Методи вивчення німецької мови. Поради щодо вивчення німецької мови від Deutsch-online
Якщо ви вирішили взятися за вивчення німецької мови, то це буде дуже гарним рішеннямадже зараз у вас є можливість для того, щоб дійсно швидко отримати необхідні навички. Звичайно, як і у вивченні рідної мови, вам необхідно буде познайомитися з граматикою. У даній мові є чимало цікавих правил і особливостей написання, які для нашого розуміння будуть непростими, але поступово ви все ретельніше вникатимете в те, як це взагалі працює. Крім цього, вам необхідно буде вивчити лексичні особливості німецької мови. Якщо в англійській проблемою буде вивчення великої кількостічасів з усіма їх особливостями, то тут складнощів набагато менше і даються вони охочим набагато простіше. Сучасні методики викладання завжди зав'язані на вашому вмінні говорити і говорити, що ніколи не буває зайвою справою, тому вивчення діалогів буде важливою частиною навчання.
Можливостей для отримання нових знань буде дуже багато. Наприклад, ніхто не говорить про те, що німецьку неможливо вивчити самостійно. Зараз є велика кількість фахівців, які буквально боролися за те, щоб кожен бажаючий міг без відвідування професійних курсів зробити це самостійно і дуже якісно. Вас чекає велика кількість посібників та дуже велика кількість корисних порад, матеріалів, методик. Якщо ви справді націлені на якісне вивчення мови, то самостійний режим не викличе жодних проблем. Хочеться відзначити, що багато корисних матеріалівз німецької мови можна знайти на http://deutsch-sprechen.ru/ , це діалоги, топіки, відеоуроки для початківців. У той же час, якщо вам буде так зручніше, ви можете відвідати спеціалізовані курси, де займатиметеся в групі та наглядом досвідченого викладача. Це для всіх буде ідеальним рішеннямАле якщо саме цей варіант вам дійсно подобається, то немає приводу марнувати час. Не забувайте, також, про можливість вивчення мови з репетитором, послуги яких зараз не є дорогими, але продовжують залишатися дуже якісними і корисними. Індивідуальні заняття завжди будуть приносити одну суцільну користь і ви дійсно будете задоволені роботою. Така методика вивчення мови є найбільш надійною та ефективною, тому саме цьому варіанту багато хто віддає перевагу.
Вивчення нової німецької мови не повинно бути серйозною проблемою, якщо ви ставитеся до цього старанно та ретельно. Не можна сказати про те, що так просто створювалися і реалізовувалися всі ці методики, але поступово фахівці дійсно змогли досягти справжнього успіху, а значить зможете і ви. Зараз вам доступні знання, методики та поради людей, які протягом багатьох років вивчали дану сферу, впроваджуючи нові підходи Нерідко неможливість якісно вивчити мову лежить саме у площині вашого старання. Не можна сказати про те, що це завжди саме так, але більшість прикладів, у яких людина довгі роки не могла освоїти німецьку, ґрунтується на тому, що цьому приділялося мало часу, а те, що було виділено, витрачалося неефективно. Слідкуйте за тим, як ви підходите до навчання, інакше ні про окремо варто сказати про дистанційне навчання, яке дійсно отримало дуже хороші позиції і приваблює до себе величезну кількість різних людей. За допомогою знаменитої програми безкоштовних дзвінків в інтернеті Skype вже досить давно проводяться репетиторські заняття з різних мов і, звичайно ж, ви знайдете тут і репетиторів для вивчення німецької. Якщо ви погано знайомі з сучасними висотами розвитку цієї сфери, то навряд чи зможете відразу довіритися місцевим фахівцям, але ви можете ознайомитися з відгуками тих, хто вже використовував ці можливості для власного блага і переконатися в тому, що це дійсно дуже добре працює. Викладання дистанційне за допомогою Skype проводиться вже кілька років на дуже високому якісному рівні і було підготовлено велику кількість людей, які раніше зовсім не володіли іноземними мовами, але зараз справляються з ними дуже високому рівні, Опанували не просто базовими знаннями, а й повноцінними розмовними навичками.
У будь-якому випадку, якщо ви вирішили взятися за вивчення німецької мови, то ви знайдете для цього велику кількість можливостей, але якщо ви лише вдаєте, що хотіли б попрацювати над собою, то постійно вигадуватимете самі різні причинищоб робота в потрібному напрямку затягувалася, щоб ви зайвий раз себе не обтяжували чимось новим. Такі знання будуть корисні кожному, тому звертайтеся за професійною допомогою.
Вирішили вивчити німецька мова, але не знаєте з чого почати?Чи хочете повторити забутий у школі матеріал? Бажаєте займатися самостійно? Спеціально для вас були підготовлені онлайн-урокививчення німецької мови.
Отже, що сайт пропонує вам для успішного вивчення німецької мови з нуля?
Насамперед, спеціально для початкового рівня у вигляді онлайн уроків були оформлені самовчителі з навчання німецької мовиА. А. Попова для початківців і рівнів, що продовжують. Від вас не потрібно жодних попередніх знань. Усі елементи мови видаються покроково. Найголовніше, що від вас вимагається – це бажаннявивчати німецьку мову. Спочатку у вас може виникнути ворожість до глухих німецьких звуків, згодом вона повністю або частково зникне. Докладно про організацію занять з вивчення німецької мови написано у першому вступному тексті. Виконувати вправи зовсім не складно, адже для цього є спеціальні форми для введення тексту та ключі з відповідями. Щоб переглянути відповідь, наведіть мишкою на ключ: . Підглядати у відповідь можна тільки після того, як виконайте вправу повністю! Якщо виникнуть питання, ви можете поставити їх під уроком у вигляді коментаря.
Перейти до -› списку уроків ‹- (Натисніть)
Причини вивчення німецької мови
- Німецька мова не складна.
Слова як чуються, так і пишуться, потрібно лише знати буквосполучення. Вам, напевно, навіть не доведеться вивчати алфавіт, адже він латинського походження, який більшість уже знають. А якщо ви знаєте англійську, це дає вам велику перевагу. У англійської з німецькою загальне коріння, отже, і велика кількість подібностей, що значно полегшить його вивчення. Крім того, уроки німецької на сайті дуже прості, тому якщо ви не можете їх вивчити, вітаємо, ви дуже ліниві. * тут має бути смайлик лінивця Флеша, але такого немає* - Німецька - найбільш часто вживана мова в Європі.
Англійська, французька та німецька - 3 офіційні мови Європейського Союзу. В абсолютних цифрах, німецька – друга за частотою вживання. Однак, якщо враховувати носіїв мови, німецька стає першою. Знання мови дає вам ще близько 100 млн людей для спілкування. Звичайно, це не мільярд, як у китайському, але все ж - Німецька - мова винахідників та новаторів.
Великий відсоток найвидатніших досягнень були вперше вигадані в Німеччині. Понад 100 нобелівських премій пішли видатним німецьким вченим за успіхи у фізиці, медицині, хімії, літературі та інших сферах. І це не включаючи Австрію та Швейцарію, 2 інших головних представники німецької мови. Тому, якщо ви збираєтесь додати Нобелівську преміюу своє резюме, вивчення німецької мови може бути хорошим стартом. Ну чи хоча б ви зможете прочитати їхні наукові роботи. - Німецька - важлива мовау науковому співтоваристві.
Це друга за частотою використання мова у світі науки. Однією з причин цього є те, що німецький книжковий ринок - третій за величиною в усьому світі, відразу після китайського та англійського. Ось тільки перекладена з німецької мови на інші мови мала кількість книг. Тому знання німецької тут просто необхідне. - Німецька - це ключ до вищої освіти світового класу.
Університети Німеччини мають відмінну міжнародну репутацію. У 2011 році країна була четвертою за популярністю серед іноземних студентів, понад 250 тис. з яких було зараховано до німецьких шкіл. Більше того, німецька система вищої освітихвалиться високою кількістю університетів із дуже низькою платою за навчання і навіть зовсім безкоштовною. Не дивно, що вчені та дослідники там збираються натовпом. Звучить як гарна інвестиція у майбутнє. - Німеччина – це локомотив європейської економіки.
Німецька це цікавий вибір не тільки для наукових співробітників, але й бізнесменів. Німеччина це найбільша економіка Європейського Союзу і четверта по всьому світу. Це будинок для численних міжнародних корпорацій і цей будинок завжди стоїть на передовій лінії нових технологій. Спілкування з будь-ким його рідною мовою завжди було ознакою гарних манер, а використання німецької з діловими партнерамиможе різко збільшити ваші шанси на ефективні переговори та успішні професійні стосунки. - Німецькі компанії – лідери світового ринку.
Бажаєте працювати у компанії, яка є лідером на міжнародному ринку? Знання німецької мови може допомогти вам відкрити необхідні двері. Німеччина це будинок великої кількості сильних економічних гравців, таких як Siemens, BMW, Volkswagen, Mercedes-Benz, Audi, Porsche, Adidas, Hugo Boss, Lufthansa... І це далеко не все. Тим часом Берлін перетворюється на центр новаторських стартапів. Дехто навіть називає його Силіконовою долиною Європи. Отже, знання німецької дає величезний потенціал для покращення ваших кар'єрних можливостей. - Німецька це і величезна онлайн аудиторія.
Вам навіть не потрібно зустрічати цих 100 млн. осіб у реального життя. Ви можете це зробити, лежачи у себе на улюбленому дивані. Німецькі сайти становлять більшу частину інтернету. Технічно, німецький домен.de другий за популярністю після.com. Друге місце у всій мережі Інтернет! Так, я сам у шоці. - Німці – скрізь.
Навіть якщо ви не збираєтеся відвідувати німецькомовну країну або не горите бажанням переслідувати німців в Інтернеті, не хвилюйтеся: німці знайдуть вас. Якщо ви подорожували, ви, мабуть, вже помітили цей феномен. Німецькі громадяни одні з найненаситніших мандрівників. З шістьма тижнями щорічної відпустки і купою грошей на витрати, ви можете зіткнутися з цими "бідолахами" в будь-якому місці земної кулі. Це тільки з недавнього часу першість перейшла до туристів з Китаю, а раніше лідерами були німці. Тому навіть невелике знання мови може стати вам у нагоді. - Німецька культура – частина світової спадщини.
Незважаючи на те, що німці мають репутацію аналітиків та любителів логіки, німецькомовний світ це ще й видатні уми в галузях музики, літератури, мистецтва та філософії. Це мова Гете, Кафки, Брехта та Манна. Він був рідною мовою композиторів Моцарта, Баха, Шуберта, Бетховена та Вагнера. Революційна філософія вперше була написана німецькою мовою, коли Кант, Гегель, Ніцше та Хайдеггер лише розпочинали свою творчу діяльність. Вивчення німецької мови дає можливість оцінити шедеври цих творців в оригіналі. Чого тільки вартий один "Фауст" Гете! - Якщо жодна з цих причин вам не підходить, то ця причина - Rammstein.
Для багатьох любителів європейської культурита мистецтва, літератури, предметів архітектури та живопису, виникає потреба вивчення мови, яка є ідеальною та найбільш привабливою. Плани про переселення в країну мрії або ж просте бажання насолоджуватися звучанням мови та бажання говорити нею може спонукати багатьох людей до вивчення самостійно тієї чи іншої мови.
Наприклад, самостійне вивчення німецької мови не є ілюзією чи вигадкою. Якщо людина має бажання і наділений хоча б краплею терпіння, старання та працьовитості – у неї неодмінно все вийде.
Перш ніж розпочати освоєння німецької мови, рекомендується побудувати план занять. Плану необхідно буде дотримуватись протягом усього курсу. Скласти план занять самостійно буде дуже просто, тому що саме ви господар свого часу, і знаєте в який час заняття будуть максимально продуктивними. Приступати до вивчення німецької мови слід із самих азів, саме з алфавіту. Слід почати тренувати вимову. Вивчити літери, їхнє звучання. Після того як необхідний мінімумбуде успішно освоєний, слід перейти до нового етапу, що умовно іменується «знайомством». Знайомство з мовою дозволить дізнатися, як саме відбувається побудова простих та складних пропозиційу німецькій мові, на які правила синтаксису, пунктуації та орфографії слід звернути увагу насамперед і т.д.
Поряд з цим, початківець поліглот повинен розширювати словниковий запас. Чим більше буде кількість вивчених вами дієслів, прикметників, іменників, займенників та інших сполучних елементів, тим багатша і красивіша буде мова.
Завдяки дії глобальної мережі Інтернет сьогодні можна знайти величезну кількість всіляких методичних посібниківта навчальних довідників з німецької мови. Інтернет містить безліч курсів як платних, так і безкоштовних. Способів освоєння мови маса, тому кожен зможе відшукати собі саме той спосіб, який буде як зручним, а й забезпечить максимальну продуктивність. Клаус Біркхофер і Мартін Нюффелер вели переговори німецькою. Наприклад, є програма вивчення, оформлена у формі марафону - https://marathon.speakasap.com/german/, що дає рівень A1 у німецькій мові за 30 днів. на даний часклієнтам надається акція, де перші 8 днів є абсолютно безкоштовними. Дізнайтесь усі подробиці про вправи, відвідавши сайт марафону.
Не менш важливим кроком у вивченні німецької мови з нуля буде задана психологічна та емоційна установка. Людина повинна розуміти справжню причину того, навіщо необхідно вивчати мову, витрачати на це свій час, сили, гроші. Також слід визначити терміни, за які ви хочете досягти будь-яких результатів. Починати рекомендується з малого, необхідно визначити скільки годин або хвилин на день ви зможете приділити заняттям. Оптимальним варіантом, Що дозволяє отримати помітні результати вже через пару місяців, стануть щоденні заняття по 40-60 хвилин. Саме цього часу буде достатнього для повторення мозком пройденого матеріалу та якісного засвоєння нового.
Велику роль грає мотивація. Професійні лінгвісти настійно рекомендують записувати свої досягнення та успіхи, проводячи самоаналіз.
При самостійному вивченнінімецької мови на допомогу йдуть підручні матеріали. По-перше, це аудіовізуальні тренування, в яких ви повторюєте вголос заучені раніше фрази, речення, тексти. Це дозволяє звикнути як до вимови, так і до звучання звуків вашого голосу. По-друге, допомогти можуть відео фільми, які чудово поєднують у собі приємне з корисним. Синхронне відтворення німецької мови з російськими субтитрами зробить перегляд цікавим та освітнім.
І, звичайно ж, у вивченні будь-якої мови, щаблем успіху є постійно. Проводьте заняття постійно, займайтеся із задоволенням і дуже скоро ви заговорите мовою великих німецьких геніїв.
1) Ярцев В.В. Deutsch fur Sie und… — двотомник, який дасть вам чудову базу з усіх аспектів мови (найкраща на мою суб'єктивну думку — прим. Є. Кашаєвої)
2) Ярцев В.В “Німецька граматика. Не бійся." - Граматика німецької дуже доступною мовою
Відпрацьовуємо німецьку вимову
12) Вимова + багато інших аспектів мови http://www.youtube.com/user/LanguageSheep/featured
13) Німецька фонетика для російськомовних:) http://www.youtube.com/channel/UC5iQEtkZ2oNA2ccipGiw82g
14) Ресурс із описом фонетики у форматі тексту: http://www.english-german.ru/?cat=27
21) Тлумачний (німецько-німецький) словник із посиланнями на інші словники: http://canoo.net. Є розділ Wortformen, де наводяться форми слів (важливий та супер-корисний розділ!)
25) Простий, але необхідний перелік частотних слів. Доступні списки від 100 до 10000 слів, доступні також частотні списки англійської, голландської та французької мов http://wortschatz.uni-leipzig.de/html/wliste
Багато хто напевно ставив питання, як можна швидко і ефективно вивчити іноземну мову і яка методика з усіх існуючих найдієвіша.
Є безліч різних методикі навчальних програм, у кожної з них є свої плюси та мінуси, але незалежно від того, як ви вивчаєте німецьку мову – самостійно чи з репетитором, у групі чи індивідуально, на мовних курсах у Берліні чи вдома з книжкою – є кілька важливих правил, які допоможуть вам швидко вивчити іноземну мову та отримати міцні та ґрунтовні знання.
1. Займатися систематично та регулярно
Приділяйте вивченню іноземної мови як мінімум 1-1,5 години на день. Важливо привчити себе займатися регулярно, адже дисципліна - єдиний фактор, здатний протистояти вашій лінощі та бажанню робити будь-що, аби не вчити слова і не займатися граматикою. Відкриваючи підручник лише раз на тиждень, важко досягти успіху! Навіть через день мозок вже забуває, що і в якому порядку було вивчено минулого разу, а якщо займатися ще рідше, то половина часу заняття піде просто на повторення! Тому варто зарубати собі на носі: регулярність занять – запорука успіху!
2. Рухатися від простого до складного
Не варто намагатися запам'ятати відразу тисячу слів або розібратися у всіх часах і приводах. Потрібно «поглинати» матеріал потихеньку та маленькими порціями. У занятті іноземною мовою як у спорті – не варто брати відразу ж найважчу вагу та прагнути виконати найважчу вправу. Потрібно збільшувати навантаження поступовоі поетапно брати нові більш складні рівні.
3. Працювати зі словником, виписувати та вивчати нові слова
Словник для того, хто вивчає німецьку мову - головна підмога в навчанні. Є безліч онлайн-сервісів, що надають можливість безкоштовно перекладати слова з однієї мови іншою: Yandex, Lingvo, Leo та інші. На більш просунутих етапах вивчення мови варто використовувати переважно одномовні словники, не прагнути перекласти кожне слово рідною мовою, а намагатися пояснити незнайомі слова іноземною мовоюза допомогою синонімів, словосполучень, антонімів, цілих фраз - так слова легко запам'ятовуватимуться і закріплюватимуться в пам'яті.
4. Запам'ятовувати слова у контексті
Ніколи не запам'ятовуйте слова окремо, в алфавітному списку або у будь-якому порядку! Слова мають запам'ятовуватись у контексті, Так, як вони вживаються в мові. Наприклад, можна запам'ятовувати слова у словосполученні та реченні. До кожного нового слова придумати по три, а краще по п'ять речень. Тоді це слово вже точно ніколи не забудеться. Крім того, запам'ятовувати слова в контексті означає: а) вивчати інші слова, що стосуються цього ж тематичного ряду: наприклад, кольори, предмети одягу, назви тварин вивчати разом; б) вивчати похідні від цих слів та інші форми: наприклад, malen - der Maler - die Malerei, der Mensch - menschlich - die Menschheitі т.д.
5. Займатися граматикою
Як би це не було нудно і важко, але без знання і – найголовніше – розуміння граматики вільно будувати правильні фрази та пропозиції іноземною мовою неможливо. Можна намагатися запам'ятати фрази напам'ять, без розуміння, але чим старшою стає людина, тим гірше вона запам'ятовуватиме слова інтуїтивним способом, як це роблять діти, тим більше запам'ятовуватиметься логічним шляхом - не на основі імітації, а на основі розуміння. Граматика є важливою для розуміння того, що ви хочете сказати. Важливо не боятися зробити граматичні помилкиу реченні, адже й самі німці часто говорять з помилками і не можуть пояснити, чому треба говорити „Mit dem Bus fahren”, а не „auf die Bus fahren”. Але на певному етапі без знань граматики дуже важко рухатиметься далі. Якщо граматичні помилки будуть заважати розумінню або якщо відсутність навичок правильного вживання артиклів і дієслів у потрібній формі перешкоджатиме комунікації, вашим співрозмовникам одного разу просто набридне здогадуватися за вашою мімікою та інтонацією, що ж ви мали на увазі: Sie liebt Peter або Peter liebt sieякщо ви не знаєте, який порядок слів повинен бути в реченні.
6. Комбінувати методики
Важливо приділяти увагу різним аспектам мови - не лише читати, а й говорити, не лише слухати текст, а й записувати його короткий зміст, ставити питання щодо нього. Немає якоїсь однієї універсальної методики, яка б підійшла всім і кожному. Вивчення іноземної мови – процес дуже індивідуальний, це залежить від віку, здібностей, комунікативних навичок у рідній мові, мотивації, працьовитості та багатьох інших факторів. Знайдіть "свою" методику - наприклад, дивитися фільми в оригіналі або читати книги, і додатково до цього використовуйте також інші методи - спілкуватися в скайпі німецькою, листуватися з кимось і т.д.
7. Оточити себе німецькою мовою
Дуже ефективною методикоювважається методика « глибокого занурення». Важливо оточити себе іноземною мовою з усіх боків. Розклейте по будинку картки із назвами предметів іноземною мовою - ліжко, стіл, ручка, ящик, вимикач тощо. Повісьте на стіни плакати та таблиці неправильних дієслів або відмінювання артиклів та прикметників. Нехай у ванній біля дзеркала висять три форми дієслів, обіднім столомприйменники та прислівники, а у вітальні на видному місці красується таблиця артиклів. Головне час від часу міняти ці картки на нові, інакше з часом вони перестануть сприйматися як нові і будуть просто частиною інтер'єру. Рівень мови не дозволяє? Є безліч аудіо-і для початківців, почніть із простого, як уже було сказано вище.
8. Застосовувати на практиці
Без активного вживання слова дуже швидко забуваються! Пишіть листи, мейли, спілкуйтеся в чаті, на сторінках форуму - до речі, є розділ, де форумчани спілкуються між собою тільки німецькою мовою. Відмінний спосібпопрактикувати німецьку та дізнатися нові слова! Скажімо, потрібно вам вивчити 10 неправильних дієслів до завтрашнього дня – придумайте зв'язне оповідання з десяти речень, у кожному по одному дієслову. Так простіше та надійніше запам'ятається!
9. Підтримувати інтерес
Щоб хотілося вчити мову і надалі, дуже важливо підтримувати інтерес до неї, цікавитися культурою, політикою, спортом країни, її знаменитими людьми, останніми подіями. Стимул з'їздити до Німеччини на канікулах, друзі, з якими спілкуєшся німецькою, мета вступити до університету або знайти роботу допоможе підтримувати інтерес на потрібному рівні. Розклейте по кімнаті мотиваційні листівки, афоризми, які допоможуть знайти сили до навчання.
10. Повторення – мати вчення!
Так, у німецькій мові так само, як і в інших предметах. Важливо час від часу освіжати вже пройдений матеріал, особливо якщо була перерва в заняттях, так що не лінуйтеся знову і знову переглядати вже пройдені правила в підручнику та вправи до них.
Сподіваємось, ці прості порадидопоможуть вам досягти кращих результатіву вивченні німецької мови. Шукайте себе, спробуйте різні методики, не зупиняйтеся на досягнутому! Успіхів вам і успіхів!