu. Može trčati, skakati i preskakati. Voli jesti banane. Možemo to vidjeti u zoološkom vrtu. (majmun)

Bizhunov Misha 3. razred. Ima zelene oči. Može dobro skakati i trčati. Pametno je. Voli šunku, meso i jaja. Ima smiješno lice i ružičasti nos. Ne zna plivati. Ima dugačak rep. Dobro je. (Mačka)

Kanev Nikita 3. razred. Velik je, vrlo jak i ljut. Narančasta je. Može dobro trčati. Ne zna plivati. Voli jesti meso. Loše je. Ima velike zube. (Tigar)

Alejev Andrej 3. razred. Ima četiri noge i mali rep. Nema zuba. Može plivati i roniti pod vodom. Nosi kuću oko sebe. (kornjača)

Zinenko Stas 3b razred. Veliko je. Vrlo je jak i ljut. Zeleno je. Može dobro plivati. Ne može skočiti. Voli jesti meso. Loše je. Ima velike zube i dug i jak rep. (krokodil)

Bakieva Alina 3. razred. Imam kućnog ljubimca. Nije velik. Ne zna plivati. Ono voli pjevati. Crno je i crveno. Voli kukuruz i kupus. (pjetlić)

Birulina Sasha 3. razred. Imam kućnog ljubimca. Velik je, jak i crn. Može trčati, skakati i plivati. Ne može letjeti. Ne voli kukuruz. Voli meso. (pas)

Ermolenko Sergej, 3 a Velik je, snažan i ljubazan. Ima lijepe oči, smiješne uši i dugačak vrat. Voli trčati. Ali ne može skočiti. Voli čitati naranče i jabuke. Ali nije masnoća. (žirafa)

Kozarets Kostya 3. razred. Maleno je, malo je, sitno je. Nije ljuto. Sivo je. Može dobro skakati. Ne zna plivati. Rado jede kupus i kupus. Ima duge uši, kratak rep i jake noge. (Zec)

Jedna od najpoznatijih zagonetki je zagonetka Sfinge o tome tko hoda ujutro na četiri noge, popodne na dvije, a navečer na tri (odgovor: osoba na različite fazeživot).

Zagonetke su jedan od najstarijih usmenih žanrova koji postoje u bilo kojoj kulturi. narodna umjetnost. Sa stajališta učenja jezika, zagonetke su zanimljive zbog igre riječi, što ih često čini neprevodivim. Danas vas pozivam da se upoznate s nekoliko zagonetki na engleskom - podijelio sam ih na prevodive i neprevodive.

Zašto se sve zagonetke ne mogu prevesti na drugi jezik?

Postoje zagonetke koje se mogu prevesti bez problema, na primjer:

Pitanje:Što bacate kada želite koristiti, a uzimate kada ne želite koristiti? – Ono što bacite kad želite koristiti i vratite kad ne želite koristiti.
Odgovor: sidro – sidro.

Ali zagonetka se ne može uvijek prevesti ako sadrži igru riječi, koja se temelji, posebice, na polisemiji. Polisemantička riječ može biti sadržana iu samoj zagonetki iu odgovoru. Evo primjera:

Pitanje:Što dobijete ako stavite radio u hladnjak? – Što se događa ako stavite radio u hladnjak?
Odgovor: Cool glazba. - Cool glazba.

Riječ cool ima značenje: 1) cool, hladno, 2) cool, cool, smiješno. Ako prevedete "hladna glazba" ili "hladna glazba", izgubljena je igra riječi sadržana u odgovoru.

Još jedan primjer:

Pitanje:Što služite, a ne možete jesti? – Što služite, a ne možete jesti?
Odgovor: gosti – gosti.

Ovdje je dvosmislena riječ sadržana u pitanju. servirati može značiti: 1) poslužiti jela - poslužiti jela, 2) poslužiti goste - poslužiti goste. Zbog ove igre riječi, pitanje se ne može prevesti, jer se na ruskom gosti ne "serviraju".

Ponekad se zagonetka ne može u potpunosti prevesti zbog razlika u gramatici jezika. Evo primjera.

Ako vam odgovor nije poznat, pokušajte ga sami pogoditi. Upozoravam vas, odgovor odgovara engleskoj verziji, ali izgleda pomalo neugledno i nategnuto u ruskom prijevodu.

Napomena: ova se zagonetka nalazi, posebice, u romanu B. Verbera "Carstvo anđela".

Pogledaj odgovor:

Odgovor: ništa - ništa.

Zbog osobitosti engleske gramatike, odgovor "ništa" zvuči sjajno na engleskom, ali na ruskom se riječ "ništa", prvo, mora odbiti, a drugo, drugačije se uklapa u negativne konstrukcije.

Što leti kad se rodi, leži kad je živo, a trči kad je mrtvo? -Što leti kad se rodi, laže kad živi, a trči kad umre?

Pahuljica - pahuljica.

Svake večeri mi se kaže što da radim, a svako jutro radim ono što mi se kaže. Ali još uvijek ne izbjegnem tvoju grdnju. "Svake večeri mi govore što da radim, a svako jutro radim ono što mi se kaže." Ali ti me ipak grdiš.

Budilica - budilica.

Bolimo bez pokreta. Mi trujemo bez dodirivanja. Podnosimo istinu i laži. Ne treba nas suditi po našoj veličini. Što smo mi? “Mi uzrokujemo bol bez kretanja.” Mi trujemo bez dodirivanja. Donosimo istinu i laž. Ne sudi nas po našoj veličini. Što smo mi?

Riječi – riječi.

Koje dvije stvari nikako ne smijete jesti za doručak? – Koje dvije stvari nikad ne jedete za doručak?

Večera i večera – ručak i večera.

Lakši sam od pera, ali me najjači čovjek ne može držati duže od 5 minuta. “Lakši sam od pera, ali ni najjači čovjek me ne može zadržati duže od pet minuta.”

Dišite - disanje.

Tajna – tajna.

Što može putovati oko svijeta dok je u kutu? – Što može putovati oko svijeta, a da ostane u kutu?

Marka – poštanska marka.

Što puniš praznih ruku? – Što možete ispuniti praznih ruku?

Rukavica - rukavica.

Što pripada vama, ali ga drugi koriste više od vas? – Što je vaše, ali ga drugi koriste češće od vas?

Ime – ime.

Zamislite da plivate u moru i gomila gladnih morskih pasa vas okružuje. Kako se izvući živ? – Zamislite da plivate u moru i okruženi ste nekoliko gladnih morskih pasa. Kako ćete se spasiti?

Prestani zamišljati - prestat ću zamišljati.

Neprevodive zagonetke na engleski s odgovorima i komentarima

Imam ključeve, ali ne i brave. Imam mjesta, ali nemam mjesta. Možete ući, ali ne možete izaći van. Ono što sam ja?

Tipkovnica - tipkovnica.

Zagonetka dovodi u zabludu dvosmislenim riječima.

Na prvi pogled zagonetka kaže: Imam ključevi prostor ući(ući), ali ne možete izaći.

Zapravo je sve drugačije: imam ključevi(ključevi), ali bez brave, imam prostor(prostor), ali nema mjesta, možete unos podataka(ući), ali ne možete izaći.

Što dolazi jednom u minuti, dva puta u trenutku, ali nikad u tisuću godina?

Slovo "M" - slovo "M".

Slovo “M” pojavljuje se jednom u riječi “minute”, dvaput u riječi “trenutak”, a ne pojavljuje se u riječi “tisuću godina”. Strogo govoreći, u zagonetki bi te riječi trebale staviti pod navodnike, ali tada bi bilo prelako pogoditi odgovor. Osim toga, zagonetke se obično postavljaju usmeno; u usmenom govoru nema navodnika.

Koja zgrada ima najviše katova?

Knjižnica - knjižnica.

Teško je reći koja zgrada ima najviše katova (priča), ali knjižnica definitivno ima najviše priča (opet priča)!

Što ima jedno oko, a ne vidi?

Igla- igla.

“Što ima jedno oko, a ne vidi?”

Ono što mi zovemo iglena ušica na engleskom se zove “iglena ušica”: eye of a needle. Zagonetka oka uopće nije oko, nego uho.

Koliko je sekundi u godini?