Naslov priče N. M. Karamzina je Jadna Liza. Priča "Jadna Liza" Nikolaja Mihajloviča Karamzina

Možda nitko tko živi u Moskvi ne poznaje okolicu ovoga grada tako dobro kao ja, jer nitko nije češće na terenu od mene, nitko više od mene ne luta pješice, bez plana, bez cilja - kud god oči gledaj - kroz livade i šumarke, preko brda i ravnica. Svako ljeto pronalazim nova ugodna mjesta ili novu ljepotu u starim. Ali najugodnije mi je mjesto gdje se uzdižu sumorni, gotički tornjevi samostana Sin...nova. Stojeći na ovoj gori, vidiš s desne strane gotovo cijelu Moskvu, ovu strašnu masu kuća i crkava, koja se tvojim očima pojavljuje u slici veličanstvene amfiteatar: veličanstvena slika, osobito kad je sunce obasja, kad njegove večernje zrake žare na bezbrojnim zlatnim kupolama, na bezbrojnim križevima koji se penju k nebu! Dolje su bujne, gusto zelene cvjetne livade, a iza njih, duž žutog pijeska, teče svijetla rijeka, uzburkana laganim veslima ribarskih čamaca ili šuštanjem pod kormilom teških plugova koji plove iz najplodnijih zemalja Ruskog Carstva. a pohlepnu Moskvu opskrbiti kruhom. S druge strane rijeke vidi se dubrava, kraj koje pasu brojna stada; tamo mladi pastiri, sjedeći pod sjenom drveća, pjevaju jednostavne, tužne pjesme i tako skraćuju ljetne dane, za njih tako jednolične. Dalje, u gustom zelenilu drevnih brijestova, blista Danilov manastir sa zlatnom kupolom; još dalje, gotovo na rubu horizonta, plave se Vrapčje gore. S lijeve strane vide se prostrana polja obrasla žitom, šume, tri-četiri sela i u daljini selo Kolomenskoye sa svojom visokom palačom. Često dolazim na ovo mjesto i gotovo uvijek tamo vidim proljeće; Dolazim tamo i tugujem s prirodom u mračnim danima jeseni. Vjetrovi strahovito zavijaju unutar zidova napuštenog samostana, između lijesova obraslih visokom travom i u mračnim prolazima ćelija. Tu, oslonjen na ruševine nadgrobnih spomenika, slušam tupi jecaj vremena, progutanih ponorom prošlosti – jecaj od kojeg srce zadrhti i zadrhti. Ponekad uđem u ćelije i zamišljam one koji su u njima živjeli – tužne slike! Ovdje vidim sjedokosog starca, kako kleči pred raspelom i moli za brzo oslobađanje od ovozemaljskih okova, jer za njega su nestala sva životna zadovoljstva, umrli su svi njegovi osjećaji, osim osjećaja bolesti i slabosti. . Tu mladi redovnik - blijeda lica, tromog pogleda - kroz prozorsku rešetku gleda u polje, vidi vesele ptice kako slobodno plivaju u moru zraka, vidi - i lije gorke suze iz očiju . Vene, vene, suši se - a tužna zvonjava zvona najavljuje mi njegovu preranu smrt. Ponekad na vratima hrama gledam sliku čuda koja su se dogodila u ovom samostanu, gdje ribe padaju s neba da nahrane stanovnike samostana, opsjednutog brojnim neprijateljima; ovdje slika Majke Božje tjera neprijatelje u bijeg. Sve ovo obnavlja u mom sjećanju povijest naše domovine - tužnu povijest onih vremena kada su svirepi Tatari i Litvanci ognjem i mačem opustošili okolicu ruske prijestolnice i kada je nesretna Moskva, poput bespomoćne udovice, očekivala pomoć samo od Boga. u svojim okrutnim katastrofama. Ali ono što me najčešće privuče zidinama manastira Sinova je sjećanje na žalosnu sudbinu Lise, jadne Lise. Oh! Volim te predmete koji me dirnu u srce i natjeraju me na suze nježne tuge! Sedamdeset hvati od samostanskog zida, kraj brezove šumice, usred zelene livade, stoji prazna koliba, bez vrata, bez završetaka, bez poda; krov je odavno istrunuo i urušio se. U ovoj kolibi, prije trideset godina, živjela je lijepa, ljubazna Liza sa svojom staricom, svojom majkom. Lizin otac bio je prilično imućan seljanin, jer je volio rad, dobro orao zemlju i uvijek vodio trijezan život. Ali ubrzo nakon njegove smrti, njegova žena i kći osiromaše. Lijena ruka plaćenika slabo je obrađivala polje, a žito je prestalo dobro rađati. Bili su prisiljeni iznajmljivati svoju zemlju, i to za vrlo male novce. Štoviše, siromašna udovica, gotovo neprestano lije suze zbog smrti svoga muža - jer i seljanke znaju voljeti! — iz dana u dan slabila je i nikako nije mogla raditi. Samo je Lisa, koja je ostala nakon oca petnaest godina, samo Lisa, ne štedeći svoju nježnu mladost, ne štedeći svoju rijetku ljepotu, radila danju i noću - tkala platna, plela čarape, brala cvijeće u proljeće i brala bobice ljeti. - i prodaju ih u Moskvi. Osjetljiva, mila starica, videći neumornost svoje kćeri, često ju je pritiskala na svoje slabo kucajuće srce, nazivala je Božju milost, dojiljom, radošću svoje starosti, i molila Boga da je nagradi za sve što čini za svoju majku. . “Bog mi je dao ruke da radim,” reče Lisa, “ti si me hranio svojim grudima i pratio me dok sam bila dijete; Sad je moj red da hodam po tebi. Samo se prestanite slomiti, prestanite plakati: naše suze neće oživjeti svećenike.” Ali često nježna Liza nije mogla zadržati vlastite suze - ah! sjetila se da je imala oca i da ga više nema, ali da bi umirila majku, pokušala je sakriti tugu svog srca i djelovati mirno i veselo. “Na onom svijetu, draga Liza”, odgovori tužna starica, “na onom svijetu ću prestati plakati. Tamo će, kažu, svi biti sretni; Vjerojatno ću biti sretan kad vidim tvog oca. Samo sada ne želim umrijeti - što će biti s tobom bez mene? Kome da te ostavim? Ne, daj Bože da ti prije nađemo mjesto! Možda će se uskoro pronaći ljubazna osoba. Tada ću se, blagoslovivši vas, draga djeco, prekrižiti i mirno leći u vlažnu zemlju.” Prošle su dvije godine od smrti Lizina oca. Livade su bile prekrivene cvijećem, a Lisa je došla u Moskvu s đurđicama. Na ulici ju je sreo mlad, lijepo odjeven muškarac lijepog izgleda. Pokazala mu je cvijeće i pocrvenjela. "Prodaješ li ih, djevojko?" - upitao je sa smiješkom. "Prodajem", odgovorila je. - "Što trebaš?" - "Pet kopejki." - “Previše je jeftino. Evo ti rubalja." - Lisa je bila iznenađena, usudila se pogledati Mladić, - ona još više pocrveni i, pogledavši u zemlju, reče mu da neće uzeti rublja. - "Za što?" - "Ne trebam ništa dodatno." “Mislim da prekrasni đurđici, ubrani rukama lijepe djevojke, vrijede rubalj. Kad ne uzmeš, evo ti pet kopejki. Želio bih uvijek kupovati cvijeće od tebe: želio bih da ga ubereš samo za mene.” “Lisa je dala cvijeće, uzela pet kopejki, naklonila se i htjela otići, ali ju je stranac zaustavio rukom. - "Gdje ideš, djevojko?" - "Dom." - "Gdje je tvoja kuća?" — Lisa je rekla gdje živi, rekla je i otišla. Mladić je nije htio držati, možda zato što su prolaznici počeli zastajati i, gledajući ih, podmuklo se cerekati. Kad je Lisa došla kući, rekla je majci što joj se dogodilo. “Dobro si učinio što nisi uzeo rubalj. Možda je to bila neka loša osoba...” - “Ma ne, majko! Ne mislim tako. Ima tako dobro lice, takav glas...” - “Ali, Liza, bolje je hraniti se svojim radom i ne uzimati ništa za badava. Još ne znaš, prijatelju, kako zli ljudi Mogli bi uvrijediti jadnu djevojku! Moje srce je uvijek na krivom mjestu kad ideš u grad; Uvijek stavljam svijeću pred sliku i molim se Gospodinu Bogu da te zaštiti od svih nevolja i nedaća.” — Liza je imala suze u očima; poljubila je majku. Sutradan je Lisa ubrala najbolje đurđice i ponovno otišla s njima u grad. Oči su joj tiho nešto tražile. Mnogi su od nje htjeli kupiti cvijeće, no ona im je odgovarala da nije na prodaju i pogledavala prvo u jednom ili u drugom smjeru. Došla je večer, došlo je vrijeme za povratak kući, a cvijeće je bačeno u rijeku Moskvu. "Nitko te ne posjeduje!" - reče Lisa, osjećajući neku tugu u srcu. - Sutradan navečer sjedila je pod prozorom, prela i tihim glasom pjevala je žalosne pjesme, ali je odjednom skočila i viknula: “Ah!..” Mladi stranac stajao je pod prozorom. "Što ti se dogodilo?" - upitala je uplašena majka, koja je sjedila do nje. "Ništa, majko", odgovori Lisa bojažljivim glasom, "samo sam ga vidjela." - "Koga?" - “Gospodin koji je kupio cvijeće od mene.” Starica je pogledala kroz prozor. Mladić joj se naklonio tako uljudno, s tako ugodnim izgledom, da je o njemu mogla misliti samo dobre stvari. “Zdravo, ljubazna starica! - On je rekao. - Jako sam umoran; zar nemaš svježe mlijeko? Uslužna Liza je, ne čekajući odgovor od majke - možda zato što je to unaprijed znala - otrčala u podrum - donijela čistu staklenku pokrivenu čistom drvenom šalicom - zgrabila čašu, oprala je, obrisala bijelim ručnikom , natočila i poslužila kroz prozor, ali gledala je u zemlju. Stranac je pio, a nektar iz Hebeovih ruku nije mu se mogao učiniti ukusnijim. Svatko će pogoditi da je nakon toga zahvalio Lisi i zahvalio joj ne toliko riječima koliko očima. U međuvremenu, dobrodušna starica uspjela mu je ispričati o svojoj žalosti i utjehi - o smrti svoga muža io slatkim osobinama svoje kćeri, o svom trudu i nježnosti, i tako dalje. i tako dalje. Slušao ju je s pažnjom, ali oči su mu bile - treba li reći gdje? A Liza, plaha Liza, povremeno je pogledavala mladića; ali ne tako brzo munja bljesne i nestane u oblaku, koliko se brzo njezine plave oči okrenuše prema zemlji, susrevši njegov pogled. “Želio bih”, rekao je majci, “da tvoja kći ne prodaje svoj rad nikome osim meni. Tako neće imati potrebu često odlaziti u grad, a vi se nećete morati rastati od nje. Mogu te s vremena na vrijeme doći vidjeti.” “Ovdje je u Lizinim očima bljesnula radost, koju je uzalud pokušavala sakriti; obrazi su joj se žarili kao zora u vedru ljetnu večer; pogledala svoj lijevi rukav i uštipnula ga desnom rukom. Starica je rado prihvatila ovu ponudu, ne sluteći nikakvu lošu namjeru u njoj, i uvjeravala stranca da su platno koje je istkala Lisa i čarape koje je isplela Lisa izvrsne i da traju duže od svih drugih. — Padao je mrak, a mladić je htio otići. “Kako da vas nazovemo, ljubazni, blagi gospodaru?” - upita starica. "Zovem se Erast", odgovorio je. "Erast", tiho je rekla Lisa, "Erast!" Pet puta je ponovila ovo ime, kao da ga pokušava učvrstiti. - oprosti se Erast s njima i ode. Lisa ga je pratila pogledom, a majka je sjedila zamišljena i, uhvativši kćer za ruku, rekla joj: “O, Lisa! Kako je dobar i drag! Da je bar tvoj mladoženja takav!” Lizino srce počelo je drhtati. "Majka! Majka! Kako se to može dogoditi? On je gospodin, a među seljacima...” Lisa nije dovršila svoj govor. Sada bi čitatelj trebao znati da je ovaj mladić, taj Erast, bio prilično bogat plemić, čestita uma i dobra srca, ljubazan po prirodi, ali slab i neposlušan. Vodio je rastresen život, mislio samo na svoje zadovoljstvo, tražio ga u svjetovnim zabavama, ali ga često nije nalazio: dosađivao se i žalio se na svoju sudbinu. Lisina ljepota utisnula mu se u srce pri prvom susretu. Čitao je romane, idile, imao je prilično bujnu maštu i često se u mislima selio u ona vremena (bivša ili ne), u kojima su, prema riječima pjesnika, svi ljudi bezbrižno šetali livadama, kupali se u čistim izvorima, ljubili kao grlice, odmarao se pod Sve su dane provodili s ružama i mirtama i u sretnom besposličarenju. Činilo mu se da je u Lisi našao ono što je njegovo srce dugo tražilo. “Priroda me zove u svoje naručje, u svoje čiste radosti”, pomislio je i odlučio - barem nakratko - napustiti veliki svijet. Obratimo se Lisi. Došla je noć - majka je blagoslovila svoju kćer i poželjela joj miran san, ali ovaj put joj se želja nije ispunila: Lisa je spavala vrlo loše. Novi gost njezine duše, slika Erastovih, ukaza joj se tako živo da se gotovo svake minute budila, budila i uzdisala. Još prije nego što je sunce izašlo, Lisa je ustala, sišla na obalu rijeke Moskve, sjela na travu i, tužna, pogledala bijele magle koje su se uzburkale u zraku i, dižući se, ostavljale sjajne kapljice na zeleni pokrov prirode. Posvuda je vladala tišina. Ali uskoro je svjetiljka dana u usponu probudila sve stvoreno: šumarci i grmlje oživjeli su, ptice su lepršale i pjevale, cvijeće je podiglo svoje glave da se zasiti životvornim zrakama svjetlosti. Ali Lisa je i dalje sjedila ondje, tužna. Oh, Lisa, Lisa! Što ti se dogodilo? Do sada, budeći se s pticama, jutrom si se s njima zabavljao, a u očima ti je sjala čista, radosna duša, kao što sunce sjaji u kapima nebeske rose; ali sada ste zamišljeni, a opća radost prirode tuđa je vašem srcu. — U međuvremenu je mladi pastir tjerao svoje stado uz obalu rijeke, svirajući u frulu. Lisa je uprla svoj pogled u njega i pomislila: „Kad bi se onaj koji mi sada misli rodio kao običan seljak, pastir, i kad bi sada tjerao svoje stado pokraj mene: ah! Naklonio bih mu se sa smiješkom i ljubazno rekao: “Zdravo, dragi pastiru!” Kamo tjerate svoje stado? I tu tvojoj ovci raste trava zelena, i tu ti se rumeni cviće, od kojega možeš splesti vijenac za svoju kapu.” Pogledao bi me umilnim pogledom - možda bi me uhvatio za ruku... San! Prošao je pastir, svirajući frulu, i nestao sa svojim šarenim stadom iza obližnjeg brda. Odjednom je Lisa začula zvuk vesala - pogledala je rijeku i ugledala čamac, au čamcu - Erasta. Sve su joj žile bile začepljene, i to, naravno, ne od straha. Ustala je i htjela otići, ali nije mogla. Erast je iskočio na obalu, prišao Lizi i - njen san se djelomično ispunio: jer on pogledao ju je nježnim pogledom, uzeo je za ruku... A Liza, Liza je stajala oborenih očiju, plamenih obraza, drhtajućeg srca - nije mogla skinuti ruku s njega - nije mogla odvratiti kad joj se približio svojim ružičastim usnama... Ah! Ljubio ju je, ljubio s takvim žarom da joj se činilo da cijeli svemir gori! “Draga Lisa! - rekao je Erast. - Draga Lisa! Volim te,” i te su riječi odjekivale u dubini njezine duše poput rajske, divne glazbe; jedva se usudila vjerovati svojim ušima i... Ali bacim kist. Reći ću samo da je u tom trenutku oduševljenja Lizina plahost nestala - Erast je saznao da je voljen, strastveno voljen novim, čistim, otvorenim srcem. Sjeli su na travu, i tako da među njima ne bude puno prostora, pogledali su se u oči, rekli jedno drugom: “Voli me!”, i dva sata su im se učinila kao trenutak. Napokon se Lisa sjetila da bi se njezina majka mogla brinuti za nju. Trebalo se odvojiti. „Ah, Erast! - rekla je. "Hoćeš li me uvijek voljeti?" - "Uvijek, draga Lisa, uvijek!" - odgovorio je. - “A možeš li mi se zakleti u vezi ovoga?” - "Mogu, draga Lisa, mogu!" - "Ne! Ne treba mi zakletva. Vjerujem ti, Eraste, vjerujem ti. Hoćeš li doista prevariti jadnu Lizu? Ovo se sigurno ne može dogoditi?" - "Ne možeš, ne možeš, draga Lisa!" - Kako sam ja sretna, a kako će biti sretna moja majka kad sazna da me voliš! - „O ne, Lisa! Ona ne treba ništa reći.” - "Za što?" - “Stari ljudi znaju biti sumnjičavi. Zamislit će nešto loše.” - "To se ne može dogoditi." - "Međutim, molim te da joj ne kažeš ni riječ o ovome." - “U redu: moram te saslušati, iako ne bih želio ništa sakriti od nje.” - Pozdravili su se, poljubili posljednji put i obećali su da će se vidjeti svaki dan navečer, ili na obali stijene, ili u brezovom šumarku, ili negdje u blizini Lizine kolibe, samo da budu sigurni, sigurno će se vidjeti. Lisa je otišla, ali su joj se oči stotinu puta okrenule prema Erastu, koji je još stajao na obali i gledao za njom. Lisa se vratila u svoju kolibu u potpuno drugačijem stanju od onoga u kojem ju je ostavila. Na njezinu licu i u svim pokretima otkrivala se iskrena radost. "On me voli!" - pomislila je i divila se ovoj misli. “O, majko! - rekla je Lisa majci koja se tek probudila. - Oh, majko! Kakvo divno jutro! Kako je sve zabavno na terenu! Nikada ševe nisu tako dobro pjevale, nikada sunce nije tako sjalo, nikada cvijeće nije tako ugodno mirisalo!” - Starica je, poduprta štapom, izašla na livadu da uživa u jutru koje je Lisa opisala tako ljupkim bojama. To joj se, naime, činilo krajnje ugodnim; ljubazna kći razveselila je svu svoju narav svojom radošću. “Oh, Lisa! - rekla je. - Kako je sve dobro kod Gospodina Boga! Šezdeset mi je godina na svijetu, a još se ne mogu nasititi djela Božjih, ne mogu se nasititi vedrog neba, koje izgleda kao visoki šator, i zemlje, koja je pokrivena svake godine nova trava i novo cvijeće. Potrebno je da kralj nebeski čovjeka jako voli kad mu je tako dobro uklonio mjesno svjetlo. Ah, Lisa! Tko bi želio umrijeti da ponekad nemamo tugu?.. Očigledno je to potrebno. Možda bismo zaboravili svoje duše da nam suze nikad ne poteku iz očiju.” A Lisa je pomislila: “Ah! Prije ću zaboraviti svoju dušu nego svog dragog prijatelja!” Nakon toga, Erast i Liza, u strahu da ne održe riječ, viđali su se svake večeri (dok je Lizina majka išla spavati) bilo na obali rijeke, bilo u brezovom šumarku, ali najčešće u hladovini stogodišnjeg... stara hrastova stabla (osamdeset hvati od kolibe) - hrastovi, koji zasjenjuju duboko, bistro jezerce, fosilizirani u davna vremena. Tamo je često tihi mjesec kroz zelene grane svojim zrakama posrebrio Lizinu plavu kosu, kojom su igrali zefiri i ruka milog prijatelja; često su te zrake obasjavale u očima nježne Lize blistavu suzu ljubavi, uvijek osušenu Erastovim poljupcem. Zagrlili su se - ali čedna, stidljiva Cynthia nije se skrivala od njih iza oblaka: njihov je zagrljaj bio čist i besprijekoran. „Kad ti,“ rekla je Liza Erastu, „kada mi kažeš: „Volim te, prijatelju moj!“, kada me pritisneš na svoje srce i pogledaš me svojim dirljivim očima, ah! Onda mi se dogodi tako dobro, tako dobro da zaboravim sebe, zaboravim sve osim Erasta. Predivno! Divno je, prijatelju, da sam bez tebe mogao živjeti mirno i veselo! Sada ovo ne razumijem, sada mislim da bez tebe život nije život, već tuga i dosada. Bez tvojih očiju svijetli je mjesec taman; bez tvog glasa slavujev je pjev dosadan; bez tvog daha povjetarac mi je neugodan.” Erast se divio svojoj pastirici - tako je zvao Lisu - i, vidjevši koliko ga ona voli, činio se ljubazniji prema sebi. Sve briljantne zabave velikog svijeta činile su mu se beznačajne u usporedbi s užicima koje strastveno prijateljstvo nevina duša hranila je njegovo srce. S gađenjem je razmišljao o prezirnoj sladostrasnosti kojom su njegovi osjećaji prije uživali. "Živjet ću s Lizom, kao brat i sestra", mislio je, "neću koristiti njezinu ljubav na zlo i uvijek ću biti sretan!" - Nepromišljeni mladiću! Poznaješ li svoje srce? Možete li uvijek biti odgovorni za svoje kretanje? Je li razum uvijek kralj vaših osjećaja? Lisa je zahtijevala da Erast često posjećuje njezinu majku. “Volim je,” rekla je, “i želim joj najbolje, i čini mi se da je vidjeti tebe veliki blagoslov za sve.” Starica je zaista uvijek bila sretna kad bi ga vidjela. Voljela je s njim govoriti o svom pokojnom mužu i pričati mu o danima svoje mladosti, o tome kako je prvi put upoznala svog dragog Ivana, kako ju je zavolio i u kakvoj je ljubavi, u kakvoj slozi živio s njom. "Oh! Nikad se nismo mogli dovoljno nagledati - sve do onoga časa kad mu je okrutna smrt zgazila noge. Umro mi je na rukama!” “ Erast ju je slušao s nehinjenim zadovoljstvom. Kupovao je Lizin rad od nje i uvijek je želio platiti deset puta više od cijene koju je postavila, ali starica nikada nije uzimala više. Tako je prošlo nekoliko tjedana. Jedne večeri Erast je dugo čekao svoju Lizu. Napokon je došla, ali je bila tako tužna da se on bojao; oči su joj pocrvenjele od suza. “Lisa, Lisa! Što ti se dogodilo? - „Ah, Erast! Plakao sam!" - "O čemu? Što se dogodilo?" - “Moram ti sve reći. Udvara mi se mladoženja, sin bogatog seljaka iz susjednog sela; Majka želi da se udam za njega.” - "I slažete se?" - "Okrutno! Možete li pitati o ovome? Da, žao mi je majke; ona plače i govori da joj ne želim mir, da će patiti na rubu smrti ako me ne oženi s njom. Oh! Mama ne zna da imam tako dragog prijatelja!” “Erast je poljubio Lizu i rekao da mu je njena sreća draža od svega na svijetu, da će je nakon majčine smrti uzeti k sebi i živjeti s njom nerazdvojno, u selu i u gustim šumama, kao u raju. - "Međutim, ti ne možeš biti moj muž!" - rekla je Lisa uz tihi uzdah. - "Zašto?" - “Ja sam seljanka.” - “Vrijeđaš me. Za tvoju prijateljicu najvažnija je duša, osjetljiva, nevina duša, a meni će Lisa uvijek biti najbliža srcu.” Bacila mu se u zagrljaj - i u ovom času morala je nestati njezina čestitost! - Erast je osjetio neobično uzbuđenje u svojoj krvi - Liza mu se nikad nije činila tako dražesnom - nikada ga njezina milovanja nisu toliko dirnula - nikad njezini poljupci nisu bili tako vatreni - ništa nije znala, ništa nije slutila, ničega se bojala - tama večeri hranjene želje – nijedna zvijezda ne sja na nebu – nijedna zraka nije mogla rasvijetliti zablude. - Erast osjeća strahopoštovanje u sebi - Lisa također, ne znajući zašto - ne znajući što joj se događa... Ah, Lisa, Lisa! Gdje je tvoj anđeo čuvar? Gdje je tvoja nevinost? Zabluda je prošla u jednoj minuti. Lila nije razumjela njezine osjećaje, iznenadila se i upitala. Erast je šutio - tražio je riječi i nije ih nalazio. “Oh, bojim se”, rekla je Lisa, “bojim se onoga što nam se dogodilo! Činilo mi se da umirem, da mi je duša... Ne, ne znam kako da to kažem!.. Šutiš li, Eraste? Uzdišeš?.. Bože moj! Što se dogodilo?" — U međuvremenu su sijevale munje i gromovi grmjeli. Lisa je drhtala cijelim tijelom. „Erast, Erast! - rekla je. - Bojim se! Bojim se da će me grom ubiti kao zločinca!” Oluja je prijeteći tutnjala, kiša je lila iz crnih oblaka - činilo se da priroda žali zbog Lizine izgubljene nevinosti. Erast je pokušao smiriti Lisu i otpratio je do kolibe. Suze su joj tekle iz očiju dok se opraštala s njim. „Ah, Erast! Uvjerite me da ćemo i dalje biti sretni!” - "Hoćemo, Lisa, hoćemo!" - odgovorio je. - "Božja volja! Ne mogu ne vjerovati tvojim riječima: ipak te volim! Samo u mom srcu... Ali je potpun! Oprosti! Sutra, sutra, vidimo se." Njihovi su se spojevi nastavili; ali kako se sve promijenilo! Erast se više nije mogao zadovoljiti samo nevinim milovanjem svoje Lize - samo njezinim pogledima punim ljubavi - samo jednim dodirom ruke, samo jednim poljupcem, samo jednim čistim zagrljajem. Želio je još, više, i na kraju nije mogao ništa - i tko poznaje njegovo srce, tko je razmišljao o prirodi njegovih najnježnijih zadovoljstava, složit će se, naravno, sa mnom da je ispunjenje svatkoželje su najopasnije iskušenje ljubavi. Za Erasta Liza više nije bila onaj anđeo čistoće koji mu je prije raspaljivao maštu i veselio dušu. Platonska ljubav ustupila je mjesto osjećajima koje on nije mogao biti ponosan a koji mu više nisu bili novi. Što se Lize tiče, ona mu se potpuno predajući, samo ga je živjela i disala, u svemu se, poput janjeta, pokoravala njegovoj volji i svoju sreću stavljala u njegovo zadovoljstvo. Vidjela je promjenu na njemu i često mu je govorila: Prije si bio veseliji, prije smo bili smireniji i sretniji i prije se nisam toliko bojala da ću izgubiti tvoju ljubav! „Ponekad joj je, opraštajući se s njom, rekao: „Sutra, Liza, ne mogu te vidjeti: moram obaviti nešto važno“, i svaki put je na te riječi Liza uzdahnula. Napokon, pet dana uzastopce nije ga vidjela i bila je u najvećoj brizi; šestog je došao tužna lica i rekao joj: »Draga Liza! Moram se nakratko pozdraviti s tobom. Vi znate da smo u ratu, ja sam u službi, moj puk ide u pohod.” - Lisa je problijedila i gotovo se onesvijestila. Erast ju je milovao, govorio da će uvijek voljeti dragu Lizu i nadao se da se po povratku nikada neće rastati od nje. Dugo je šutjela, a zatim briznula u gorke suze, zgrabila ga za ruku i, gledajući ga sa svom nježnošću ljubavi, upitala: "Možete li ostati?" “Mogu,” odgovorio je, “ali samo s najvećom sramotom, s najvećom mrljom na mojoj časti. Svi će me prezirati; svi će me se gnušati kao kukavica, kao nedostojan sin domovine.” "Oh, kad je tako", reče Lisa, "onda idi, idi kamo ti Bog kaže da ideš!" Ali mogu te ubiti." - "Smrt za domovinu nije strašna, draga Liza." - Umrijet ću čim te više ne bude na svijetu. - “Ali zašto razmišljati o tome? Nadam se da ću ostati živ, nadam se da ću ti se vratiti, prijatelju.” - "Božja volja! Bože sačuvaj! Svaki dan, svaki sat molit ću o tome. Oh, zašto ne znam čitati ni pisati! Ti bi me obavijestio o svemu što ti se događa, a ja bih ti pisao o svojim suzama!” - “Ne, čuvaj sebe, Lisa, čuvaj svoju prijateljicu. Ne želim da plačeš bez mene.” - "Okrutna osoba! Misliš i mene lišiti ove radosti! Ne! Rastavši se s tobom, hoću li prestati plakati kad mi srce presuši? - “Razmislite o ugodnom trenutku u kojem ćemo se ponovno vidjeti.” - “Hoću, mislit ću na nju! O, da je barem prije došla! Dragi, dragi Erast! Sjeti se, sjeti se svoje jadne Lize, koja te voli više od sebe! Ali ne mogu opisati sve što su ovom prilikom rekli. Sljedeći dan je trebao biti zadnji spoj. Erast se htio oprostiti od Lizine majke, koja nije mogla zadržati suze kad je to čula privržen, zgodan gospodin ona mora u rat. Prisilio ju je da od njega uzme nešto novca, rekavši: "Ne želim da Lisa u mom odsustvu prodaje svoj rad, koji po dogovoru pripada meni." — Starica ga je obasula blagoslovom. “Daj Bože,” rekla je, “da nam se zdrav vratiš i da te opet vidim u ovom životu! Možda će do tada moja Lisa pronaći mladoženju prema svojim mislima. Kako bih samo Bogu zahvaljivao da si došao na naše vjenčanje! Kad Lisa bude imala djecu, znaj, gospodaru, da ih moraš krstiti! Oh! Stvarno bih volio doživjeti ovo!” “Lisa je stajala pored svoje majke i nije se usudila pogledati u nju. Čitatelj može lako zamisliti što je u tom trenutku osjećala. Ali što je tada osjećala kad ju je Erast, zagrlivši je i posljednji put pritisnuvši na srce, rekao: "Oprosti mi, Lisa!" Kakva dirljiva slika! Jutarnja zora, kao grimizno more, razlila se po istočnom nebu. Erast je stajao pod granama visokoga hrasta, držeći u naručju svoju blijedu, tromu, žalosnu djevojku, koja se, opraštajući se s njim, opraštala sa svojom dušom. Cijela je priroda šutjela. Liza je jecala - Erast je plakao - ostavio je - ona je pala - kleknula, podigla ruke prema nebu i pogledala Erasta, koji se odmaknuo - dalje - dalje - i konačno nestao - sunce je izašlo, a Lisa, napuštena, jadna, izgubljena njezini osjećaji i sjećanje . Došla je k sebi - i svjetlost joj se učinila mutnom i tužnom. Za nju su bile skrivene sve ugodne stvari prirode, kao i one drage njezinu srcu. "Oh! - ona je mislila. - Zašto sam ostao u ovoj pustinji? Što me sprječava da poletim za dragim Erastom? Rat za mene nije strašan; Strašno je tamo gdje moj prijatelj nije tu. Želim živjeti s njim, želim umrijeti s njim, ili želim svojom smrću spasiti njegov dragocjeni život. Čekaj, čekaj, draga moja! letim k tebi!" “Već je htjela potrčati za Erastom, ali pomisao: “Imam majku!” - zaustavi je. Lisa je uzdahnula i pognute glave tihim korakom krenula prema svojoj kolibi. - Od toga časa bijahu njezini dani dani melankolije i tuge, koju je morala skrivati nježnoj majci: tim više je patilo njezino srce! Tada je tek postalo lakše kada je Lisa, povučena u gustoj šumi, mogla slobodno liti suze i jaukati zbog razdvojenosti od svog dragog. Često je tužna grlica spajala svoj žalosni glas s njenim stenjanjem. Ali ponekad je - iako vrlo rijetko - zlatna zraka nade, zraka utjehe, obasjala tamu njezine tuge. “Kad mi se vrati, kako ću biti sretna! Kako će se sve promijeniti! - od ove pomisli razbistri joj se pogled, osvježiše joj se ruže na obrazima, a Lisa se nasmiješi kao svibanjsko jutro nakon burne noći. — Tako je prošlo oko dva mjeseca. Jednog dana Lisa je morala otići u Moskvu kupiti ružinu vodicu kojom je njezina majka liječila oči. Na jednoj od velikih ulica srela je veličanstvenu kočiju, au toj je kočiji ugledala Erasta. "Oh!" - Liza je vrisnula i pojurila prema njemu, ali je kočija projurila i skrenula u dvorište. Erast je izašao i već se spremao otići na trijem ogromna kuća, kad sam se odjednom osjetio u Lizinom naručju. Problijedio je - a onda je, ne odgovarajući ni riječi na njezine uzvike, uhvatio za ruku, uveo u svoj ured, zaključao vrata i rekao joj: “Lisa! Okolnosti su se promijenile; Zaručen sam da se udam; trebao bi me ostaviti na miru i zbog vlastitog mira zaboraviti me. Voljela sam te i sada te volim, odnosno želim ti sve najbolje. Evo ti sto rubalja - uzmi ih, stavio joj je novac u džep, pusti me da te poljubim posljednji put - i idi kući. - Prije nego što je Lisa došla k sebi, on ju je izveo iz ureda i rekao slugi: "Ispratite ovu djevojku iz dvorišta." Srce mi krvari u ovom trenutku. Zaboravljam čovjeka u Erastu - spreman sam ga prokleti - ali jezik mi se ne miče - gledam u nebo, a suza mi se kotrlja niz lice. Oh! Zašto ne pišem roman, nego tužnu istinitu priču? Dakle, Erast je prevario Lizu rekavši joj da ide u vojsku? - Ne, on je doista bio u vojsci, ali umjesto da se bori s neprijateljem, igrao je karte i izgubio gotovo sve svoje imanje. Mir je ubrzo sklopljen, a Erast se vratio u Moskvu, opterećen dugovima. Imao je samo jedan način da poboljša svoje okolnosti - oženiti se starijom bogatom udovicom koja je dugo bila zaljubljena u njega. Odlučio se na to i preselio živjeti u njezinu kuću, posvetivši iskreni uzdah svojoj Lisi. No može li ga sve to opravdati? Lisa se našla na ulici i u položaju koji nijedno pero nije moglo opisati. “On, on me izbacio? Voli li on neku drugu? Ja sam mrtav! - to su njezine misli, njezini osjećaji! Teška nesvjestica ih je nakratko prekinula. Jedna ljubazna žena koja je išla ulicom zaustavila se nad Lizom koja je ležala na zemlji i pokušala je podsjetiti. Nesretna je žena uz pomoć ovoga otvorila oči i ustala ljubazna žena, - zahvali joj i ode ne znajući kamo. "Ne mogu živjeti", pomisli Lisa, "ne mogu!.. O, kad bi se samo nebo srušilo na mene!" Kad bi zemlja progutala sirotinju!.. Ne! nebo ne pada; zemlja se ne trese! jao meni!" “Otišla je iz grada i odjednom se ugledala na obali dubokog ribnjaka, u hladovini stoljetnih hrastova, koji su nekoliko tjedana prije bili nijemi svjedoci njezine radosti. Ovo joj je sjećanje potreslo dušu; na licu joj se ocrtavao najstrašniji bol. Ali nakon nekoliko minuta pala je u neku zamišljenost - pogledala je oko sebe, vidjela susjedinu kćer (petnaestogodišnju djevojku) kako ide cestom - pozvala ju je, izvadila deset imperijala iz džepa i pružila ih joj, rekao: “Draga Anyuta, draga prijateljice! Odnesi ovaj novac majci - nije ukraden - reci joj da je Liza kriva protiv nje, da sam od nje skrivao svoju ljubav prema jednom okrutnom čovjeku - za E... Kakva je korist od toga što znam njegovo ime? - Reci da me je prevario, - zamoli je da mi oprosti, - Bog će joj biti pomoćnik, - poljubi joj ruku kao što ja sada ljubim tvoju, - reci da mi je jadna Liza naredila da je poljubim, - reci da sam ... “ Zatim se bacila u vodu. Anyuta je vrištala i plakala, ali nije je mogla spasiti, otrčala je u selo - ljudi su se okupili i izvukli Lisu, ali ona je već bila mrtva. Tako je završila svoj život, lijepa dušom i tijelom. Kad smo tamo, u novom životu, vidimo se, prepoznajem te, nježna Lisa! Pokopana je kraj ribnjaka, ispod sumornog hrasta, a na grobu joj je postavljen drveni križ. Ovdje često sjedim zamišljen, naslonjen na posudu s Lizinim pepelom; ribnjak teče u mojim očima; Nada mnom lišće šušti. Lisina majka je čula za užasnu smrt svoje kćeri, a krv joj se sledila od užasa - oči su joj se zauvijek zatvorile. — Koliba je prazna. Vjetar zavija u njemu, a praznovjerni seljaci, koji noću čuju tu buku, govore: "Tamo ječi mrtvac: tamo ječi jadna Liza!" Erast je do kraja života bio nesretan. Saznavši za Lizinu sudbinu, nije se mogao utješiti i smatrao se ubojicom. Upoznao sam ga godinu dana prije njegove smrti. On mi je sam ispričao ovu priču i odveo me do Lisinog groba. - E sad, možda su se već pomirili!

"Jadna Lisa"- sentimentalna priča Nikolaja Mihajloviča Karamzina, napisana 1792. godine.

Povijest stvaranja i objavljivanja

Zemljište

Nakon smrti svog oca, "prosperitetnog seljaka", mlada Lisa je prisiljena neumorno raditi kako bi prehranila sebe i svoju majku. U proljeće prodaje đurđice u Moskvi i tamo upoznaje mladog plemića Erasta, koji se zaljubljuje u nju i spreman je čak napustiti svijet radi svoje ljubavi. Ljubavnici provode sve večeri zajedno, dijeleći krevet. Međutim, s gubitkom nevinosti, Lisa je izgubila svoju privlačnost za Erasta. Jednog dana javlja da mora ići u pohod s pukom i da će se morati rastati. Nekoliko dana kasnije, Erast odlazi.

Prođe nekoliko mjeseci. Liza, jednom u Moskvi, slučajno vidi Erasta u veličanstvenoj kočiji i sazna da je zaručen (izgubio je imanje na kartama i sada je prisiljen oženiti se bogatom udovicom). U očaju, Lisa se baca u jezero.

Umjetnička originalnost

Radnju priče Karamzin je posudio iz europske ljubavne književnosti, ali je prenio na "rusko" tlo. Autor daje naslutiti da osobno poznaje Erasta (“Upoznao sam ga godinu dana prije njegove smrti. On mi je sam ispričao tu priču i odveo me do Lisinog groba”) i naglašava da se radnja odvija u Moskvi i njezinoj okolici, opisuje npr. , manastiri Simonov i Danilov, Vrapčeva brda, stvarajući iluziju autentičnosti. To je bila inovacija za rusku književnost tog vremena: obično se radnja djela odvijala "u jednom gradu". Prvi čitatelji priče doživjeli su Lizinu priču kao pravu tragediju suvremenika - nije slučajno ribnjak pod zidinama Simonovskog samostana nazvan Lizinim ribnjakom, a sudbina Karamzinove junakinje dobila je puno imitacija. Hrastovi koji rastu oko ribnjaka bili su prekriveni natpisima - dirljivim ( “U ovim je potocima jadna Lisa prolazila svoje dane; Ako si osjetljiv, prolazniče, uzdahni!”) i kaustik ( “Ovdje se Erastova nevjesta bacila u jezero. Utopite se, djevojke: ima dovoljno mjesta u jezercu!").

No, unatoč prividnoj uvjerljivosti, svijet prikazan u priči je idiličan: seljanka Liza i njezina majka imaju istančanost osjećaja i percepcija, njihov govor je pismen, literaran i ne razlikuje se od govora plemića Erasta. Život siromašnih seljaka nalikuje pastorali:

U međuvremenu je mladi pastir tjerao svoje stado uz obalu rijeke, svirajući sviralu. Liza je uprla svoj pogled u njega i pomislila: „Kad bi se onaj koji mi sada misli rodio kao prosti seljak, pastir, - i kad bi sada tjerao svoje stado kraj mene: ah! Naklonio bih mu se sa smiješkom i ljubazno rekao: “Zdravo, dragi pastiru!” Kamo tjerate svoje stado? I tu tvojoj ovci raste trava zelena, i tu ti se rumeni cviće, od kojega možeš splesti vijenac za svoju kapu.” Pogledao bi me umilnim pogledom - možda bi me uhvatio za ruku... San! Prošao je pastir, svirajući frulu, i nestao sa svojim šarenim stadom iza obližnjeg brda.

Priča je postala primjerom ruske sentimentalne književnosti. Nasuprot klasicizmu s njegovim kultom razuma, Karamzin je afirmirao kult osjećaja, osjećajnosti, suosjećanja: “Ah! Volim te predmete koji me dirnu u srce i natjeraju me na suze nježne tuge!” Heroji su prije svega važni zbog svoje sposobnosti da vole i predaju se osjećajima. U priči nema klasnog sukoba: Karamzin podjednako suosjeća i s Erastom i s Lizom. Osim toga, za razliku od djela klasicizma, "Jadna Liza" je lišena morala, didaktičnosti i poučnosti: autor ne podučava, već pokušava kod čitatelja izazvati suosjećanje s likovima.

Priča se također odlikuje "glatkim" jezikom: Karamzin je napustio staroslavenske izraze i pompoznost, što je djelo učinilo lakim za čitanje.

Kritika o priči

V.V. Šipovski:

“Jadnu Lizu” je ruska javnost primila s takvim oduševljenjem jer je u tom djelu Karamzin prvi izrazio “novu riječ” koju je Goethe rekao Nijemcima u svom “Wertheru”. Samoubojstvo junakinje bila je takva "nova riječ" u priči. Ruska javnost, navikla u starim romanima na utješne završetke u obliku vjenčanja, koja je vjerovala da se vrlina uvijek nagrađuje, a porok kažnjava, u ovoj se priči prvi put susrela s gorkom životnom istinom.

"Jadna Lisa" u umjetnosti

U slikarstvu

Godine 1827. Orest Kiprenski naslikao je sliku "Jadna Liza".

Književne reminiscencije

Sentimentalna priča “Nesretna Liza” nepoznatog autora (objavljena u časopisu “Aglaya” 1810. godine).
Zaplet "Jadne Lize" jasno se odražava u pričama A. S. Puškina "Seljačka mlada dama" i "", au prvom slučaju priča o odnosu između seljanke i gospodara otkriva se kao komedija, u drugom - kao tragedija.
Priča o Erastu i Lisi odigrana je u imenima likova i zapletu romana Borisa Akunina "Azazel", "Cijeli svijet je kazalište".

Dramatizacije

1989 - mjuzikl "Jadna Lisa" - kazalište "Kod Nikitskih vrata", redatelj Mark Rozovski.
Komorna opera “Jadna Liza” - Državno kazalište nacija, redateljica Alla Sigalova, skladatelj Leonid Desyatnikov, glume Chulpan Khamatova, Andrey Merkuryev.

Filmske adaptacije

1967. - “Jadna Liza” (televizijska predstava), režija: Natalija Barinova, David Livnev, glume: Anastazija Voznesenskaja, Andrej Mjagkov.
1978 - "Jadna Liza", redateljica Idea Garanina, skladatelj Alexey Rybnikov
1998 - "Jadna Lisa", redatelj Slava Tsukerman, glume Irina Kupchenko, Mikhail Ulyanov.

Priča “Jadna Liza” Karamzina temelji se na priči o nesretnoj ljubavi seljanke prema plemiću. Djelo, napisano i objavljeno 1792. godine, utjecalo je na daljnji razvoj ruske književnosti - ovdje su po prvi put “ljudi glumili, život srca i strasti prikazan je usred obične svakodnevice”. Priča je postala primjerom sentimentalizma: slike likova u priči i autorova pozicija su dvosmisleni, osjećaji su najviša vrijednost, a otkriva se prije svega unutarnji svijet običnog čovjeka.

Priča “Jadna Liza” obrađuje se u 9. razredu književnosti. Da biste se upoznali sa zapletom i likovima djela, predlažemo da pročitate sažetak "Jadne Lise".

Glavni likovi

Lisa- seljanka koja nesebično voli Erasta. Mentalno bogata, otvorena, osjetljiva priroda.

Erast- plemić. Ljubazan je, ali slabog karaktera, ne može razmišljati o posljedicama svojih postupaka.

Ostali likovi

Pripovjedač– sentimentalna osoba, suosjeća sa svojim junacima. Voli “one predmete koji diraju srce i tjeraju te na suze nježne tuge”.

Lisina majka- jednostavna seljanka, sanja o sretnom braku svoje kćeri.

Pripovjedač, u čije ime se priča, vrlo dobro poznaje okolicu Moskve. Njegovo omiljeno mjesto je planina na kojoj se nalazi Simonov manastir. Odavde možete uživati u nevjerojatno lijepom pogledu na Moskvu.

Pokraj samostana je prazna straćara koja se raspada. Prije tridesetak godina tamo su živjele Lisa i njezina majka. Nakon smrti oca, imućnog seljaka, njegova žena i kći živjele su u siromaštvu. Udovica je tugovala zbog smrti muža, svakim je danom bila sve slabija i nije mogla raditi. Lisa, koja je u godini očeve smrti imala samo petnaest godina, "ne štedeći svoju rijetku ljepotu, radila je dan i noć". Tkala je platno, plela, brala bobice, cvijeće i sve to prodavala u Moskvi.

Jednog dana junakinja je, kao i obično, došla u grad prodavati đurđice. Na jednoj od ulica srela je mladića ugodne vanjštine i ponudila mu kupiti cvijeće. Umjesto pet kopejki koje je tražila Lisa, mladić je htio dati rubalj za "đurđice ubrane rukama lijepe djevojke", ali Lisa nije uzela dodatni novac. Tada je rekao djevojci da bi uvijek želio biti njezin jedini kupac. Stranac je upitao Lisu gdje živi, a djevojka je odgovorila.

Došavši kući, Lisa je ispričala majci o sastanku.

Sutradan, sakupivši najbolje đurđice, Lisa je otišla u Moskvu, ali nikada nije srela jučerašnjeg stranca.

Uvečer, tužno sjedeći za pređom, djevojka je neočekivano ugledala nedavnog poznanika ispod prozora (zvao se Erast) i bila je vrlo sretna. Stara majka mu je pričala o svojoj tuzi i “slatkim osobinama” svoje kćeri. Majci se jako svidio Erast i sanjala je da će Lisin mladoženja biti upravo takav. Međutim, Lisa se usprotivila da je to nemoguće - ipak je on "gospodar", a oni su seljaci.

Erast, plemić po rođenju, "čestitog uma i dobrog srca, ljubazan po prirodi, ali slab i nestašan", žeđao je samo za zabavom. Lisina ljepota i prirodnost toliko su ga zadivili da je mladić odlučio: pronašao je svoju sreću.

Lise je noću nemirno spavala - slika Erasta uznemirila je i uzbuđivala maštu. Još prije izlaska sunca, djevojka je otišla na obalu rijeke Moskve i, sjedeći na travi, promatrala prirodu koja se budila. Odjednom je jutarnju tišinu prekinuo zvuk vesala i Lisa je ugledala Erasta kako plovi u čamcu.

Trenutak kasnije, mladić je iskočio iz čamca, pritrčao Lisi, uhvatio je za ruke, poljubio i priznao svoju ljubav. Ovo je priznanje odjeknulo u djevojčinoj duši divnom glazbom - i Erast je od nje čuo da je i ona voljena. Mladić se Lisi zakleo na vječnu ljubav.

Od tada su se Lisa i Erast sastajali svake večeri, razgovarali o svojoj ljubavi, ljubili se, "njihov je zagrljaj bio čist i besprijekoran". Djevojka je izazvala Erastovo divljenje, a sve prošle društvene zabave činile su se beznačajnima. Bio je siguran da svojoj voljenoj "pastirici" nikada ne može nauditi.

Na Lisin zahtjev, Erast je često posjećivao njezinu majku, koja se uvijek radovala mladićevom dolasku.

Mladi su nastavili izlaziti. Jednog dana Lisa je došla svom voljenom u suzama. Ispostavilo se da je sin bogatog seljaka želi oženiti, a Lisina majka je sretna zbog toga, jer ne zna da njezina kći ima "dragog prijatelja".

Erast je rekao da cijeni sreću svoje voljene, a nakon smrti njegove majke oni će živjeti zajedno, "kao u raju". Nakon takvih riječi, Lisa se bacila u naručje Erastu - "i u ovom trenutku integritet je morao nestati", heroji su se zbližili.

Ipak su se sreli, kaže autor, ali “kako se sve promijenilo!” Platonska ljubav ustupila je mjesto osjećajima koji Erastu nisu bili novi. Lisa je za svog voljenog "samo živjela i disala". Erast je počeo rjeđe dolaziti, a jednog dana se nije pojavio nekoliko dana, a kada je konačno došao na spoj, rekao je da se mora oprostiti na neko vrijeme - bio je rat, bio je u službu, a njegova pukovnija je krenula u pohod. Na dan rastanka, opraštajući se od Erasta, Lisa se "oprostila sa svojom dušom". Oboje su plakali.

Dani razdvojenosti bili su za Lisu ispunjeni gorčinom i melankolijom. Prošlo je skoro dva mjeseca, djevojka je otišla u Moskvu po ružinu vodicu za majku. Hodajući ulicom, primijetila je bogatu kočiju i u njoj ugledala Erasta. Na vratima kuće u koju je ušla kočija, Lisa je prišla Erastu i zagrlila ga. Bio je hladan, objasnio je Lisi da je zaručen - životne okolnosti su ga natjerale da se oženi. Tražio je da zaboravi na njega, rekao je da voli Lisu i da je voli, želi joj dobro. Stavivši stotinu rubalja u djevojčin džep, naredio je sluzi da je "isprati iz dvorišta".

Erast je doista bio u ratu, ali se nije borio, već je izgubio bogatstvo na kartama. Kako bi poboljšao stvari, mladić je odlučio oženiti bogatu udovicu koja je dugo bila zaljubljena u njega.

"Ja sam mrtav!" – to je bilo jedino što je Lisa mogla pomisliti, hodajući kuda god pogledala nakon susreta sa svojim dragim. Probudila se, našla se na obali ribnjaka, gdje su se ona i Erast često viđali. Sjećanja na sretna vremena “potresla su njenu dušu”. Vidjevši susjedovu kćer Anyutu, djevojka joj je dala novac i ispričala se za majku. Sama se bacila u vodu ribnjaka i utopila. Majka, ne mogavši podnijeti smrt svoje voljene kćeri, umrla je. Erast, koji je saznao za Lisinu smrt, krivio je sebe za njenu smrt; nikada nije našao sreću u životu. Neposredno prije Erastove smrti, pripovjedač ga je sreo i ispričao mu svoju priču.

Zaključak

Karamzin je u svom djelu proglasio vječnu ideju - svaka osoba, bez obzira na podrijetlo i položaj u društvu, vrijedna je ljubavi, poštovanja i suosjećanja. Ova humanistička pozicija autora zaslužuje pozornost u suvremenom životu.

Kratko prepričavanje “Jadne Lize” samo je prvi korak ka upoznavanju priče. Cijeli tekst omogućit će vam da shvatite dubinu autorovih namjera i cijenite ljepotu i kratkoću jezika djela.

Test priče

Test će pomoći u procjeni vaše razine poznavanja sažetka:

Prepričavanje ocjene

Prosječna ocjena: 4.1. Ukupno primljenih ocjena: 3793.

Karamzinova priča "Jadna Liza" objavljena je od strane autora 1792., ova je priča postala primjer sentimentalizma. Također, prvi put je u književnost uvedeno samoubojstvo junakinje. Ideju za stvaranje "Jadne Lise" autor je posudio iz djela strane književnosti, majstorski uklopivši ambijent slikovitog mjesta gdje se opuštao u svojoj dači. Ovaj autorski potez dao je vjerodostojnost radnji, a likovi su percipirani kao stvarne osobe. Nudimo analizu djela "Jadna Lisa" prema planu. Materijal za učenike 8. razreda.

Kratka analiza

Godina pisanja– 1792. godine

Povijest stvaranja– Karamzinova napredna stajališta kao pisca koji je odlučio uvesti žanr sentimentalizma u rusku književnost pomogla su mu u proučavanju europske književnosti i pronalaženju zapleta priče.

Predmet– U “Jadnoj Lizi” spisateljica se dotakla mnogih tema, to je društvena nejednakost, tema “ čovječuljak“, ljubavna tema, izdaja.

Sastav– Događaji priče traju tri mjeseca, završavajući tragičnim završetkom.

Smjer– Sentimentalizam.

Povijest stvaranja

Karamzin je putovao Europom 1789. - 1790., napisano nakon putovanja, „Pisma ruskog putnika donijela su slavu piscu. Nakon što se nastanio u Moskvi, Karamzin je započeo svoju profesionalnu spisateljsku karijeru i postao izdavač Moskovskog časopisa.

Godina kada je "Jadna Lisa" napisana je 1072., iste godine je priča objavljena u njegovom časopisu. Pisac je uveo žanr sentimentalizma u rusku književnost, odakle je započela priča o stvaranju "Jadne Lize".

Karamzin je u radnju priče uveo smrt glavnog lika, što je ovu kratku priču bitno razlikovalo od tradicionalnih ruskih djela sa sretnim završetkom, a priča je stekla ogromnu popularnost među čitateljima.

Predmet

Provodeći analizu djela u "Jadnoj Lisi", možemo identificirati nekoliko glavnih tema kojih se autor dotiče. Opisujući život seljaka, pisac idealizira seljački život i život seljaka u bliskoj komunikaciji s prirodom. Prema Karamzinu, glavni lik priče, koji je odrastao u prirodi, u biti ne može biti negativan lik; ona je čista i visoko moralna, posjeduje sve vrline djevojke koja je odrasla u sveto štovanim tradicijama seljačke obitelji. .

Glavna ideja Priča je ljubav nevine seljanke prema bogatom plemiću. Zaboravivši na postojeće društvene nejednakosti, mlada je djevojka strmoglavo uronila u bazen svojih osjećaja, zaljubivši se u plemića. Ali Lisu je čekala izdaja voljene osobe, a djevojka se, saznavši za Erastovu izdaju, iz očaja bacila u jezero.

Višeznačan problema Djelo uključuje i kontrast između života u gradu i na selu. Slike sela i grada usporedive su sa slikama glavnih likova. Grad je strašna sila, kolos sposoban porobiti i uništiti, a to je ono što Erast radi Lisi. Kao što grad melje sve što stigne u svoje mlinove, bacajući u stranu rabljeni i otpadni materijal, tako i plemić koristi nevinu djevojku kao igračku, a nakon igre s njom je baca. Sve je isto tema "malog čovjeka".: sitna, neobrazovana osoba iz niže klase, ne može čekati daljnji razvoj u svojoj ljubavi, prejaka općeprihvaćene norme predstavnici različitih društvenih slojeva. Sam se nameće zaključak da je takav odnos od početka osuđen na propast: kao što se Erast ne bi osjećao ugodno u seljačkoj sredini, tako Lisa ne bi bila prihvaćena u njegovom društvu, to je očita činjenica.

glavni problem Lisa je da je podlegla svojim osjećajima, a ne razumu. Najvjerojatnije je Lisa pretpostavila da ne mogu imati zajedničku budućnost, jednostavno je zatvorila oči pred realnošću života i dala oduška svojim osjećajima. Kada je izgubila Erasta, izgubila je smisao života.

Sastav

Pripovjedač pripovijeda o događajima koji su se zbili prije trideset godina i trajali su tri mjeseca. Autor započinje priču opisom krajolika u blizini manastira Simonov. Zatim dolazi do razvoja radnje, u kojoj se čitatelj upoznaje s glavnim likovima priče. Radnja ove jednostavne priče sasvim je obična: mlada siromašna djevojka zaljubljuje se u bogataša. Osjećaji mladih brzo se razvijaju, ali između njih postoji nepremostiva prepreka - društvena nejednakost, a Erast i Lisa ne mogu biti zajedno. Mladić, nakon što je doživio nove osjećaje, ostavlja djevojku ne razmišljajući o njezinim moralnim osjećajima. Nitko se ne čudi što se mladić oženi starijom damom - takvi su običaji plemenitog društva, a takav je korak uobičajen. Glavna uloga u visokom društvu novac i položaj igraju ulogu, iskreni osjećaji su potisnuti u drugi plan.

Ali tako se ne ponaša seljanka. Ona zna kako istinski voljeti. Svijetla značajka Sastav djela je da Karamzin završava djevojčin život samoubojstvom. Živopisni opis stvarnog mjesta, samostan Simonov, ribnjak - opis ovih krajolika i istinite karakteristike likova stvaraju dojam autentičnosti i stvarnosti događaja koji se odvijaju.

Posebna kompozicija djela svakog čitatelja dovodi do vlastite percepcije junaka, svatko na svoj način određuje čemu poučava ova sentimentalna i tragična priča.

Glavni likovi

Žanr

Prije nego što se Karamzin pojavio na spisateljskom polju, u upotrebi su bili višetomni romani. Začetnik romanesknog stvaralaštva bio je autor “Jadne Lize”, koji je stvarao psihološka priča.

Kritike ovog djela bile su različite; neki od Karamzinovih suvremenika smatrali su nevjerojatnim karaktere likova, ali općenito je psihološko djelo, u čijem je središtu moralni sukob, primljeno povoljno i izazvalo je ogroman interes javnosti.

Sentimentalni smjer priče s tragičnim završetkom postao je uzor mnogim piscima, te otvorio novu stranicu u ruskoj književnosti.

Povijest stvaranja Karamzinova djela "Jadna Liza"

Nikolaj Mihajlovič Karamzin jedan je od najobrazovanijih ljudi svoga vremena. Propovijedao je napredne obrazovne poglede i široko promicao zapadnoeuropsku kulturu u Rusiji. Ličnost pisca, višestrano nadarena u različitim smjerovima, odigrala je značajnu ulogu u kulturnom životu Rusije krajem 18. i početkom 19. stoljeća. Karamzin je puno putovao, prevodio, pisao originalna umjetnička djela, bavio se izdavaštvom. Uz njegovo se ime veže razvoj profesionalne književne djelatnosti.
Godine 1789.-1790 Karamzin je putovao u inozemstvo (u Njemačku, Švicarsku, Francusku i Englesku). Po povratku N.M. Karamzin je počeo izdavati Moskovski žurnal, u kojem je objavio priče “Jadna Liza” (1792), “Pisma ruskog putnika” (1791-92), što ga je svrstalo među prve ruske pisce. Ta su djela, kao i književnokritički članci, izražavali estetski program sentimentalizma s njegovim zanimanjem za čovjeka, bez obzira na stalež, njegova osjećanja i iskustva. 1890-ih godina. raste piščev interes za povijest Rusije; upoznaje povijesna djela, glavne objavljene izvore: kronike, bilješke stranaca i dr. Godine 1803. Karamzin je započeo rad na "Povijesti ruske države", koja je postala glavno djelo njegova života.
Prema memoarima suvremenika, 1790-ih. pisac je živio u Beketovljevoj dači u blizini manastira Simonov. Okolina je odigrala odlučujuću ulogu u konceptu priče “Jadna Liza”. Književni zaplet priče ruski je čitatelj doživio kao životni i stvarni zaplet, a njegove junake kao stvarne osobe. Nakon objavljivanja priče, u modu su ušle šetnje u blizini Simonovskog manastira, gdje je Karamzin nastanio svoju junakinju, i do bare u koju se ona bacila, a koja je nazvana “Lizin ribnjak”. Kao što je točno primijetio istraživač V.N. Toporov, definirajući mjesto Karamzinove priče u evolutivnom nizu ruske književnosti, “prvi put u ruskoj književnosti umjetnička je proza stvorila takvu sliku autentičnog života, koja se doživljavala kao jača, oštrija i uvjerljivija od samog života”. "Jadna Liza" - najpopularnija i najbolja priča - Karamzinu, koji je tada imao 25 godina, donijela je pravu slavu. Mlad i nitko prije poznati pisac odjednom postao slavna osoba. “Jadna Liza” bila je prva i najtalentiranija ruska sentimentalna priča.

Žanr, žanr, kreativna metoda

U ruskoj književnosti 18.st. Klasični romani u više svezaka postali su rašireni. Karamzin je prvi uveo žanr kratke novele - "osjetljive priče", koja je imala poseban uspjeh među njegovim suvremenicima. Uloga pripovjedača u priči “Jadna Liza” pripada autoru. Mali volumen čini radnju priče jasnijom i dinamičnijom. Karamzinovo ime neraskidivo je povezano s konceptom "ruskog sentimentalizma".
Sentimentalizam je pokret u europskoj književnosti i kulturi druge polovice 17. stoljeća, koji ističe ljudske osjećaje, a ne razum. Sentimentalisti su se usredotočili na ljudske odnose i suprotnost dobra i zla.
U Karamzinovoj priči život junaka prikazan je kroz prizmu sentimentalne idealizacije. Slike priče su uljepšane. Lisin pokojni otac bio je uzoran obiteljski čovjek, jer je volio rad, dobro je orao zemlju i bio je prilično imućan, svi su ga voljeli. Lizina majka, "osjećajna, ljubazna starica", slabi od neprestanih suza za mužem, jer i seljanke znaju osjećati. Ona dirljivo voli svoju kćer i divi se prirodi s religioznom nježnošću.
Samo ime Lisa do ranih 80-ih. XVIII stoljeće gotovo nikada nije pronađen u ruskoj književnosti, a ako i jest, bio je u inačici na stranom jeziku. Odabirom ovog imena za svoju heroinu, Karamzin je namjeravao razbiti prilično strogi kanon koji se razvio u književnosti i unaprijed odredio kakva bi Liza trebala biti i kako bi se trebala ponašati. Ovaj stereotip ponašanja definiran je u europskoj književnosti u 16. i 18. stoljeću. u tome što je slika Lise, Lisette (OhePe), bila povezana prvenstveno s komedijom. Lisa francuske komedije obično je sluškinja (sobarica), pouzdanica svoje mlade gospodarice. Mlada je, lijepa, prilično neozbiljna i sve što se tiče ljubavne veze shvaća na prvi pogled. Naivnost, nevinost i skromnost najmanje su svojstvene ovoj komičnoj ulozi. Rušeći čitateljeva očekivanja, skidajući masku s imena junakinje, Karamzin je time razorio temelje same kulture klasicizma, oslabio veze između označenoga i označenoga, između imena i njegova nositelja u prostoru književnosti. Unatoč konvencionalnosti slike Lise, njezino je ime povezano upravo s njezinim likom, a ne s ulogom heroine. Uspostavljanje odnosa između "unutarnjeg" karaktera i "vanjskog" djelovanja postalo je značajno postignuće Karamzina na putu prema "psihologizmu" ruske proze.

Predmeti

Analiza djela pokazuje da Karamzinova priča identificira nekoliko tema. Jedan od njih je apel na seljačku sredinu. Pisac je kao glavni lik prikazao seljanku koja je zadržala patrijarhalne ideje o moralnim vrijednostima.
Karamzin je bio jedan od prvih koji je u rusku književnost uveo kontrast između grada i sela. Slika grada neraskidivo je povezana sa slikom Erasta, sa "strašnom masom kuća" i sjajnim "zlatnim kupolama". Slika Lise povezana je sa životom prekrasne prirodne prirode. U Karamzinovoj priči seoski čovjek – čovjek prirode – nalazi se bespomoćan kada se nađe u urbanom prostoru, gdje vrijede zakoni drugačiji od zakona prirode. Nije uzalud majka Lisi koja joj kaže (tako neizravno predviđa sve što će se kasnije dogoditi): „Moje je srce uvijek na krivom mjestu kad ideš u grad; Uvijek stavljam svijeću pred sliku i molim se Gospodinu Bogu da te čuva od svih nevolja i nesreća.”
Autor u priči pokreće ne samo temu "malog čovjeka" i društvene nejednakosti, već i teme poput sudbine i okolnosti, prirode i čovjeka, ljubavi-tuge i ljubavi-sreće.
Glasom autora tema velike povijesti domovine ulazi u privatni zaplet priče. Usporedba povijesnog i posebnog čini priču “Jadna Liza” temeljnom književnom činjenicom, na temelju koje će kasnije nastati ruski socijalno-psihološki roman.

Priča je privukla pažnju suvremenika svojom humanističkom idejom: “i seljanke znaju voljeti”. Autorova pozicija u priči je humanistička. Pred nama je Karamzin umjetnik i Karamzin filozof. Opjevao je ljepotu ljubavi, opisao ljubav kao osjećaj koji može preobraziti čovjeka. Pisac poučava: trenutak ljubavi je divan, ali dug život a samo razum daje snagu.
“Jadna Liza” je odmah postala iznimno popularna u ruskom društvu. Ljudski osjećaji, sposobnost suosjećanja i osjetljivosti pokazali su se vrlo u skladu s trendovima vremena, kada je književnost prešla s građanskih tema, karakterističnih za prosvjetiteljstvo, na temu osobnog, privatnog života osobe i glavnog predmeta njegove pozornosti postao je unutarnji svijet pojedinca.
Karamzin je napravio još jedno otkriće u književnosti. S "Jadnom Lisom" pojavio se takav koncept kao što je psihologizam, odnosno sposobnost pisca da živopisno i dirljivo prikaže unutarnji svijet osobe, njegova iskustva, želje, težnje. U tom smislu Karamzin je pripremio teren za književnici 19. stoljeća stoljeća.

Priroda sukoba

Analiza je pokazala da u Karamzinovom djelu postoji složen sukob. Prije svega, riječ je o socijalnom sukobu: jaz između bogatog plemića i siromašne seoske žene je vrlo velik. Ali, kao što znate, “seljanke znaju voljeti”. Osjetljivost - najviša vrijednost sentimentalizma - gura junake u zagrljaj, daje im trenutak sreće, a zatim vodi Lisu u smrt (ona "zaboravlja svoju dušu" - počini samoubojstvo). Erast je također kažnjen zbog svoje odluke da napusti Lisu i oženi se nekom drugom: zauvijek će samom sebi predbacivati njezinu smrt.
Priča "Jadna Liza" napisana je na klasičnom zapletu o ljubavi predstavnika različitih staleža: njeni junaci - plemić Erast i seljanka Liza - ne mogu biti sretni ne samo iz moralnih razloga, već i zbog društvenih uvjeta života. život. Duboki društveni korijen zapleta utjelovljen je u Karamzinovoj priči na njenoj najvanjskoj razini kao moralni sukob između “lijepe duše i tijela” Lize i Erasta - “prilično bogatog plemića čestitog uma i dobrog srca, ljubaznog prirode, ali slaba i nestalna.” I naravno, jedan od razloga šoka koji je Karamzinova priča izazvala u književnosti i svijesti čitatelja bio je taj što je Karamzin prvi od ruskih pisaca koji se pozabavio temom nejednake ljubavi, koji je svoju priču odlučio riješiti na način da takav bi se sukob najvjerojatnije razriješio u stvarnim uvjetima ruskog života: smrt junakinje.
Glavni likovi priče "Jadna Lisa"
Lisa je glavni lik Karamzinove priče. Prvi put u povijesti ruske proze pisac se okrenuo junakinji obdarenoj naglašeno običnim osobinama. Njegove riječi “...i seljanke znaju voljeti” postale su popularne. Osjetljivost je središnja karakterna crta Lise. Ona vjeruje pokretima svog srca, živi s "nježnim strastima". U konačnici, žar i žar su doveli do Lisine smrti, ali ona je moralno opravdana.
Lisa ne izgleda kao seljanka. “Dušom i tijelom lijepa naseljenica”, “nježna i osjetljiva Liza”, koja jako voli svoje roditelje, ne može zaboraviti oca, ali skriva tugu i suze kako ne bi uznemirila majku. Nježno brine o majci, dobiva joj lijekove, radi dan i noć („tkala je platno, plela čarape, brala cvijeće u proljeće, a ljeti je uzimala bobice i prodavala ih u Moskvi”). Autor je siguran da će takve aktivnosti u potpunosti osigurati život starice i njezine kćeri. Prema njegovom planu, Lisa je potpuno nepoznata s knjigom, međutim, nakon susreta s Erastom, sanja o tome kako bi bilo dobro da je njezin voljeni "rođen kao jednostavan seljački pastir ..." - ove su riječi potpuno u duhu od Lise.
Liza ne samo da govori kao knjiga, nego i misli. Ipak, psihologija Lise, koja se prvi put zaljubila u djevojku, otkriva se detaljno i prirodnim slijedom. Prije nego što se bacila u ribnjak, Lisa se prisjeća svoje majke, brinula se za staricu koliko je mogla, ostavila joj novac, ali ovoga puta pomisao na nju više nije mogla spriječiti Lisu da poduzme odlučujući korak. Kao rezultat toga, lik junakinje je idealiziran, ali iznutra cjelovit.
Erastov lik je mnogo drugačiji od Lisinog lika. Erast je prikazan u većem skladu s društvenim okruženjem koje ga je odgojilo nego Lisa. Riječ je o “prilično bogatom plemiću”, časniku koji je vodio rasejan život, mislio samo na svoje zadovoljstvo, tražio ga u društvenim zabavama, ali ga često nije nalazio, dosađivao se i žalio se na svoju sudbinu. Obdaren "priličnom količinom inteligencije i dobrim srcem", budući da je bio "ljubazan po prirodi, ali slab i nestašan", Erast je predstavljao novi tip heroja u ruskoj književnosti. U njemu se prvi put ocrtava tip razočaranog ruskog aristokrata.
Erast se nepromišljeno zaljubljuje u Lisu, ne misleći da je ona djevojka koja nije iz njegovog kruga. Međutim, junak ne podnosi test ljubavi.
Prije Karamzina radnja je automatski određivala tip heroja. U "Jadnoj Lizi" slika Erasta mnogo je složenija od književne vrste kojoj junak pripada.
Erast nije "lukav zavodnik", on je iskren u svojim zakletvama, iskren u svojoj prijevari. Erast je koliko krivac tragedije toliko i žrtva svoje “žareće mašte”. Stoga autor ne smatra da ima pravo suditi Erastu. On stoji ravnopravno sa svojim junakom - jer se s njim približava u "točki" osjetljivosti. Uostalom, autor je taj koji u priči djeluje kao “prepričač” priče koju mu je Erast ispričao: “..Sreo sam ga godinu dana prije njegove smrti. On mi je sam ispričao tu priču i odveo me do Lisinog groba...”
Erast započinje dugi niz junaka u ruskoj književnosti, čija je glavna značajka slabost i nesposobnost prilagođavanja životu, a za koje se u književnoj kritici već dugo pripisuje etiketa “suvišne osobe”.

Radnja, kompozicija

Kako sam Karamzin kaže, priča “Jadna Liza” je “vrlo jednostavna bajka”. Radnja priče je jednostavna. Ovo je ljubavna priča siromašne seljanke Lise i bogatog mladog plemića Erasta. Bio je umoran od društvenog života i društvenih užitaka. Stalno se dosađivao i “žalio se na svoju sudbinu”. Erast je “čitao idile” i sanjao o tom sretnom vremenu kada će ljudi, neopterećeni civilizacijskim konvencijama i pravilima, bezbrižno živjeti u okrilju prirode. Misleći samo na vlastito zadovoljstvo, on ga je “tražio u zabavama”. Dolaskom ljubavi u njegov život sve se mijenja. Erast se zaljubljuje u čistu "kćer prirode" - seljanku Lizu. Čedna, naivna, radosno povjerljiva ljudima, Lisa se doima kao divna pastirica. Pročitavši romane u kojima su “svi ljudi bezbrižno hodali uz zrake, plivali u čistim izvorima, ljubili se kao grlice, odmarali pod ružama i mirtama”, zaključio je da je “u Lisi pronašao ono što je njegovo srce dugo tražilo. vrijeme." Lisa, iako "kći bogatog seljaka", samo je seljanka koja je prisiljena sama zarađivati za život. Senzualnost - najviša vrijednost sentimentalizma - gura junake u zagrljaj, pružajući im trenutak sreće. Slika čiste prve ljubavi iscrtana je u priči vrlo dirljivo. “Sada mislim”, kaže Liza Erastu, “da bez tebe život nije život, već tuga i dosada. Bez tvojih očiju svijetli je mjesec taman; bez tvog glasa slavujev pjev dosadan je...” I Erast se divi svojoj “pastirici”. "Sve briljantne zabave velikog svijeta činile su mu se beznačajnima u usporedbi s užicima kojima je strastveno prijateljstvo nevine duše hranilo njegovo srce." Ali kad mu se Lisa prepusti, izmoreni mladić počinje hladiti osjećaje prema njoj. Uzalud se Lisa nada da će povratiti svoju izgubljenu sreću. Erast odlazi u vojni pohod, gubi sve svoje bogatstvo na kartama i na kraju se ženi bogatom udovicom. I Liza, prevarena u svojim najboljim nadama i osjećajima, baca se u ribnjak u blizini samostana Simonov.

Umjetnička originalnost analizirane priče

Ali glavna stvar u priči nije zaplet, već osjećaji koje je trebala probuditi u čitatelju. Stoga je glavni lik priče pripovjedač, koji s tugom i suosjećanjem govori o sudbini jadne djevojke. Slika sentimentalnog pripovjedača postala je otkriće u ruskoj književnosti, jer je prethodno pripovjedač ostao "iza kulisa" i bio neutralan u odnosu na opisane događaje. Pripovjedač saznaje priču o jadnoj Lizi izravno od Erasta i često se tuguje na “Lizinom grobu”. Pripovjedač “Jadne Lise” mentalno je uključen u odnose likova. Sam naslov priče temelji se na spoju imena junakinje s epitetom koji karakterizira pripovjedačev simpatičan odnos prema njoj.
Autor-pripovjedač jedini je posrednik između čitatelja i života likova, utjelovljenih u njegovoj riječi. Pripovijedanje je ispričano u prvom licu, stalna prisutnost autora podsjeća na sebe svojim povremenim apelima čitatelju: „sad bi čitatelj trebao znati...“, „čitatelj može lako zamisliti...“. Ove formule obraćanja, naglašavajući intimnost emocionalnog kontakta između autora, likova i čitatelja, vrlo podsjećaju na metode organizacije pripovijedanja u epskim žanrovima ruske poezije. Karamzin je, prenoseći te formule u pripovjedačku prozu, osigurao da proza dobije duševan lirski zvuk i počne se doživljavati jednako emocionalno kao i poezija. Za priču “Jadna Liza” karakteristični su kratki ili razvučeni lirski odstupi, u svakom dramatičnom zaokretu radnje čujemo autorov glas: “srce mi krvari...”, “suza mi se kotrlja”.
U svom estetskom jedinstvu, tri središnje slike priče - autor-pripovjedač, jadna Liza i Erast - s potpunošću bez presedana u ruskoj književnosti, ostvarile su sentimentalistički koncept pojedinca, dragocjenog zbog svojih izvanklasnih moralnih vrlina, osjetljivog i osjetljivog. kompleks.
Karamzin je prvi glatko pisao. U njegovoj prozi riječi su bile isprepletene na tako pravilan, ritmičan način da je čitatelj ostavljao dojam ritmične glazbe. Glatkoća je za prozu ono što su metar i rima za poeziju.
Karamzin uvodi seoski književni pejzaž u tradiciju.

Značenje djela

Karamzin je postavio temelje ogromnom ciklusu literature o "malim ljudima" i otvorio put klasicima ruske književnosti. Priča “Bogata Liza” suštinski otvara temu “malog čovjeka” u ruskoj književnosti, iako je društveni aspekt u odnosu na Lizu i Erasta pomalo prigušen. Naravno, razlika između bogatog plemića i siromašne seljanke je velika, ali Lisa je najmanje seljanka, više slatka mlada dama odgojena na sentimentalnim romanima. Tema "Jadna Lisa" pojavljuje se u mnogim djelima A.S. Puškina. Kada je pisao “Seljačku gospođicu”, svakako se vodio “Jadnom Lizom”, pretvarajući “tužnu priču” u roman sa sretnim završetkom. U " Šef stanice“Dunya biva zavedena i odvedena od strane husara, a njezin otac, ne mogavši podnijeti tugu, postaje alkoholičar i umire. U "Pikovoj dami" vidljiv je daljnji život Karamzinove Lize, sudbina koja bi Lizu čekala da nije počinila samoubojstvo. Lisa također živi u romanu "Nedjelja" L. N. Tolstoja. Zavedena od Nehljudova, Katjuša Maslova odluči se baciti pod vlak. Iako ostaje živjeti, život joj je pun prljavštine i poniženja. Slika Karamzinove heroine nastavila se u djelima drugih pisaca.
U toj priči izvire istančani psihologizam ruske umjetničke proze, priznate u cijelom svijetu. Ovdje Karamzin, otvarajući galeriju “suvišnih ljudi”, stoji na izvoru još jedne moćne tradicije - prikaza pametnih lijenčina, kojima besposlica pomaže u održavanju distance između sebe i države. Zahvaljujući blaženoj lijenosti" dodatni ljudi"uvijek u opoziciji. Da su pošteno služili domovini, ne bi imali vremena zavoditi Liz i praviti dosjetke. Osim toga, ako su ljudi uvijek siromašni, onda "ljudi viška" uvijek imaju novca, čak i ako su ga rasipali, kao što se dogodilo s Erastom. U priči nema nikakvih afera osim ljubavi.

Ovo je zanimljivo

“Jadnu Lizu” percipiraju kao priču o istinitim događajima. Lisa pripada likovima s "registracijom". “...Sve me češće privlače zidine manastira Si...nova - sjećanje na žalosnu sudbinu Lise, jadne Lise,” - ovako počinje svoju priču autor. S prazninom u sredini riječi, svaki Moskovljanin mogao je pogoditi ime samostana Simonov, čije prve zgrade datiraju iz 14. stoljeća. Ribnjak, smješten ispod zidina samostana, zvao se Lisičji ribnjak, ali je zahvaljujući Karamzinovoj priči popularno preimenovan u Lizin i postao mjesto stalnog hodočašća Moskovljana. U 20. stoljeću uz Lizino jezerce nazvani su Lizin trg, Lizino slijepa ulica i Lizino kolodvor željeznička pruga. Do danas je sačuvano samo nekoliko zgrada samostana, većina ih je dignuta u zrak 1930. godine. Ribnjak se postupno punio, a konačno je nestao nakon 1932. godine.
Na mjestu Lizine smrti, oni koji su došli plakati, prije svega, bile su iste nesretne zaljubljene djevojke, poput same Lize. Prema riječima očevidaca, koru drveća koje raste oko ribnjaka nemilosrdno su rezali noževi "hodočasnika". Natpisi urezani na drveću bili su i ozbiljni (“U ovim potocima, jadna Liza je dane provela; / Ako si osjetljiv, prolaznik, uzdahni”), i satirični, neprijateljski nastrojeni prema Karamzinu i njegovoj junakinji (dvovod je dobio osobitu slava među takvim “brezovim epigramima”: “Erastova nevjesta je stradala u ovim potocima. / Utopite se, djevojke, ima mjesta u bari”).
Proslave u samostanu Simonov bile su toliko popularne da se opisi ovog kraja mogu naći na stranicama djela mnogih pisaca 19. stoljeća: M.N. Zagoskina, I.I. Lazhechnikova, M.Yu. Ljermontov, A.I. Herzen.
Karamzin i njegova priča svakako su spomenuti prilikom opisa Simonovskog samostana u vodičima za Moskvu i posebnim knjigama i člancima. Ali postupno su te reference počele biti sve više ironičnije, a već 1848. u poznatom djelu M.N. Zagoskin “Moskva i Moskovljani” u poglavlju “Šetnja do manastira Simonov” nije rekao ni riječi o Karamzinu ili njegovoj junakinji. Kako je sentimentalna proza izgubila šarm novosti, “Jadna Liza” se prestala percipirati kao priča o istinitim događajima, a još manje kao predmet obožavanja, već je u glavama većine čitatelja postala primitivna fikcija, zanimljivost koja odražava ukuse i koncepti prošlog vremena.

Dobar DD. Povijest ruske književnosti 18. stoljeća. - M., 1960.
WeilP., GenisA. Zavičajni govor. Ostavština “Jadne Lize” Karamzina // Zvezda. 1991. br.1.
ValaginAL. Pročitajmo zajedno. - M., 1992.
DI. Fonvizin u ruskoj kritici. - M., 1958.
Povijest moskovskih okruga: enciklopedija / ur. K.A. Averjanova. - M., 2005.
Toporov VL. “Jadna Liza” od Karamzina. M.: Russkiy Mir, 2006.