Континенти землі англійською. Континенти
Вітання! Друзі, завітайте до атласу світу. Що ж ви там бачите? О, звичайно ж, величезні материки, бездонні океани та моря, найвищі гориі просторі рівнини, країни, міста і всі вони мають назви, про звучання яких англійською мовою ви можете лише здогадуватися. Це обов'язково необхідно виправити. Але ми почнемо з того, що наведемо список важливих географічних понять англійською мовою. Назви населених пунктів, географічних точок, природних зон та водойм англійською мовою
- Населені пункти:
area ["eəriə] - область
country [ˈkʌntrɪ] - країна
capital ["kæpitəl] - столиця
city [ˈsɪtɪ] - Місто
district [ˈdistrikt] - район
state - штат
town - місто (невелике)
village ["viliʤ] - село - Географічні точки:
cape - мис
cliff - скеля
hill - пагорб
mountain ["mauntin] - гора
pass - ущелина
peak - пік
plain - рівнина
plateau ["plætəu] - плато
valley ["væli] - долина
volcano - вулкан - Види природних зон:
desert ["dezət] - пустеля
forest [ˈfɔrɪst] - ліс
highland [ˈhaɪlənd] - гірська місцевість
jungle [ˈjəNGgəl] - джунглі
oasis [əu"eisis] - оазис
swamp ["swɔmp] - топ, болото
tropics [ˈtrɔpɪks] - тропіки
tundra ["tʌndrə] - тундра - Водойми:
gulf - морська затока
ocean ["əuʃn] - океан
sea - море
lake - озеро
river [ˈrivər] - річка
spring - ключ, джерело
stream - струмок
Вимовляємо правильно географічні назви
Само собою зрозуміло, що в рамках цієї статті перерахувати назви всіх географічних об'єктів англійською мовою у нас не вийде, однак, спробуємо дізнатися хоча б ті географічні назви, з якими ймовірність зіткнутися найбільша.
Загальновідомий той факт, що назви не прийнято перекладати з однієї мови на іншу, чи то назва міста, гори і т.д. . Так наприклад, багато хто, читаючи англійською назву країни «Canada», вимовляє його так само, як і російською, не розуміючи, як незрозуміло це слово прозвучить для англомовного, адже правильно треба говорити — [ˈkænədə]. Назви материків, країн, міст та океанів англійською Назви материків:
Africa [ˈæfrɪkə]- Африка
Australia [ɒˈstreɪliːə] - Австралія
Antarctica [ˌænˈtɑːktɪkə]- Антарктида
Eurasia - Євразія
North America - Північна Америка
South America - Південна Америка
10 найбільших за площею країн:
Russia [ˈrʌʃə] - Росія
Canada [ˈkænədə] - Канада
China [ˈʧaɪnə] - Китай
United States - Сполучені Штати
Brazil - Бразилія
Australia [ɒˈstreɪliːə] - Австралія
India [ˈɪndɪə] - Індія
Argentina [ˌɑːʤənˈtiːnə] - Аргентина
Kazakhstan [ˈkæzəkstæn] - Казахстан
Algeria [ælˈʤɪərɪə] - Алжир
10 міст-лідерів за кількістю туристів на 2014 рік:
Rio de Janeiro - Ріо-де-Жанейро
Sarajevo - Сараєво
Liverpool - Ліверпуль
Umea - Умео
Lviv - Львів
Marseille - Марсель
Almaty [ælˈmɑːti] - Алмати
Rotterdam - Роттердам
Glasgow [ˈglɑːzgəʊ] - Глазго
Portland - Портленд
Назви океанів, деяких великих морів та річок:
The Atlantic Ocean [ði ətˈlæntɪk ˈəʊʃən] - Атлантичний океан
The Pacific Ocean [ðə pəˈsɪfɪk ˈəʊʃən] - Тихий океан
The Arctic Ocean [ði ˈɑːktɪk ˈəʊʃən] - Північний Льодовитий океан
The Indian Ocean [ði ˈɪndjən ˈəʊʃən] - Індійський океан
The Mediterranean Sea [ðə ˌmɛdɪtəˈreɪnjən siː] - Середземне море
The Caribbean Sea [ðə ˌkærɪˈbiːən siː] - Карибська море
The Red Sea [ðə rɛd siː] - Червоне море
The Caspian Sea [ðə ˈkæspɪən siː] - Каспійське море
The Baltic Sea [ðə ˈbɔːltɪk siː] - Балтійське море
The Barents Sea [ðə ˈbærənts siː] - Баренцове море
The Sea of Okhotsk [ðə siː ɒv əʊˈkɒtsk] - Охотське море
The Amazon River [ði ˈæməzən ˈrɪvə] - Амазонка
The Nile River [ðə naɪl ˈrɪvə] - Ніл
The Mississippi River [ðə ˌmɪsəˈsɪpi ˈrɪvə] - Міссісіпі
The Missouri River [ðə mɪˈzʊəri ˈrɪvə] - Міссурі
The Thames River [ðə tɛmz ˈrɪvə] - Темза
Раджу також вивчити назви Штатів Америки англійською, за допомогою транскрипції та перекладу.
Країни Європи та їх столиці
| Країна | Переклад | Транскрипція | Столиця | Переклад | Транскрипція |
| Austria | Австрія | [ˈɒstrɪə] | Vienna | Відень | |
| Belorussia | Білорусь | Мінськ | Мінськ | ||
| Belgium | Бельгія | [ˈbɛlʤəm] | Brussels | Брюссель | [ˈbrʌsəlz] |
| Bulgaria | Болгарія | Sofia | Софія | [ˈsəʊfɪə] | |
| Hungary | Угорщина | [ˈhʌŋgəri] | Budapest | Будапешт | [ˈbuːdəpɛst] |
| Great Britain | Великобританія | London | Лондон | [ˈlʌndən] | |
| Німеччина | Німеччина | [ˈʤɜːməni] | Berlin | Берлін | |
| Greece | Греція | Athens | Афіни | [ˈæθɪnz] | |
| Denmark | Данія | [ˈdɛnmɑːk] | Copenhagen | Копенгаген | [ˈkəʊpənˌheɪgən] |
| Spain | Іспанія | Madrid | Мадрид | ||
| Italy | Італія | [ˈɪtəli] | Rome | Рим | |
| The Netherlands | Нідерланди | [ðə ˈnɛðələndz] | Oslo | Осло | [ˈɒzləʊ] |
| Poland | Польща | [ˈpəʊlənd] | Warsaw | Варшава | [ˈwɔːsɔː] |
| Франція | Франція | [ˈfrɑːns] | Paris | Париж | [ˈpærɪs] |
| Україна | Україна | Київ | Київ | [ˈkiːɛf] | |
| Switzerland | Швейцарія | [ˈswɪtsələnd] | Берн (e) | Берн |
Якщо ви помітили, перед деякими назвами стоїть артикль. the. Існують певні правила вживання
Континентальні моделі Континент (від латів. continens, родовий відмінок continentis) частина суші, обмежена літосферними плитами. Зміст 1 Термінологія 2 Конти … Вікіпедія
Континенти- (Від лат. Continens, родовий відмінок Continentis материк) найбільші масиви суші Землі; те саме, що Материки... Велика Радянська Енциклопедія
Континенти- У буддійській космогонії, згідно з екзотеричною доктриною Готами Будди, існують незліченні системи світів (або Шаквали), які всі періодично виникають, дозрівають, розпадаються та знищуються. Сходознавці тлумачать вчення про чотирьох. Релігійні терміни
КОНТИНЕНТИ, МАТЕРИКИ- (Continents) основні, найбільші частини суші, оточені з усіх боків морями та океанами. Усіх континентів 6: Євразія, Африка, Півн. Америка, Пд. Америка, Антарктида, Австралія. Самойлов К. І. Морський словник. М. Л.: Державне Військово… … Морський словник
Стародавні континенти- Стародавні материки Зміст 1 Кембрійський період 2 Ордовицький період 3 Клімат 4 Фауна … Вікіпедія
Тектоніка плит- Геотектонічні процеси згідно з концепцією тектоніки плит Тектоніка плит сучасна геологічна теорія про рух літосфери, згідно з якою земна кора складається з …
Мобілізм- науковий напрямок у геології, концепція, що допускає значні (до тисяч кілометрів) горизонтальні переміщення ділянок земної кори чи літосфери, зокрема континентів. Існує кілька мобілістських гіпотез та теорій. Серед них… … Вікіпедія
Список пологів павуків-скакунів- Відкрито 553 роди павуків скакунів Salticidae та у них відомо понад 5000 видів. Зміст 1 Aelurillinae 2 Agoriinae 3 Amycinae 4 Ballinae 5 … Вікіпедія
Континент- Цей термін має й інші значення, див. Континент (значення). Континентальні моделі Конти … Вікіпедія
Історія Землі- Геологічний час у вигляді діаграми, що зображує відносні розміри епох в історії Землі... Вікіпедія
Історія теорії тектоніки плит- Тектоніка плит - сучасна парадигма в науках про землю. Історія її появи сповнена драматичних подій. Зміст 1 Теорія геосинкліналей 2 Теорія дрейфу материків … Вікіпедія
Книги
- Континенти, на яких ми живемо (комплект із 6 книг) . У цей комплект увійшло шість книг, що описують різні частини світла, їх рослинний і тваринний світ. Усі книги багато ілюстровані. Європа Одна з книг серії "Континенти, на яких ми… Купити за 5100 руб
- Континенти , Замятіна Марія. Фішки- Вік 7+- Важливі та рідкісні дані, відомі тільки фахівцям- Легенди стародавнього світута події сучасностіКнига`Континенти. Мій перший шкільний проект - невичерпне джерело…
Імена власні в англійській мові – велика категорія слів, що включає імена, прізвища, псевдоніми, прізвиська, а також географічні назви. Якщо перші не потребують довгого пояснення і просто використовуються з великої літери, остання група має свої особливості, на які варто звернути увагу. Так, наприклад, ці назви можуть мати нульовий або певний артиклі. Часто артиклі в англійській мові з географічними назвами не піддаються логічному поясненню, а отже, єдиний спосіб зрозуміти, як їх використати, – вивчити правила, чим ми сьогодні з вами займемося.
Для початку варто відзначити, що всі власні імена, які позначають географічні назви, називаються топонінами (toponyms). Топоніми своєю чергою поділяються на підвиди як назв поселень, міст, вулиць, будинків. Однак назви площ, пам'яток та інших визначних пам'яток до топонімів не належать.
Звичайно ж, заучувати назви всіх видів немає необхідності, проте розглянути кожен із них через призму англійської мови варто тому, як кожен вид може містити як нульовий, так і певний.
Артиклі в англійській мові з географічними назвами - види та правила використання:
Нульовий артикль
Нульовий артикль має на увазі відсутність артикля. У топонімах артикль не вживається:
- З усіма континентами:
| Continents / Континенти | |
| Africa (Африка) | Africa is the second largest continent. (Африка є другим за величиною континентом.) |
| Asia (Азія) | Japan is situed in Asia. (Японія розташована в Азії.) |
| Australia (Австралія) | Kangaroos live в Австрії. (Кенгуру мешкають в Австралії.) |
| Europe (Європа) | He wants to move to Europe. (Він хоче переїхати до Європи.) |
| North America (Північна Америка) | I came від North America. (Я прибув з Північної Америки.) |
| South America (Південна Америка) | Show me South America на карті. (Покажи мені Південну Америкуна карті.) |
- З країнами в однині, штатами, містами, провінціями, селами/селами:
| Приклади | Вживання | |
| Countries / Країни | Estonia (Естонія), Kazakhstan (Казахстан), Mexico (Мексика), Italy (Італія) | Estonia була відокремлена від Soviet Union в 1991 році. (Естонія відокремилася від Радянського Союзу 1991 року.) |
| States / Штати | Texas (Техас), California (Каліфорнія), Alabama (Алабама), Florida (Флорида) | I think that California є кращим станом до життя в. (Я думаю, що Каліфорнія – це найкращий штат для проживання.) |
| Cities / Міста | Moscow (Москва), Luxembourg (Люксембург), Dubai (Дубай), Барселона (Barcelona), Las Vegas (Лас Вегас) | Moscow never sleeps. (Москва ніколи не спить.) |
| Provinces / Провінції | Yunnan (Юньнань), Гуандун (Гуандун), Navarre (Наварра) | Navarre was a Kingdom багато років тому. (Багато років тому Наварра була королівством.) |
| Villages / Селище (Села) | Aldra (Алдра), Borg (Борг), Kerala (Керала), Goa (Гоа) | Aldra знаходиться в Norway. (Алдра розташована в Норвегії.) |
Однак тут є свої винятки та особливості. Артикль the використовується в назвах:
- Держави-міста Ватикан - the Vatican;
- Конго – The Congo;
- Міста Гаага – The Hague;
- Якщо перед назвою міста з'являється саме слово "місто", перед ним ставиться артикль the, а після прийменник of:
- А також із назвами вулиць, авеню, проспектів та бульварів:
Артикль the
Тепер давайте зупинимося на географічних назвах в англійській мові, що вимагають артикль the:
- Regions / Регіони, приклади:
- Countries / Країни у множині:
А також країни, які мають у своїй назві слова:
Приклади вживання:
- Артикль the з власними іменами, які позначають:
На прикладі з річками і пустельами видно, що назви не завжди містять у собі визначальні слова, але навіть якщо в прикладах вище додати слова river і desert певний артикль залишиться на своєму місці.
Також варто зазначити, що якщо перед власними іменами, які позначають затоки і протоки, немає приводу of, певний артикль не вживається.
- З гірськими ланцюгами, групою островів та озер також вживається артикль the:
- Зауважте, що певний артикль використовується з назвами сторін світла, полюсами та півкулями:
В англійських картах певний артикль часто опускається задля економії місця.
Насправді артиклі в англійській мові з географічними назвами не є великою труднощами. Так, спочатку ви можете плутати випадки використання нульового і певного артикля, проте з часом і практикою ця проблема відпаде сама собою.