Ставляться прийменники at in on. Інші важливі приводи в англійській мові

Чим зумовлена ​​різниця між atі in? Чи є якийсь спосіб визначити, коли що ставити? Читайте наш матеріал та дізнавайтеся відповіді на ці запитання.

Колись давним-давно прийменники означали лише спосіб місцезнаходження у просторі. Якщо ви чулиin , то розуміли, що предмет, жива істота або людина знаходиться всередині простору - вдома, судини або навіть живої істоти (адже будь-яке могло статися в ті часи).

Mary isin the house - Мері знаходиться у будинку.

The frog isin the jar - Жаба знаходиться у банку.

А коротким словомat позначали місцезнаходженнябіля, біля, біля чогось, у якійсь конкретній точці.

The cow isat the fence – Корова стоїть біля паркану.

I"ve just met Janeat the corner - Я щойно зустрів Джейн на розі.

Потім суспільство почало розвиватися і ускладнюватись, і мови нічого не залишалося, як зробити те саме.

З'являлися дедалі абстрактні значення прийменників, і всі вони пов'язані з місцезнаходженням.

Прийменники стали вживатися, щоб визначати час, спосіб спілкування, місце роботи тощо.

Ось приклади того, як це відбувається в сучасній англійській:

In the morning I wake up smiling - Вранці я прокидаюся з посмішкою.

I'll be thereat 3 p.m. - Я буду там о третій годині дня.

I workat Google - Я працюю у Google.

She said itin clear English - Вона сказала це чистою англійською.

Repeat itin a loud voice - Повторіть голосно.

Тим не менш, існує більш-менш надійна прив'язка до одвічнихпросторовим значень.

Графічно це може бути так:

Виходячи з цих значень, виводиться основнарізниця inі at. Там, де є in, майже завжди існуютьМежі. При цьому, не важливо, які саме: фізичні, які можна доторкнутися, як стіни до будинку, або уявні, умоглядні, які люди вигадують, щоб відокремити одне поняття від іншого.

In the daytime (в денний час) - « не вночі»тобто в межах світлового дня.

In mind (у свідомості)- протилежність «in the body»(в тілі).

In a good mood (у хорошому настрої) - перебування в «кордонах» гарного настрою, відмінного від"bad mood" (поганого настрою).

Визначальним дляat є діяабо вчинення (завершення) руху у якійсь точці.

At 8:30 (о 8:30). Крапка може бути не тільки в просторі, а й у часі. Вісім тридцять – це певний короткий момент, мить.

Позначивши таку точку, людина завжди скаже, що відбувалося в цей момент (тобто розповість про дію). Наприклад, о восьмій тридцять можна:

• Wake up (прокидатися);

• Have breakfast (снідати);

• Do yoga (займатися йогою).

At this age (у віці). Хоча певний вік, (наприклад, від 25 до 35 років) триває довго, але той, хто говорить, представляє його, як обмежений проміжок, тому вживаєat .

You must be marriedat this age - Ви повинні бути одруженими в цьому віці.

At the desk (за столом). У цьому прикладі простір дуже обмежений, і визначальним у виборі прийменника буде вказівка ​​на дію:

Eatat the desk (є за столом).
Sitat the desk (сидіти за столом).

I'm sittingat a desk writing letters - Я сиджу за столом, пишу листи.

Отже, спільні ідеї, які несуть у собі прийменникиat і in зрозумілі. Давайте розглянемо різні випадки їхнього використання.

• AtВикористовується, коли говоримо про місце роботи у якійсь організації. Важливо, що місце розглядається яккрапкадокладання трудових зусиль.

Багато людейat Apple - Багато людей працюють у Apple.

• Також можна зустрітиatколи говорять про заходи, в яких люди беруть участь групами.

I’ve seen Janeat the birthday party - Я бачила Джейн на вечірці з приводу дня народження.

Проте,існує стійка фраза:

Таке part in something - брати участь у чомусь.

I will speakat the meeting. I willtake part in the debate - Я говоритиму на зборах. Я візьму участь у дискусії.

• Запам'ятайте, що про навчання у школі, інституті тощо. ми говоримо з приводомat.

I study applied mechanicsat University - В університеті я вивчаю прикладну механіку.

You weren"tat school today - Тебе сьогодні не було у школі.

Чи можна сказати"In the university", "In the school"? Так, цілком, тільки це означатиме знаходження у будівлі, безпосередньо в його стінах.

The monument isin the University - Пам'ятник знаходиться у будівлі університету.

Стійке словосполучення: зі словом classвикористовується прийменникin:

In class - на уроці.

I був sleepingin class today - Я сьогодні спав на уроці.

• З різними типамимагазинів використовуєтьсяat:

At the grocery store- у продуктовому магазині.

Аt a butcher shop- у м'ясній крамниці.

At the pharmacy- в аптеці.

At the supermarket- в супермаркеті.

Те саме - з місцями, де люди отримують якесь обслуговування:

At the hairdresser’s- в перукарні.

At the dentist- у стоматології.

• Atвикористовується, коли йдеться про точний час, про якісь моменти протягом дня чи тижня, а також свята.

I wake upat 6:30. Я прокидаюся о 6:30.

I go to sleepat midnight.Я йду спати опівночі.

At weekend we gather with friends. На вихідних ми збираємось із друзями.

I don’t know what to doat Новий рік.Я не знаю, що робити на Новий Рік.

• З частинами доби, місяцями, пори року та роками ставитьсяin:

I can’t workin the morning.Я не можу працювати вранці.

Mary was bornin 1992. Мері народилася 1992-го.

In March sakura begins to blossom. У березні починає цвісти сакура.

In winter you can go skiing.Взимку можна кататися на лижах.

Деякі фрази, такі якat the supermarket, at schoolнастільки міцно увійшли в ужиток, що вам навіть не обов'язково перебувати всередині будівлі школи або магазину, щоб вжити прийменникat.

Ситуація перша:

Ви стоїте усупермаркету, зідзвонюєтеся з другом, який шукає вас і кажете:

I'mat supermarket, next to entrance. Я біля супермаркету, біля входу.

Ситуація друга:

Ви всерединісупермаркету, купуєте продукти. Тоді ви своєму другу можете сказати так:

I'mat в супермаркеті. Do you need anything? Я у супермаркеті. Тобі щось потрібно?

Ситуація третя:

Ви ще тільки під'їжджаєтедосупермаркету, надходить вхідний дзвінок, і вам ліньки уточнювати, що ще п'ять хвилин і ви будете в супермаркеті. Яка фраза буде доречною? Правильно,

I'mat в супермаркеті.

Як ви зрозуміли, atможе мати досить загальне значення, особливо там, де використовуються усталені фрази.

Ситуація четверта, остання:

Виявилося, що ваш друг, якому було сказано, що ви у супермаркеті (хоча ви ще тільки туди їдете), знаходиться там.

- I'mat the supermarket too! Where are you?
- Я теж у супермаркеті! Де ти?

Тут ви вже зізнаєтеся, що до супермаркету залишилося кілька зупинок. А ось коли ви увійшли всередину і можете стверджувати, що знаходитесь у стінах будівлі (нарешті!), Ви використовуєте прийменникin:

Ok. I'min Будівництво.
Ок. Я зайшов (я всередині будинку).

Тобто, in виступає як гарантія фізичної присутності у певних межах, тоді якat найчастіше прив'язаний до дії та позначає точку докладання зусиль.

В англійській мові лише три основні приводи часу. Їх дуже важливо запам'ятати у певному порядку.

Прийменники часу слід запам'ятовувати в такому порядку: AT -> ON -> IN.

Чому саме у цьому порядку? Тому що саме в такій послідовності вони використовуються, якщо взяти за точку відліку тривалість часу.

Прийменник Atвикористовується з найкоротшими проміжками часу, наприклад, частини дня.

Прийменник Inвикористовується з найдовшими проміжками часу, наприклад, року та століття.

Крім основних приводів часу, ми вивчимо прийменники

Таблиця. Прийменники часу в англійській мові: At, On, In

Часовий час: at 2 o’clock at 3 p.m. at half past eleven	Дні та дати: on Sunday, on February, 14 на день з його arrival	Місяці, роки, пори року: in September, in 1674, in the 1980s, in the 20th century In winter In spring In summer In autumn (in the fall – американський варіант)
Частини доби: at night, at noon	Якщо ПЕРЕД тимчасовим проміжком стоїть визначення: on Friday morning на Christmas day	Також вживається у значенні «через якийсь час» для майбутнього часу: In a few minutes In future – надалі In the future – у майбутньому
Винятки: свята (at Christmas, at Easter) + at weekend at the moment at present at the same time.	Винятки: якщо визначення стоїть ПІСЛЯ тимчасового проміжку, то використовується прийменник in: In the morning of his wedding	Винятки: частини доби In the morning In the afternoon In the evening

Ми не встановлюємо ніякі приводи перед останньою, next, this, every. Хоча російською мовою ми говоримо «торік», «на наступного тижня», «У цьому семестрі», і так і тягне поставити прийменник, не треба цього робити!

Те саме можна сказати і про переклад питання «У скільки ..?» У англійському варіантіце звучить як "What time..?". Якщо Ви плутаєтеся, тоді забудьте про таку форму питання та використовуйте «When..?»

Прийменники часу Before, From, Since, By, During та For

Крім загальновідомих приводів часу at, on, in є ще безліч потрібних прийменників. Отже, давайте ближче познайомимося з іншими приводами часу.

Before (до) - after (після)

Це сталося до твого приїзду

Після уроків я іноді йду на спортмайданчик.

From - (від) …till - (до)

З 8 ранку до 6 вечора я буду на роботі

З понеділка по п'ятницю ми ходимо до школи

Since - (з тих пір як)

I haven’t seen you since 2010.

I have been working here since 1978.

Зверніть увагу. що з цим приводом ми ставимо дієслово у часі Perfect чи PErfect Continuous.

By - (до, до)

Я повернуся до 6 годин

Ми закінчимо займатися до 8 години

З цим приводом також використовуємо у майбутньому Future Perfect або Future Perfect Continuous, а в минулому часі Past Perfectабо Past Perfect Continuous.

Є також поширений вираз - by the time (that) - на той час, як...

By the time you come to my place I'll have cooked the supper.

During - (під час)

Протягом уроку ми багато читали.

Після during, так як це привід, ми встановлюємо іменник. А от якщо треба поставити цифру, чисельну, то ми використовуємо for.

For - (протягом)

Я його знаю 10 років.

Ми їдемо на тиждень до села.

Зверніть увагу, що російською мовою словосполучення «протягом» у реченні може і не бути, але в англійській for повинно бути обов'язково.

Прийменники часу in, at і on викликають складнощі у всіх, хто вивчає, оскільки вони мають однаковий переклад «в». Тому дуже часто їх плутають та використовують неправильно.

У російській у нас все просто, ми говоримо:

"Я прийду в 7 годин. Він приїде ввересні. Я зроблю це впонеділок».

В англійській у цих трьох реченнях будуть використовуватися різні прийменники.

Щоб не помилятися, потрібно просто запам'ятати, коли який привід ми використовуємо.

Зі статті ви дізнаєтеся, у яких випадках ми використовуємо in, at, on, і я дам загальну таблицю використання цих прийменників.

Зі статті ви дізнаєтесь:

Що таке прийменники часу в англійській мові?

Прийменники- це малі слова, які служать для зв'язку слів у реченні.

Прийменники часу потрібні нам, щоб вказати час, коли щось сталося/відбувається/ відбуватиметься.

В англійській мові є наступні приводи часу:

at- у
in- у
on- у
від .. to- З якогось часу до
for- протягом якогось часу
since- з того часу, від якогось часу
during- протягом
(un)till- доти
before- до
after- після
by- до якогось моменту

Сьогодні ми розберемо використання прийменників at, in та on, оскільки вони найчастіше викликають труднощі через однаковий переклад.

Використання прийменника часу in в англійській мові

Прийменник IN

Переклад: в

Транскрипція: / [ін]

Прийменник in ми використовуємо:

1. З часом доби (вранці, увечері)

They come in the evening.
Вони приходять увечері.

We left in the morning.
Ми пішли вранці.

2. З місяцями (у липні, вересні)

Наприклад:

He returned in September.
Він повернувся у вересні.

Her birthday is inЛистопад.
Її день народження у листопаді.

3. З роками (2015, 1992)

Наприклад:

The house was built in 1967.
Цей будинок був побудований у 1967 році.

We met in 2001.
Ми зустрілися у 2001.

4. З пори року (літо, зима)

Наприклад:

The snow melts in spring.
Сніг тане навесні.

This happened in autumn.
Це сталося восени.

5. З довгими періодами часу (у 18 столітті)

This church was built in the 12th century.
Ця церква була збудована у 12 столітті.

The town was established in 18th century.
Місто було засноване у 18 столітті.

Використання прийменника часу в англійській мові

Прийменник AT

Переклад:в

Транскрипція:[æt] / [ет]

Прийменник at ми використовуємо у таких випадках:

1. З часом, коли говоримо про годинник (о 3 годині, о 8 годині)

Наприклад:

We will meet at 7 o'clock.
Ми зустрінемося о 7 годині.

They go to bed at 10 o'clock.
Вони лягають спати о 10-й.

2. З певними моментами дня (півночі, опівдні, в обід, вночі)

Наприклад:

I'll ring back atсереда.
Я передзвоню опівдні.

He"ll come at noon.
Він прийде в обід.

3. З вихідними та святами (на Великдень, на Різдво)

Наприклад:

We give presents each other at The New Year.
Ми даруємо один одному подарунки на новий рік.

What are you doing at the weekend?
Що ти робиш на вихідних?

4. У стійких виразах:

at the moment - на даний момент
at present - в даний час
at the same time - в той же час
at that/the time - у той / певний час
at the age of - у віці … років

Наприклад:

Використання прийменника часу on в англійській мові

Прийменник ON

Переклад: в

Вимова: [ɔn] / [він]

Прийменник on ми використовуємо у таких випадках:

Наприклад:

2. З днями тижня (понеділок, середа, п'ятниця)

Наприклад:

Call me on Monday.
Подзвони мені у понеділок.

See you on Friday.
Побачимось у п'ятницю.

3. Зі спеціальними датами (на день народження)

Наприклад:

What will you do on your birthday?
Що ти робитимеш на день народження?

Загальна таблиця використання прийменників часу at, in, on в англійській мові

Погляньмо на загальну таблицю використання прийменників at, in, on.

At	In	On
З часом, коли говоримо про годинник: at 3 o’clock at 7 o’clock	З місяцями: in May in July	З датами: on May 9 on July 12 Зверніть увагу:Якщо стоїть дата, то використовуємо саме on, а чи не in
З певними моментами дня: at night (говоримо загалом, а не про конкретну ніч) at midnight	З часом доби: in the evening in the morning Зверніть увагу:Якщо ми маємо на увазі конкретну ніч, то можемо також сказати: in the night	З днями тижня: on Monday на Saturday
З вихідними та святами: at the New Year at the weekend	З роками: in 1999 in 2007	Зі спеціальними датами (зазвичай якщо є слово day) або коли вказуємо на конкретне свято: on my birthday on last new Year Зверніть увагу:в американській англійській говорять on the weekend, а не at the weekend
	З часом року (літо, зима): in winter in summer
	З тривалими періодами часу: in the 12th century in the 18th century

Отже, ми розібрали теорію, а тепер перейдемо до практики.

Завдання на закріплення

Перекладіть наступні пропозиції англійською мовою:

1. Він піде працювати у понеділок.
2. Вони прийдуть о 7 годині.
3. Вона народилася у січні.
4. Магазин був відкритий у 2001 році.
5. Вони одружилися 17 червня.
6. Ми поїдемо кататися на лижах узимку.

Використовуйте сміливо прийменник At, коли ведете мову про конкретне місце або точку, а не площі або необмеженої абстрактної території:

Там були багато художників на концерті. – На концерті було багато дітей.
I met him at Jil's Birthday. - Я познайомилася з ним на Дні Народження у Джілл.
У пропозиціях at a concert та at at Jil's Birthday прийменники вказують на конкретні місця.

Також можна використовувати прийменник At в компанії з назвами міст, маючи на увазі події, заходи чи установи, що знаходяться там.

Порівняємо пару приклади:
Там були багато charismatic people at London Theatre Festival. – На фестивалі у Лондоні було багато харизматичних людей.
Там є безліч charismatic people в Лондоні. – У Лондоні багато харизматичних людей.

Різниця відчутна навіть для того, хто не має глибоких знань у англійському чи театральному житті Лондона. У першому варіанті London означає назву заходу (London Theatre Festival), у другому варіанті ми маємо на увазі безпосередньо місто. Ви все ще вважаєте, що приводам не варто звертати увагу?

Тоді ще один приклад:
I study at Moscow. – Я навчаюсь в університеті Mocкви.
I study in Moscow. – Я навчаюсь у Москві.
У першому реченні прийменник At скорочує і приховує за собою назву навчального закладу, що повністю іменується The University of Moscow. Прийменник in чітко та конкретно вказує на місто.

Можна також використовувати прийменник At, говорячи про всілякі організаціях:
She works at Сhanel. - Вона працює в Шанель.

Говорячи про будівлі та будівлі, використовуйте прийменник at, коли маєте на увазі їх як певних пунктів чи орієнтирів: at dentist's, at supermarket, at school, at shop, etc.

Також рекомендуємо використовувати At у тих випадках, коли хочете вказати на не саму будівлю як об'єкт, а на те, що відбувається в ньому:
I was at the planetarium yesterday. – Вчора я була у планетарії.
I eat at McD on Mondays. - Я їм у Макдональдсі по понеділках.

Прийменник At передує: Their house is at 36 Park Avenue.
Прийменник at гармонійно вписується перед назвою вулиці, коли йдеться про якусь установу, що знаходиться на ній:
Переможці є те, що йдуть назавжди в Downing Street. – Завтра відбудеться зустріч президентів на Даунінг-стріт.
Мається на увазі не сама вулиця, а офіційна резиденція прем'єр-міністра Великобританії на цю адресу.

Однак, кажіть on Wall Street, маючи на увазі фінансова установа, що знаходиться на цій вулиці.

Англійська мова не перестає дивувати: прийменник at по загальному правилуслід вживати з дієсловом "arrive"(We arrived в terminal in time). Однак після прибуття в велике місто, мегаполіс використовуйте прийменник in (The bus arrives in Chicago at 11.20).

Як можна було помітити, прийменник At більш примхливий, ніж In, і вимагає до себе більшої уваги хоча б тому, що з ним пов'язана більша кількість правил.

Прийменник IN

In безперечно був би улюбленим приводом творців культової трилогії «Матриця», оскільки його необхідно використовувати для позначення положення предмета всередині іншого більшого об'єкта або в тривимірному просторі (тобто коли об'єкт оточений чимось з усіх боків): We will go for a walk in the garden. My coins are in my pocket.

Якщо ж ви хочете позначити місце, де хтось працює, Необхідно використовувати привід in. Заплутали? Тоді розглянемо приклади:
She works at Tate. – Вона працює у «Тейт».
She works in a gallery – Вона працює у галереї.

В обох пропозиції йдеться про одне місце, але в першому випадку йде акцент на саму компанію, а в другому випадку - саме на місце роботи.

Запам'ятайте: work on a farm - work in a factory.

Прийменник in слід вживати, якщо хочете вказати на місцезнаходження об'єкту всередині будівлі:
I stopped at theatre on my way home. – Я зупинилася біля театру дорогою додому. (Театр – лише місце зупинки на шляху додому, а не відвідування вистави)
Це було здавалося, що я прийняв до helter в магазині. - Ішов сніг, тому я вирішила сховатися в магазині. (Приховатись від снігу в будівлі, а не покупки)

Перед назвою дороги слід використовувати привід on або in:
The Gas Station є на / в Wood Road.

Прийменник ON

Здається, з усім розібралися? Однак не забуваємо про привід On - він теж знадобиться вам при вказівці розташування чогось.

Прийменник On необхідно використовувати, коли хочете позначити положенні об'єкта у просторі. Здавалося б, все дуже просто і ясно. Однак проблема в тому, що On з'являється лише тоді, коли згадуваний предмет стикається з плоскою поверхнею (on the celling; on the wall; on the floor, etc.) або коли ми сприймаємо цей простір як пряму. (Наприклад, у випадку з річкою або дорогою: The built the cottage on the river).

Чи збираєтеся пересуватися автобусом, поїздом, літаком? Захопіть із собою в поїздку прийменник On! У таксі або автомобіль беріть у пасажири вже прийменник In. Саме прийменник In відмінно підкреслює факт знаходження саме всередині транспортного засобу, причому будь-якого.

Порівняйте приклади:
Французькі люди виготовляють магазини майже всі,доки на metro. – Французи читають журнали практично скрізь, навіть у метро.
Він був у поїзді, коли я приїхала зустріти його.

Прийменники грають у реченні важливу роль, оскільки є сполучною ланкою його частин. Особливе значення вони мають у мові англійською, оскільки граматика цієї мови не містить відмінкових категорій, і, іменники ніколи не змінюють своїх закінчень. Контекст пропозиції у разі визначають саме ці службові частини промови. Сьогодні ми вивчимо найчисленнішу їхню групу – прийменники місця в англійській мові. Вона налічує понад десяток різних прийменників, значення та вживання яких ми намагатимемося розглянути та усвідомити. Крім того, вивчивши весь матеріал, ми закріпимо нашу теорію за допомогою невеликої практичної вправи.

Усі службові частини мови класифікуються за своїм призначенням. Розповісти про місцезнаходження будь-якого предмета, а також відповісти на запитання, де ми знаходимося або куди збираємося йти, нам допомагають приводи місця та напрямки в англійській мові. Усього їх понад два десятки, і кожен привід має свої значення та правила вживання. Щоб спростити вивчення цих частин мови, ми розподілили їх у кілька підгруп і докладно пояснили значення прийменників в англійській мові в картинках.

Прийменники in/at/on

Ці три слова найчастіше вживаються і часто викликають труднощі у вивчають англійську. Вся справа в тому, що кожне з них має кілька значень та використовується у певних ситуаціях. Розберемо ці просторові прийменники за допомогою таблиці пояснення.

З прикладів видно, що переважно inвикористовується для позначення місцезнаходження в будь-якому обмеженому просторі. Також зустрічаються речення, де слова inвикористовуються як прийменники напряму.

Головне значення – знаходитися на чомусь, наприклад, на шафі, підлозі, сторінці тощо. Цікавий момент, що й on, і inможуть використовуватися як привід місця в англійській мові зі словом street. У британському діалекті вираз "на вулиці" звучить inthestreet, а в американському цей вираз вже вимовляється як onthestreet.

Інші теми англійської: Прийменники в англійській мові

Службове слово atнайчастіше використовують при зазначенні конкретного місця, а також у стійких виразах, що позначають рід регулярної діяльності у будь-якій установі. Різницю між прийменниками inі atможна виявити в самій меті дії: у першому випадку ми просто констатуємо факт перебування когось/чогось у певному місці, а у другому випадку ми або сильно конкретизуємо місце, або акцентуємо увагу не на місці, а на меті нашого там перебування. Пізніше ми відпрацюємо цей момент в одному із завдань вправи.

Примітно, що всі ці слова вживаються також як прийменники часу в англійській мові. Конкретний час вказують за допомогою at, за дні тижня та свята відповідає on, а inвикористовується для позначення часу доби, місяців, років.

Подібні за значенням прийменники

Англійська мова містить прийменники місця, дуже близькі за своїм змістом, але не взаємозамінні один з одним. Для кращого розуміння випадків їх застосування звернемося до зображення та таблиці.

№	Прийменники	Значення	Приклади
1	among	Перебувати серед кількох предметів, осіб.	among papers, among pencils
	між	Перебувати між 2 предметами/особами.	between the table and the cupboard
2	under	Бути під якимсь л. укриттям, поверхнею, під захистом об'єкта чи близько до нього.	під mask, під небом, під the strom
	below	Перебувати нижче, під чим-л.(в географ. чи логічному значенні).	below sea level; my friend lives below me.
3	above	Хтось/щось знаходиться вище, над, поверх чого-л., при цьому об'єкти на відстані один від одного.	the flat above yours; clouds above my head.
	over	У знач. над, вище (йдеться про взаємодіючі об'єкти); по той бік, біля.	over the field; I put on jacket over my T-shirt.
4	round	Навколо, навколо (саме по замкнутому колу/лінії).	round the farm, round the fountain
	around	Навколо, по, навколо, приблизно (в інших випадках).	around the TV-set, around the table
5	beside	Бути поряд з кимось. Це єдина група взаємозамінних прийменників, тобто. можна використовувати будь-який із них.	I was standing near my friend Jack. I був standing beside my friend Jack.