Польську мову. Польська мова Звальний відмінок білоруською мовою


Однина

Їм. pilot «пілот» kot «кіт» dąb «дуб» gość «гість» dzień «день»
Рід. pilota kota debu gościa dnia
Дат. pilotowi kotu debowi gościowi dniowi
Він. pilota kota dąb gościa dzień
Tв. pilotem kotem debem gościem dniem
Пр. pilocie kocie debie gościu dniu
Зват. pilocie! kocie debie! gościu! dniu!

Множина

Їм. piloci koty deby goście dni
Рід. pilotów kotów debow gości dni
Дат. pilotom kotom debom gościom dniom
Він. pilotów koty deby gości dnie
Tв. pilotami kotami debami gośćmi dniami
Пр. pilotach kotach debach gościach dniach

Закінчення однини

Називний відмінок

Родовий відмінок

Закінчення -а мають:

1) одухотворені іменники ( pan«пан, пане» - pan a , ptak«птах» - ptak a ), викл.: wół«Віл» - woł u ; bawół«буйвол» - bawoł u ;

2) назви:

  • місяців ( czerwiec«червень» - czerwc a , листопад"листопад" - листопад a ),
  • посуду ( dzban«жбан, глечик» - dzban a , talerz«тарілка» - talerz a , kielich«келих, кубок» - kielich a ),
  • інструментів ( młot«молот» - młot a , nóż«ніж» - noż a ),
  • мір та ваг ( gram«грам» - gram a , metr«метр» - metr a ),
  • грошових одиниць ( dolar«долар» - dolar a , rubel«рубль» - rubl a ),
  • танців ( walc"вальс" - walc a , polonez«полонез» - polonez a ),
  • частин тіла ( palec«палець» - palc a , nos«ніс» - nos a );

3) зменшувально-пестливі форми іменників, переважно з суфіксом -ik/-yk (stolik«столик» - stolik a , wózek«візок» - wózk a ),

4) іменники з суфіксами -ik/-yk (słownik«словник» - słownik a );

5) слов'янські, а також деякі запозичені назви міст та назви на -burg (Краков«Краків» - Краков a , Berlin«Берлін» - Berlin a , Wieden«Відень» - Wiedni a , Hamburg"Гамбург" - Hamburg a ).

Закінчення -uмають:

1) неживі запозичені іменники ( komitet«комітет» - komitet u , atrament«чорнила» - atrament u ); в Останнім часоміснує тенденція появи запозичених іменників, які в цьому відмінку мають закінчення -а , частіше це слова, у яких основа закінчується на r : telewizor«телевізор» - telewizor a , компутер«комп'ютер» - компутер a .

2) абстрактні іменники ( ból«біль» - ból u , czas«час» - czas u , spokój«Спокій, спокій» - spokoj u );

3) збиральні іменники ( las«ліс» - las u , tłum«натовп» - tłum u , oddział«відділ» - oddział u );

4) речові іменники ( miód«мед» - miod u , cukier«цукор» - cukor u , piasek«пісок» - piask u );

5) назви днів тижня ( wtorek«вівторок» - wtork u , czwartek«четвер» - czwartk u );

6) назви міст, які закінчуються на -grad, -grod, -gard , а також деякі запозичені ( Starogаrd - Starogаrd u , Belgrad - Belgrad u , Лондон - Лондон u , Amsterdam - Amsterdam u );

7) назви країн або їх частин ( Iran"Іран" - Iran u , Krym«Крим» - Krym u ).

Давальний відмінок

У цьому відмінку переважне поширення має закінчення -owi , а невелика група іменників набуває закінчення -u (ojciec«батько» - ojc u , brat«брат» - brat u , chłop«селянин, мужик» - chłop u , pan«пан, пане» - pan u , kot"Кіт" - kot u , pís«пісок» - ps u , świat"мир" - świat u , ksiądz«ксьондз» - księdz u , Bóg«Бог» - Bog u , lew«лев» - lw u , diabeł«диявол» - diabł u , kat«кат» - kat u ).

Знахідний відмінок

У одухотворених іменників закінчення знахідного відмінка ті ж, що і в родовому відмінку, у неживих - що і в називному відмінку.

З цього правила є деякі винятки, суттєвіші, ніж у російській та білоруській мові. З формою родового відмінка збігається знахідний відмінок наступних іменників:

1) trup«труп» ( widziałem trupa"я бачив труп") - очевидно, за аналогією з іншими позначеннями померлих ( nieboszczyka«небіжчика», wisielca«вісельника», topielca«утопленика»);

2) у стійких виразах ( mieć stracha«боятися», mieć pecha"зазнати невдачі", mieć bzika«бути ненормальним» (з тим самим значенням - mieć fiola), dac drapaka«втекти» (з тим самим значенням - puścić się w uciekacza);

3) у назвах пристосувань та інструментів ( wziąć noża«взяти ніж», kupić winczestera«купити вінчестер»), сигарет ( palić papierosa"курити сигарету"), танців ( tańczyć walca, mazura"танцювати вальс, мазурку"), грибів ( znaleźć muchomora, rydza«знайти мухомор, рудик»), автомобілів ( ukraść mercedesa"Вкрасти мерседес").

Орудний відмінок

Закінчення -em (las«ліс» - las em , koń«кінь» - koni em ). При цьому основа на задньомовний ( g, k ) пом'якшується ( Bóg«Бог» - Bogi em , człowiek"людина" - człowieki em ).

Відмінок

У іменників твердого різновиду - закінчення -e , що викликає чергування приголосних, котрий іноді голосних у основі ( sąsiad«сусід» - o sąsiedzi e ) (Докладніше див. « »). У іменників м'якого різновиду, а також з основою g, k, ch - Закінчення -u (słoń«слон» - o słoni u , Mińsk - w Mińsk u ).

Кличний відмінок

Практично у всіх іменників збігається з формою прийменникового відмінка, викл.: більшість іменників на -ec утворюють клічу форму за допомогою закінчення -e (ojciec«батько» - o ojc u, ojcz e! ; chlopiec«хлопець, хлопчик» - o chłopc u, chłopcz e! ).

Хоча навчальні посібникинаводять кличні форми для всіх іменників чоловічого роду, в сучасній польській мові вони вживаються досить обмежено. Реально вони мають:

1) іменування осіб - імена, прізвища, назви ступенів спорідненості, позначення людини за фахом, титули, звання. Але і тут можна помітити поступове зникнення кличного відмінка. Не підкоряються цьому лише слова pan«пан, пане» ( panie), obywatel«громадянин» ( obywatelu), титули ( dyrektor«директор» - dyrektorze, prezes«голова, президент (товариство)» - prezesie), лайливі іменування ( łotr«негідник, негідник» - łotrze, łajdak«мерзотник, прохвіст» - łajdaku, cham«хам» - chamie), власні імена ( Henryk - Henryku, Andrzej - Andrzeju).

2) і назви тварин, перш за все домашніх ( chodź, písку!«Іди сюди, песик»).

Існують нерегулярні форми прийменникового та кличного відмінка: syn«син» - o synu, synu!; dom"будинок" - o domu, domu!; pan«пан, пане» - o panu, panie!; Bóg«Бог» - o Bogu, Boże!

Закінчення множини

Називний відмінок

Закінчення -i, -y, -е, -owie .

Закінчення -i мають такі лексеми:

2) неособисто-чоловічі іменники з основою g, k (pociąg"потяг" - pociąg i , ptak«птах» - ptak i );

Закінчення -y мають такі слова:

1) неособисто-чоловічі іменники твердого різновиду (крім форм на g, k ) (kot"Кіт" - kot y , dom"будинок" - dom y );

3) іменники з суфіксом -ec (chlopiec«хлопчик, хлопець» - chłopc y , głupiec«дурник» - głupc y );

Закінчення -e мають такі слова:

1) особисто-чоловічі та неособисто-чоловічі іменники м'якого різновиду ( lekarz«лікар» - lekarz e , kraj«країна» - kraj e ).

2) запозичені слова на -ans (kwadrans"чверть години" - kwadrans e , alians«Альянс» - alians e ).

Закінчення -owie вживається значно рідше - у нечисленних особисто-чоловічих іменників ( pan«пан, пане» - pan owie , Arab«араб» - Arab owie ), хоча останнім часом кількість подібних слів збільшується. Серед них:

1) назви ступенів спорідненості ( syn«син» - syn owie , wuj«дядько з боку матері» - wuj owie , ojciec«батько» - ojc owie , mąż«чоловік» - меż owie , стрий«дядько з боку батька» - стрий owie );

2) назви осіб, які займають високе місце у соціальній ієрархії ( marszałek«маршал» - marszałk owie , wódz«вождь» - wodz owie , król«король» - król owie , senator«сенатор» - senator owie );

3) позначення звань ( generał«генерал» - generał owie , mistrz«майстер» - mistrz owie , profesor«професор» - profesor owie ).

Також це закінчення мають:

1) форми на -log , тут можливі варіанти ( filolog«філолог» - filolodz y / filolog owie , geolog«геолог» - geolodz y / geolog owie );

2) форми на -mistrz , Закінчення тут також можуть бути варіантними ( burmistrz«бургомістр» - burmistrz e / burmistrz owie , zegarmistrz«вартовий майстер» - zegarmistrz e / zegarmistrz owie );

3) форми з основою на -r (також можуть бути варіантні: inżynier«інженер» - inżynierz y / inżynier owie , rektor«ректор» - rektorz y / rektor owie , senator«сенатор» - senatorz y / senator owie );

4) форми з основою на -n (opiekun«опікун» - opiekun owie , patron«патрон» - patron owie );

5) форми із суфіксом - ek (dziadek«дідусь» - dziadk owie , wujek«дядько з боку матері» - wujk owie , staruszek«старий» - staruszk owie ).

Серед форм називного відмінка чоловічого роду найменшу кількість складають форми із закінченням -a . Це деякі неособисто-чоловічі запозичені іменники ( akt"акт" - akt a , grunt«грунт, земля» - grunt a ).

Родовий відмінок

Закінчення -ów, -i, -y . Закінчення -ów мають:

1) іменники з основою на твердий приголосний ( pan«пан, пане» - pan ów , dom"будинок" - dom ów ).

2) невелика кількість іменників з основою на м'який і затверділий приголосний ( kraj«країна» - kraj ów , uczeń«учень» - uczni ów ).

Однак більшість іменників з основою на затверділий приголосний мають закінчення -у (talerz«тарілка» - talerz y , wąż«змія» - węż y );

Закінчення -i характерно для іменників з м'якою основою ( gość - gość i , nauczyciel«вчитель» - nauczyciel i ).

Давальний відмінок

Закінчення -om (kot"Кіт" - kot om ).

Знахідний відмінок

У особисто-чоловічих іменників збігається з родовим відмінком, у неособисто-чоловічих - з називним відмінком.

Орудний відмінок

Закінчення -ami (zegar«годинник» - zegar ami ). Тільки в деяких випадках зустрічається закінчення -mi : goście«Гості» - gość mi , liśсie«листя» - liść mi , ludzie«люди» - ludź mi , bracia«брати» - brać mi , konie«коні» - koń mi , ksiądz«ксьондз» - księż mi , pieniądze«гроші» - pieniędz mi , przyjaciele"друзі" - przyjaciół mi .

Відмінок

Закінчення -ach (domy - o dom ach ).

Особливості зміни деяких іменників чоловічого роду

Іменники на -anin (Rosjanin«російський», Амеріканін«американець») утворюють форми однини від повної основи ( Rosjaninowi, Amerykaninowi), а форми множини - від скороченої ( Rosjanom, Американом).Вони схиляються за зразком твердого різновиду, крім називного відмінка множини ( Rosjanie, Amerykanie). Більшість їх має нульове закінчення в родовому відмінку множини, за винятком наступних - Amerуkanów, Afrykanów, Meksykanów, republikanów.

Деякі іменники утворюють форми множини від іншої основи або основи з нерегулярними чергуваннями: рік«рік» - lata, człowiek"людина" - ludzie, tydzień«тиждень» - tygodnie, brat«брат» - bracia, ksiądz«ксьондз» - księża.

Особливу групу складають назви країн:

У цих формах збереглися архаїчні закінчення. Якщо ці іменники позначають сукупність представників народу, вони мають іншу форму.

У польській мові особливість звернення до будь-кого полягає не лише у вживанні слів Pan, Pani, Pań stwo, Panowie, Panie. Якщо ми називаємо людину, наприклад, на ім'я або професію, то це слово має бути вжите у певній формі – кличному відмінку.

Колись давно і в російській мові існував цей відмінок, але згодом він втратився. До речі, зараз у розмовної мовиполяків він теж нерідко зникає: замість кличного відмінка використовується іменник. Але це не означає, що можна не дотримуватись правил літературної мови. Кличний відмінок не має питань, оскільки є особливою формою звернення і вживається при вітанні та прощанні, у листах, проханнях, порадах, емоційних вигуках. Як і в російській мові, листом звернення завжди виділяється комами.

Форми кличного відмінка

У всіх слів середнього роду форми кличного відмінка ідентичні з називним відмінком. Та й існують вони лише гіпотетично (так звані потенційні форми), бо до неживих предметів люди, як правило, не звертаються. У множині форми клочного відмінка у всіх трьох пологах теж рівні формам називного відмінка. А в однині в словах жіночого та чоловічого роду картина інша.

Закінчення — e мають іменники чоловічого роду, у яких основа закінчується на твердий приголосний ( b, d, f, ł, m, n, p, r, s, t, w, z), крім k, g, ch. Наприклад:

Pan-Panie!(чоловік);

Profesor-profesorze!(професор);

Narod-narodzie! (Народ);

Jan-Janie!(Ян)

При цьому твердий приголосний пом'якшується за допомогою літери iабо чергується з іншим звуком, як і при утворенні форм: ?

Закінчення — u пишемо в іменниках чоловічого роду з основою на м'який ( ć, ś, ń, ź, j, l)або затверділий приголосний (sz, cz, rz, ż, dz, dż, с) +k, g, ch:

Mąż-meżu!(чоловік);

Tomek-Tomku!(Томек);

Tadeusz-Tadeuszu!(Тадеуш);

Kraj-kraju!(Країна);

Koń-koniu! (Кінь);

Nauczyciel-nauczycielu!(Вчитель).

Увага!Якщо слово закінчується на — ek, то голосний eу кличному відмінку «випадає» (це так званий побіжний звук).

А також у словах жіночого роду на — a, основа яких закінчується на м'який приголосний, у тому числі у зменшувально-пестливих формах імені:

Babcia— babciu! (бабуся);

Kasia— Kasiu!(Катя);

Martusia— Martusiu! (Марточка).

Закінчення — o пишемо в словах жіночого та чоловічого роду, які в називному відмінку закінчуються на -а (-ia/- ja) і при цьому мають твердий кінцевий приголосний в основі (+ k, g, ch). Наприклад:

Tata-tato!(Папа);

Mężczyzna-meżczyzno!(чоловік);

Mama-mamo!(Мама);

Polska-Polsko!(Польща);

Wiktoria-Wiktorio!(Вікторія);

Maria— Mario! (Марія);

Beata— Beato! (Беата).

Закінчення — i мають іменники жіночого роду, які в називному відмінку закінчуються на. i, а також на приголосний (переважно на м'який). Наприклад:

Pani— pani! (Жінка);

Gospodyni-gospodyni!(Господиня);

Radość-radości!(Радість);

Krew-krwi! (Кров);

Przyjaźń-przyjaźni!(Дружба).

Закінчення — y пишемо в словах жіночого роду, які в називному відмінку закінчуються на затверділий приголосний:

Noc— nocy! (Ніч);

Mysz— myszy! (Миша);

Moc— mocy! (Моч, сила);

Mał ogoszcz— Mał ogoszczy! (М. Малогощ);

Wesz— wszy! (воша).

Зверніть увагу, що прикметники, займенники та числівники, які узгоджуються з іменником, вжитим у кличному відмінку, завжди залишаються в називному відмінку. Крім того, немає особливих форм кличного відмінка у жіночих та чоловічих прізвищ: Pani Kozłowska! Panie Wałęsa!При цьому слова Pan/ Paniстоять у кличному відмінку.

Винятки:

Bó g— Boż e! (Бог);

Dziad-dziadu!(дід, предок);

Lud-Ludu!(люд);

Dom-domu!(будинок);

Syn-synu!(Син);

Ksią dz— księż e! (ксьондз);

Gołą b— gołę biu! (голуб);

Jastrzą b— jastrzę biu! (яструб);

Paw— pawiu! (Павич);

Nó w— nowiu! (Новолуніє);

Chł opiec— chł opcze! (хлопчик, хлопець);

Gł upiec— gł upcze! (дурненький);

Starzec— starcze! (старець);

Ojciec— ojcze! (Батько).

Просталеві іменники на — ecсхиляються за такою ж схемою.

Запам'ятайтеодну особливість! Якщо титул (вказівка ​​посади чи професії) відноситься до жінки, то назва цього титулу залишається в називному відмінку:

Panie profesorze/Pani profesor(професор);

Panie redaktorze/Pani redaktor(Редактор);

Panie doktorze/Pani doktor(лікар, лікар);

Panie prezydencie/Pani prezydent(Президент).

Відмінки у російській мові
  • Називний (номінатив),
  • Родовий (генітів),
  • Частковий (партитів)
  • Давальний (датів),
  • Знахідний (аккузатив),
  • Творчий (інструменталіс),
  • Прийменниковий (препозитив);
  • Місцевий (локатив, форма прийменникового на - у);
  • Звальна форма(Вокатив)
Інші відмінки Відмінки в інших мовах

Звучальний відмінок, вокатів(Лат. vocativus) - особлива форма імені (найчастіше іменника), що використовується для ідентифікації об'єкта, до якого ведеться звернення. Назва цієї форми «відмінком» умовно, тому що в строго граматичному сенсі клична форма відмінком не є .

Історично клична форма була елементом індоєвропейської системи відмінків і існувала в латині, санскриті та давньогрецькій. Хоча, згодом, вона була втрачена багатьма сучасними індоєвропейськими мовами, деякі мови зберегли її до нашого часу, прикладом чого можуть бути грецька, циганська, багато слов'янських мов (українська, білоруська, польська, сербська та ін.) та деякі кельтські мови ірландська), балтійські мови (наприклад: латиська та литовська). З романських клична форма збереглася лише в румунській мові. Вона також присутня в деяких неіндоєвропейських мовах, таких як грузинська, арабська та корейська.

Російська мова

У сучасній російській мові існує у вигляді кількох архаїзмів, що здебільшого входять до складу фразеологічних зворотів та інших мовних формул ( Боже, Творцю, Господи, Ісусе, Христе, владико, метрополіче, лікарю, старче, отче, брате, сину, інше, княже, людиніта інші). У сучасній літературній мові вона втрачена.

У той же час, іноді під «сучасним кличним відмінком»розуміються словоформи з нульовим закінченням іменників першого відмінювання, як Мишко, Льон, Тань, Марін, бабусь, мам, таті т. п., тобто збігаються за формою зі відмінюванням множини родового відмінка.

У давньоруській мові кличний відмінок мали іменники тільки в однині і тільки чоловічого та жіночого роду, але не середнього (оскільки останній був залишком індоєвропейського «неживого роду» і за походженням позначав лише неживі предмети). Утворювався звальний відмінок наступним чином:

  • Стародавня основа на -а:

Про після твердого приголосного, після м'якого: дружино! сестро! душі! де віце!

  • Стародавня основа на -о:

Е після твердого приголосного, -ю після м'якого: старче! отче! коню! Ігорю!

  • Стародавня основа на -u:

У: меду! синові!

  • Стародавня основа на -i:

І: ночі! вогні! Господи!

Крім того, в процесі словозміни відбувалося чергування приголосних за першою палаталізацією: к - ч (людина - людина), г - ж (бог - боже, друг - друже), x - c (влах - власне).

В інших відмінах кличний відмінок збігався з називним.

Кличний відмінок іноді зустрічається в літературі або з метою архаїзації ( «Чого тобі треба, старче?»- Пушкін), або у цитатах з церковнослов'янських текстів та молитов ( «Царю небесний, спаси мене…»- Лермонтов), або для «українізації» мови героїв-українців ( «А повернися, синку!»- Гоголь; «Ти звідки, чоловіче?»; «Я, батько, утік із Балти»– Багрицький).

Латишська мова

У латиській мові зовний відмінок важливо запам'ятовувати для I, II, III та IV відмін.

Наприклад:

Для V, VI скл. кличний відмінок утворюється тільки тоді, коли в слові є зменшувально-пестливий суфікс, при його утворенні відкидається закінчення. Наприклад: Ilze - Ilz Іt e - Ilz Іt!, ZIVS - ZIVT iņš - zivt iņ!

Для множини кличний відмінок збігається з називним.

Українська мова

В українській мові, як і в її основі - давньоруській, зберігся окремий кличковий відмінок ( клічний відмінокабо покликана форма) - для однини першого, другого і третього відмін. У множині, а також у четвертому відмінюванні він збігається з називним відмінком, крім винятку - «панове», кличний відмінок від множини слова «пан» («пан»), що відповідає російському зверненню «господа».

У першому відмінюванні використовуються закінчення -о, -е, -є, -ю: Мама - мамо, земля - землі, Марія - Маріє, бабуся - бабусю.

У другому відмінюванні використовуються закінчення -у, -ю, -е: батько - батька, Андрій - Андрію, Дмитро - Дмитро.

У третьому відмінюванні використовується закінчення -е: ніч - ночі. Однак, іменники третього відмінювання зазвичай є неживими і не використовуються у зовальному відмінку.

Білоруська мова

Зазвичай у сучасній білоруській мові (так званий «наркомівський» чи офіційний варіант) не виділяється окремого кличного відмінка.

Прихильники «класичного» варіанта білоруської мови (тарашкевіці), навпаки, зазвичай підкреслюють клічний відмінок як відмінну рисубілоруської мови від російської.

Польську мову

У польській мові кличний відмінок (який називається зазвичай «звальною формою», wołacz) зберігся для всіх іменників чоловічого і жіночого роду однини. Стосовно іменників середнього роду (друге відмінювання) і множини всіх пологів він повністю збігається з називним.

Закінчення іменників однини першого відмінювання (чоловічий рід, в називному відмінку закінчуються на приголосний) залежать від кінцевого звуку основи. Якщо цей звук твердий, то відбувається його пом'якшення та/або чергування, і закінчення буде -"e, наприклад: chłop - chłopie, narod - narodzie, autor - autorze (Винятки: dom - domu, syn - synu, dziad - dziadu). Подібне закінчення спостерігається у слів з основою на -ec, наприклад chłopiec - chłopcze Якщо кінцевий звук основи м'який, задньомовний (-k, -g) або затверділий (-rz, -cz і т. д.) - закінчення -u: kon - koniu, robotnik - robotniku.

Іменники третього відмінювання (чоловічий рід на -a, -o, жіночий рідна -a, -i) у вокативі однини закінчуються на -o: żona - żono, poeta - poeto.

Іменники четвертого відмінювання (жіночий рід, в називному відмінку закінчуються на приголосний) у вокативі однини закінчуються на -i: powieść - powieści.

Болгарська мова

Латинська мова

У латині кличний відмінок (Casus Vocativus) іменників збігається з називним у всіх випадках, крім одного: якщо іменник другого відмінювання однини в І.П. закінчується на -us, то в кличному відмінку воно буде закінчуватися на -e: І.П. barbarus (варвар) - Зв.п. barbare. При цьому якщо основа іменника закінчується на -i (тобто іменник закінчується на -ius), то в кличному відмінку воно має нульове закінчення: І.п. Demetrius, Зв.п. Demetri.

    В українській мові сім відмінків. Називний, Родовий, Давальний, Знахдний, Орудний,

    Мстцевий та Кличний. Перші шість повністю збігаються з російськими відмінками і функції вони ті ж. Навіть назви трохи схожі. Що стосується сьомого, то він служить для звернення до будь-кого. Наприклад, російське ім'яОлексію, українською звучить як Олексiй. І якщо хтось хоче щось сказати йому. Він звертатиметься до нього Олексiю. Все це зроблено для мелодійнішого звучання мови. Однак не завжди сучасні українці дотримуються цього відмінка і називають на російську манер без змін імені.

    Мови свої у школах вивчають або в усередненому варіанті або в поглибленому режимі. Хтось знає свою мову від А до Я, а хтось лише поверхово. Українська мова включає шість відмінків і сьомий відмінок, коли до когось звертаються. то слово у кличному відмінку вживається.

    • 7-й відмінок — кличний, використовується при зверненні-закликанні до будь-кого, використовується для ідентифікації об'єкта до якого ведеться звернення.

  • В українській мові 7 відмінків НАЗИВНИЙ, ПОЛОГОВИЙ, ДАВАЛЬНИЙ, ЗНАХДНИЙ, ОРУДНИЙ, МСЦЕВИЙ, КЛИЧНИЙ. Перші шість збігаються з росіянами, а останній КЛИЧНИЙ або російською мовою, в російській мові відсутній, та й українською по суті своєю відмінком не є. Використовується при зверненні до будь-кого.

  • відмінків в українській мові

    В українському відмінку 7 відмінків. Для порівняння у Російській мові 6 відмінків. У російській мові немає кличного відмінка, але за царської Росії такий відмінок був, потім після чергової реформи зовний відмінок скасували, можливо це ж чекає на Україну

    • У російській мові всього 15 відмінків. 6 з них основні та 7 - допоміжні, рідко вживані. Тобто. у російській мові відмінків більше, ніж в українській мові.

    1) Називний відмінокхто? що?

    2) Родовий відмінокнема кого? чого?

    3) Давальний відмінокдати кому? чому? визначає кінцеву точку дії.

    4) Знахідний відмінокзвинувачую кого? що? позначає безпосередній об'єкт дії;

    5) Орудний відміноктворю ким? чим? визначає інструмент, деякі види тимчасової власності (вночі);

    6) Відмінокдумати про кого, про що?

    7) Кличний відмінок. - Латинська назва: вокатив. Наприклад: Мам, Пап, Дядь, Тітка Ань, Саш, Кат, Тань і т.д. Тут залишиться закінчення як м'якого знака. Ванюш (Танюш), виходь! Тут кличний відмінок утворюється шляхом додавання спеціальних закінчень.

    8) Місцевий відмінок. - Латинська назва: локатив. Зазвичай використовується з прийменниками При, В та На. Питання, що характеризує: Де? До чого? На чому? У лісі (не в лісі), На шафі (не на шафі), При полиці (не при полиці) порівн. на Святій Русі, в Україні?

    9) Роздільний відмінок. - Латинська назва: партитив. Утворюється як похідне від родового відмінка: Налити в склянку кефіру (Випити кефіру), Лежить головка часнику (з'їсти часнику) Зробити ковток чаю (напитися чаю), Задати жару (не жара), Додати ходу (не ходу), Молодий знайдеться?

    10) Рахунковий відмінокзустрічається в словосполученнях з чисельним: Дві години (не минуло й години), зробити три кроки (не крок).

    11) Відкладний відміноквизначає вихідну точку пересування: З лісу, З дому. Іменник стає ненаголошеним: я З лісу вийшов; був сильний мороз.

    12) Позбавливий відміноквикористовується виключно з дієсловами заперечення: не хочу знати правди (не правду), не може мати права (не право).

    13) Кількісно-окремий відміноксхожий на родовий відмінок, але має відмінності: чашка чаю (замість чаю), задати спеку (замість жару), додати ходу (замість додати хід).

    14) Чекальний відмінокВін же родово-винувальний відмінок: Чекати (кого? чого?) листа (не лист), Чекати (кого? що?) маму (не мами), Чекати біля моря погоди (не погоду).

    15) Перетворювальний(він же включний) відмінок. Похідне від знахідного відмінка (у кого? у що?). Застосовується виключно в мовних зворотах на кшталт: Піти в льотчики, Балотуватися в депутати, Взяти за дружину, Підходити в сини.

    В українській мові СІМвідмінків, на один більше, ніж у російській. Додатковий відмінок в укр. мовою КЛИЧНИЙ

    Нижче на фото показані назви всіх відмінків українською, а також приклад відмінювання слова в однині та множині.

    Ось відмінки української мови з російськими відповідностями:

    1. Називний (називний);
    2. Родовий (родовий);
    3. Давальний (давальний);
    4. Знахдний (знахідний);
    5. Орудний (орудний);
    6. Мстцевий (прийменниковий);
    7. Кличний (клич).

    Тобто на один відмінок більше, ніж у російській. У російській мові нині немає кличного відмінка, то раніше він був.