Я пам'ятник собі спорудив. Олександр Пушкін - Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний: Вірш

Перечитую вірш Пушкіна «Пам'ятник». Приголомшлива річ! І заразлива. Після нього багато поетів у тій чи іншій формі теж стали споруджувати собі віршовані пам'ятки. Але пішла ця пам'ятка не від Пушкіна, та якщо з глибини століть від Горація. Ломоносов був першим у російській літературі 18 століття, хто переклав вірш Горація. Звучить цей переклад так:

Я знак безсмертя собі спорудив8
Перевищує пірамід і міцніше за мідь,
Що бурхливий аквілон зітріти не може,
Ні безліч століть, ні їдка старовина.
Не зовсім я помру; але смерть залишить
Більшу частину мою, як життя померю.
Я зростатиму всюди славою,
Поки що великий Рим володіє світлом.

Від Горація й пішла ця пам'ятка. На основі тексту Горація написав свій «Пам'ятник» та Державін.

Я пам'ятник собі спорудив чудовий, вічний,
Металів твердіше він і вищий за піраміди;
Ні вихор його, ні грім не зламає швидкоплинний,
І часу політ його не зламає.
Так! - весь я не помру, але частина мене велика,
Від тліну втікши, по смерті житиме,
І слава зросте моя, не в'яне,
Доки слов'ян рід всесвіту буде шанувати.
Чутка пройде про мене від Білих вод до Чорних,
Де Волга, Дон, Нева, з Ріфея ллє Урал;
Всяк пам'ятатиме то в народах незліченних,
Як з невідомості я тим відомий став,
Що перший я смілився в забавному російському складі
Про чесноти Феліці виголосити,
У серцевій простоті розмовляти про бога
І правду царям із посмішкою говорити.
О муза! загордися справедливою заслугою,
І зневажить хто тебе, сама тих зневажай;
Невимушеною рукою неквапливою
Чоло твоє зорею безсмертя вінчай

За ним пише свій знаменитий "Пам'ятник" Пушкін

Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний,
До нього не заросте народна стежка,
Піднявся вище він головою непокірною
Олександрійський стовп.
Ні, весь я не помру - душа в заповітній лірі
Мій порох переживе і тління втече -
І буду я славний, доки в підмісячному світі
Живий буде хоч один поет.
Чутка про мене піде по всій Русі великій,
І назве мене кожну сущу в ній мову,
І гордий онук слов'ян, і фін, і нині дикої
Тунгус і друг степів калмик.
І довго буду тим люб'язним я народу,
Що добрі почуття я лірою пробуджував,
Що в моє жорстоке століття я прославив свободу
І милість до занепалих закликав.
Велінням божим, о муза, будь слухняна;
Образи не боячись, не вимагаючи вінця,
Хвалу і наклеп приймали байдуже
І не оспорюй дурня.

Уважний читач зверне увагу, що ці три віршовані пам'ятки багато в чому схожі одна на одну.
Далі пішло-поїхало. Гарний пам'ятник собі споруджує поет Валерій Брюсов, де він з упевненістю заявляє, що його пам'ятник «не звалити» і що його нащадки «радкуючи назвуть»

Мій пам'ятник стоїть, зі строф співзвучних складний.
Кричіть, буйствуйте, - його вам не звалити!
Розпад співучих слів у майбутньому неможливий, -
Я єсь і вічно повинен бути.
І станови всіх бійці, і люди різних смаків,
У комірчині бідняка, і в палаці царя,
Радіючи, назвуть мене - Валерій Брюсов,
Про друга з дружбою говорячи.
У сади України, в шум та яскравий сон столиці,
Напередодні Індії, на берег Іртиша, -
Усюди долетять палаючі сторінки,
В яких спить моя душа.
За багатьох думав я, за всіх знав муки пристрасті,
Але стане ясно всім, що ця пісня - про них,
І, у далеких мрій у непереборній владі,
Прославлять гордо кожен вірш.
І в нових звуках поклик проникне за межі
Сумної батьківщини, і німець, і француз
Покірно повторять мій вірш осиротілий,
Подарунок прихильних муз.
Що слава наших днів? - Випадкова забава!
Що наклеп друзів? - Зневага хулам!
Вінчай моє чоло, інших століть Слава,
Вводячи мене до всесвітнього храму.

Поет Ходасевич також сподівався, що
"У Росії нової та великої,
Поставлять ідол мій дволикий
На перехресті двох доріг,
Де час, вітер та пісок…"

А ось Ахматова у поемі «Реквієм» навіть вказала місце, де їй поставити пам'ятник.

А якщо колись у цій країні
Спорудити задумають пам'ятник мені,

Згоду на це даю торжество,
Але тільки з умовою – не ставити його

Ні біля моря, де я народилася:
Остання з морем розірвана зв'язок,

Ні в царському саду у заповітного пня,
Де тінь невтішна шукає мене,

А тут, де я стояла триста годин
І де мені не відкрили засув.

Тому, що й у смерті блаженної боюсь
Забути гуркіт чорних марусь,

Забути, як осоромлена грюкали двері
І вила стара, як поранений звір.

І нехай із нерухомих та бронзових повік
Як сльози, струмує підталий сніг,

І голуб тюремний нехай гуляє вдалині,
І тихо йдуть Невою кораблі.

2006 року, в рік сорокаріччя від дня смерті Ахматової, в Пітері, на набережній Робесп'єра, навпроти будівлі в'язниці «Хрести» було відкрито їй пам'ятник. Саме там, де вона вказала.

Своєрідний пам'ятник спорудив собі І. Бродський.

Я пам'ятник собі спорудив інший,
До ганебного сторіччя спиною,
До кохання своєю втраченою особою,
А сідниці до моря напівправд.

Єсенін теж, жартома напевно, спорудив собі пам'ятник:
Я пам'ятник собі спорудив
З пробок вилаканих вин.
Корками тоді називалися пляшки вина. Розповідаючи про зустріч із Єсеніним у Ростові - на Дону в 1920 році Ю.Анненков згадував епізод, що мав місце в ресторані "Альгамбра". Єсенін стукає по столу кулаком:
- Товаришу лакей, пробку!
Єсенін заслужений пам'ятник поставив народ. І не один. До них не заросте народна стежка.

А ось поет О.Кучерук наполегливо пише вірш за віршем, щоб теж створити собі пам'ятник нерукотворний. Ось тільки сумнівається «чи буде до нього стежка?»

Мені кажуть, що це марно;
писати вірші... До чого вони зараз?
Адже немає давно у світі Дам прекрасних.
І лицарів давно немає між нами.

Давно до віршів усі душі охололи
до мінус двох за Кельвіна шкалою...
Ну, що ти в них вчепився?
Що, немає інших занять Землі?

А може, ти графоман? Ось і строчиш,
збиваючи рядки в стрункі лави?
Як швейна машинка, вдень і вночі
вірші тягаєш повні води.

І я не знаю, що сказати на це,
оскільки я справді готовий
з енергією гідною поета
оспівати друзів і розтрощити ворогів.

Вірш за віршем готовий писати наполегливо,
але якщо така країна моя сліпа,
нехай пам'ятник створимо нерукотворний...
А чи буде до нього стежити?!!

Спостерігаючи, як інші творять собі пам'ятники, я теж заразився цією пам'яткою і вирішив створити свій нерукотворний.

Я теж пам'ятник собі спорудив,
Як Пушкін, як старий Державін,
Прізвище своє під ніком НІК
Я творчістю своєю вже прославив.

Ні, панове, зовсім я хрін помру,
Творіння мої мене переживуть.
За те, що вірний був завжди добру,
Нащадки в храмі мені запалять свічку.

І тим люб'язний буду я народу,
Що творчістю серця я хвилював,
Що від ворогів та інших уродів
Святу Русь усе життя захищав.

Вороги мої від заздрощів помруть.
Нехай помруть, їм так, мабуть, і треба!
З пам'яті нащадки їх зітруть,
А НІК гримітиме, як канонада.

Слух про мене пройде скрізь і всюди,
І згадають про мене і чукча, і калмика.
У колі читатимуть мої творіння,
Гарна, скажуть, людина була НІК.
(Жарт)

Ось тільки, як і Кучерук, сумніваюся, чи буде до моєї пам'ятки стежка?

Рецензії

Чудова робота Микола Іванович! Прочитав двічі. І ще один раз прокидається дружині. Що дивно, але і Ваша пам'ятка прийшлася в рядок, після всіх великих і не дуже. Так що людина Ви гарна, Нік. Це навіть не обговорюється. І це ж найголовніше. Головна пам'ятка. Ну і почуття гумору теж не відібрати! Дякую!

Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний,
До нього не заросте народна стежка,
Піднявся вище він головою непокірною
Олександрійський стовп.

Ні, весь я не помру - душа в заповітній лірі
Мій порох переживе і тління втече
І буду я славний, доки в підмісячному світі
Живий буде хоч один поет.

Слух про мене пройде по всій великій Русі,
І назве мене кожну сущу в ній мову,
І гордий онук слов'ян, і фін, і нині дикої
Тунгус і друг степів калмик.

І довго буду тим люб'язним я народу,
Що добрі почуття я лірою пробуджував,
Що в моє жорстоке століття прославив я Свободу
І милість до занепалих закликав.

Веленій божій, о муза, будь слухняна,
Образи не боячись, не вимагаючи вінця,
Хвалу і наклеп приймали байдуже
І не оспорюй дурня.

Аналіз вірша «Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний» Пушкіна

Чернетку вірша було виявлено вже після смерті Пушкіна. Воно датується 1836 р. Вперше було опубліковано посмертному виданні творів поета (1841 р.).

Вірш започаткував суперечкам, що тривають досі. Перше питання стосується джерела, що надихнуло Пушкіна. Багато хто вважав твір простим наслідуванням численним одам російських поетів на тему пам'ятника. Найпоширеніша версія у тому, що Пушкін взяв основні ідеї з оди Горація, звідки і взято епіграф до вірша.

Найбільш серйозним каменем спотикання стали сенс і значення твору. Прижиттєве вихваляння своїх заслуг, переконаність автора у своїй майбутній славі викликали нарікання та здивування. В очах сучасників це, як мінімум, здавалося надмірною зарозумілістю та зухвалістю. Навіть ті, хто визнавав величезні заслуги поета перед російською літературою, не могли зазнати такого нахабства.

Пушкін порівнює свою славу з «нерукотворною пам'яткою», яка перевищує «Олександрійський стовп» (пам'ятник Олександру I). Поза тим, поет стверджує, що його душа існуватиме вічно, а творчість пошириться по всій багатонаціональній Росії. Станеться це тому, що протягом усього життя автор ніс людям ідеї добра та справедливості. Він завжди захищав свободу і «милість до занепалих закликав» (ймовірно, до декабристів). Після таких заяв Пушкін ще й дорікає тим, хто не розуміє цінність його творчості («не оспорюй дурня»).

Виправдовуючи поета, деякі дослідники заявляли, що вірш є тонкою сатирою автора над собою. Його твердження вважали жартом над своїм непростим становищем у вищому суспільстві.

Через майже два століття твір можна гідно оцінити. Роки показали геніальне передбачення поетом свого майбутнього. Вірші Пушкіна відомі у всьому світі, перекладені більшість мов. Поет вважається найбільшим класиком російської літератури, одним із засновників сучасної російської мови. Вислів «весь я не помру» повністю підтвердився. Ім'я Пушкіна живе у його творах, а й у незліченних вулицях, площах, проспектах та багато в чому іншому. Поет став одним із символів Росії. Вірш «Я пам'ятник спорудив собі нерукотворний» — заслужене визнання поета, який цього не дочекався від сучасників.

Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний,

До нього не заросте народна стежка,

Піднявся вище він головою непокірною

Олександрійський стовп.

Ні, весь я не помру - душа в заповітній лірі

Мій порох переживе і тління втече -

І буду я славний, доки в підмісячному світі

Живий буде хоч один поет.

Слух про мене пройде по всій великій Русі,

І назве мене кожну сущу в ній мову,

І гордий онук слов'ян, і фін, і нині дикої

Тунгус і друг степів калмик.

І довго буду тим люб'язним я народу,

Що добрі почуття я лірою пробуджував,

Що в моє жорстоке століття прославив я Свободу

І милість до занепалих закликав.

Веленій божій, о муза, будь слухняна,

Образи не боячись, не вимагаючи вінця,

Хвалу і наклеп приймали байдуже

І не оспорюй дурня.

Оновлено: 2011-05-09

Подивіться

Увага!
Якщо Ви помітили помилку або друкарську помилку, виділіть текст і натисніть Ctrl+Enter.
Тим самим надасте неоціненну користь проекту та іншим читачам.

Дякую за увагу.

Історико-біографічний матеріал

Історія створення та дата написання вірша

Вірш було написано за кілька місяців до смерті поета у 1836 році. Воно було зачитане Пушкіним на новорічному балу.

Місце вірша у творчості поета

Поет підбиває підсумки своєї творчості, намагаючись зазирнути й у майбутнє.

Головна тема вірша

Вірш «Пам'ятник» присвячений міркуванням про призначення поета та поезії на землі. Мені здається, цей вірш висловлює тверді погляди поета, що вже склалися. На думку Пушкіна, поета – божий посланець, який несе праведне слово народу. Автор упевнений у тому, що його творчість не змеркне з роками, і люди завжди цікавитимуться його творіннями.

Тема творчості, поета та поезії.

Ліричний сюжет

Сюжет вірша це осмислення долі поета у історичному масштабі.

Проблема вірша

Проблема закріплення своєї поетової слави в часі.

Композиція вірша

Пушкін вірить, що його душа, укладена у віршах, безсмертна:

Душа у заповітній лірі

Мій порох переживе і тління втече.

В останній строфі поет закликає музу бути прихильною, тобто просить, щоб натхнення не залишало його. Також просить «хвалу та наклеп приймати байдуже», тому що натовп непостійний: сьогодні він хвалить, а завтра – соромить і ненавидить твої вірші. Звичайно, це введе в оману або в розгубленість будь-кого.

Останній рядок умовляє музу «не заперечувати дурня». Якщо людина не розуміє всього того, що хотів передати поет у віршах, то й не треба доводити йому про значущість поета та поезію на нашій землі.

У перших чотирьох строфах ліричний герой розмірковує над своєю поетичною спадщиною, остання строфа – звернення до музи.

Ліричний герой

Переважний настрій, його зміна

Настрій урочистий та піднесений протягом усього вірша.

За своєю височиною твір можна визначити як оду. Воно оспівує поета та його заслуги.

П'ять строф, чотиривірші.

Основні образи

Образ нерукотворної пам'ятки створюється в порівнянні з реальною гранітною колоною, встановленою в 1834 р. на Палацевій площі Санкт-Петербурга на честь переможця Наполеона, одного з організаторів Священного Союзу імператора Олександра I.

Образ музи чистий, не заплямований гординею. Вона не приймає лестощів і не засуджує критиків.

Лексика вірша

Лексика високого стилю, що притаманно даного жанру: «зведення», «главою», «веління».

Поетичний синтаксис

У вірші використано багато яскравих засобів мовної виразності. Наприклад, алегорія (під словом «пам'ятник» мається на увазі те, що поет створив за своє життя), епітети (пам'ятник нерукотворний, главою непокірної, в заповітній лірі, світ підмісячний, по Русі великої, сущий язик, друг степів калмик, дикий тунгус), уособлення (душа порох переживе і тління втече; муза, будь слухняна, хвалу і наклеп приймали байдуже, не оспорюй дурня), антитези (нерукотворний і непокірний, почуття добрі і жорстокий вік, хвалу і наклеп), архаїчні слова, які поет, доки, в заповітній лірі, по Русі великої, спорудив нерукотворний, приймали, сущий, не оспорюй).

Складні пропозиції, використано інверсію.

Образотворчі засоби іносказання

епітети: пам'ятник нерукотворний, головою непокірної, заповітної ліри.

Звукопис

Динаміка розвитку ліричного сюжету передана фонічними засобами. Повторник, що превалює у першій строфі, акцентує ключову думку (звукові асоціації):

Я пам'ятаю ніксобі спорудив нерукотвор ний,

До нему незаросте нарід наястежка,

Воз неся вище вінглавою непідкорення ної

Алекс андрійський стовп.

Ні, весь я непомру…

У наступних трьох строфах-четверостиші на перший план виходить така фонічна система, як ономатопея. Завдяки повтору «д» з голосними чути відлуння дзвін. Враження створюється як урочисте, а й тривожне, оскільки активізується асонансний звук «у». В останній строфі він переважає, акцентуючи у психологічному стані ліричного героя трагічні ноти.

Шестистопний ямб, стопа двоскладна з наголосом на 2-му складі.

Ритм та рима. Способи римування

Рифмовка перехресна.

Емоції викликані під час прочитання

На мій погляд, вірш «Пам'ятник» - один із найяскравіших і прекрасних віршівА.С. Пушкіна, яке займає значне місце у його творчості.

Порівняти вірш Пам'ятник Пушкіна, Державіна,Горація

ВІРШ ПУШКІНА
Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний,
До нього не заросте народна стежка,
Піднявся вище він головою непокірною
Олександрійський стовп.

Ні, весь я не помру - душа в заповітній лірі
Мій порох переживе і тління втече -
І буду я славний, доки в підмісячному світі
Живий буде хоч один поет.

Вірш держава

1Пам'ятник
Я пам'ятник собі спорудив чудовий, вічний,
Металів твердіше він і вищий за піраміди;
Ні вихор його, ні грім не зламає швидкоплинний,
І часу політ його не зламає.
Так! - весь я не помру, але частина мене велика,
Від тліну втікши, по смерті житиме,
І слава зросте моя, не в'яне,
Доки слов'ян рід всесвіту буде шанувати.
Чутка пройде про мене від Білих вод до Чорних,
Де Волга, Дон, Нева, з Ріфея ллє Урал;
Всяк пам'ятатиме то в народах незліченних,
Як з невідомості я тим відомий став,
Що перший я смілився в забавному російському складі
Про чесноти Феліці виголосити,
У серцевій простоті розмовляти про бога
І правду царям із посмішкою говорити.
О муза! загордися справедливою заслугою,
І зневажить хто тебе, сама тих зневажай;
Невимушеною рукою неквапливою
Чоло твоє зорею безсмертя вінчай.

ВІРШ ГОРАЦІЯ

Поставив я пам'ятник вічніше міді міцній
І царських будівель вище пірамід;
Його ні їдкий дощ, ні Аквілон північний,
Жодна низка незліченних років не винищить.

Ні, весь я не помру, і життя кращою часткою
Уникну похорону, і славний мій вінець
Все зеленітиме, доки в Капітолій
З безмовною дівчиною верховний ходить жрець.

І скажуть, що народжений, де Ауфід балакучий
Швидко біжить, де серед безводних країн
З престолу Давн судив народ працьовитий,
Що з нікчемності був славою я обраний

Символічно, що «Я пам'ятник собі спорудив...» написано лише кілька місяців до трагічної загибелі поета, 1836 року. Вірш не публікувався і не був відомий навіть найближчим друзям Пушкіна — його виявили вже після смерті, коли почали розбирати папери, що залишилися від Олександра Сергійовича.

Історія створення «Пам'ятника» залишається загадкою досі. Деякі дослідники стверджують, що пушкінське вірш є наслідуванням аналогічних творів, які удосталь створювали літератори XVIII століття (зокрема, так цінується Пушкіним Державін і Ломоносов). Інші — і до цієї думки примикала більшість друзів поета — вважали, що написанням рядків про пам'ятник Пушкін висміює власне скрутне становище. Незважаючи на те, що визнання поет отримав ще за життя, багатства йому це не принесло, і Пушкін змушений був постійно закладати та перезакладати майно, щоб забезпечити коштами сім'ю. «Нерукотворний» у цьому випадку — не вихваляння себе, а тонка іронія.

Є й третій варіант: передбачається, що поетові якимось чином вдалося передбачити власну швидку загибель, і віршем він підвів рису під своєю творчою спадщиною та яскравим літературним життям.

Головна тема вірша

Насамперед, «Я пам'ятник собі...» - це гімн поезії, що прославляє людину, що складає вірші, що відзначає її високу значущість у житті всього суспільства. У цьому твір частково подібно до віршів уже згадуваних Ломоносова і Державіна.

Але незважаючи на те, що зовнішня форма дуже схожа, Пушкін проаналізував творчість глибше, висунувши власне розуміння творчого процесу, його результату та оцінки. У порівнянні з поетами минулих століть, Пушкін менш елітарний, його лірика звернена до широкого загалу, що він підкреслює в рядку «До нього не заросте народна стежка». Тут же знаходять свій відбиток і бунтарські, навколодекабристські елементи у творчості — Пушкін згадує, що його нерукотворна пам'яткапіднявся «головою непокірною» вище, ніж Олександрійський стовп — символ царської влади початку XIXстоліття.

Тема зростання інтересу людей до поезії наскрізною ниткою проходить через весь вірш — Пушкін говорить про те, що його вірші читають не тільки у вищих верствах суспільства, перераховуючи деякі народності, що проживають на території Російської Імперії.

Ще одна важлива проблема, на якій поет акцентує увагу – існування творчої спадщини після фізичної смерті митця, безсмертя поезії. "Ні, весь я не помру", стверджує Пушкін, раз і назавжди вирішуючи для себе це питання. Великий російський літератор був упевнений у тому, що його творчість відгукнеться у віках — і мав рацію.

Проблема свободи, без згадки якої в епоху цензури та реакції теж не обійшлося, є сусідами з темою милосердя, такою важливою для Пушкіна. З одного боку, поет був явно не згоден з реакційною політикою та рішеннями імператора щодо декабристів, з іншого — наприкінці життєвого шляхусхилявся до думки, що християнське, істинне милосердя важливіше за будь-які політичні та суспільні прояви.

Структурний аналіз вірша

У невеликій — всього 5 строф — оді власної поезії Пушкін активно використовує складні пропозиції, інверсивний порядок слів та високу лексику, тим самим створюючи піднесений настрій. Багате застосування епітетів, алегорій, деяка архаїка (поїт, прийомлі і т. д.), безліч уособлень - все це створює атмосферу величі, підкреслює особливе місце поезії у світі.

Твір написаний 6-тистопним ямбом з перехресним римуванням.

«Пам'ятник» займає, безумовно, особливе місце у поетичній спадщині Олександра Сергійовича. Він підбиває підсумок його багаторічній творчості, одночасно підносячи російську поезію на висоту, що тривалий час залишалася практично недосяжною.