«Мобі Дік» Германа Мелвілла: невчасний шедевр. «Мобі Дік, або Білий Кіт

Довгий роман з численними ліричними відступами, пройнятий біблійною образністю і багатошаровим символізмом, був зрозумілий і прийнятий сучасниками. Перевідкриття «Мобі Діка» відбулося у 1920-ті роки.

Енциклопедичний YouTube

1 / 3

✪ ГЕРМАН МЕЛВІЛ. "Мобі Дік". Біблійний сюжет

✪ 1. Мобі Дік, або Білий Кіт. Герман Мелвілл. Аудіокнига.

✪ 3. Мобі Дік, або Білий Кіт. Герман Мелвілл. Аудіокнига.

Субтитри

Сюжет

Оповідання ведеться від імені американського моряка Ізмаїла, що пішов у рейс на китобійному судні «Пекод», капітан якого, Ахав (відсилання до біблійного Ахаву), одержимий ідеєю помсти гігантському білому киту, вбивці китобоїв, відомому як Мобі Дікіні Ахав втратив ногу, і з того часу капітан використовує протез).

Ахав наказує постійно спостерігати за морем та обіцяє золотий дублон тому, хто першим помітить Мобі Діка. На кораблі починають відбуватися зловісні події. Випавши з човна під час полювання на китів і провівши ніч на бочці у відкритому морі, божеволіє юнга корабля, хлопчик Піп.

Зрештою «Пекод» наздоганяє Мобі Діка. Погоня триває три дні, за цей час тричі команда корабля намагається загарпунити Мобі Діка, але він щодня розбиває вельботи. На другий день гине перс-гарпунер Федалла, який передбачив Ахаву, що він піде перед ним. На третій день, коли корабель дрейфує недалеко, Ахав б'є гарпуном Мобі Діка, заплутується в ліні та тоне. Мобі Дік повністю знищує човни та їх екіпаж, окрім Ізмаїла. Від удару Мобі Діка тоне і сам корабель разом із усіма, хто залишався на ньому.

Ізмаїла рятує порожня труна(приготований заздалегідь одному з китобоїв, непридатний, а потім переобладнаний в рятувальний буй), як пробка, що спливає поряд з ним - схопившись за нього він залишається живим. Наступного дня його підбирає судно «Рахіль», що пропливало повз.

Роман містить багато відступів від сюжетної лінії. Паралельно розвитку фабули автор наводить безліч відомостей, так чи інакше пов'язаних з китами та китобійним промислом, що робить роман свого роду «китовою енциклопедією». З іншого боку, Мелвілл перемежує такі розділи міркуваннями, що мають під практичним змістом друге, символічне чи алегоричне значення. Крім того, він часто жартує над читачем, під виглядом повчальних історій, розповідаючи напівфантастичні.

Історична основа

Файл:The voyage of the Pequod.jpg

Маршрут «Пекода»

Фабула роману багато в чому заснована на реальному випадку, що сталося з американським китобійним судном «Ессекс». Судно водотоннажністю 238 тонн вийшло на промисел з порту в штаті Массачусетс у 1819 році. Протягом майже півтора року екіпаж бив китів у південній частині Тихого океану, поки один великий (за оцінками близько 26 метрів у довжину за нормального розміру близько 20 м) кашалот не поклав цьому кінця. 20 листопада 1820 року у Тихому океанікитобійне судно було кілька разів протаранене гігантським китом.

20 матросів на трьох крихітних шлюпках дісталися до безлюдного островаХендерсон, що нині входить до складу британських островів Піткерн. На острові була велика колоніяморських птахів, який став для моряків єдиним джерелом їжі. Подальші шляхи моряків розділилися: троє залишилися на острові, а більшість вирішила вирушити на пошуки материка. Від висадки на найближчі відомі острови відмовилися – боялися місцевих племен канібалів, вирішили доплисти до Південної Америки. Голод, спрага та канібалізм занапастили майже всіх. 18 лютого 1821 року, через 90 днів після загибелі «Ессекса», британським китобійним судном «Індіан» було підібрано вельбот, в якому врятувалися перший помічник капітана «Ессекса» Чейз та два інші моряки. Через п'ять днів китобійним судном «Дофін» було врятовано капітан Поллард, що знаходилися в другому вельботі, і ще один моряк. Третій вельбот зник у океані. Трьох моряків, що залишилися на острові Хендерсон, було врятовано 5 квітня 1821 року. Усього з 20 членів екіпажу «Ессексу» в живих залишилося 8 осіб. Перший помічник Чейз написав книгу про цю подію.

В основу роману ліг також і власний досвідМелвілла в китобійному промислі - в 1840 році він як юнга пішов у плавання на китобійному судні «Акушнет», на якому провів понад півтора роки. Деякі з його тодішніх знайомців потрапили на сторінки роману як персонажі, наприклад, Мелвін Бредфорд, один із співвласників «Акушнета», виведений у романі під ім'ям Вілдада, співвласника «Пекода».

Вплив

Повернувшись із забуття у 2-й третині XX століття, «Мобі Дік» міцно увійшов до числа найхрестоматійніших творів американської літератури.

Нащадок Г. Мелвілла, який працює в жанрах електронної музики, попа, року і панку, взяв псевдонім на честь білого кита - Мобі.

Найбільша у світі мережа кафе Starbucksзапозичила свою назву та мотив логотипу з роману. При виборі імені мережі спочатку розглядалося ім'я «Пекод», але у результаті воно було відкинуто, а обрано ім'я першого помічника Ахава - Старбека .

Деякі персонажі Metal Gear Solid V: The Phantom Pain мають позивні з Мобі Діка - який втратив руку головний героймає позивний Ахав, який рятує його чоловік - Ізмаїл, а пілота гелікоптера звуть Пекод.

Чайна М'євіль пародує Мобі Діка в підлітковому стимпанк-романі «Рейки», де кожен капітан «рейкового корабля» має той чи інший протез і об'єкт для фанатичного полювання («філософію») - якась гігантська істота, що живе в рейкомор'ї.

Екранізація

Роман неодноразово екранізувався в різних країнах, починаючи з 1926 року . Найбільш відомою постановкою за книгою є фільм Джона Х'юстона 1956 року з Грегорі Пеком в ролі капітана Ахава. У створенні сценарію цього фільму брав участь Рей Бредбері; згодом Бредбері написав оповідання

Сьогодні ми розглянемо найвідоміший сваволю американського письменника Германа Мелвілла, а точніше його короткий зміст. «Мобі Дік, або Білий кит» - роман, заснований на реальних подіях. Він був написаний у 19651 році.

Про книгу

«Мобі Дік, або Білий кит» (короткий зміст уявимо нижче) став головним твором Г. Мелвілла, представника американського романтизму. Цей роман рясніє численними ліричними міркуваннями, має відсилання до біблійних сюжетів, рясніє символами. Можливо, саме тому його не було прийнято сучасниками. Ні критики, ні читачі не зрозуміли всієї глибини твору. Лише у 20-ті роки 20 століття роман немовби відкрили заново, віддавши належне таланту автора.

Історія створення

Сюжет роману грунтувався на реальних подіях, що може підтвердити Стислий переказ. Герман Мелвілл («Мобі Дік» став вершиною його творчості) взяв за основу для твору випадок, що стався із судном «Ессекс». Цей корабель вийшов на промисел у 1819 році у штаті Массачусетс. Цілих півтора року екіпаж займався полюванням на китів, поки одного разу цьому не поклав край величезний кашалот. 20 листопада 1820 року судно було протаранено китом кілька разів.

Після аварії корабля вижило 20 матросів, яким вдалося на шлюпках дістатися острова Хендерсон, який був у ті роки безлюдним. Через деякий час частина тих, хто врятувався, вирушила шукати материк, інші залишилися на острові. Мандрівники цілих 95 днів блукали в море. Вижили лише двоє - капітан і ще один матрос. Їх підібрало китобійне судно. Саме вони розповіли, що з ними сталося.

Крім того, на сторінки роману потрапив і особистий досвідМелвілла, який ходив на китобійному судні півтора роки. Багато його тодішніх знайомих виявилися героями роману. Так, один із співвласників судна з'являється у творі під ім'ям Білдада.

Короткий зміст: "Мобі Дік, або Білий кит" (Мелвілл)

Головний герой - юнак Ізмаїл. Він має сильні фінансові проблеми, і життя на суші починає поступово йому набридати. Тому він вирішує піти на китобійне судно, де можна добре заробити, а вже занудьгувати в морі взагалі неможливо.

Нантакет - найстаріше американське портове місто. Однак до початку 19 століття він перестав бути найбільшим промисловим центром, його потіснили молодші. Однак Ізмаїлу важливо найнятись на судно обов'язково тут.

Дорогою до Нантакету Ізмаїл зупиняється в іншому портовому містечку. Тут можна зустріти на вулицях дикунів, які причалили до морських суден на якомусь невідомому острові. Буфетні стійки виготовлені з величезних китових щелеп. А проповідники в церквах піднімаються на кафедру.

У готелі молодик знайомиться з Квікегом, гарпунщиком-тубільцем. Дуже швидко вони стають добрими друзямитому вирішують надходити на корабель разом.

"Пекод"

Ще тільки на початку наш короткий зміст. "Мобі Дік, або Білий кит" - роман, зав'язка якого відбувається в портовому місті Нантакет, де Ізмаїл зі своїм новим другом наймаються на судно "Пекод". Кітобоєць готується до навколосвітнього плавання, яке триватиме 3 роки.

Ізмаїлу стає відома історія капітана судна. Ахав минулого рейсу, вступивши в боротьбу з китом, втратив ногу. Після цієї події він став меланхолійним і похмурим і більшу частину часу проводить у своїй каюті. А по дорозі з рейсу, як кажуть матроси, навіть був непритомний деякий час.

Однак цьому та деяким іншим дивним подіям, пов'язаним із судном, Ізмаїл не став надавати особливого значення. Зустрівши на пристані підозрілого незнайомця, який став передрікати загибель «Пекода» та всієї його команди, юнак вирішив, що це просто жебрак та шахрай. А неясні темні постаті, що вночі піднялися на борт корабля, а потім ніби розчинилися на ньому, він вважав просто плодом своїх фантазій.

Капітан

Дива, пов'язані з капітаном та його судном, підтверджує і короткий зміст. «Мобі Дік» продовжується тим, що Ахав вийшов зі своєї каюти лише за кілька днів після початку плавання. Ізмаїл побачив його і був уражений похмурістю капітана і печаткою неймовірного внутрішнього болю на його обличчі.

Спеціально для того, щоб одноногий капітан міг зберігати рівновагу під час сильної качки, у палубних дошках були прорубані невеликі отвори, в які він поміщав свою штучну ногу, зроблену з щелепи кашалоту.

Капітан наказує матросам виглядати білого кита. Ахав ні з ким не спілкується, він замкнутий і вимагає від команди лише беззаперечного підпорядкування та миттєвого виконанняйого наказів. Багато з цих команд викликають у підлеглих подив, але капітан відмовляється щось пояснювати. Ізмаїл розуміє, що в похмурій задумі капітана приховується якась темна таємниця.

Перший раз у морі

«Мобі Дік» - книга, короткий зміст якої розповідає про ті відчуття, які відчуває людина, яка вперше вийшла в море. Ізмаїл уважно спостерігає за життям на китобійному судні. Мелвілл приділяє цим описом чимало місця на сторінках своєї волі. Тут можна знайти і описи різноманітних допоміжних знарядь, і правил, і основних прийомів полювання на китів, і методів, якими видобувають з риби спермацет - речовина, що складається з тваринного жиру.

Є в романі глави, присвячені різноманітним книгам про китів, огляди будов китових хвостів, фонтанів, скелета. Є навіть згадки про виготовлені статуетки кашалотів із каменю, бронзи та інших матеріалів. Протягом усього роману автор вставляє відомості різного характеру про цих надзвичайних ссавців.

Золотий дублон

Продовжується наш короткий зміст. «Мобі Дік» - роман, цікавий не лише своїми довідковими матеріалами та відомостями про китів, а й захоплюючим сюжетом. Так, якось Ахав збирає всю команду «Пекода», яка бачить прибитий до щогли золотий дублон. Капітан повідомляє, що монета дістанеться тому, хто перший помітить наближення білого кита. Цей кашалот-альбінос відомий серед китобоїв під ім'ям Мобі Дік. Він наводить на моряків жах своєю лютістю, величезними розмірами та небувалою хитрістю. Його шкіра поцяткована шрамами від гарпунів, оскільки він часто вступав у бій з людьми, але незмінно виходив з неї переможцем. Ця неймовірна відсіч, яка зазвичай закінчувалася загибеллю судна та команди, привчила китобоїв не робити спроб зловити його.

Про страшну зустріч Ахава та Мобі Діка розповідає короткий зміст по розділах. Г. Мелвілл описує, як капітан втратив ногу, коли, опинившись серед уламків корабля, люто кинувся на кашалота з одним ножем у руці. Після цієї історії капітан повідомляє, що збирається переслідувати білого кита доти, доки його туша не опиниться на кораблі.

Почувши це, Старбек, перший помічник, заперечує капітанові. Він каже, що нерозумно помститися позбавленій розуму суті за ті дії, які це зробило, підкоряючись сліпому інстинкту. Більше того, у цьому є і блюзнерство. Але капітан, а потім і вся команда починає бачити в образі білого кита втілення вселенського зла. Вони посилають прокляття на адресу кашалота та п'ють за його смерть. Тільки один юнга, негритен Піп, підносить молитву богу, просячи захисту від цих людей.

Переслідування

Короткий зміст твору "Мобі Дік, або Білий кит" розповідає про те, як "Пекод" вперше зустрів кашалотів. На воду починають спускати шлюпки, і в цей момент з'являються самі загадкові темні привиди - особиста команда Ахава, набрана з вихідців з Південної Азії. Досі Ахав приховував їх від усіх, тримаючи в трюмі. Керує незвичайними матросами немолодого зловісного вигляду чоловік на ім'я Федалла.

Незважаючи на те, що капітан переслідує тільки Мобі Діка, він не може зовсім відмовитися від полювання на інших китів. Тому судно невпинно веде полювання і бочки зі спермацетом наповнюються. Коли «Пекод» зустрічається з іншими судами, то капітан насамперед запитує, чи матроси білого кита не бачили. Найчастіше у відповідь чується розповідь про те, як Мобі Дік занапастив чи покалічив когось із команди.

Чуються і нові зловісні пророцтва: збожеволілий матрос із зараженого епідемією судна застерігає команду від долі святотатців, які ризикнули вступити в бій із втіленням божого гніву.

Якось доля зводить «Пекод» з іншим судном, чий капітан загарпунів Мобі Діка, але в результаті був тяжко поранений і втратив руку. Ахав говорить із цією людиною. З'ясовується, що той і не думає мстити киту. Однак він повідомляє координати, де судно зіштовхнулося із кашалотом.

Старбек знову намагається застерегти капітана, але все марно. Ахав велить викувати гарпун із найтвердішої сталі, що є на судні. А на загартування грізної зброї йде кровтрьох гарпунників.

Пророцтво

Все більше для капітана та його команди стає символом зла Мобі Дік (Moby Dick). Короткий описзосереджується на подіях, що відбуваються з Квікегом, другом Ізмаїла. Гарпунщик занедужує від важкої роботи в вогкості і відчуває швидку смерть. Він просить Ізмаїла виготовити для нього похоронний човен, на якому його тіло ковзало б хвилями. Коли ж Квікег іде на виправлення, човен вирішують переробити в рятувальний буй.

Вночі Федалла повідомляє капітанові страшне пророцтво. Перш ніж померти, Ахав побачить два катафали: один - зроблений нелюдською рукою, другий - з американської деревини. А смерть капітану зможе заподіяти лише пенька. Але перед цим має померти сам Федалла. Ахав не вірить - він надто старий, щоб опинитися на шибениці.

Наближення

Дедалі більше ознак того, що судно наближається до місця, де живе Мобі Дік. Короткий зміст по розділах описує лютий шторм. Старбек переконується, що капітан приведе корабель до загибелі, але не наважується вбити Ахава, довіряючись долі.

У бурю корабель зустрічає інше судно – «Рахіль». Капітан його повідомляє, що переслідував Мобі Діка напередодні, і просить Ахава допомогти у пошуках його 12-річного сина, якого забрало разом із вельботом. Однак капітан "Пекода" відмовляється.

Нарешті, вдалині бачиться білий горб. Три дні переслідує судно кита. І ось «Пекод» його наздоганяє. Однак Мобі Дік відразу нападає і перекушує надвоє вельбот капітана. Насилу йому вдається врятувати. Капітан готовий продовжити полювання, але кит уже спливає від них.

На ранок кашалота наздоганяють знову. Мобі Дік розбиває ще два вельботи. Тонечих матросів піднімають на борт, з'ясовується, що зник Федалла. Ахав починає боятися, він згадує пророцтво, але відмовитися від переслідування не може.

Третій день

Вабить за собою капітана Мобі Дік. Короткий зміст по всіх розділах малює картини похмурих ознак, але Ахав одержимий своїм бажанням. Кіт знову руйнує кілька вельботів і намагається піти, але Ахав на єдиній шлюпці продовжує його переслідувати. Тоді кашалот розгортається таранить «Пекод». Судно починає йти на дно. Ахав кидає останній гарпун, поранений кит різко йде на глибину і забирає заплутаного в прядив'яний канаткапітана. Корабель затягує у вирву, у неї ж тягне і останній вельбот, де перебуває Ізмаїл.

Розв'язка

Тільки Ізмаїла залишає живими з усієї команди корабля Мелвілл. Мобі Дік (короткий зміст це підтверджує), поранений, але живий йде в глибини океану.

Головному герою дивом вдається вижити. Єдине, що вціліло від корабля, - не відбулася і просмолена труна його друга. Саме на цій споруді герой добу проводить у відкритому морі, доки його не знаходять матроси з корабля «Рахіль». Капітан цього судна все ще сподівався відшукати свою втрачену дитину.

"Мобі Дік, або Білий кит"(1851) - роман Германа Мелвілл

Оповідання ведеться від імені американського моряка Ізмаїла, який пішов у рейс на китобійному судні «Пекод», капітан якого, Ахав (відсилання до біблійного Ахаву), одержимий ідеєю помсти гігантському білому киту, вбивці китобоїв, відомому як Мобі Дікін. втратив ногу, і з того часу капітан використовує протез). Протез був виліплений із щелепної кістки кита. Мої Дік є ворогом усіх китобоїв, він потопив безліч суден та матросів.

"Пекод" залишає гавань в холодний день Різдва. Ізмаїл, що вперше вийшов у море на китобійці, спостерігає особливості промислового судна, роботи і життя на ньому.

Друг Ізмаїла, гарпунщик Квікег, важко захворівши від роботи в сирому трюмі, відчуває наближення смерті і просить тесляра виготовити йому непотоплювану труну-човен, в якій він міг би пуститися хвилями до зоряних архіпелагів. А коли несподівано його стан змінюється на краще, непотрібну до часу труну вирішено проконопатити і засмолити, щоб перетворити на великий поплавок - рятувальний буй. Новий буй, як і належить, підвішено на кормі «Пекода», чимало дивуючи своєю характерною формою команди зустрічних суден.

Іноді настає такий момент, коли тебе довбає читати сучасну белетристику, нехай навіть і цікаву, і починає тягнути на класику. Зазвичай це виливається в перегляд якоїсь екранізації, але цього разу я вирішив взятися за Мобі Діка. Саме на такий вибір мене здивував перегляд «У серці моря», в якому розповідається про випадок, який і надихнув Германа Мелвілла написати свій Опус Магнум.
У результаті вийшло щось дивне. Можу сказати наперед, що це той рідкісний випадок, коли реальна історіявиявилася набагато драматичнішою і захоплюючою, ніж її прикрашене літературне перекладення.

Роман свого часу був повністю проігнорований громадськістю та критиками, які вважають Мобі Діка якоюсь не зрозумілою хрінню, на відміну від його попередніх робіт, які були більш-менш відомі. Як так сталося? Ну, тоді в Країні Можливостей був популярний жанр романтизму, а Мелвілл жах як подобалася соціальна критика і не хотілося писати в мейнстримовому жанрі. Хоча, як мені здалося, романтизму в Мобі Діке якраз навалом і Герман тут прогнувся під час, але тільки наполовину і тому людям не зайшло. Перевідкриття трапилося через 50 років, коли в цьому Опусі видні люди стали шукати глибинні смисли, а потім повсюдно кричати про геніальність роману, зробивши його абсолютно топовим серед американських романіввзагалі. Так, навіть Винесені Вітром викусили. На жаль, на той час Мелвілл вже встиг склеїти ласти у злиднях, будучи митником. Навіть у некролозі припустилися помилки у прізвищі.

Власне, про що цей твір? По першій третині може здатися, що це історія про втомленого від життя молодого чоловіка (так гаразд, хто з нас не нудився по кілька місяців хоч раз у житті?), який наймається на китобійне судно і вирушає в кругосвітнє плавання, а одержимий капітан корабля попутно намагається вистежити величезний білий кашалот, щоб зробити свою помсту.

Але після першої третини до тебе приходить усвідомлення, що насправді це книга про те, як Мелвілл якось вирішив написати про китів. Написати так багато і так докладно, що після прочитання від однієї згадки морського левіафану вас нудитиме. Їй богу, 60% усієї книги - це докладні описитого, як кити виглядають, як вони влаштовані, що в них усередині, що зовні, як їх зображали художники, як їх зображали сучасні художники, як їх зображали в енциклопедіях, в Біблії, в поемах та оповіданнях моряків, які види є, що з їх добувають… і це навіть не все, можна продовжити за бажання. Редактору Мелвілла треба було стукнути того по голові і сказати, що він пише все ж таки не підручник і не сценарій для випуску на каналі Discovery (відбувайся справа в наш час). Втіха в цьому пізнавальному пеклі лише одна - іноді автор через описи китів і навколокитові історії стебне тодішнє суспільство. Ось тільки проблема - зараз все це вже не актуально, зрозуміти досить не просто, а часом ці його приколи настільки складні, що зрозуміти їх можна, знаючи тільки біографію Мелвілла. Також у цьому шарі роману забавно читати про речі, які зараз вже набагато докладніше вивчені. Наприклад, в одному з розділів автор доводить, що кити – це риби, а всі новатори, які стверджують, що ті є ссавцями – мудаки та дегенерати.
Ще одне велике лихо Мобі Діка, через яке він здається досить прісним – це персонажі. Спочатку з цим пунктом все добре. Є у нас головний герой, зватимемо його Ізмаїл, від імені якого ведеться розповідь. Дуже докладно описано його ставлення до життя, мотивації, характеру. Він взаємодіє коїться з іншими людьми, веде діалоги. Однак після надходження до команди судна «Пекод» Ізмаїл кудись зникає. Тобто до самого фіналу він не взаємодіє з жодним героєм взагалі, просто розчиняючись серед безликої команди. Та сама доля осягає і Квікега. Абсолютно шикарний (знову ж таки, спочатку) герой: полінезійський принц племені канібалів, що тягає із собою засушену голову і у будь-якій справі радиться зі своїм божеством - чорним чоловічком Йоджо, якого раз у раз ставить собі на голову. При цьому він дуже людяний і добрий персонаж, який чи не найбільше викликає симпатію. І навіть він після першої третини пропадає, лише раз знову повернувшись у «сюжет» ближче до кінцівки.

А про кого ж тоді книжка? Звичайно, про капітана Ахава, що з'являється якраз під завісу вдалої частини книги і залишається єдиним світлим промінцем у темному царствіенциклопедії про китів. Це зовсім божевільний старий, одержимий помстою Білому Кіту, який колись відкусив йому ногу, і постійно зачитує забійні промови, перемішуючи їх цитатами з Біблії та власним маренням. "Я готовий вразити саме Сонце, якщо воно посміє образити мене!" Пафос, гідний Вархаммера. Незважаючи на те, що сам автор неодноразово каже, що Ахав - поїхав, проте і Ізмаїл, і вся команда заражаються його пристрастю і починають вважати його помсту Мобі Діку - своєю помстою.

Решта ж частини команди описана, на жаль, досить схематично. Є перший, другий та третій помічники капітана - Старбек, Стабб та Фласк. Є три гарпунники - вже згаданий Квікег, Деггу і Тештіго. Іноді з'являються коваль з юнгою та ще пара хлопців, але, виконавши свою роль, тут же зникають. Якщо зупинитися на них трохи докладніше, описати майже всіх можна буквально за одне-два слова. Деггу - негр, Тештіго - індіанець, Фласк - вічно голодний, Стабб - такий собі веселий бидлан. І все. На ті часи Мелвілл був людина охренеть якихось широких поглядів, особливо стосовно релігії, і різномастними гарпунщиками хотів показати свою толерантність (він взагалі великий любитель розповісти, які малі народності класні і які всі білі козли, що зажерлися), але можна ж було їм трохи- трохи характер-то прописати! Але немає. Єдиний більш-менш прописаний побічний персонаж – це перший помічник Старбек. Він із самого початку плавання виділяється на тлі інших, тому що не ведеться на промові Ахава, слухаючи їх з фейспалмом, і єдиний (крім оповідача), хто усвідомлює, що їх капітанові треба в дурню, а не за китами ганятися. Але оскільки вони у минулому великі друзі – терпить. Погіршує слабку взаємодію між героями і те, в якій манері Мелвілл пише свої діалоги. Виглядає це приблизно так - одна людина каже прямі репліки, а решта відповідають розпливчасто і загалом, «за кадром».

І знаєте, чим все-таки дивовижний Мобі Дік? Тим, що продершись через 4/5 роману (що зайняло у мене півтора місяці), лаючись на черговий розділ про китові кишки і те, як їх описував Леонардо да Вінчі, настає фінальна частина ... і вона шикарна! Несподівано, звідкись повертається сюжет, персонажі знову починають одне з одним абияк взаємодіяти, пафосний Ахав уже тіснить з трону Робаута Жиллімана з Беовульфом, а навколо корабля щось відбувається. Як вишенька на торті - битва з Білим Кітом, яка розтягується на три дні і описана просто уматово. Ось уже не думав, що скажу таке про діяча класичної літератури, але у Мелвілла крутий екшен. Фінал вийшов настільки зубодробним і драматичним, що під кінець ти сидиш, витираєш сльозу і думаєш «ну ніхрена ж собі». Але сльози навертаються не тільки від кінцівки, а ще й тому, що усвідомлюєш, що талант у Мелвілла вище даху, але розкриває він його тільки на початку і наприкінці, залишаючи читача потирати очі від сну, що накочує, велику частину книги.

Тож чи варто читати Мобі Діка? Я б сказав – ні. Тільки якщо вам класика зараз нормально заходить, та й то китова енциклопедія може вибити з колії навіть шанувальників Достоєвського. І це при тому, що цю книгу називають найкращим романом 19 ст. Викуси, Толстой, ага.

Але якщо зацікавила сама історія – раджу подивитися екранізацію 2010 року (десь пишуть 2011) року. Тому що у форматі фільму ця історія виглядає ідеально, тому що все зайве викинуте за борт, а залишаються тільки куди краще розкриті персонажі та сама подорож. Старбек у виконанні Ітана Хоука воістину прекрасний, а Ізмаїла грає «Шибениця» Чарлі Кокс і його величезні очища. Плюс, в російській озвучці за голос Ахава відповідає великий і жахливий Володимир Антонік, з вуст якого промови божевільного капітана здатні надихнути тебе прямо крізь монітор і змусити себе відчути членом команди Пекода. Тільки не переплутайте випадково із шедевром студії Asylum, який вийшов приблизно водночас.

Ну, здається, все. Хто дочитав до кінця – молодець.

«Мобі Дік, або Білий кит»(англ. Moby-Dick, or The Whale,) - основна робота Германа Мелвілла, підсумковий твір літератури американського романтизму. Довгий роман з численними ліричними відступами, пройнятий біблійною образністю і багатошаровим символізмом, був зрозумілий і прийнятий сучасниками. Перевідкриття «Мобі Діка» відбулося у 1920-ті роки.

Сюжет [ | ]

Ізмаїла рятує порожню труну (приготовану заздалегідь одному з китобоїв, що не знадобилася, а потім переобладнана в рятувальний буй), як пробка, що спливає поруч з нею - схопившись за неї вона залишається живою. Наступного дня його підбирає судно «Рахіль», що пропливало повз.

Роман містить багато відступів від сюжетної лінії. Паралельно розвитку фабули автор наводить безліч відомостей, так чи інакше пов'язаних з китами та китобійним промислом, що робить роман свого роду «китовою енциклопедією». З іншого боку, Мелвілл перемежує такі розділи міркуваннями, що мають під практичним змістом друге, символічне чи алегоричне значення. Крім того, він часто жартує з читача, під виглядом повчальних історій, розповідаючи напівфантастичні історії [ що?] .

Історична основа[ | ]

Фабула роману багато в чому заснована на реальному випадку, що сталося з американським китобійним судном Ессекс. Судно водотоннажністю 238 тонн вийшло на промисел з порту в штаті Массачусетс у 1819 році. Протягом майже півтора року екіпаж бив китів у південній частині Тихого океану, поки один великий (за оцінками близько 26 метрів у довжину за нормального розміру близько 20 м) кашалот не поклав цьому кінця. 20 листопада 1820 року у Тихому океані китобійне судно кілька разів протаранено гігантським китом.

20 матросів на трьох крихітних шлюпках дісталися безлюдного острова Хендерсон, що нині входить до складу британських островів Піткерн. На острові була велика колонія морських птахів, яка стала для моряків єдиним джерелом їжі. Подальші шляхи моряків розділилися: троє залишилися на острові, а більшість вирішила вирушити на пошуки материка. Від висадки на найближчі відомі острови відмовилися – боялися місцевих племен канібалів, вирішили доплисти до Південної Америки. Голод, спрага та канібалізм занапастили майже всіх. 18 лютого 1821 року, через 90 днів після загибелі «Ессекса», британським китобійним судном «Індіан» було підібрано вельбот, в якому врятувалися перший помічник капітана «Ессекса» Чейз та два інші моряки. Через п'ять днів китобійним судном «Дофін» було врятовано капітан Поллард, що знаходилися в другому вельботі, і ще один моряк. Третій вельбот зник у океані. Трьох моряків, що залишилися на острові Хендерсон, було врятовано 5 квітня 1821 року. Усього з 20 членів екіпажу «Ессексу» в живих залишилося 8 осіб. Перший помічник Чейз написав книгу про цю подію.

В основу роману ліг також і власний досвід Мелвілла в китобійному промислі - в 1840 році він як юнга пішов у плавання на китобійному судні «Акушнет», на якому провів понад півтора роки. Деякі з його тодішніх знайомців потрапили на сторінки роману як персонажі, наприклад, Мелвін Бредфорд, один із співвласників «Акушнета», виведений у романі під ім'ям Вілдада, співвласника «Пекода».

Вплив [ | ]

Екранізація [ | ]

Роман неодноразово екранізувався у різних країнах, починаючи з 1926 року. Найбільш відомою постановкою за книгою є фільм Джона Х'юстона 1956 року з Грегорі Пеком у ролі капітана Ахава. У створенні сценарію цього фільму брав участь Рей Бредбері; згодом Бредбері написав оповідання «Банші» та роман «Зелені тіні, білий кит», присвячені роботі над сценарієм. Наприкінці 2010 року зйомки нового фільму за книгою збирався розпочати Тимур Бекмамбетов.

- «Морська чудовисько» (у головної ролі- Джон Беррімор)
- «Мобі Дік» (у головній ролі – Джон Беррімор)
- «Мобі Дік» (у головній ролі – Грегорі Пек)
- «Мобі Дік» (у головній ролі – Джек Еренсон)
- «