Великі відкриття. Колумб


Валерій Суботін

Географічні відкриття XV-XVI ст. були здійснені за невеликий термін. Між першою подорожжю Колумба та закінченням кругосвітнього плавання, розпочатого Магелланом, лежать лише три десятки років. Такий малий відрізок часу був ознаменований для європейців переворотом у їх географічних уявленнях, що включали з того часу багато хто щойно відкриті країниСтарого та Нового Світу. Але для швидкого розширення знань знадобилася тривала підготовка. До країн Сходу та Америки Європа слала мандрівників суходолом і морем з давніх-давен. Є свідчення про такі подорожі, що сягають глухої давнини. У середні віки прийшли нові знання завдяки морякам, які ходили до Північного полярного кола, паломникам, що прямували до Палестини, купцям, які освоювали шовковий шлях до Китаю. Судячи з даних геології, археології, етнографії, міжконтинентальні контакти різних часів відрізнялися друг від друга тривалістю та інтенсивністю. Іноді йшлося про масові міграції, про суттєве взаємозбагачення, наприклад, завдяки поширенню окультурених рослин та свійських тварин. Сусідство Європи та Азії завжди полегшувало їх зв'язки. Вони надійно підтверджені багатьма археологічними пам'ятниками, свідченнями античних авторів, даними лінгвістичного характеру. Зокрема, більшість мов Європи та багато мов Азії сягають загальної індоєвропейської основи, інші - фінно-угорської та тюркської. Америка була заселена вихідцями з Азії багато тисячоліть до зв. е. Археологічні дослідження відсувають все далі в глибину століть Валерій Суботін - Великі відкриття. Колумб. Васко та Гама. Магеллан..fb2 (1.17 MB)

Annotation

Географічні відкриття XV-XVI ст. змінили уявлення європейців про Земну кулю. Встановилися контакти з невідомими чи маловідомими цивілізаціями, було надано імпульс розвитку науки, суднобудування та торгівлі, стали складатися колоніальні імперії. Життя Колумба, Васко да Гами та Магеллана – частина всесвітньої історії, інтерес до якої ніколи не згасає.

В.А.Субботін

Вступ

Васко да Гама

Магеллан

Література

В.А.Субботін

Великі відкриття

Колумб

Васко да Гама

Магеллан

Університет Російської академії освіти

Інститут Африки Російської академії наук

Вступ

Географічні відкриття XV-XVI ст. були здійснені за невеликий термін. Між першою подорожжю Колумба та закінченням кругосвітнього плавання, розпочатого Магелланом, лежать лише три десятки років. Такий малий час був ознаменований для європейців переворотом у тому географічних уявленнях, що включали з того часу багато щойно відкриті країни Старого і Нового Світу. Але для швидкого розширення знань знадобилася тривала підготовка. До країн Сходу та Америки Європа слала мандрівників суходолом і морем з давніх-давен. Є свідчення про такі подорожі, що сягають глухої давнини. У середні віки прийшли нові знання завдяки морякам, які ходили до Північного полярного кола, паломникам, що прямували до Палестини, купцям, які освоювали «шовковий шлях» до Китаю.

Судячи з даних геології, археології, етнографії, міжконтинентальні контакти різних часів відрізнялися друг від друга тривалістю та інтенсивністю. Іноді йшлося про масові міграції, про суттєве взаємозбагачення, наприклад, завдяки поширенню окультурених рослин та свійських тварин. Сусідство Європи та Азії завжди полегшувало їх зв'язки. Вони надійно підтверджені багатьма археологічними пам'ятниками, свідченнями античних авторів, даними лінгвістичного характеру. Зокрема, більшість мов Європи та багато мов Азії сягають загальної індоєвропейської основи, інші - фінно-угорської та тюркської.

Америка була заселена вихідцями з Азії багато тисячоліть до зв. е. Археологічні дослідження відсувають все далі в глибину століть перші хвилі переселенців, а геологи вважають, що Аляска, можливо, була колись з'єднана перешийком з Чукоткою, звідки йшли на схід люди монголоїдної раси. На західному узбережжі Південної та Північної Америкиархеологи знаходили предмети імовірно японського та китайського походження. Навіть якби їхнє азіатське походження було безперечним, вони могли б свідчити лише про епізодичні контакти Східної Азії з Америкою, вже заселеною індіанцями. Моряків – японців чи китайців – могли віднести на схід тайфуни. Незалежно від того, чи поверталися вони на батьківщину, їх вплив на культуру індіанців простежити не вдалося. У той же час встановлено зв'язок між культурами Полінезії та Південної Америки. У Полінезії зростав і продовжує рости батат, солодка картопля, чия батьківщина - американські Анди. У Тихому океані, так само, як у Перу та Болівії, батат має одну назву – кумар. Про можливості індонезійців як мореплавців свідчить той факт, що вони заселили в далекому минулому (принаймні в I тисячолітті н.е.) Мадагаскар. Малагасійці розмовляють однією з індонезійських мов. Фізичний вигляд мешканців центральної частини острова, їхня матеріальна культура вказують, що вони прибули з островів Південно-Східної Азії через Індійський океан.

Про плавання фінікійців навколо Африки близько 600 р. до зв. е. повідомляв Геродот. За словами грецького історика, моряки, виконуючи завдання єгипетського фараона Нехо II, «вийшли з Червоного моря і потім попливли Південним. Восени вони чіплялися до берега... Через два роки на третій фінікійці обігнули Гераклові Стовпи і прибули до Єгипту. За їхніми розповідями (я цьому не вірю, нехай вірить, хто хоче), під час плавання навколо Лівії сонце опинялося у них на правій стороні». Невіра Геродота щодо обставин плавання навколо Лівії, т. е. Африки, стосується суті справи. Справді, якщо фінікійці були на південь від екватора, пливучи на захід, сонце мало знаходитися від них праворуч.

Античний світ знав низку районів Азії, можливо, не гірше, ніж середньовічні мандрівники. За часів Олександра Македонського грецькі фаланги пройшли через Персію та Середню Азію, Єгипет та Північну Індію. Карфагеняни, вихідці з Близького Сходу, вторгалися з Африки до Європи. Рим поширив свою владу на Північну Африку, Малу Азію та Сирію. У середні віки азіатські держави неодноразово вторгалися до Європи, а європейці - до Азії. Араби захопили майже весь Піренейський півострів, а європейські лицарі-хрестоносці воювали у Палестині.

У XIII ст. під владою монгольських завойовників опинилися території, що тяглися від Китаю до Малої Азії. Римський папа шукав контакти з монголами, розраховуючи їх хрестити, неодноразово відправляв посольства в глиб Азії. Суходом на Схід йшли європейські купці, зокрема Марко Поло, який провів у Китаї кілька років і повернувся до Європи через Індійський океан. Морський шлях був довгий, тому європейські купці воліли добиратися до Китаю через Крим і Золоту Орду чи Персію. Це були дві гілки. шовкового шляху», яким китайські товари ще до зв. е. досягали Середньої Азії та Близького Сходу. Обидві гілки були відносно безпечні, але все ж таки купцям, що вирушали через Орду, рекомендували пересуватися караванами, які нараховували б не менше 60 осіб. «Передусім, - радив флорентієць Ф.Б.Пеголотті, - вам слід відпустити бороду і не голитися». Мабуть, борода надавала купцям благополуччя, що цінується в азіатських країнах.

Античні автори писали про зв'язки з низкою країн Сходу, але нічого не говорили, якщо не брати до уваги легенду про Атлантиду, про подорожі європейців на Захід далі меридіана Канарських островів. Тим часом такі подорожі були. У середині XVIII ст. на острові Корву (Азори) було знайдено скарб карфагенських монет, справжність яких засвідчили відомі нумізмати. У XX ст. монети римського карбування виявлено на атлантичному березі Венесуели. У кількох районах Мексики під час розкопок знайшли античні статуетки, зокрема одна статуя Венери. При вивченні фресок Помпеї та Геркуланума знайшли зображення рослин суто американського походження, включаючи ананас.

Не обійшлося, щоправда, без літературних фантазій, чесних помилок, інколи ж і обману. Розповідь Платона про Атлантиду надихнула філософа Ф. Бекона (повість «Нова Атлантида»), таких письменників, як Г. Гауптман та А. Конан-Дойль. Багато разів десь у США чи Бразилії знаходили каміння з «справді фінікійськими» написами, шматки іржавого металу, які брали за залишки античних виробів тощо.

У середньовічної Європи, Як і в усьому світі, там, де не було справжніх даних, з'являлися легенди. У X ст. була створена пригодницька повість про морські мандри св. Брендана, котрий жив за чотири сотні років до цього. Ірландський святий вирушив до Атлантичного океану на пошуки землі обітованої. Він її знайшов десь на заході біля екватора. Щоправда, виявилося, що там водилися чорти, а боротися з ворогом людського роду, як відомо, непросто.

Вікінги, вихідці з Норвегії, близько 870 р. допливли до Ісландії, де до них жили лише ірландські пустельники. Історія ісландської колонії норманів дійшла нас багато в чому завдяки сагам, усним напівлітературним оповіданням, записаним переважно у XIII в. та опублікованим датським філологом К.Х. Рафном у середині ХІХ ст. Саги розповіли про ворожнечу між впливовими сім'ями вікінгів, що оселилися в Ісландії, про те, як одного з їхніх ватажків, Еріка Рудого, вигнали з острова за вбивство. З групою своїх прихильників він вирушив у 982 р. далі на захід, де ще раніше нормани відкрили інший великий острів, Гренландію.

Син Еріка, Лейф Еріксон, згідно з тими ж сагами, близько 1000 р. хрестив гренландську колонію, побудував там церкви і спробував поширити вплив на захід і ю...

Географічні відкриття XV-XVI ст. були здійснені за невеликий термін. Між першою подорожжю Колумба та закінченням кругосвітнього плавання, розпочатого Магелланом, лежать лише три десятки років. Такий малий час був ознаменований для європейців переворотом у тому географічних уявленнях, що включали з того часу багато щойно відкриті країни Старого і Нового Світу. Але для швидкого розширення знань знадобилася тривала підготовка. До країн Сходу та Америки Європа слала мандрівників суходолом і морем з давніх-давен. Є свідчення про такі подорожі, що сягають глухої давнини. У середні віки прийшли нові знання завдяки морякам, які ходили до Північного полярного кола, паломникам, що прямували до Палестини, купцям, які освоювали «шовковий шлях» до Китаю.

Судячи з даних геології, археології, етнографії, міжконтинентальні контакти різних часів відрізнялися друг від друга тривалістю та інтенсивністю. Іноді йшлося про масові міграції, про суттєве взаємозбагачення, наприклад, завдяки поширенню окультурених рослин та свійських тварин. Сусідство Європи та Азії завжди полегшувало їх зв'язки. Вони надійно підтверджені багатьма археологічними пам'ятниками, свідченнями античних авторів, даними лінгвістичного характеру. Зокрема, більшість мов Європи та багато мов Азії сягають загальної індоєвропейської основи, інші - фінно-угорської та тюркської.

Америка була заселена вихідцями з Азії багато тисячоліть до зв. е. Археологічні дослідження відсувають все далі в глибину століть перші хвилі переселенців, а геологи вважають, що Аляска, можливо, була колись з'єднана перешийком з Чукоткою, звідки йшли на схід люди монголоїдної раси. На західному узбережжі Південної та Північної Америки археологи знаходили предмети імовірно японського та китайського походження. Навіть якби їхнє азіатське походження було безперечним, вони могли б свідчити лише про епізодичні контакти Східної Азії з Америкою, вже заселеною індіанцями. Моряків – японців чи китайців – могли віднести на схід тайфуни. Незалежно від того, чи поверталися вони на батьківщину, їх вплив на культуру індіанців простежити не вдалося. У той же час встановлено зв'язок між культурами Полінезії та Південної Америки. У Полінезії зростав і продовжує рости батат, солодка картопля, чия батьківщина - американські Анди. У Тихому океані, так само, як у Перу та Болівії, батат має одну назву – кумар. Про можливості індонезійців як мореплавців свідчить той факт, що вони заселили в далекому минулому (принаймні в I тисячолітті н.е.) Мадагаскар. Малагасійці розмовляють однією з індонезійських мов. Фізичний вигляд мешканців центральної частини острова, їхня матеріальна культура вказують, що вони прибули з островів Південно-Східної Азії через Індійський океан.

Про плавання фінікійців навколо Африки близько 600 р. до зв. е. повідомляв Геродот. За словами грецького історика, моряки, виконуючи завдання єгипетського фараона Нехо II, «вийшли з Червоного моря і потім попливли Південним. Восени вони чіплялися до берега... Через два роки на третій фінікійці обігнули Гераклові Стовпи і прибули до Єгипту. За їхніми розповідями (я цьому не вірю, нехай вірить, хто хоче), під час плавання навколо Лівії сонце опинялося у них на правій стороні». Невіра Геродота щодо обставин плавання навколо Лівії, т. е. Африки, стосується суті справи. Справді, якщо фінікійці були на південь від екватора, пливучи на захід, сонце мало знаходитися від них праворуч.

Античний світ знав низку районів Азії, можливо, не гірше, ніж середньовічні мандрівники. За часів Олександра Македонського грецькі фаланги пройшли через Персію та Середню Азію, Єгипет та Північну Індію. Карфагеняни, вихідці з Близького Сходу, вторгалися з Африки до Європи. Рим поширив свою владу на Північну Африку, Малу Азію та Сирію. У середні віки азіатські держави неодноразово вторгалися до Європи, а європейці - до Азії. Араби захопили майже весь Піренейський півострів, а європейські лицарі-хрестоносці воювали у Палестині.

У XIII ст. під владою монгольських завойовників опинилися території, що тяглися від Китаю до Малої Азії. Римський папа шукав контакти з монголами, розраховуючи їх хрестити, неодноразово відправляв посольства в глиб Азії. Суходом на Схід йшли європейські купці, зокрема Марко Поло, який провів у Китаї кілька років і повернувся до Європи через Індійський океан. Морський шлях був довгий, тому європейські купці воліли добиратися до Китаю через Крим і Золоту Орду чи Персію. Це були дві гілки «шовкового шляху», яким китайські товари ще до зв. е. досягали Середньої Азії та Близького Сходу. Обидві гілки були відносно безпечні, але все ж таки купцям, що вирушали через Орду, рекомендували пересуватися караванами, які нараховували б не менше 60 осіб. «Передусім, - радив флорентієць Ф.Б.Пеголотті, - вам слід відпустити бороду і не голитися». Мабуть, борода надавала купцям благополуччя, що цінується в азіатських країнах.

Античні автори писали про зв'язки з низкою країн Сходу, але нічого не говорили, якщо не брати до уваги легенду про Атлантиду, про подорожі європейців на Захід далі меридіана Канарських островів. Тим часом такі подорожі були. У середині XVIII ст. на острові Корву (Азори) було знайдено скарб карфагенських монет, справжність яких засвідчили відомі нумізмати. У XX ст. монети римського карбування виявлено на атлантичному березі Венесуели. У кількох районах Мексики під час розкопок знайшли античні статуетки, зокрема одна статуя Венери. При вивченні фресок Помпеї та Геркуланума знайшли зображення рослин суто американського походження, включаючи ананас.

Не обійшлося, щоправда, без літературних фантазій, чесних помилок, інколи ж і обману. Розповідь Платона про Атлантиду надихнула філософа Ф. Бекона (повість «Нова Атлантида»), таких письменників, як Г. Гауптман та А. Конан-Дойль. Багато разів десь у США чи Бразилії знаходили каміння з «справді фінікійськими» написами, шматки іржавого металу, які брали за залишки античних виробів тощо.

У середньовічній Європі, як у всьому світі, там, де не було справжніх даних, з'являлися легенди. У X ст. була створена пригодницька повість про морські мандри св. Брендана, котрий жив за чотири сотні років до цього. Ірландський святий вирушив до Атлантичного океану на пошуки землі обітованої. Він її знайшов десь на заході біля екватора. Щоправда, виявилося, що там водилися чорти, а боротися з ворогом людського роду, як відомо, непросто.

Вікінги, вихідці з Норвегії, близько 870 р. допливли до Ісландії, де до них жили лише ірландські пустельники. Історія ісландської колонії норманів дійшла нас багато в чому завдяки сагам, усним напівлітературним оповіданням, записаним переважно у XIII в. та опублікованим датським філологом К.Х. Рафном у середині ХІХ ст. Саги розповіли про ворожнечу між впливовими сім'ями вікінгів, що оселилися в Ісландії, про те, як одного з їхніх ватажків, Еріка Рудого, вигнали з острова за вбивство. З групою своїх прихильників він вирушив у 982 р. далі на захід, де ще раніше нормани відкрили інший великий острів, Гренландію.

Син Еріка, Лейф Еріксон, згідно з тими ж сагами, близько 1000 хрестив гренландську колонію, побудував там церкви і спробував поширити вплив на захід і південний захід. Де саме побував Лейф, достеменно не відомо. Саги, єдине джерело, говорять про різні відкриття, які зробив син Еріка. То це була Кам'яно-плиткова Земля, то Лісиста, то Виноградна (досить спірний переклад; Вінланд – можливо, Лугова Земля, від скандинавського «вин» – «луг»). Не виключено, що Кам'яно-плитковою Землею був Лабрадор, а Лесиста - Ньюфаундленд або острів Нова Шотландія. Що стосується Вінланду, то про його місцезнаходження абсолютно нічого не можна сказати. Звичайно, знайшлися автори, готові його помістити, будь-де, починаючи від канадського кордону і кінчаючи річкою Потомак, на якій стоїть Вашингтон.

Присвячується

блогеру skamsk_2,

паралельно-фіолетовому

Передмова редактора OCR

Імена Колумба, Магеллана і, трохи менше, Васко да Гама багато хто знає з чуток. Ця науково-популярна книга проливає світло на деталі їх подорожей, життя та загальний характер і звичаї тієї історичної доби (кінець XIV ст.).

Книга порівняно легко читається, до того ж написана вона з деякою часткою гумору. Видавництву, однак, слід було дати докладніші географічні карти.

Деякі проблеми сканування принесла трохи палітурки - це майже не позначилося на друкарських помилках (FineReader8.0. справляється з цим). Помилка, до речі, на моє відчуття не так багато; частину їх я, зрозуміло, усунув. Формат сторінки A5, але я відмовився від принципу "сторінка-в-сторінку". Натомість я зберіг вихідні номери як перехідні посилання (ці посилання доступні в режимі Вигляд->Схема документа MS Word). Також включено посилання на географічні карти.
12 жовтня 2008

Matigor
Університет Російської академії освіти

Інститут Африки Російської академії наук

В.А.Субботін

^ ВЕЛИКІ ВІДКРИТТЯ

КОЛУМБ

ВАСКО ТАК ГАМА

МАГЕЛЛАН
Москва

Видавництво УРАО

1998
УДК 910.4

З 89
Суботін В.А.Великі відкриття. Колумб. Васко та Гама. Магеллан. - М: Вид-во УРАО, 1998. - 272 с.
ISBN 5-204-00140-9
Географічні відкриття XV-XVI ст. змінили уявлення європейців про Земну кулю. Встановилися контакти з невідомими чи маловідомими цивілізаціями, було надано імпульс розвитку науки, суднобудування та торгівлі, стали складатися колоніальні імперії. Життя Колумба, Васко да Гами та Магеллана – частина всесвітньої історії, інтерес до якої ніколи не згасає.

редакційно-видавничим

порадою УРАО
Художник Л.Л. Міхалевський
ISBN 5-204-00140-9
© Суботін В.А., 1998

© Міхалевський Л.Л., худ. оформ., 1998
ВСТУП

Географічні відкриття XV-XVI ст. були здійснені за невеликий термін. Між першою подорожжю Колумба та закінченням кругосвітнього плавання, розпочатого Магелланом, лежать лише три десятки років. Такий малий час був ознаменований для європейців переворотом у тому географічних уявленнях, що включали з того часу багато щойно відкриті країни Старого і Нового Світу. Але для швидкого розширення знань знадобилася тривала підготовка. До країн Сходу та Америки Європа слала мандрівників суходолом і морем з давніх-давен. Є свідчення про такі подорожі, що сягають глухої давнини. У середні віки прийшли нові знання завдяки морякам, які ходили до Північного полярного кола, паломникам, що прямували до Палестини, купцям, які освоювали "шовковий шлях" до Китаю.

Судячи з даних геології, археології, етнографії, міжконтинентальні контакти різних часів відрізнялися друг від друга тривалістю та інтенсивністю. Іноді йшлося про масові міграції, про суттєве взаємозбагачення, наприклад, завдяки поширенню окультурених рослин та свійських тварин. Сусідство Європи та Азії завжди полегшувало їх зв'язки. Вони надійно підтверджені багатьма археологічними пам'ятниками, свідченнями античних авторів, даними лінгвістичного характеру. Зокрема, більшість мов Європи та багато мов Азії сягають загальної індоєвропейської основи, інші - фінно-угорської та тюркської.

Америка була заселена вихідцями з Азії за багато тисячоліть до н. Археологічні дослідження відсувають все далі в глибину століть перші хвилі переселенців, а геологи вважають, що Аляска, можливо, була колись з'єднана перешийком з Чукот-

кой, звідки йшли Схід люди монголоїдної раси. На західному узбережжі Південної та Північної Америки археологи знаходили предмети імовірно японського та китайського походження. Навіть якби їхнє азіатське походження було безперечним, вони могли б свідчити лише про епізодичні контакти Східної Азії з Америкою, вже заселеною індіанцями. Моряків – японців чи китайців – могли віднести на схід тайфуни. Незалежно від того, чи поверталися вони на батьківщину, їх вплив на культуру індіанців простежити не вдалося. У той же час встановлено зв'язок між культурами Полінезії та Південної Америки. У Полінезії зростав і продовжує рости батат, солодка картопля, чия батьківщина - американські Анди. У Тихому океані, так само, як у Перу та Болівії, батат має одну назву – кумар. Про можливості індонезійців як мореплавців свідчить той факт, що вони заселили в минулому (принаймні в I тисячолітті н.е.) Мадагаскар. Малагасійці розмовляють однією з індонезійських мов. Фізичний вигляд мешканців центральної частини острова, їхня матеріальна культура вказують, що вони прибули з островів Південно-Східної Азії через Індійський океан.

Про плавання фінікійців навколо Африки близько 600 р. до н. повідомляв Геродот. За словами грецького історика, моряки, виконуючи завдання єгипетського фараона Нехо II, "вийшли з Червоного моря і потім попливли Південним. Восени вони приставали до берега... Через два роки на третій фінікійці обігнули Гераклові Стовпи і прибули до Єгипту. За їхніми розповідями (я цьому не вірю, нехай вірить, хто хоче), під час плавання навколо Лівії сонце опинялося в них на правій стороні" 1 . Невіра Геродота щодо плавання навколо Лівії, тобто. Африки стосується суті справи. Справді, якщо фінікійці були на південь від екватора, пливучи на захід, сонце мало знаходитися від них праворуч.

Античний світ знав низку районів Азії, можливо, не гірше, ніж середньовічні мандрівники. За часів Олександра Македонського грецькі фаланги пройшли через Персію та Середню Азію, Єгипет та Північну Індію. Карфагеняни, вихідці з Близького Сходу, вторгалися з Африки до Європи. Рим поширив свою владу на Північну Африку, Малу Азію та Сирію. У середні віки азіатські держави неодноразово вторгалися до Європи, а європейці - до Азії. Араби захопили майже весь Піренейський півострів, а європейські лицарі-хрестоносці воювали у Палестині.

У XIII ст. під владою монгольських завойовників опинилися території, що тяглися від Китаю до Малої Азії. Римський папа шукав контакти з монголами, розраховуючи їх хрестити, неодноразово відправляв посольства в глиб Азії. Суходом на Схід йшли європейські купці, зокрема Марко Поло, який провів у Китаї кілька років і повернувся до Європи через Індійський океан. Морський шлях був довгий, тому європейські купці воліли добиратися до Китаю через Крим і Золоту Орду чи Персію. Це були дві гілки "шовкового шляху", яким китайські товари ще до н.е. досягали Середньої Азії та Близького Сходу. Обидві гілки були відносно безпечні, але все ж таки купцям, що вирушали через Орду, рекомендували пересуватися караванами, які нараховували б не менше 60 осіб. "Передусім, - радив флорентієць Ф.Б. Пеголотті, - вам слід відпустити бороду і не голитися" 2 . Мабуть, борода надавала купцям благополуччя, що цінується в азіатських країнах.

Античні автори писали про зв'язки з низкою країн Сходу, але нічого не говорили, якщо не брати до уваги легенду про Атлантиду, про подорожі європейців на Захід далі меридіана Канарських островів. Тим часом такі подорожі були. У середині XVIII ст. на острові Корву (Азори) було знайдено скарб карфагенських монет, справжність яких засвідчили відомі нумізмати. У XX ст. монети римського карбування виявлено на атлантичному березі Венесуели. У кількох районах Мексики під час розкопок знайшли античні статуетки, зокрема одна статуя Венери. При вивченні фресок Помпеї та Геркуланума знайшли зображення рослин суто американського походження, включаючи ананас.

Не обійшлося, щоправда, без літературних фантазій, чесних помилок, інколи ж і обману. Розповідь Платона про Атлантиду надихнула філософа Ф. Бекона (повість "Нова Атлантида"), таких письменників, як Г. Гауптман та А. Конан-Дойль. Багато разів десь у США чи Бразилії знаходили каміння з "справді фінікійськими" написами, шматки іржавого металу, які приймали за залишки античних виробів тощо.

У середньовічній Європі, як у всьому світі, там, де не було справжніх даних, з'являлися легенди. У X ст. була створена пригодницька повість про морські мандри св. Брендана, котрий жив за чотири сотні років до цього. Ірландський святий вирушив до Атлантичного океану на пошуки землі обітованої. Він її знайшов десь на заході біля екватора. Щоправда, виявилося, що там водилися чорти, а боротися з ворогом людського роду, як відомо, непросто.

Вікінги, вихідці з Норвегії, близько 870 р. допливли до Ісландії, де до них жили лише ірландські пустельники. Історія ісландської колонії норманів дійшла нас багато в чому завдяки сагам, усним напівлітературним оповіданням, записаним переважно у XIII в. та опублікованим датським філологом К.Х. Рафном у середині ХІХ ст. Саги розповіли про ворожнечу між впливовими сім'ями вікінгів, що оселилися в Ісландії, про те, як одного з їхніх ватажків, Еріка Рудого, вигнали з острова за вбивство. З групою своїх прихильників він вирушив у 982 р. далі на захід, де ще раніше нормани відкрили інший великий острів, Гренландію.

Син Еріка, Лейф Еріксон, згідно з тими ж сагами, близько 1000 хрестив гренландську колонію, побудував там церкви і спробував поширити вплив на захід і південний захід. Де саме побував Лейф, достеменно не відомо. Саги, єдине джерело, говорять про різні відкриття, які зробив син Еріка. То це була Кам'яно-плиткова Земля, то Лісиста, то Виноградна (досить спірний переклад; Вінланд - можливо, Лугова Земля, від скандинавського "вин" - "луг"). Не виключено, що Кам'яно-плитковою Землею був Лабрадор, а Лесиста - Ньюфаундленд або острів Нова Шотландія. Що стосується Вінланду, то про його місцезнаходження абсолютно нічого не можна сказати. Звичайно, знайшлися автори, готові його помістити, будь-де, починаючи від канадського кордону і кінчаючи річкою Потомак, на якій стоїть Вашингтон.

Відкриття норманів у Новому Світі незабаром були закинуті. Колоністи з Гренландії неодноразово ходили на Вінланд, але тільки для полювання і за стройовим лісом. Близько 1015 р. туди вирушили дві партії промисловців; в одній із них була Фрейдіс, сестра Лейфа. Ймовірно, вона вродила у батька, вигнаного з Ісландії за вбивство. Фрейдіс намовила своїх людей захопити корабель сусідів та всіх їх перебити. Сама вона зарубала сокирою п'ятьох жінок, які супроводжували промисловців. Поїздки на Вінланд незабаром припинилися, оскільки нормани не порозумілися з місцевими жителями, мабуть, індіанцями 3 .

Європейські поселення у Гренландії виявилися більш життєздатними, хоч і вони з часом зачахли. У XIII-XIV ст. вони ще трималися, продаючи до Європи шкури тюленів та моржові ікла. Потім торгівля зійшла нанівець. На колоністів кілька разів нападали ескімоси. У XV ст., як у Гренландії почалося похолодання, європейське населення вимерло. Небагато промисловців, що підходили до острова під час великих географічних відкриттів, бачили на прибережних луговинах дику худобу, але не зустрічали людей.

Географічні відкриття XV-XVI ст. були наслідком успішного розвитку Західної Європи. Зміни у господарстві та суспільстві, досягнення науки, колоніальні завоювання та географічні відкриття були ланками одного ланцюга. Морські відкриття, здавалося б, можна пояснити лише двома умовами: успіхами в кораблебудуванні та озброєнні. Але ці успіхи не прийшли самі собою, та вони й не дали б ефекту без розвитку науки. Математика, астрономія, картографія забезпечили судноводіння поза видимістю берегів. А для озброєння був потрібний прогрес у видобутку та обробці металів, у вивченні вибухових речовин та балістики.

Перевага Європи над країнами Нового Світу була очевидною; розрив у рівні культури був дуже великий, щоб у ньому можна було сумніватися. Швидше за все з цієї причини іспанці, відкривши в Америці гігантські будівлі майя та ацтеків, готові були вважати, що знайшли споруди інших народів, можливо, прибульців з Близького Сходу. Інакше стояло питання про перевагу Заходу над азіатськими країнами з їхньою багатовіковою цивілізацією. Тим більше, що самі морські подорожі були підготовлені досвідом, який належав не лише Європі. Цей досвід, зокрема, складався зі знань – в астрономії, судноводженні з компасу тощо – отриманих з Азії. Військова перевага Заходу над східними країнами також не завжди була безперечною. Час морських відкриттівознаменувалося, з одного боку, завершенням реконкісти, захопленнями іспанців та португальців у Старому та Новому Світі. З іншого боку, у той самий період імперія Османа підпорядкувала Балкани, включаючи східний берег Адріатики. Наприкінці XV ст. турки спустошували підступи до Венеції, а початку XVI в. підходили до Відня.

Все ж таки завоювання європейців у Старому та Новому Світі виявилися ширшими та глибшими за наслідками, ніж успіхи турків на Балканах та в Середземномор'ї. Захід відкрив країни Сходу, а чи не вони відкрили Захід. Відставання Сходу виявилося в тому, що він не зміг перетягнути чашу терезів на свою користь ні в економіці, ні в соціальному устрої, ні у військовій справі.

Цьому відставанню давали різні пояснення географічного та історичного характеру. Зазначалося, що у Сході розвинені області відстояли далеко друг від друга, їх зв'язку обмежені, що заважало збагаченню місцевих культур. В Азії, на думку частини дослідників, відігравала підвищену роль держава, яка сковувала ініціативу своїх підданих. Можливо, мали рацію ті, хто не шукав однозначної відповіді на питання про відставання Сходу.

ка, намагався знайти комплекс причин, що зумовили переважання Заходу.

Європа вдається клином у Світовий океан. Основа клину проходить по Уралу та Каспію, його вістря – Піренейський півострів. Чим ближче до Уралу, тим далі від теплих морів. На відміну від приморських частин, глибинні області Європи мають менший вибір у засобах пересування. У минулому їхні жителі могли спілкуватися між собою та із зовнішнім світом лише сухопутними та річковими шляхами. А області з великою довжиною морського узбережжя, що незамерзає, могли успішно розвивати зовнішні зв'язки. Це були, зокрема, острівні та півострівні країни: Греція, Італія, Піренейський півострів, Англія.

Напівпустелі, степи, глухі ліси Азії та частини Східної Європи не поступалися, якщо не перевершували, за розмірами родючі та густонаселені території Китаю, Індії, Близького Сходу, Західної Європи. На великих просторах, включаючи Монголію, Аравію і т.д., були сприятливі можливості для кочового життя та полювання і набагато менш сприятливі - для землеробства, для господарської різноманітності, що забезпечує найкращі умовивиробництва та суспільного прогресу. При зростанні населення, особливо коли на пасовищах тривалий час зберігався рясний травостій, експансія кочівників набувала широкого розмаху. Набіги кочівників на осілих сусідів означали для тих не тільки прихід завойовників, які встановлювали свої династії, а потім асимілювалися. Кочівники розширювали території під свої пасовища, відтворювали нових місцях звичний спосіб життя. А це вело до запустіння завойованих країн, занепаду зрошувальних систем, збіднення посівів. Ті, хто міг, ховалися за китайською стіною(басейн Хуанхе), використовували острівне становище (Японія), ізолюючи свої країни і згубних контактів, і бажаних зв'язків із зовнішнім світом.

Економічним труднощам у розвитку Сходу відповідала відсталість соціальних умов та ідеології. В Індії вихідцям із нижчих верств було важко підвищити своє громадське становище, змінити рід занять. Станове поділ доповнювалося кастовим, закріпленим століттями, освяченим релігією. У мусульманських країнах політичний і духовний лідер був зазвичай однією і тією ж особою, що посилювало свавілля знаті, закріплювало залежність більшості населення. Панування мусульманського духовенства на Сході зменшувало можливості світського навчання, вело до верховенства релігійних норм у галузі права, а прини-

жене становище жінок ще більше, ніж Заході, знижувало інтелектуальний потенціал суспільства.

Відмінностей між верхами і низами у Європі було менше, ніж Сході. На плантаціях поблизу Середземного морячасом працювали невільники, заможні сім'ї тримали рабів і рабинь як домашню слугу. Але переважна більшість селян була особисто вільна, її пов'язували з сеньйорами, найчастіше, орендні відносини. Міста та окремі округи отримували права самоврядування, їх подати на користь держави, світської знаті та церкви фіксувалися. У ряді держав пошуки рабів-втікачів були заборонені. Селяни, які мали право залишити сеньйорів, міський люд, який самостійно вибирав професію - ремесло чи торгівлю, - такою була більшість західноєвропейського суспільства.

Як мовилося раніше, географічні відкриття були невіддільні від економічного, наукового, військово-технічного переваги країн Заходу. При цьому жодна з подорожей Колумба, Васко да Гами та Магеллана не мала на меті абстрактні наукові відкриття. Завдання першовідкривачів набули наукового забарвлення лише тією мірою, як це відповідало експансіоністської політики Іспанії та Португалії, дальньої розвідки у майбутніх колоніях. Слід було поставити під європейський контроль ті країни, де були низькі ціни на золото та коштовності, тоді як на Заході відчувався брак коштів платежу за дорогі східні товари. Після падіння Константинополя імперія Османа тримала в своїх руках найбільш зручні шляхи з Середземного моря в глиб Азії. Високі мита в портах, що потрапили під владу турків, змушували шукати нові лінії комунікацій, здатні забезпечити вихід до країн Південної та Південно-Східної Азії, Далекого Сходу.

Йшлося, зокрема, про доступ до районів виробництва прянощів, які особливо цінувалися в середні віки як приправа до продуктів, що швидко псуються. Крім того, Європа ввозила зі Сходу пахощі, перли, дорогоцінне каміння, за що розплачувалася металами, металевими виробами, хлібом, лісом та рабами (їх купували чи захоплювали в Африці, країнах Чорного моря). Попит на рабів зріс, коли на плантаціях Південної Європи та островах Середземного моря стали вирощувати бавовну, а на островах Атлантичного океану (Мадейра, Канари) – цукрова тростина. Рабів стали все частіше шукати в Тропічній Африці, оскільки близькосхідна торгівля скоротилася, а Чорне море турки перетворили на своє озеро, де судноплавство почало грати вкрай обмежено.

чену роль. Торгівля на Чорному морі занепала, що, після того як Росія її знову відкрила, не знайшлося ні карт, ні лоцманів. Спочатку довелося плавати тільки з середини травня до середини серпня, коли була малоймовірна погана погода 4 .

Своїми успіхами Європа була завдячує і самій собі, і. зовнішнім запозиченням. Одне зумовлювало інше, і без свого прогресу Європа не була б сприйнятливою до досягнень інших континентів.

Серед досягнень у сільському господарстві- удосконалення кінської упряжі, що дозволило розширити використання тягла. Антична шийна стрічка стягувала дихальне горло коня, а хомут, що прийшов, мабуть, з Китаю і поширився з X ст. н.е., не заважав диханню, спираючись на основу лопаток. Істотні зміни відбулися у поліводстві та тваринництві. Голландці освоювали польдери – осушені ділянки, захищені дамбами від затоплення. Їхня породиста молочна худоба відображена на полотнах майстрів пейзажного живопису. В Іспанії росло поголів'я мериносів – тонкорунних овець, завезених маврами. Серед продовольчих культур з'явився рис. Збільшилося виробництво цитрусових, які прийшли до Європи через Близький Схід у І тисячолітті н.е. (апельсин - лише XV в.) і стали служити протицинготним засобом під час морських подорожей. Важливого значення набула ротація сільськогосподарських культур, особливо овочевих.

Перетворилися ремесла та торгівля. У гірській справі стали застосовувати кінний привід та водяне колесо для підйому руди; з'явилися водовідливні пристрої, що дозволило збільшити глибину копалень. У XIV ст. почалося двофазне виробництво заліза і сталі - доменне та передільне, - принципово таке ж, яке існувало у XX ст. Спеціалізація ремісників дозволила помітно підняти виробництво вовняних тканин. Почала широко використовуватися енергія води та вітру. Водяні млини, відомі з часів Риму, раніше були слабо поширені, оскільки дешевше коштували м'язи рабів. Але тепер у сільському господарстві основною фігурою став селянин зі своїм наділом та знаряддям праці. Водяні млина зустрічалися все частіше, як і вітряні, запозичені на Близькому Сході приблизно в XII ст. Млини використовувалися в ковальській справі, валяли сукно, мололи муку, пилили колоди. Поширювався морський промисел (рибальство і полювання на морського звіра), зростала торгівля, розвивалося кораблебудування. Північна Європа постачала Південну хутром, лісом та коноплею, отримувала натомість вовняні вироби та вино.

Епоха Відродження була відзначена досягненнями науки та культури. Сучасниками великих географічних відкриттів були І. Гутенберг, Леонардо да Вінчі, М. Коперник. Далеким подорожам допоміг розвиток картографії, математики та астрономії, тобто. наук, пов'язаних із судноводством.

Моряки в європейських водах добре знали конфігурацію берегів, поблизу яких вони плавали, добре орієнтувалися зірками. Зазвичай цього було достатньо, щоб уникнути карток і навігаційних інструментів. Але згодом плавання в Атлантичному океані, часом поза видимістю берегів, вимагало вдосконалити способи судноводіння. На рубежі XII-XIII ст. стали використовувати компаси, дещо пізніше - навігаційні карти з докладними вказівкамипро порти (портулани), деталі берегової лінії.

Чимало було зроблено для покращення судноводіння у країнах Піренейського півострова. За кастильського короля Альфонса X (XIII ст.) були перекладені з єврейського і арабської мовтексти, які супроводжували таблиці руху небесних світил. Пізніше ці таблиці було втрачено, але з'явилися нові. Колумб користувався тими, які склав Регіомонтан (І. Мюллер), німецький математик та астроном XV ст. Відомим картографом у тому столітті був Авраам Крескас, єврей з Майорки, який служив при іспанському дворі. Син Авраама, Ягуда Крескас, співпрацював з португальськими моряками, якими керував принц Генріх Мореплавець (1394-1460), син Жуана I 5 .

Принц Генріх оселився на півдні Португалії в Сагріші, поряд із Лагушем, відомим своїми верфями. Сагріш став своєрідним центром з організації заморських подорожей. За розпорядженням принца капітани, повертаючись з далеких мандрівок, здавали тут свої карти та бортові журнали для загального ознайомлення. На основі цих матеріалів готувались нові експедиції. Навігаційна документація зберігалася в таємниці. Але хіба можна було таку таємницю надовго вберегти? Товари, привезені з-за моря, слід було продавати, і не лише в Лісабоні, а також у Лондоні, Антверпені. Там були готові платити і за товари, і за корисні відомості, і за карти, заховані десь за пазухою.

Помітні зміни відбувалися у кораблебудуванні; з'явилися нові кермові пристрої, нове оснащення. Археологи рідко знаходять на морському дні залишки суден тих часів. Але ці судна можна бачити на старовинних малюнках, гербах та печатках, часом досить чітко. До 1180 відносять зображення одного корабля з кермом сучасного типу, тобто. навішеним на ахтерштевень - кормову

Найхоробрішими з хоробрих є люди, які пливли у незвіданих водах світового океану, у пошуках нових земель. Великими мандрівниками були люди з Португалії, Італії, Іспанії та Англії у своїх неймовірно сміливих морських походах. Ось кілька першовідкривачів нових світів та нових народів, які досліджували планету з вітром у вітрилах, у гонитві за багатством.

Магеллан очолив першу кругосвітню експедицію, вперше перетинаючи Тихий океан. Подвиг, який вважалося неможливим, було основним свідченням його сили духу та лідерства.

Одним із найвідоміших британських дослідників був капітан Джеймс Кук, відмінний навігатор та картограф. У своїх експедиціях він склав карту частини узбережжя Австралії, яка була настільки точною, що її скористалися і в 20 столітті. У його експедиціях брало участь багато вчених, якими було відкрито тисячі нових рослин та тварин. Він також мав художників на борту кораблів, які робили численні малюнки із зображенням виявлених і відвіданих екзотичних місць.

Марко Поло, великий мандрівник, який досліджував понад 15 000 миль за 24 роки своїх мандрівок. Подорожуючи головним чином Азії, він найбільше розбирався у культурі Китаю, ніж служив для європейців, авторитетом по азіатським країнам. Марко Поло надихнув Крістофера Колумба відвідати Китай, факт, що більшість істориків замовчують, викладаючи про дослідника Нового Світу.

Васко да Гама був безперечно рішучою людиною, яка знав, як вижити і досягти мети заради своєї країни. Його перша експедиція відкрила прямий морський торговельний маршрут до Індії. Своєю другою експедицією він сприяв Португалії як країні, яку ніхто не може залякати, захищаючи її права та віру у досить жорстокий спосіб. Так чи інакше, Васко да Гама зробив достатньо, щоб утвердити Португалію як провідну країну світу, яка виходить із середньовіччя.

Христофор Колумб був великим мандрівником і прекрасним моряком, але до того ж дуже розважливим. Він переконав правителів того часу, що може швидко перетнути Атлантику, потрапити до Індії та повернутися зі спеціями, які на той час дуже цінувалися. Він оцінив поїздку в 3000 морських миль, коли насправді, було 12000. Колумб був відмінним моряком і тільки використовуючи мусонні вітри і течії Атлантичного океану повернувся додому з екіпажем, який страждав від голоду і спраги.

Амеріго Веспуччі першим проплив уздовж узбережжя Південної Америки, і першим поспілкувався з корінними американцями. Амеріго великий італійський дослідник, мореплавець та картограф, що проклав шлях для експедицій у Новий світ.

Подорож Васко да Гама
Хоробрий, жорстокий, кваліфікований матрос та штурман, португальський мандрівник Васко да Гама(бл. 1460-1524) відкрив перший морський шлях із Західної Європи до Індії.

Народившись на південному заході Португалії в дворянській сім'ї, служачи військово-морським командиром та Гама у віці 32 років, провів успішну облогу французьких кораблів біля узбережжя провінції Алгарве в Португалії. У 1490 році португальці вирішили знайти по океану шлях до Індії - з метою покласти край монополії мусульманської торгівлі зі Сходом - і звернулися до родини да Гама. За іронією долі, батько Васко помер до поїздки, тож йому довелося очолити подорож.

8 липня 1497 року, так Гама та екіпаж зі 170 осіб, залишив гавань Лісабона з чотирма трищогловими кораблями. Вони пливли на південь до островів Зеленого Мису, і в листопаді обійшли мис Доброї Надії, вийшовши в незвідані води (для європейських моряків). Через десять місяців після відплиття з Португалії, у травні 1498 року, суду Васко да Гама досягли Калікута, торгового центруна південно-західному узбережжі Індії, де вони знайшли безліч прянощів, дорогоцінного каміннята шовку.

Перший візит да Гама тривав три місяці, встановлюючи відносини з правителями індусів. Подорож назад до Лісабона була тривалою, екіпаж втратив більше половини свого складу від цинги. Але коли він повернувся у вересні 1498, португальський король був задоволений - так Гама отримав гроші і землю, а також титул і будинок - але незабаром пішла нова експедиція. У 1502 році, так Гама повернувся до Індії, цього разу з 20 кораблями та дорученням на захоплення Калікута португальською колонією. Опір індусів було придушено з особливою жорстокістю.

Новим португальським монархом, в 1524 році, Гама був призначений віце-королем Португалії в Індії і незабаром зробив своє третє і остання подорожна схід.

Подорож Магеллана.

Португальська мандрівник Фердинанд Магеллан(1480-1521 рр.) був першим європейцем, який здійснив експедицію навколо світу. Він подорожував через Атлантичний океан, через південний край Південної Америки, через канали та оточені горами затоки, а потім через Тихий океан. І зрештою повернувся до Іспанії, зробивши перше Навколосвітня подорожв світі.

Магеллан народився у знатній португальській родині, і в молодому віці був королівським придворним. Коли йому було 25 років, він вступив на службу в португальський флот і провів наступні шість років, беручи участь у військових битвах. У 1513 році, під час битви з маврами в Марокко, Магеллан отримав серйозну рану списом у ліве коліно, яке призвело його до довічної кульгавості. А повернувшись до Португалії у 1514 році, він дізнався, що був звинувачений у незаконній торгівлі худобою з маврами. Король Португалії звільнив Магеллана з військово-морського флоту, і Магеллан у серцях оголосив про завершення своєї вірності Португалії. У 1517 році він запропонував свої послуги головному конкуренту Португалії, іспанському королю Карлу I, і почав новий етап своєї кар'єри, як іспанський дослідник.

20 вересня 1519 року 39-річний Магеллан і близько 270 чоловік відпливли з Іспанії, на п'яти кораблях: Тринідад, Сан-Антоніо, Консепсьйон, Вікторія та Сантьяго. Їхньою метою було дістатися Молуккських островів, західним маршрутом - який уникав контрольованого португальцями мису Доброї Надії. Судна йшли південно-західним курсом, перетинаючи Атлантику і опинилися в Південній Америці, в Ріо-де-Жанейро, через три місяці. Вони, як і раніше, йшли на південь уздовж узбережжя, досліджуючи всі затоки та гирла річок на території нинішніх Уругваю та Аргентини, намагаючись знайти протоку в Тихий океан. 31 березня втомлений і незадоволений екіпаж на борту трьох суден підняв заколот проти своїх командирів. Магеллан швидко відновив контроль над своєю командою, внаслідок чого одного з капітанів було вбито у ближньому бою, а бунтівників висаджено на самоті на берег. Нарешті, у жовтні 1520 року було знайдено прохід - нині відомий як Магелланова протока - це справді призвело до Тихого океану.

Друга половина подорожі проходила так само важко, як перша. Тільки три кораблі залишилися після того, як один потонув, а другий дезертував; Провіанту було дуже мало і люди помирали від цинги. Досягши острова Гуам в 1521 році, Магеллан займався пограбуванням сіл на помсту тубільцям за крадіжку. У тому ж році, на Філіппінських островах, Магеллан був убитий у сутичці з тубільцями на острові Мактан. Два з його кораблів продовжували подорож, досягнувши Молуккських островів спецій у листопаді 1521 року. 8 вересня 1522 року, тільки один корабель, Вікторія, капітаном якої був іспанець Хуан Себастьян де Елькано, дістався Іспанії, з 17 членами екіпажу, що залишилися.

Подорож Колумба

Христофор Колумб(1451-1506 рр.) був італійським мандрівником, який проплив через Атлантичний океан у 1492 році, сподіваючись знайти шлях до Індії (з метою торгівлі спеціями). Він зробив в цілому чотири експедиції в Карибський басейн і Південну Америкуу 1492-1504 роках.

Перша подорож. Король Іспанії Фердинанд II і королева Іспанії Ізабелла спорядили першу експедицію під проводом Колумба. У своїй першій подорожі Колумб очолював експедицію з трьох кораблів, Ніна (капітаном якої був Вісенте Яньєс Пінзон) Пінта (господарем і капітаном був Мартін Алонсо Пінзон) і Санта-Марія (капітаном якої був сам Колумб) і близько 90 членів екіпажу. Вони відпливли на 3 серпня 1492 від Палоса, Іспанія, а 11 жовтня 1492 виявили острови на південний схід від Північної Америки. Вони висадилися на острові, назвавши його Guanahani, але пізніше Колумб перейменував його в Сан-Сальвадор. Їх зустріли місцеві індіанці таїно, багато з яких були захоплені людьми Колумба, а потім продані в рабство. Колумб думав, що він дістався Азії, до якогось району Індії, і назвав його мешканців індіанцями.

Вивчаючи острови у цьому районі та у пошуках золота, люди Колумба їздили на острів Еспаньола (тепер розділений на Гаїті та Домініканську Республіку), Кубу та багато інших дрібніших островів. На зворотному шляху, «Санта-Марія» зазнала аварії, Колумб повернувся до Іспанії на «Ніні», прибувши 15 березня 1493 року.

Друга подорож. Вдруге, була зібрана більша експедиція (25 вересня 1493 - 11 червня 1496), що пішла з 17 кораблями і приблизно 1500 людьми, щоб знайти золото і захопити індіанців як рабів. Колумб заснував базу в Еспаньйолі і поплив навколо Еспаньйоли і вздовж південного узбережжя Куби. Він виявив та назвав острів Домініка 3 листопада 1493 року.