Казка про іван-царевича і сірого вовка. Казка про іван-царевича, жар-птах і про сірого вовка

Інформація для батьків:Іван-царевич та Сірий Вовк – чарівна російська народна казка, Розповідає про трьох братів один з яких Іван-царевич потоваришував з чарівним Сірим Вовком. Казка є повчальною та буде цікава дітям віком від 4 до 8 років. Текст казки «Іван-царевич і Сірий Вовк» є захоплюючим, тому її можна читати на ніч. Приємного читання вам та вашим дітям.

Читати казку Іван Царевич та Сірий Вовк

Жив-був цар Берендей, мав трьох синів, молодшого звали Іваном.

І був у царя прекрасний сад; росла в тому саду яблуня із золотими яблуками.

Став хтось царський сад відвідувати, золоті яблука красти. Царю шкода стало сад. Посилає він туди варти. Жодні варти не можуть встежити викрадача.

Цар перестав і пити і їсти, засумував. Сини батька втішають:

Дорогий наш батюшка, не засмучуйся, ми самі станемо сад чатувати.

Старший син каже:

Сьогодні моя черга, піду стерегти садок від злодія.

Вирушив старший син. Скільки не ходив з вечора, нікого не встежив, припав на м'яку траву і заснув.

Вранці цар його питає:

Ану, чи не втішити мене: чи не бачив ти злодія?

Ні, рідний батюшка, всю ніч не спав, очей не стуляв, а нікого не бачив.

Другої ночі пішов середній син чатувати і теж проспав усю ніч, а вранці сказав, що не бачив злодія.

Настав час молодшого брата йти стерегти. Пішов Іван-царевич стерегти батьковий сад і навіть сісти боїться, не те що прилягти. Як його сон заморить, він росою з трави вмиється, сон і геть із очей.

Половина ночі минула, йому й здається: у саду світло. Світліший і світліший. Весь сад висвітлило. Він бачить – на яблуню села Жар-птиця та клює золоті яблука.

Іван-царевич тихенько підповз до яблуні й упіймав птаха за хвіст. Жар-птиця стрепенулась і полетіла, залишилося в руці одне перо від її хвоста.

На ранок приходить Іван-царевич до батька.

Ну що, любий мій Ваню, чи не бачив ти злодія?

Дорогий батюшку, спіймати не впіймав, а простежив, хто наш сад руйнує. Ось із злодія пам'ять вам приніс. Це, батюшка, Жар-птиця.

Цар узяв це перо і з того часу почав пити, і їсти, і печалі не знати. Ось одного чудового часу йому й передумалося про цю Жар-птаху.

Покликав він синів і каже їм:

Дорогі мої діти, осідлали б ви добрих коней, поїздили б білим світом, місця пізнавали, не напали б десь на Жар-птицю.

Діти батькові вклонилися, осідлали добрих коней і вирушили в дорогу: старший в один бік, середній в інший, а Іван-царевич у третій бік.

Їхав Іван-царевич чи довго, чи коротко. День був літній. Втомився Іван-царевич, зліз із коня, сплутав його, а сам звалився спати.

Чи багато, чи мало часу минуло, прокинувся Іван-царевич, бачить – коня немає. Пішов його шукати, ходив, ходив і знайшов свого коня – одні кістки обгризені.

Засумував Іван-царевич: куди без коня йти в таку далечінь?

"Ну що ж, - думає, - взявся - робити нічого".

І пішов піший.

Ішов, ішов, втомився до смертечки.

Сів на м'яку траву і зажурився, сидить.

Звідки не візьмись, біжить до нього Сірий Вовк:

Що, Іване-царевичу, сидиш зажурився, голову повісив?

Як же мені не засмучуватися, Сірий Вовку? Залишився я без доброго коня.

Це я, Іване-царевичу, твого коня з'їв... Шкода мені тебе! Розкажи, навіщо в далечінь поїхав, куди прямуєш?

Послав мене батюшка поїздити білим світом, знайти Жар-птицю.

Фу, фу, тобі на своєму доброму коні три роки не доїхати до Жар-птиці. Я знаю, де вона живе. Так і бути - коня твого з'їв, тобі служитиму вірою-правдою. Сідай на мене та тримайся міцніше.

Сів Іван-царевич на нього верхи, сірий Вовкі поскакав - сині ліси повз очі пропускає, озера хвостом замітає. Чи довго, чи коротко, добігають до високої фортеці. Сірий Вовк і каже:

Слухай мене, Іване-царевичу, запам'ятай: лізь через стіну, не бійся - година вдала, всі сторожа сплять. Побачиш у теремі віконце, на віконці стоїть золота клітка, а в клітці сидить Жар-птиця. Ти птаха візьми, за пазуху поклади, та дивись клітки не чіпай!

Іван-царевич через стіну переліз, побачив цей терем - на віконці стоїть золота клітка, у клітці сидить Жар-птиця. Він птаха взяв, за пазуху поклав, та задивився на клітку. Серце його й розгорілося: «Ах, яка золота, дорога! Як таку не взяти! І забув, що вовк йому карав. Тільки доторкнувся до клітки, пішов міцністю звук: труби затрубили, барабани забили, сторожа прокинулися, схопили Івана-царевича і повели його до царя Афрона.

Цар Афрон розгнівався і питає:

Чий ти, звідки?

Я царя Берендея син, Іван-царевич.

Ай, сором який! Царський синта пішов красти.

А що ж, коли ваш птах літав, наш сад руйнував?

А ти прийшов би до мене, по совості попросив, я б її так віддав, з поваги до твого батька, царя Берендея. А тепер по всіх містах пущу погану славу про вас… Ну та гаразд, зіслужиш мені службу, я тебе пробачу. У такому царстві у царя Кусмана є кінь златогривий. Приведи його до мене, тоді віддам тобі Жар-птах з кліткою.

Зажурився Іван-царевич, іде до Сірого Вовка. А вовк йому:

Я ж тобі казав, не ворушили клітку! Чому не слухав мій наказ?

Ну, пробач же ти мене, пробач, Сірий Вовк.

Отож, пробач… Гаразд, сідай на мене. Взявся за гуж, не кажи, що не дужий.

Знову поскакав Сірий Вовк із Іваном-царевичем. Чи довго, добігають вони до тієї фортеці, де стоїть кінь золотогрівий.

Полізай, Іване-царевичу, через стіну, сторожа сплять, йди на стайню, бери коня, та дивись вуздечку не чіпай!

Іван-царевич переліз у фортецю, там усі сторожа сплять, зайшов на стайню, спіймав коня златогривого, та зазіхнув на вуздечку - вона золотом, дорогим камінням прибрана; в ній златогривому коневі тільки гуляти.

Іван-царевич доторкнувся до вуздечки, пішов звук по всій фортеці: труби засурмили, барабани забили, сторожа прокинулися, схопили Івана-царевича і повели до царя Кусмана.

Чий ти, звідки?

Я Іван-царевич.

Ека, за які дурниці взявся - коня красти! На це простий чоловік не погодиться. Ну гаразд, пробачу тебе, Іване-царевичу, якщо послужиш мені службу. У царя Далмата є дочка Олена Прекрасна. Викрасти її, привези до мене, подарую тобі златогривого коня з вуздечкою.

Ще більше зажурився Іван-царевич, пішов до Сірого Вовка.

Говорив я тобі, Іване-царевичу, не чіпай вуздечку! Ти не послухав мого наказу.

Ну, вибач мене, пробач, Сірий Вовк.

Отож, пробач… Та вже гаразд, сідай мені на спину.

Знову поскакав Сірий Вовк із Іваном-царевичем. Добігають вони до царя Далмата. У нього у фортеці в саду гуляє Олена Прекрасна з матінками, нянюшками. Сірий Вовк каже:

На цей раз я тебе не пущу, сам піду. А ти йди назад дорогою, я тебе скоро наздожену.

Іван-царевич пішов назад дорогою, а Сірий Вовк перемахнув через стіну - та в сад. Засів за кущ і дивиться: Олена Прекрасна вийшла зі своїми матінками, няньками. Гуляла, гуляла і тільки відстала від матусь і няньок, Сірий Вовк схопив Олену Прекрасну, перекинув через спину - і навтьоки.

Іван-царевич іде дорогою, раптом наздоганяє його Сірий Вовк, на ньому сидить Олена Прекрасна. Зрадів Іван-царевич, а сірий вовк йому:

Сідай на мене якнайшвидше, як би за нами погоні не було.

Помчав Сірий Вовк з Іваном-царевичем, з Оленою Прекрасною дорогою назад - сині ліси повз очі пропускає, річки, озера хвостом замітає. Чи довго, чи коротко, добігають вони до царя Кусмана. Сірий Вовк запитує:

Що, Іван-царевич, примовк, зажурився?

Та як же мені, Сірий Вовку, не засмучуватися? Як розлучуся з такою красою? Як Олену Прекрасну на коня мінятиму?

Сірий Вовк відповідає:

Не розлучу я тебе з такою красою - сховаємо її десь, а я обернуся Оленою Прекрасною, ти й веди мене до царя.

Тут вони Олену Прекрасну сховали у лісовій хатинці. Сірий Вовк перекинувся через голову і став точнісінько Оленою Прекрасною. Повів його Іван-царевич до царя Кусмана. Цар зрадів, став йому дякувати:

Дякую тобі, Іване-царевичу, що дістав мені наречену. Отримуй златогривого коня з вуздечкою.

Іван-царевич сів на цього коня і поїхав за Оленою Прекрасною. Взяв її, посадив на коня, і їдуть вони дорогою.

А цар Кусман влаштував весілля, бенкетував весь день до вечора, а як треба було спати лягати, повів він Олену Прекрасну в спальню, та тільки ліг з нею на ліжко, дивиться - вовча морда замість молодої дружини! Цар зі страху впав з ліжка, а вовк втік геть.

Наганяє Сірий Вовк Івана-царевича і запитує:

Про що задумався, Іване-царевичу?

Як мені не думати? Шкода розлучатися з таким скарбом - конем золотавим, міняти його на Жар-птицю.

Не засмучуйся, я тобі допоможу.

Ось доїжджають вони до царя Афрона. Вовк і каже:

Цього коня та Олену Прекрасну ти сховай, а я обернуся конем золотавим, ти мене й веди до царя Афрона.

Сховали вони Олену Прекрасну та златогривого коня у лісі. Сірий вовк перекинувся через спину, обернувся золотавим конем. Іван-царевич повів його до царя Афрона. Цар зрадів і віддав йому Жар-птах із золотою кліткою.

Іван-царевич повернувся піший у ліс, посадив Олену Прекрасну на златогривого коня, взяв золоту клітку з Жар-птахом і поїхав дорогою в рідний бік.

А цар Афрон звелів підвести до себе дарованого коня і тільки хотів сісти на нього - кінь обернувся Сірим Вовком. Цар зі страху десь стояв, там і впав, а Сірий Вовк кинувся навтьоки і скоро наздогнав Івана-царевича.

Іван-царевич зліз із коня і три рази вклонився до землі, з повагою віддячив Сірому Вовку. А той каже:

Не навіки прощайся зі мною, я ще тобі знадоблюся.

Іван-царевич думає: «Куди ж ти ще знадобишся? Всі мої бажання виконані». Сів на золотого коня, і знову поїхали вони з Оленою Прекрасною, з Жар-птахом. Доїхав він до своїх країв, надумалося йому пообідати. Було в нього з собою трохи хлібця. Ну, вони поїли, ключової води попили та лягли відпочивати.

Тільки-но Іван-царевич заснув, наїжджають на нього його брати. Їздили вони іншими землями, шукали Жар-птаху, повернулися з порожніми руками. Наїхали і бачать – у Івана-царевича все видобуто. Ось вони й змовилися:

Давай вб'ємо брата, здобич вся буде наша.

Наважились і вбили Івана-царевича. Сіли на златогривого коня, взяли Жар-птицю, посадили на коня Олену Прекрасну і налякали її:

Вдома не кажи нічого!

Лежить Іван-царевич мертвий, над ним уже ворони літають. Звідки не візьмись, прибіг Сірий Вовк і схопив ворона з воронком.

Ти лети, ворон, за живою та мертвою водою. Принесеш мені живу і мертву воду, тоді відпущу твого вороненка.

Ворон, нічого робити, полетів, а вовк тримає його вороненка. Чи довго ворон літав, чи коротко, приніс він живої та мертвої води. Сірий Вовк спричинив мертвою водою рани Івану-царевичу, рани загоїлися; сприскнув його живою водою – Іван-царевич ожив.

Ох, міцно ж я спав!

Міцно ти спав, - каже Сірий Вовк. - Якби не я, зовсім би не прокинувся. Рідні брати тебе вбили і всю здобич твою відвезли. Сідай на мене швидше!

Поскакали вони в погоню і наздогнали обох братів. Тут їх Сірий Вовк роздер і клаптики по полю розкидав.

Іван-царевич вклонився Сірому Вовку і попрощався з ним назавжди.

Повернувся Іван-царевич додому на коні златогривим, привіз батькові своєму Жар-птаху, а собі – наречену, Олену Прекрасну. Цар Берендей зрадів, почав питати сина. Почав Іван-царевич розповідати, як допоміг йому Сірий Вовк дістати здобич, та як брати вбили його, сонного, та як Сірий Вовк їх роздер.

Погорював цар Берендей і незабаром утішився. А Іван-царевич одружився з Оленою Прекрасною, і стали вони жити-живати та горя не знати.

Ось і казці «Іван-царевич та Сірий Вовк» кінець, а хтось слухав молодець.

А вовк йому:

Я ж тобі казав, не ворушили клітку! Чому не слухав мій наказ?

Ну пробач же ти мене, пробач, сірий вовк.

Отож, вибач... Гаразд, сідай на мене. Взявся за гуж, не кажи, що не дужий.

Знову поскакав сірий вовк із Іваном-царевичем. Чи довго, чи коротко, добігають вони до тієї фортеці, де стоїть кінь золотогривий.

Полізай, Іване-царевичу, через стіну, сторожа сплять, йди на стайню, бери коня, та дивись вуздечку не чіпай!

Чий ти, звідки?

Я Іван-царевич.

Ще дужче зажурився Іван-царевич, пішов до сірого вовка.

Говорив я тобі, Іване-царевичу, не чіпай вуздечку! Ти не послухав мого наказу.

Ну вибач мене, пробач, сірий вовк.

Отож, вибач... Та вже гаразд, сідай мені на спину.

Знову поскакав сірий вовк із Іваном-царевичем. Добігають вони до царя Далмата. У нього у фортеці в саду гуляє Олена Прекрасна з матінками, нянюшками. Сірий вовк каже:

На цей раз я тебе не пущу, сам піду. А ти йди назад дорогою, я тебе скоро наздожену. Іван-царевич пішов назад дорогою, а сірий вовк перемахнув через стіну - та в сад. Засів за кущ і дивиться: Олена Прекрасна вийшла зі своїми матінками, няньками.

Гуляла, гуляла і тільки відстала від матусь та няньок, сірий вовк ухопив Олену Прекрасну, перекинув через спину – і навтік.

Іван-царевич іде дорогою, раптом наздоганяє його сірий вовк, на ньому сидить Олена Прекрасна. Зрадів Іван-царевич, а сірий вовк йому:

Сідай на мене якнайшвидше, як би за нами погоні не було.

Помчав сірий вовк з Іваном-царевичем, з Оленою Прекрасною дорогою назад - сині ліси повз очі пропускає, річки, озера хвостом замітає. Чи довго, чи коротко, добігають вони до царя Кусмана. Сірий вовк запитує:

Що, Іван-царевич, примовк, зажурився?

Та як же мені, сірий вовк, не журитися? Як розлучуся з такою красою? Як Олену Прекрасну на коня мінятиму?

Сірий вовк відповідає:

Не розлучу я тебе з такою красою - сховаємо її десь, а я обернуся Оленою Прекрасною, ти й веди мене до царя.

Тут вони Олену Прекрасну сховали у лісовій хатинці. Сірий вовк перекинувся через голову і став точнісінько Оленою Прекрасною. Повів його Іван-царевич до царя Кусмана. Цар зрадів, став йому дякувати:

Дякую тобі, Іване-царевичу, що дістав мені наречену. Отримуй златогривого коня з вуздечкою. Іван-царевич сів на цього коня і поїхав за Оленою Прекрасною. Взяв її, посадив на коня, і їдуть вони дорогою.

А цар Кусман влаштував весілля, бенкетував увесь день до вечора, а як треба було спати лягати, повів він Олену Прекрасну в спальню, та тільки ліг з нею на ліжко, дивиться - вовча морда замість молодої дружини! Цар зі страху впав з ліжка, а вовк втік геть.

Наганяє сірий вовк Івана-царевича і запитує:

Про що задумався, Іване-царевичу?

Як мені не думати? Шкода розлучатися з таким скарбом - конем золотавим, міняти його на Жар-птицю.

Не засмучуйся, я тобі допоможу. Ось доїжджають вони до царя Афрона. Вовк і каже:

Цього коня та Олену Прекрасну ти сховай, а я обернуся конем золотавим, ти мене й веди до царя Афрона.

А цар Афрон звелів підвести до себе дарованого коня і тільки хотів сісти на нього - кінь обернувся сірим вовком. Цар зі страху десь стояв, там і впав, а сірий вовк кинувся навтьоки і скоро наздогнав Івана-царевича:

Не навіки прощайся зі мною, я ще тобі знадоблюся.

Іван-царевич думає: "Куди ж ти ще знадобишся? Усі мої бажання виконані".

Жив-був цар Берендей, мав трьох синів, молодшого звали Іваном.

І був у царя прекрасний сад; росла в тому саду яблуня із золотими яблуками.

Цар перестав і пити, і їсти, засумував. Сини батька втішають:

— Дорогий наш батюшка, не засмучуйся, ми самі станемо сад чатувати.

Старший син каже:

— Сьогодні моя черга, піду стерегти садок від хижака.

Вирушив старший син. Скільки не ходив з вечора, нікого не встежив, припав на м'яку траву і заснув.

Вранці цар його питає:

— Ану, чи не порадуєш мене: чи ти не бачив хижака?

— Ні, рідний батюшка, всю ніч не спав, очей не змикав, а нікого не бачив.

На другу ніч пішов середній син чатувати і теж проспав усю ніч, а вранці сказав, що не бачив похитника.

Настав час молодшого брата йти стерегти. Пішов Іван-царевич стерегти батьковий сад і навіть сісти боїться, не те що прилягти. Як його сон задолить, він росою з трави вмиється, сон і геть із очей.

Половина ночі минула, йому й здається: у саду світло. Світліший і світліший. Весь сад висвітлило. Він бачить — на яблуню села Жар-птиця та клює золоті яблука.

На ранок приходить Іван-царевич до батька.

— Ну що, любий мій Ваню, чи не бачив ти похитника?

— Дорогий батюшку, спіймати не спіймав, а простежив, хто наш сад руйнує. Ось від викрадача пам'ять вам приніс. Це, батюшка. Жар-птиця.

Цар узяв це перо і з того часу почав пити, і їсти, і печалі не знати. Ось одного чудового часу йому й передумалося про цю про Жар-птиці.

Покликав він синів і каже їм:

— Дорогі мої діти, осідлали б ви добрих коней, поїздили б білим світом, місця пізнавали, не напали б десь на Жар-птицю.

Чи багато, чи мало часу минуло, прокинувся Іван-царевич, бачить — коня нема. Пішов його шукати, ходив, ходив і знайшов свого коня — одні обгризені кістки.

Засумував Іван-царевич: куди без коня йти в таку далечінь?

«Ну що ж, думає, взявся робити нічого».

І пішов піший. Ішов, ішов, втомився до смертечки. Сів на м'яку траву і зажурився, сидить. Звідки не візьмись біжить до нього сірий вовк:

— Що, Іване-царевичу, сидиш зажурився, голову повісив?

— Як же мені не засмучуватися, сірий вовку? Залишився я без доброго коня.

— Це я, Іване-царевичу, твого коня з'їв... Шкода мені тебе! Розкажи, навіщо в далечінь поїхав, куди прямуєш?

— Послав мене батюшка поїздити білим світом, знайти Жар-птицю.

— Фу, фу, тобі на своєму доброму коні три роки не доїхати до Жар-птиці. Я знаю, де вона живе. Так і бути — коня твого з'їв, тобі служитиму вірою-правдою. Сідай на мене та тримайся міцніше.

Сів Іван-царевич на нього верхи, сірий вовк і поскакав — сині ліси повз очі пропускає, озера хвостом замітає. Чи довго, чи коротко, добігають до високої фортеці. Сірий вовк і каже:

— Слухай мене, Іване-царевичу, запам'ятай: лізь через стіну, не бійся — година вдала, всі сторожа сплять. Побачиш у теремі віконце, на віконці стоїть золота клітка, а в клітці сидить Жар-птиця. Ти птаха візьми, за пазуху поклади, та дивись клітки не чіпай!

Іван-царевич через стіну переліз, побачив цей терем — на віконці стоїть золота клітка, у клітці сидить Жар-птиця. Він птаха взяв, за пазуху поклав, та задивився на клітку. Серце його й розгорілося: «Ах, яка золота, дорога! Як таку не взяти! І забув, що вовк йому карав. Тільки доторкнувся до клітки, пішов міцністю звук: труби засурмили, барабани забили, сторожа прокинулися, схопили Івана-царевича і повели його до царя Афрона.

Цар Афрон розгнівався і питає:

- Чий ти, звідки?

- Я царя Берендея син, Іван-царевич.

— Ай, сором який! Царський син і пішов красти.

— А що ж, коли ваш птах літав, наш сад руйнував?

— А ти прийшов би до мене, по совести попросив, я б її так віддав, з поваги до твого батька, царя Берендея. А тепер по всіх містах пущу погану славу про вас… Ну, гаразд, співслужиш мені службу, я тебе пробачу. У такому царстві у царя Кусмана є кінь златогривий. Приведи його до мене, тоді віддам тобі Жар-птах з кліткою.

Зажурився Іван-царевич, іде до сірого вовка. А вовк йому:

- Я ж тобі казав, не ворушили клітку! Чому не слухав мій наказ?

— Ну, вибач же ти мене, пробач, сірий вовк.

— Отож, вибач… Гаразд, сідай на мене. Взявся за гуж, не кажи, що не дужий.

— Полізай, Іване-царевичу, через стіну, сторожа сплять, іди на стайню, бери коня, та дивись вуздечку не чіпай!

Іван-царевич переліз у фортецю, там усі сторожа сплять, зайшов на стайню, спіймав коня златогривого, та зазіхнув на вуздечку — вона золотом, дорогим камінням прибрана; в ній златогривому коневі тільки й гуляти.

Іван-царевич доторкнувся до вуздечки, пішов звук по всій фортеці: труби засурмили, барабани забили, сторожа прокинулися, схопили Іван-царевича і повели до царя Кусмана.

- Чий ти, звідки?

- Я Іван-царевич.

— Ека, за які дурниці взявся — коня красти! На це простий чоловік не погодиться. Ну гаразд, пробачу тебе, Іване-царевичу, якщо послужиш мені службу. У царя Далмата є дочка Олена Прекрасна. Викрасти її, привези до мене, подарую тобі златогривого коня з вуздечкою.

Ще дужче зажурився Іван-царевич, пішов до сірого вовка.

— Говорив я тобі, Іване-царевичу, не чіпай вуздечку! Ти не послухав мого наказу.

— Ну, вибач мене, пробач, сірий вовк.

— То вибач… Та вже гаразд, сідай мені на спину.

— На цей раз я тебе не пущу, сам піду. А ти йди назад дорогою, я тебе скоро наздожену.

Іван-царевич пішов дорогою назад, а сірий вовк перемахнув через стіну — та в сад. Засів за кущ і дивиться: Олена Прекрасна вийшла зі своїми матінками, няньками. Гуляла, гуляла і тільки відстала від матусь і няньок, сірий вовк ухопив Олену Прекрасну, перекинув через спину — і навтік.

— Сідай на мене скоріше, як би за нами погоні не було.

Помчав сірий вовк з Іваном-царевичем, з Оленою Прекрасною дорогою назад — сині ліси повз очі пропускає, річки, озера хвостом замітає. Чи довго, чи коротко, добігають вони до царя Кусмана. Сірий вовк запитує:

— Що, Іван-царевич, примовк, зажурився?

— Та як же мені, сірий вовк, не журитися? Як розлучуся з такою красою? Як Олену Прекрасну на коня мінятиму?

Сірий вовк відповідає:

— Не розлучу я тебе з такою красою — сховаємо її десь, а я обернуся Оленою Прекрасною, ти й веди мене до царя.

— Дякую тобі, Іване-царевичу, що дістав мені наречену. Отримуй златогривого коня з вуздечкою.

Іван-царевич сів на цього коня і поїхав за Оленою Прекрасною. Взяв її, посадив на коня, і їдуть вони дорогою.

А цар Кусман влаштував весілля, бенкетував весь день до вечора, а як треба було спати лягати, повів він Олену Прекрасну до спальні, та тільки ліг з нею на ліжко, дивиться — вовча морда замість молодої дружини? Цар зі страху впав з ліжка, а вовк втік геть.

Наганяє сірий вовк Івана-царевича і запитує:

— Про що задумався, Іване-царевичу?

— Як мені не думати? Шкода розлучатися з таким скарбом — конем золотавим, міняти його на Жар-птах.

— Не засмучуйся, я тобі допоможу.

Ось доїжджають вони до царя Афрона. Вовк і каже:

— Цього коня та Олену Прекрасну ти сховай, а я обернуся конем золотавим, ти мене й веди до царя Афрона.

А цар Афрон звелів підвести до себе дарованого коня і тільки хотів сісти на нього — кінь обернувся сірим вовком. Цар зі страху, де стояв, там і впав, а сірий вовк кинувся навтьоки і незабаром наздогнав Івана-царевича.

Іван-царевич зліз із коня і три рази вклонився до землі, з повагою віддячив сірому вовку. А той каже:

— Не навіки прощайся зі мною, я ще тобі знадобжуся.

Іван-царевич думає: «Куди ж ти ще знадобишся? Всі мої бажання виконані». Сів на золотого коня, і знову поїхали вони з Оленою Прекрасною, з Жар-птахом. Доїхав він до своїх країв, надумалося йому пополуднити. Було в нього з собою трохи хлібця. Ну, вони поїли, ключової води попили та лягли відпочивати.

Тільки-но Іван-царевич заснув, наїжджають на нього його брати. Їздили вони іншими землями, шукали Жар-птаху, повернулися з порожніми руками. Наїхали та бачать — у Івана-царевича все видобуто. Ось вони й змовилися:

— Давай уб'ємо брата, видобуток весь буде наш.

— Вдома не кажи нічого!

Лежить Іван-царевич мертвий, над ним ворони вже літають. Звідки не візьмись прибіг сірий вовк і схопив ворона з вороненком.

— Ти лети, ворон, за живий і мертвою водою. Принесеш мені живий і мертвої водитоді відпущу твого вороненка.

Ворон, нічого робити, полетів, а вовк тримає його вороненка. Чи довго ворон літав, чи коротко, приніс він живої та мертвої води. Сірий вовк спричинив мертвою водою рани Івану-царевичу, рани загоїлися; сприйняв його живою водою — Іван-царевич ожив.

— Ох, міцно ж я спав!

— Міцно ти спав, — каже сірий вовк. — Якби не я, зовсім не прокинувся б. Рідні брати тебе вбили і всю здобич твою відвезли. Сідай на мене швидше.

Поскакали вони в погоню і наздогнали обох братів. Тут їхній сірий вовк роздер і клаптики по полю розкидав.

Іван-царевич вклонився сірому вовку і попрощався з ним назавжди. Повернувся Іван-царевич додому на коні златогривим, привіз батькові своєму Жар-птицю, а собі наречену, Олену Прекрасну.

Цар Берендей зрадів, почав питати сина. Почав Іван-царевич розповідати, як допоміг йому сірий вовк дістати здобич, та як брати вбили його сонного, та як сірий вовк їх роздер.

Альтернативний текст:

- Російська народна казка в обробці Толстого О.М.

- Російська народна казка в обробці Афанасьєва О.М.

У деякому царстві, в деякій державі жив цар Дем'ян. У нього було три сини: Петро-царевич, Василь-царевич та Іван-царевич. І був у царя сад такий багатий, що краще тогосаду не знайти в жодному царстві. У тому саду росли різні дорогі дерева, і там була одна яблуня, що приносила золоті яблука. Цар ці яблука дуже беріг і щоранку їм вів рахунок. Ось почав помічати цар, що хтось ночами став зорити його сад. Увечері на улюбленій його яблуньці що найкраще яблучко висить, наливається, а вранці його як не бувало. І ніякі варти не могли вкараулити злодія. Щоранку все знову і знову цар не дораховував яблук на улюбленій своїй яблуньці. З горя перестав він пити, їсти і спати, а потім покликав до себе своїх синів і сказав їм: - Ось що, сини мої любі! Хто з вас зуміє вартувати і виловити в моєму саду злодія, тому ще за життя мого віддам я половину царства, а після смерті і все відмовлю.

Сини пообіцялися, і першим пішов чатувати Петро-царевич. Скільки не ходив він з вечора, нікого не бачив, а потім сів на м'яку траву під яблунькою із золотими яблуками та й заснув. А на яблуні яблука знову зникли.

Вранці цар його питає:

Що, сину мій любий, чи не порадієш мене чим? Чи не бачив ти злодія?

Ні, пане-батюшко! Цілу ніч не спав, а нікого не бачив. І збагнути не можу, як це яблука зникли.

Бачить цар - злодій невловимий. Ще більше він засмутився. Але сподівався на свого другого сина.

На другу ніч пішов чатувати Василь-царевич. Він сів під яблунею і почав дивитися, чи немає когось у кущах. А як настала глуха ніч, заснув так міцно, що нічого не бачив і не чув. А яблук знову зникло.

Вранці цар його питає:

Ну, сину мій любий, чим ти мене порадуєш? Бачив ти злодія чи ні?

Ні, пане-батюшко! Сторожив я з усією старанністю, очей не стуляв, але нікого не бачив і знати не знаю, як пропали золоті яблука.

Ще більше засмутився цар. На третю ніч пішов у садок вартувати Іван-царевич. Став він ходити біля яблуні, навіть сісти боїться, щоб не заснути. Вартує годину, вартує інший і третій. Спати захочеться – очі росою промиє. Минуло півночі, і раптом щось засвітилося вдалині. Світло летіло прямо на нього, і стало в саду ясно, як удень. Це прилетіла Жар-птиця, сіла на яблуню і почала щипати золоті яблучка. Іван-царевич причаївся, підкрався, зловчився і схопив її за хвіст. А Жар-птиця почала так рватися, що, хоч як міцно тримав її Іван-царевич, все ж таки вирвалася і полетіла, залишивши в руці лише одне перо з хвоста.

Вранці, тільки-но цар прокинувся, Іван-царевич пішов до нього, розповів, який злодій до них понадився, і показав перо Жар-птиці. Цар зрадів, що меншому синові вдалося хоч перо дістати, і сховав його у своїх покоях. З того часу Жар-птиця в сад не літала, і цар почав і їсти, і пити, і спати. Але він милувався на пір'їнку, думав та думав про Жар-птаха і надумав послати синів за нею. Покликав він їх до себе та й сказав:

Ось що, синки мої любі! Спізнали б ви добрих коней, поїздили б білим світом, відшукали б Жар-птицю та привезли б її до мене, а то вона знову затіє до нас літати та яблука красти.

Старші сини батькові вклонилися, в дорогу-дорогу зібралися, осідлали своїх добрих коней, надягли обладунки богатирські і виїхали в чисте поле шукати Жар-птицю, а Івана-царевича цар за юності його від себе не відпустив. Став слізно просити його Іван-царевич і благав нарешті. Сідає він на богатирського коня і їде, чи довго, чи коротко, - скоро казка позначається, та не скоро справа робиться. Нарешті доїхав він до розлучі, а від розстані три дороги йдуть, і стоїть там кам'яний стовп, а на тому стовпі написано:

Хто поїде від стовпа цього прямо, буде голодний і холодний;

Іван-царевич прочитав цей напис, довго думав, якою дорогою зважитися їхати, нарешті поїхав праворуч, щоб самому живим залишитися. Їхав він день, їхав другий і третій і приїхав до дрімучого лісу. Надворі стало темно - раптом вискочив з-за кущів великий сірий вовк і кинувся на коня Івана-царевича. Не встиг царевич і за меч схопитися, як вовк розірвав коня надвоє і знову зник у кущах.

Засумував Іван-царевич - як йому бути без доброго коня - і пішов пішки. Ішов день, і другий, і третій, почав його долати. Втомився він до смерті і сів на піночок відпочити. Раптом звідки не візьмись, вискакує сірий вовк і каже йому:

Що ти зажурився, Іване-царевичу? Що ти повісив голову?

Як же мені не журитися, сірий вовк? Куди ж я доїду без доброго коня?

Сам ти вибрав цю дорогу. Але мені шкода тебе. Розкажи, куди ти їдеш, куди прямуєш?

Послав мене цар-батюшка добути йому Жар-птицю, що крала у нас золоті яблука.

Та тобі на твоєму доброму коні на віки віків не доскакати до Жар-птиці. Я знаю, де вона живе. Сідай краще на мене та тримайся міцніше. Загриз я твого доброго коня, тепер послужу тобі вірою та правдою.

Сів Іван-царевич на сірого вовка. Як помчить вовк що духу. Доли і гори між ніг пускає, хвостом слід замітає. Чи довго, чи коротко, вони приїжджають до кам'яної стіни. Вовк зупинився і каже: — Ну, Іване-царевичу! Переліз через цю стіну. Тут за стіною сад, а в тому саду Жар-птах у золотій клітці. Вартові всі сплять, ти Жар-птицю візьми, а золоту клітку дивись не чіпай, бо лихо буде.

Вислухав Іван-царевич сірого вовка, переліз через кам'яну стіну, спустився в сад і побачив Жар-птах у золотій клітці. Вийняв птаха з клітки і пішов був назад, та потім і передумав: "Навіщо я взяв Жар-птицю без клітки, що я її за пазухою повезу? Та й клітинка дорога, вся алмазами всипана". Забув він, що говорив йому сірий вовк, повернувся і лише схопився за золоту клітку - як раптом пішов стукіт і брязкіт по всьому саду. Від клітки тієї були проведені потаємні струни з усякими бубонцями та брязкальцями.

Сторожі прокинулися, прибігли до саду, схопили Івана-царевича, скрутили йому руки і привели до свого царя Афрона. Цар Афрон сильно розгнівався на Івана-царевича та закричав на нього:

Хто ти такий? З якої землі? Якого батька син і як тебе на ім'я звуть?

Іван-царевич йому відповідає:

Я син царя Дем'яна, а звуть мене Іван-царевич. Твоя Жар-птиця понаводилася до нас у сад літати, наш сад руйнувати. Щоночі зривала вона у царя Дем'яна, батька мого, з улюбленої його яблуні золоті яблучка. Ось і послав мене мій батько відшукати Жар-птах і до нього привезти.

А ти, Іване-царевичу,— каже йому цар Афрон,— прийшов би до мене та попросив би Жар-птицю честю, а я б тобі її честю і віддав чи виміняв би. А тепер розішлю я гінців на всі землі, на всі царства і пущу про тебе погану славу, що царевич злодієм виявився. Ну та гаразд! Слухай, Іване-царевичу! Якщо зіслужиш мені службу, то я тебе в твоїй провині пробачу і Жар-птаху тобі вільною волею віддам. З'їзди ти за тридев'ять земель, у тридесяте царство і дістань мені від царя Кусмана золотогривого коня.

Засмутився Іван-царевич і пішов від царя Афрона до сірого вовка. Розповів про все, що йому цар Афрон говорив.

Що ж ти, Іване-царевичу, - сказав йому сірий вовк, - мого наказу не послухав? Я ж тобі казав – не бери клітку, біда буде.

Винен я перед тобою, вибач мені, — сказав вовку Іван-царевич.

Ну гаразд, сідай на мене, на сірого вовка, та міцніше тримайся, я тебе швидко звезу, куди тобі треба.

Іван-царевич сів вовку на спину, і помчав сірий вовк, мов вітер. Доли і гори між ніг пускає, хвостом слід замітає. Чи довго, чи коротко біг він, і вночі прибіг у царство царя Кусмана. Зупинився вовк перед білокам'яними царськими стайнями і каже Івану-царевичу:

Полізай, Іване-царевичу, через стіну, бери золотогривого коня та біжи. Тільки дивись, - висить там золота вуздечка, не чіпай її, знову в біду потрапиш.

Іван-царевич переліз через кам'яну стіну і прокрався у білокам'яні стайні. Усі сторожа спали, взяв царевича коня за гриву і пішов було з ним назад, та побачив на стіні золоту вуздечку. «Без вуздечки гаразд коня вести, треба й уздечку взяти»,— подумав Іван-царевич. Щойно він торкнувся вуздечки - як раптом грім і брязкіт пішов по всіх стайнях. Караульні конюхи прокинулися, прибігли, схопили Івана-царевича і повели до царя Кусмана. Цар Кусман почав його питати:

Хто ти такий? З якої землі та якого батька син? Як тебе на ім'я звуть? І як ти наважився мого коня красти?

Відповідав йому Іван-царевич:

Я син царя Дем'яна, а звуть мене Іван-царевич.

Ах, Іване-царевичу! - сказав цар Кусман. -Чесного витязя це справа? Ти прийшов би до мене та попросив би золотогривого коня, я б на повагу до твого батька і так його віддав. А тепер розішлю я гінців у всі держави оголосити всім, що царський син злодієм виявився. Ну та гаразд, Іване-царевичу! Якщо ти послужиш мені службу, то я тобі провину цю провину і коня золотогривого сам тобі віддам. З'їзди ти за тридев'ять земель, до тридесятої держави, до царя Далмата, і привези мені його дочку, королівну Олену Прекрасну.

Пішов Іван-царевич із царських палат і гірко-гірко заплакав. Прийшов до сірого вовка і розповів усе, що сталося.

Що ж ти, Іване-царевичу, - сказав йому сірий вовк, - слова мого не послухав, навіщо взяв золоту вуздечку? Мені, сірому вовку, весь клопіт, а ти тільки капостиш!

Знову винен я перед тобою, - сказав Іван-царевич, - вибач і цього разу.

Ну гаразд, узявся за гуж, не кажи, що не дужий. Сідай на мене, на сірого вовка, та міцніше тримайся, поїдемо шукати Олену Прекрасну.

Іван-царевич сів сірому вовку на спину, і вовк помчав, мов вітер. Доли і гори між ніг пускає, хвостом слід замітає. Нарешті прибіг до царя Далмата до саду за золотими ґратами.

Ну, Іване-царевичу! Цього разу я тебе в садок не пущу, а краще сам піду добувати Олену Прекрасну. Злазь тепер з мене, з сірого вовка, іди назад тією ж дорогою і чекай мене в чистому полі під зеленим дубом.

Іван-царевич пішов, куди йому велено, а сірий вовк дочекався темної ночі, перестрибнув через ґрати і засів у кущах. Вранці почав чекати, чи не вийде королівна Олена Прекрасна. Цілий день чекав, тільки надвечір Олена Прекрасна зі своїми нянюшками, матінками, ближніми бояринями вийшла у зелений садпогуляти, чистим повітрямподихати. Та зриваючи квіточки, підійшла до того куща, де сірий вовк сховався. Вхопив він Олену Прекрасну, звалив на спину, перескочив через ґрати й побіг із нею, тільки його й бачили. Прибіг у чисте поле під зелений дуб, де його Іван-царевич чекав, і сказав йому:

Сідай скоріше з Оленою Прекрасною на мене, а то ніби погоні не було. Взяв Іван-царевич Олену Прекрасну на руки, сів на сірого вовка, і помчали вони що духу. А няньки, мамки, ближні боярини заохкали, закричали, цар прибіг і ніяк не міг розібрати, що тут сталося. А коли розібрав, скликав усіх мисливців та псарів і пустилися за вовком у погоню. Але скільки гінці не гналися, не могли наздогнати сірого вовка і ні з чим повернулися назад.

Олена Прекрасна розплющила очі і побачила, що її на руках тримає молодий та прекрасний витязь. Обидва вони, їдучи на сірому вовку, ніяк не могли один від одного відірватися і міцно покохали один одного.

Коли сірий вовк прибіг у державу царя Кусмана, то царевич засмутився і почав проливати горючі сльози. Вовк спитав його:

Про що ти, Іване-царевичу, зажурився, про що плачеш?

Та як же мені, сірий вовк, не плакати, не трощитися. Покохав я королівну Олену Прекрасну, як розлучитися мені з такою красою?

Що робити? Подивився на них вовк і каже:

Служив я тобі багато, Іване-царевичу, співслужу і цю службу, не розлучу тебе з такою красою. Доведеться мені зійти за Олену Прекрасну. Я вдарюсь об землю, обернуся королівною, ти й веди мене до царя Кусмана. А Олена Прекрасна нехай чекає під тим дубом. Потім ти приведеш золотогривого коня і їдьте помаленьку. Я вас наздожену.

Залишили вони Олену Прекрасну під дубом, вдарився вовк об сиру землю і став точнісінько прекрасною королівною Оленою. Іван-царевич взяв його та й пішов у палац до царя Кусмана. Цар зрадів, наказав вивести Івану-царевичу коня золотогривого, віддав йому й вуздечку на додачу. Іван-царевич взяв золотогривого коня і пішов за Оленою Прекрасною. Посадив він її на коня, і вони поїхали до царства царя Афрона.

А цар Кусман влаштував пишне весілля. У палаці були накриті дубові столи з цукровими стравами, медв'яними питтями. Підняли кубки, стали молодих вітати, стали гірко кричати. Треба було цареві Кусманові свою молоду дружину поцілувати. Нахилився він, та замість прекрасних губок Олени Прекрасної його губи натрапили на щетинну вовчу морду. Відскочив цар, закричав на все горло, а вовк - шість у вікно, та й був такий.

Нагнав сірий вовк Івана-царевича з Оленою Прекрасною і сказав:

Сідай, Іване-царевичу, на мене, на сірого вовка, а прекрасна королівна нехай їде на коні золотогривим.

Іван-царевич пересів на сірого вовка, і поїхали вони своїм шляхом-дорогою. Трохи не доїхавши до царства царя Афрона, знову зажурився Іван-царевич. Знову вовк його питає:

Про що задумався, Іване-царевичу?

Як же мені не замислитись? Жаль мені розлучитися з конем золотогривим. Жаль міняти його на Жар-птицю. А не можна не віддати, ославить мене цар Афрон у всіх державах.

Не засмучуйся, Іване-царевичу! Я й тепер тобі допоможу. Поклявся я служити тобі вірою та правдою. Обернуся я золотогривим конем, і мене відведеш ти цареві.

Сховали вони в лісі Олену Прекрасну і золотогривого коня, вдарився вовк об сиру землю - і став золотогривим конем. Іван-царевич сів на нього і поїхав у палац до царя Афрона. Цар Афрон вийшов із палат своїх, зустрів царевича на широкому дворі, взяв його за праву рукуі повів у палати білокам'яні. Став кликати його хліба-солі їсти, але Іван-царевич поспішав до Олени Прекрасної, і цар Афрон вручив йому Жар-птах у золотій клітці. Царевич прийняв клітку, пішки пішов у ліс, сів там разом із Оленою Прекрасною на коня золотогривого, взяв Жар-птаху і поїхав на рідний бік.

А цар Афрон другого дня надумав свого коня золотогривого об'їздити в чистому полі. Виїхали на полювання, доїхали до лісу, зробили облаву і почали зацьковувати звірів. І раптом з'явилася лисиця. Усі мисливці помчали за нею в погоню. Але вона швидко бігла, і мисливці почали від неї відставати. Тільки цар Афрон на своєму золотогривому коні помчав так швидко, що всіх випередив.

І раптом усі побачили, як кінь у царя Афрона спіткнувся і зник, а з-під ніг царя вирвався сірий вовк. Тут цар Афрон з усього розмаху вдарився головою об землю і зав'яз по плечі. Приспіли слуги, абияк його витягли, стали вовка обходити й облаву робити, та вовка вже й слід простиг.

Нагнав він коня золотогривого, пересів на нього Іван-царевич, і поїхали додому. Як довіз сірий вовк Івана-царевича до того місця, де він його коня роздер, то зупинився і сказав:

Ну, Іване-царевичу! На цьому місці я розірвав твого коня, до того місця і довіз тебе. Більше я не слуга тобі.

Іван-царевич тричі вклонився вовку до землі, а сірий вовк і каже йому:

Не навіки зі мною прощайся, я тобі ще знадоблюся.

Іван-царевич подумав: "Куди ж тобі ще нагоді, мені більше нічого не треба". Сів на коня золотогривого, посадив Олену Прекрасну, взяв клітку з Жар-птахом і рушив у дорогу. Чи довго, чи коротко їхали вони і, не доїхавши до царства царя Дем'яна, зупинилися і лягли відпочити. Як заснули, наїхали на них брати Івана-царевича. Їздили вони по різним країнам, шукали Жар-птицю і поверталися додому з порожніми руками Побачили вони сонного свого брата, Олену Прекрасну, Жар-птицю та золотогривого коня, і сказали:

Він нас перед батьком і так ударив у багнюку. Ми Жар-птицю не могли вартувати, а він вартував і перо у неї вихопив. А тепер он скільки всього здобув. Буде йому вперед висуватись. Ось ми йому покажемо.

Обнажили вони свої мечі і відрубали Івану-царевичу голову. В цей час прокинулася Олена Прекрасна і, побачивши Івана-царевича мертвим, почала гірко плакати. Тоді Петро царевич приклав свій меч до її серця і сказав:

Ти тепер у наших руках, ми відвеземо тебе до батька, а ти скажи, що це ми здобули тебе, Жар-птаху та коня золотогривого, а то зараз тебе смерті зраджу!

Прекрасна королівна, злякавшись смерті, поклялася їм, що говоритиме, як їй велено. Тоді царевичі почали кидати жереб. Олена Прекрасна дісталася Петру-царевичу, а золотогривий кінь - Василю-царевичу. Посадили вони Олену Прекрасну на золотогривого коня, взяли Жар-птіцу і поїхали додому.

А Іван-царевич лежить у чистому полі мертвий, і над ним уже вороння в'ється, ось-ось клювати почне. Звідки не візьмись, прибіг сірий вовк, побачив Івана-царевича і сів осторонь, чекає, коли вороння підлетить. Ось спустився ворон із воронятами до Івана-царевича і давай його балакати. Вовк підкрався і схопив воронятко. Підлетів до нього ворон - просить відпустити його дитинча.

Гаразд, - каже сірий вовк, - нехай він у мене погостює, а ти злітай за тридев'ять земель у тридесяте царство і принеси мені мертвої та живої води. Тоді й воронятко отримаєш.

Полетів ворон за мертвою та живою водою. Довго чи коротко літав, нарешті прилетів і приніс із собою дві склянки - в одній мертва, в іншій жива вода. Сірий вовк узяв і розірвав воронятко надвоє, потім склав, сприйняв мертвою водою - воронятко зрослося, сприскнуло живе - він стрепенувся і полетів. Тоді вовк склав тіло Івана-царевича і сприйняв мертвою водою - тіло зрослося-з'єдналося, сприйняв живий - Іван-царевич ожив і сказав:

Ах, як довго я спав!

Так, Іване-царевичу! Спати б тобі вічно, якби не я. Адже тебе брати твої зарубали, а Олену Прекрасну, коня золотогривого та Жар-птаха забрали з собою. Тепер сідай на мене, на сірого вовка, і поїдемо швидше до твоєї батьківщини, а то брат твій, Петро-царевич, одружується сьогодні з твоєю нареченою.

Іван-царевич сів на сірого вовка і помчав його вовк до хати. Довіз він його до стольного граду і каже:

Ну, Іване-царевичу, тепер прощай вже навіки. Іди, поспішай додому! Пішов Іван-царевич містом, йде до палацу, бачить – народ роздягнеться по-святковому. Запитує він, що в них за свято.

Старший царевич одружується з Оленою Прекрасною!

Ще більше поспішив до палацу Іван-царевич, приходить, його там впізнали, біжать доповісти цареві, а він і сам слідом іде. Як побачив його старший брат, так і помертвів від страху, а Олена Прекрасна зраділа, вийшла з-за столу, підбігла до Івана-царевича, взяла його за руку та й каже цареві:

Ось хто мене відвіз, ось хто мій наречений! - І розповіла все, як було.

Розгнівався цар на своїх старших синів і прогнав їх від себе, а Івана-царевича зробив своїм спадкоємцем. Невдовзі зіграли весілля і задали бенкет на весь світ. І стали вони жити-живати та добра наживати.

Художник І.Я.Білібін

Мораль. Будь ти шахраєм і пройдисвітом, але якщо в тебе є всесильний покровитель, то тобі все зійде з рук.

Всього найкращого! До нових зустрічей!

Російська народна казка про Івана Царевича та Сірого вовка читати текст онлайн:

Жив-був цар Берендей, мав трьох синів, молодшого звали Іваном. І був у царя прекрасний сад; росла в тому саду яблуня із золотими яблуками.

Цар перестав і пити, і їсти, засумував. Сини батька втішають:

- Дорогий наш батюшка, не засмучуйся, ми самі станемо сад чатувати.

Старший син каже:

– Сьогодні моя черга, піду стерегти садок від хижака.

Вирушив старший син. Скільки не ходив з вечора, нікого не встежив, припав на м'яку траву і заснув.

Вранці цар його питає:

- Ану, чи не втішити мене: чи не бачив ти похитника?

- Ні, рідний батюшка, всю ніч не спав, очей не стуляв, а нікого не бачив.

На другу ніч пішов середній син чатувати і теж проспав усю ніч, а вранці сказав, що не бачив похитника.

На ранок приходить Іван-царевич до батька.

– Ну що, любий мій Ваню, чи не бачив ти похитника?

- Дорогий батюшка, спіймати не спіймав, а простежив, хто наш сад руйнує. Ось від викрадача пам'ять вам приніс. Це, батюшка Жар-птиця.

Покликав він синів і каже їм:

- Дорогі мої діти, осідлали б ви добрих коней, поїздили б білим світом, місця пізнавали, не напали б десь на Жар-птицю.

Чи багато, чи мало часу пройшло, прокинувся Іван-царевич, бачить – коня немає. Пішов його шукати, ходив, ходив і знайшов свого коня – одні кістки обгризені.

Засумував Іван-царевич: куди без коня йти в таку далечінь?

"Ну що ж, думає, взявся - робити нічого".

- Що, Іване-царевичу, сидиш, зажурився, голову повісив?

- Як же мені не засмучуватися, сірий вовку? Залишився я без доброго коня.

– Це я, Іване-царевичу, твого коня з'їв… Шкода мені тебе! Розкажи, навіщо вдалину поїхав, куди прямуєш?

– Послав мене батюшка поїздити білим світом, знайти Жар-птицю.

- Фу, фу, тобі на своєму доброму коні в три роки не доїхати до Жар-птиці. Я знаю, де вона живе. Так і бути - коня твого з'їв, тобі служитиму вірою-правдою. Сідай на мене та тримайся міцніше.

Сів Іван-царевич на нього верхи, сірий вовк і поскакав – сині ліси повз очі пропускає, озера хвостом замітає. Чи довго, чи коротко, добігають до високої фортеці. Сірий вовк і каже:

– Слухай мене, Іване-царевичу, запам'ятай: лізь через стіну, не бійся – година вдала, всі сторожа сплять. Побачиш у теремі віконце, на віконці стоїть золота клітка, а в клітці сидить Жар-птиця. Ти птаха візьми, за пазуху поклади, та дивись клітки не чіпай!

Іван-царевич через стіну переліз, побачив цей терем – на віконці стоїть золота клітка, у клітці сидить Жар-птиця. Він птаха взяв, за пазуху поклав, та задивився на клітку. Серце його і розгорілося: “Ах, яка золота, дорога! Як таку не взяти! І забув, що вовк йому карав. Тільки доторкнувся до клітки, пішов міцністю звук: труби засурмили, барабани забили, сторожа прокинулися, схопили Івана-царевича і повели його до царя Афрона.

Цар Афрон розгнівався і питає:

- Чий ти, звідки?

- Я царя Берендея син, Іван-царевич.

- Ай, сором який! Царський син і пішов красти.

- А що ж, коли ваш птах літав, наш сад руйнував?

— А ти б прийшов до мене, по совести попросив, я б її так віддав, з поваги до твого батька, царя Берендея. А тепер по всіх містах пущу погану славу про вас… Ну, гаразд, співслужиш мені службу, я тебе пробачу. У такому царстві у царя Кусмана є кінь златогривий. Приведи його до мене, тоді віддам тобі Жар-птах з кліткою.

Зажурився Іван-царевич, іде до сірого вовка. А вовк йому:

- Я ж тобі казав, не ворушили клітку! Чому не слухав мій наказ?

– Ну, пробач же ти мене, пробач, сірий вовк.

— Отож, вибач… Гаразд, сідай на мене. Взявся за гуж, не кажи, що не дужий.

- Полізай, Іване-царевичу, через стіну, сторожа сплять, йди на стайню, бери коня, та дивись вуздечку не чіпай!

- Чий ти, звідки?

– Я Іван-царевич.

- Ека, за які дурниці взявся - коня красти! На це простий чоловік не погодиться. Ну гаразд, пробачу тебе, Іване-царевичу, якщо послужиш мені службу. У царя Далмата є дочка Олена Прекрасна. Викрасти її, привези до мене, подарую тобі златогривого коня з вуздечкою.

Ще дужче зажурився Іван-царевич, пішов до сірого вовка.

- Говорив я тобі, Іване-царевичу, не чіпай вуздечку! Ти не послухав мого наказу.

— Ну, вибач мене, пробач, сірий вовк.

- То вибач... Та вже добре, сідай мені на спину.

– На цей раз я тебе не пущу, сам піду. А ти йди назад дорогою, я тебе скоро наздожену.

Іван-царевич пішов назад дорогою, а сірий вовк перемахнув через стіну – та в сад. Засів за кущ і дивиться: Олена Прекрасна вийшла зі своїми матінками, няньками. Гуляла, гуляла і тільки відстала від матусь та няньок, сірий вовк ухопив Олену Прекрасну, перекинув через спину – і навтьоки.

- Сідай на мене швидше, як би за нами погоні не було.

Помчав сірий вовк з Іваном-царевичем, з Оленою Прекрасною дорогою назад – сині ліси повз очі пропускає, річки, озера хвостом замітає. Чи довго, чи коротко, добігають вони до царя Кусмана. Сірий вовк запитує:

- Що, Іван-царевич, примовк, зажурився?

- Та як же мені, сірий вовк, не журитися? Як розлучуся з такою красою? Як Олену Прекрасну на коня мінятиму?

Сірий вовк відповідає:

– Не розлучу я тебе з такою красою – сховаємо її десь, а я обернуся Оленою Прекрасною, ти й веди мене до царя.

– Дякую тобі, Іване-царевичу, що дістав мені наречену. Отримуй златогривого коня з вуздечкою.

Іван-царевич сів на цього коня і поїхав за Оленою Прекрасною. Взяв її, посадив на коня, і їдуть вони дорогою.

А цар Кусман влаштував весілля, бенкетував весь день до вечора, а як треба було спати лягати, повів він Олену Прекрасну до спальні, та тільки ліг з нею на ліжко, дивиться – вовча морда замість молодої дружини? Цар зі страху впав з ліжка, а вовк втік геть.

Наганяє сірий вовк Івана-царевича і запитує:

– Про що задумався, Іване-царевичу?

- Як же мені не думати? Шкода розлучатися з таким скарбом - конем золотавим, міняти його на Жар-птаху.

– Не засмучуйся, я тобі допоможу.

Ось доїжджають вони до царя Афрона. Вовк і каже:

- Цього коня та Олену Прекрасну ти сховай, а я обернуся конем золотавим, ти мене і веди до царя Афрона.

А сірий вовк кинувся навтьоки і незабаром наздогнав Івана-царевича. А цар Афрон звелів підвести до себе дарованого коня і тільки хотів сісти на нього – кінь обернувся сірим вовком. Цар зі страху, де стояв, там і впав, а сірий вовк кинувся навтьоки і незабаром наздогнав Івана-царевича.

Іван-царевич зліз із коня і три рази вклонився до землі, з повагою віддячив сірому вовку. А той каже:

- Не навіки прощайся зі мною, я ще тобі знадоблюся.

Іван-царевич думає: “Куди ж ти ще знадобишся? Усі мої бажання виконані”. Сів на золотого коня, і знову поїхали вони з Оленою Прекрасною, з Жар-птахом. Доїхав він до своїх країв, надумалося йому пополуднити. Було в нього з собою трохи хлібця. Ну, вони поїли, ключової води попили та лягли відпочивати.

Тільки-но Іван-царевич заснув, наїжджають на нього його брати. Їздили вони іншими землями, шукали Жар-птаху, повернулися з порожніми руками. Наїхали та бачать – у Івана-царевича все видобуто. Ось вони й змовилися:

- Давай вб'ємо брата, видобуток весь буде наш.

- Вдома не кажи нічого!

- Ти лети, ворон, за живою та мертвою водою. Принесеш мені живу і мертву воду, тоді відпущу твого вороненка.

Ворон, нічого робити, полетів, а вовк тримає його вороненка. Чи довго ворон літав, чи коротко, приніс він живої та мертвої води. Сірий вовк спричинив мертвою водою рани Івану-царевичу, рани загоїлися; сприскнув його живою водою – Іван-царевич ожив.

- Ох, міцно ж я спав!

— Міцно ти спав, — каже сірий вовк. – Якби не я, зовсім би не прокинувся. Рідні брати тебе вбили і всю здобич твою відвезли. Сідай на мене швидше.

Поскакали вони в погоню і наздогнали обох братів. Тут їхній сірий вовк роздер і клаптики по полю розкидав.

Іван-царевич вклонився сірому вовку і попрощався з ним назавжди. Повернувся Іван-царевич додому на коні златогривим, привіз батькові своєму Жар-птицю, а собі – наречену, Олену Прекрасну.

Цар Берендей зрадів, почав питати сина. Почав Іван-царевич розповідати, як допоміг йому сірий вовк дістати здобич, та як брати вбили його сонного, та як сірий вовк їх роздер. Погорював цар Берендей і незабаром утішився. А Іван-царевич одружився з Оленою Прекрасною, і стали вони жити-живати та горя не знати.